Deutsch dropdown-ico

Makita HW140 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Makita HW140 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Makita HW140, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Makita HW140 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Makita HW140. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Makita HW140 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Makita HW140
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Makita HW140
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Makita HW140
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Makita HW140 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Makita HW140 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Makita finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Makita HW140 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Makita HW140, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Makita HW140 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    FR EN DE IT ES PT EL NL DA NO FI SV CS PL SL SK LT BG RU HU RO TR HR LV ET cod. 91xxx - MV UK HW 140[...]

  • Seite 2

    2 FR Lire ce manuel avant l’installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ EN Read this manu al th rough carefu lly b efore inst alli ng/u sin g the clea ner, payin g spe cial atte ntio n to t he SA FET Y INSTRUCTIONS DE Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Gebrauch des Hochd[...]

  • Seite 3

    3 1 B4 E3 E1 A1-A2-A3-A4 B3 C2 C1 C1 D[...]

  • Seite 4

    4 2 1 2 8 9 3 4 7 5 6 Ø13[...]

  • Seite 5

    5 3 4 H H H D I I 1 2 2 1 E D[...]

  • Seite 6

    6 5 I V olt 230 3 x 1,5 mm ! 3 x 2,5 mm ! 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m L ! " # $ % & "' ( ) * + ," - . /[...]

  • Seite 7

    4 English 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 The appliance you have purchased is a technologically advanced product designed by one of the leading European manufacturers of high pressure pumps. T o obtain the best per formance from your unit, read this book let carefully and follow the instruc tions each time you use the it. We congratulate you on your choi[...]

  • Seite 8

    10 English EN 1 GE N E R AL I N FO R M A TI O N  F I G.1  1.1 Use of the manual This m anua l forms an i ntegra l par t of th e app lian ce and sho uld b e kept for future reference . Please read it carefully before installing/ using the unit. If the appliance is sold, the Seller must pass on this manual to the new owner along with the applia[...]

  • Seite 9

    11 English EN 3.4.2 Connection to the mains water supply The appliance can be connected directly to the mains drinking water supply only if the supply hose is fitted with a backflow preventer valve as per current regulations in forc e. Make sure that the hose is at least Ø 13 mm and that it is reinfor ced. 4 AD J U ST M E NT I NF O R MA T I O N ?[...]

  • Seite 10

    12 English EN 7 TROUBLESHOO TING Problem Possible causes Remedy Pump does not reach working pressure Nozzle worn Replace nozzle W ater filter fouled Clean filter (fig.5) W ater supply pressure low T urn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Air in pump Switch off the appliance and keep depressing an[...]

  • Seite 11

    Makita Corporation - Japan MODEL SERIAL NUMBER EN EC Declara tion of c onformity W e M akita Corporation, Anjo, Aichi, Japan declar e that the follo wing Mak ita Machine(s): Designation of Machine High Pressur e W asher Model No / T ype HW140 Input power 2,3 kW Conf orms to the f ollowing Eur opean Directives: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2002/95/EC, 20[...]

  • Seite 12

    5 Deutsch 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1.1 Bei dem von Ih nen er wor bene n Produ kt hand elt es sic h u m ein hochtechnisiertes Gerät eines der europaweit er fahrensten Hers tell er von H ochd ruc k pump en. Di e op tim ale Nu tzun g d er Geräteleistungen setzt die Kenntnis und Befolgung der nachste- henden Anleitungen voraus. Wir beglückwünschen [...]

  • Seite 13

    13 Deutsch DE 1 AL LGE M EI N E IN FO R M A TI O N E N  A BB. 1  1.1 G ebrauch des Handbuchs Dieses Handbuch ist Bestandteil des Geräts. Es muss sorgfältig aufbe - wahrt werden, damit es auch künftig zu Rate gezogen werden kann. Das Handbuch vor Installation/Gebrauch aufmerksam lesen. Der Eigentümer ist verpflichtet, das Handbuch im F all[...]

  • Seite 14

    14 Deutsch DE 3.4.1 Anschlussstutzen ● W a s s e r a u s l a s s ( O U T L E T ) ■ Wassereinlauf mit Filter (INLET ) 3.4.2 Anschluss an die W asserleitung Der direkte Anschluss des Geräts an die T rinkwasserleitung ist nur dann zulässig, wenn in der Zuleitung eine vorschrif tsmä- ßige Schutz vorrichtung gegen Rückfluss mit Ablauf installie[...]

  • Seite 15

    15 Deutsch DE 7 INFORMA TIONEN ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN Fehlfunktionen W ahrscheinliche Ursachen Abhilfe Pumpe erreicht vorgeschriebenen Druck nicht Düse abgenutzt Düse ersetzen W asser filter verschmutzt Filt er reinigen (Abb . 5) W asserzulauf ungenügend W asserhahn ganz öffnen Es wird Luft angesaugt Anschlüsse überprüfen Luft in der Pumpe Ge[...]

  • Seite 16

    Makita Corporation - Japan MODELL SERIENNUMMER DE CE-Konf ormitätserk lärung Die F irma Mak ita Corporation, Banjo, F ichi, Japan, erklär t, dass die folgende Maschine(n) von Makita: Bezeichnung der Maschine Hochdruckreiniger Modell-Nr . HW140 Leistungsaufnahme 2,3 kW den folgenden eur opäischen Richtlinien entspricht (entsprechen): 2006/42/EG,[...]

  • Seite 17

    07/12/2010 Q Pos. Code Description Validity 13 5 8 0 0 2 0 G r e e n c a s i n g 1 Model HW 14 0 schuko 230 V - 50 Hz Code: Serial nu mber: 13028 Version: 13 16 2 UN_CE_0764-NW 1 3 4 6 8 6 5 7 8 14 15 10 14 15 18 19 20 21 37 22 24 25 23 26 27 28 29 30 31 22 37 37 32 32 34 35 33 37 36 37 37 26 27 28 29 9 11 14 15 12 11 37 6 17 23 5 8 9 0 0 0 B a s e[...]

  • Seite 18

    07/12/2010 Q Pos. Code Description Validity 11 9 8 0 7 4 0 P l u g 1 Model HW 14 0 schuko 230 V - 50 Hz Code: Serial nu mber: 13028 Version: 33 F F B B A A UN_CE_0763-NW 30 31 32 34 33 4 2 6 3 8 9 11 12 10 13 14 17 18 19 15 16 9 6 20 21 22 23 6 25 26 27 28 29 10 1 5 7 35 C 30 6 24 31 32 22 9 0 0 4 3 0 H e a d 1 38 0 0 2 2 0 S c r e w 3 48 2 0 5 1 0[...]

  • Seite 19

    07/12/2010 Q Pos. Code Description Validity 12 9 0 9 2 0 9 B o x 1 Model HW 14 0 schuko 230 V - 50 Hz Code: Serial nu mber: 13028 Version: UN_CE_0762-NW 16 25 18 24 17 19 21 21 20 6 7 5 4 3 2 9 10 11 8 13 23 14 15 26 12 22 1 22 9 0 0 1 7 0 B e a r i n g 1 32 9 0 0 0 4 0 W o b b l e p l a t e 1 41 7 8 0 4 9 0 B e a r i n g 1 51 4 6 0 5 3 0 O i l s e[...]

  • Seite 20

    07/12/2010 Q Pos. Code Description Validity 13 5 8 0 3 6 0 P i p e 1 Model HW 14 0 schuko 230 V - 50 Hz Code: Serial nu mber: 13028 Version: 27 UN_CE_0565- NW 1 2 3 4 5 6 8 9 11 7 10 12 12 20 21 7 14 13 13 16 17 14 15 15 17 18 19 5 4 22 23 24 25 26 7 23 6 0 0 2 6 0 F i t t i n g 1 38 2 0 5 1 0 O - r i n g 1 44 8 0 6 5 0 W a s h e r 4 53 5 8 0 3 3 0[...]

  • Seite 21

    07/12/2010 Q Pos. Code Description Validity 14 1 1 5 4 G u n 1 Model HW 14 0 schuko 230 V - 50 Hz Code: Serial nu mber: 13028 Version: UN_CE_0566- NW 1 3 2 24 0 0 2 9 L a n c e + l a n c e h e a d 1 34 0 1 6 7 L a n c e + r o t o p o w e r 1[...]