Marantz M-CR 603 Bedienungsanleitung

CD Receiv er M-CR603 ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH 1.M-CR603U_ENG.indd F1 1.M-CR603U_ENG.indd F1 2010/10/27 15:06:12 2010/10/27 15:06:12[...]

RCDM38JP_3rd_0512.indd F2 RCDM38JP_3rd_0512.indd F2 2010/05/13 13:17:00 2010/05/13 13:17:00[...]

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. n Laser Class (IEC 60825-1:2001) ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF[...]

n CA UTIONS ON INST ALLA TION PRÉCA UTIONS D ’INST ALLA TION EMPLAZAMIENT O DE LA INST ALACIÓN z zz z Wall Paroi Pared z For proper heat dispersal, do not install this unit in a confi ned space, such as a bookcase or similar enclosure. • More than 0.3 m (12 in.) is recommended. • Do not place any other equipment on this unit. z Pour permet[...]

1 Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGLISH Accessories ···················································································· 2 Main features ····[...]

2 ENGLISH Main features High quality & high power digital amplifi er. Bi-amp operation. DLNA ver. 1.5 supported for Audio Network. Internet radio by vTuner. USB input “Made for iPod” and “Made for iPhone”. M-XPort for Bluetooth wireless connection (with Optional RX101). 3Lines OELD (Organic Electroluminescence Display). Stylish & c[...]

3 Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGLISH Discs Discs playable on this unit q Music CDs Discs marked with the logo below can be played in this unit. w CD-R/CD-RW NOTE • Discs in special shapes (heart-shaped discs, octagonal discs[...]

4 ENGLISH About the remote control Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote control. w Set two R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction. e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specifi ed batteries in the remote control unit. • Replace the batteries with new ones if the set does not o[...]

5 ENGLISH Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index This section explains how to connect speakers, recording equipment, antennas and network. For other connections, see the sections below. n The wireless receiver connection ( v page27) NOTE ?[...]

6 ENGLISH Protection circuit The protection circuit is be activated in the following situations: • If the speaker cable wire touches the rear panel or screws or if the speaker cable wire touches the speaker cable’s + and – sides are touching • If the surrounding temperature is extremely high • If the inside of the amplifi er gets hot to [...]

7 ENGLISH Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Connecting an antenna FM/AM • Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit to enjoy listening to radio broadcasts. • After connecting the antenna and receiving a broadca[...]

8 ENGLISH Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music fi les stored on a computer and music content such as that from Internet radio. • You can update by downloading the latest fi rmware from the Marantz website. • See “Setting the network [Network]” ( v page30) on the menu for more [...]

9 ENGLISH Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index iPod stand You can set your iPod or iPhone on the supplied iPod stand. n Setting up the iPod stand Use the procedure below to set up the iPod stand. q w e n Setting your iPod on the iPod stand [...]

10 ENGLISH Connecting the power cord Power cord (Supplied) To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) NOTE • Only use the supplied power cord. • Be sure the power cord is unplugged from the power outlet before connecting or disconnecting it to the AC IN. Connecting a USB memory device USB memory device NOTE • A computer can not be connected [...]

11 ENGLISH Getting Started Connections Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Setting the current time (Auto Adjust) (12-Hour Display) • When the unit is connected to the Internet, the current time is set automatically. • The default Time Zone setti[...]

12 ENGLISH But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate butt ons in this guide Operations possible during playback Input source switching Press <INPUT> and o p to select the input source, then press [ENTER/[...]

13 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index CD playback This section explains how to playback CDs. Before playing a disc 1 Press ON/STANDBY . 2 Press <INPUT> and op to select to “ ” or press [DISC] . If no disc is loaded [...]

14 ENGLISH Playing tracks in the desired order (Program playback) Up to 25 trac ks can be programmed. 1 In the stop mode, press [PROGRAM] . “Program” is displayed. 2 Use [NUMBER] (0 – 9, +10) to select the tracks. G Example H To program tracks 3, 12, 7 to play in that order: Press [PROGRAM] , [3] , [+10] , [2] , [7] . 3 Press 1 / 3 . Playback[...]

15 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index n To switch the folder or fi le during playback Folder Use ui to select the folder, then press [ENTER/MEMO] or <ENTER> . File Use o p to select the fi le, then press [ENTER/MEMO] [...]

16 ENGLISH Automatically presetting FM stations (Auto preset) This unit can be preset with a total of 99, FM and AM broadcast stations. NOTE Auto preset is not possible with AM broadcast stations. n Auto presetting with the remote control Perform this operation when tuned to an FM broadcast station. 1 Press [SEARCH] . “Search” menu appears. 2 U[...]

17 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Presetting FM/AM stations manually This unit can be preset with a total of 99 FM and AM broadcast stations. 1 Tune in the station you want to preset. 2 Press [ENTER/MEMO] or <ENTER>[...]

18 ENGLISH iPod ® playback With this unit, you can listen to music on an iPod. It is also possible to operate the iPod from the main unit or remote control. For the supported iPod models, see “Connecting an iPod” ( v page 8). n iPod ® ( v page40) Before playing a USB or an iPod 1 Press ON/STANDBY . 2 Connect USB memory device or iPod co[...]

19 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index USB memory device playback Playing back music or fi les recorded on a USB memory device. n USB memory ( v page40) Playing fi les stored on USB memory devices 1 Playback preparation ([...]

20 ENGLISH Network audio playback Follow this procedure to play Internet radio stations or music fi les stored on a computer . n About the internet radio function ( v page41) n Music server ( v page41) n About Napster ( v page41) n About Pandora ( v page41) n About Rhapsody ( v page41) Listening to internet radio 1 Prepare for playb[...]

21 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index n Internet radio operation Operation buttons Function MENU Menu uio p Cursor operation ENTER/MEMO Enter SEARCH Character search z HOME Return to top page 2 Stop FAVORITE Register or call [...]

22 ENGLISH Playing a network audio n Entering a character search for the track you want to listen to 1 Press [SEARCH] . • You can search by artist name, album name or track name in menu list. • You cannot perform search on the playback screen. 2 Use ui to select the search item, then press [ENTER/ MEMO] , <ENTER> . The search display appe[...]

23 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index NOTE • Press [HOME] to cancel the input. n Creating a Personalized radio station Y ou can create up to 1 00 personalized radio stations. 1 Use ui to select “New Station”, then press[...]

24 ENGLISH But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate butt ons in this guide i u p [ENTER/MEMO] [SEARCH] [DISPLA Y] [AUX] [FA VORITE] o [HOME] [MENU] 2 13 8 9 <AUX 1> <ENTER> u / i 8 、 92 13 o / p[...]

25 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Favorite function This section provides information on the Favorite function. • The Favorite function allows you to register your favorite broadcast stations and fi les in Favorite Lis[...]

26 ENGLISH Advanced operations Menu map Setting items Detailed items Description Page Timer 1/3 Once <Off> Everyday <Off> [Timer] Once Set Time (hh:mm) Performs the time setting of Once Timer that is activated at a specifi ed time. 28 Source (xxx) Performs the playback Source (input source) setting of Once Timer to be activated at a sp[...]

27 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate b[...]

28 ENGLISH Setting the timer [Timer] This device can playback using the timer playback (everyday timer, once timer). • This unit's timer does not support exit time settings for timer playback. n Timer operation when the time settings for timers overlap When the once timer and everyday timer are both set (sleep timer is not set) • Automatic[...]

29 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Adjusting the clock automatically [Clock] You can automatically adjust the clock of this unit using the Internet. To use this function, the unit must be connected to the Internet. Sett[...]

30 ENGLISH Setting the network [Network] When using this unit with the broadband router’s DHCP function enabled, this unit automatically performs the IP address setting and other settings. When using this unit connected to a network with no DHCP function, make the settings for the IP address, etc., at “Network connecting (DHCP=Off)” ( v page?[...]

31 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Proxy Settings Make this setting when connecting to the Internet wia to proxy server. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display. ( v page2[...]

32 ENGLISH Setting the others [Other] Auto standby With the Auto standby ON, this unit will automatically enter the standby mode after about 30 continuous minutes of stop mode with no operation. • The default setting is “OFF”. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display. ( v page26 “Menu map”) 2[...]

33 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index [Selectable items] Upgrade : Execute the upgrade process. • If the upgrade is not successful, an error message identical to those in “Firmware Update” will appear on the display.[...]

34 ENGLISH Connecting the speaker cables Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being connected to the unit, and be sure to connect the channels and polarities correctly. M-CR603 Setting the others [Other] But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton [...]

35 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Other functions Inputting characters You can change the names as desired using the “Preset Name” ( v page 16), “Napster Account” ( v page 21), “Pandora account” ( v p[...]

36 ENGLISH Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel Q6 Q4 Q3 Q2 Q0 o Q1 i Q5 Q6 qr y u e w t q Headphones jack (PHONES) ··················································· (13) Used to connect headphones. w AUX1 input jack ··?[...]

37 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index q Speaker A output terminals ························ (5) Connect to the speakers. w Speaker B output terminals ······················ (33) Connec[...]

38 ENGLISH o Q2 t e w Q3 i u e w Q0 Q1 r y q n Buttons that work with CDs The buttons listed at “Buttons that work with all input sources” can also be used. q Play/Pause button ( 1 / 3 ) ··························· (13) w Reverse-skip/Forward-skip buttons ( 8 , 9 ) ··························?[...]

39 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index Q1 t o e q Q2 i u e q r y w Q0 q Reverse-skip/Forward-skip buttons ( 8 , 9 ) ·················································· (18) w Play/Pa[...]

40 ENGLISH USB memory Important information n USB memory devices A USB memory device can be connected to the USB port of this unit to play music fi les stored on the USB memory device. Also, fi les stored on an iPod can be played when the iPod is connected directly to the USB port of this unit. See “Connecting an iPod” ( v page8). • Only[...]

41 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index Network audio Important information n About the internet radio function • Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet radio stations from around the wor[...]

42 ENGLISH Explanation terms A A2DP A2DP is one profi le of Bluetooth defi nded for in-car devices or AV devices that use wireless communication instead of a cable. B Bit rate This expresses the read amount per 1 second of video/audio data recorded in a disc. Bluetooth Bluetooth is a short-distance wireless communication technology used for conne[...]

43 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index G Remote control H Symptom Cause Countermeasure Page Set does not work properly when remote control operated. • Batteries are worn. • You are operating outside of the specifi ed rang[...]

44 ENGLISH G Internet radio/Music server/iPod/USB/memory device H Symptom Cause Countermeasure Page When a USB memory device is connected, “USB” is not displayed. • The set cannot recognize a USB memory device. • A USB memory device not conforming to mass storage class or MTP standards is connected. • A USB memory device that the set cann[...]

45 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index G Rhapsody H Symptom Cause Countermeasure Page Cannot login to Rhapsody. (“Incorrect Username or Password” is displayed.) • Login information is incorrect. • Check if the Username[...]

46 ENGLISH Index v A A2DP ·································································· 27 Accessories ·························································· 2 Add New Feature ····················?[...]

       Dimensions / Dimensions / Dimensioni Unit : mm (in) 4.M-CR603U_Backpage.indd 21 4.M-CR603U_Backpage.indd 21 2[...]

D&M Holdings Inc. P rinted in China 541 1 1 061 1 006M 4.M-CR603U_Backpage.indd 22 4.M-CR603U_Backpage.indd 22 2010/10/27 15:12:29 2010/10/27 15:12:29[...]