Deutsch dropdown-ico

MartinLogan 12 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung MartinLogan 12 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von MartinLogan 12, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung MartinLogan 12 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung MartinLogan 12. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung MartinLogan 12 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts MartinLogan 12
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts MartinLogan 12
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts MartinLogan 12
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von MartinLogan 12 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von MartinLogan 12 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service MartinLogan finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von MartinLogan 12 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts MartinLogan 12, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von MartinLogan 12 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    user’s manual Helos ™ 12 Helos ™ 22 Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #112612 ©2012 MartinLogan Ltd. All rights reserved. ® P.N. 9500089[...]

  • Seite 2

    2 WARNING! • Refer servicing to a qualified technician. • To prevent fire or shock hazard, do not expose this module to moisture. • Turn amplifier off should any abnormal conditions occur. • Do not drive speaker beyond its rated power. Content Check List ....................... 3 Connection ............................ 4 Protect Your Invest[...]

  • Seite 3

    3 Helos 12 Helos 22 C ontent C heCk L ist You will find the following items enclosed for your new MartinLogan loudspeaker. Should you require assistance please call our service department at (785) 749-0133. ______ Install Template ______ Grill Cover[...]

  • Seite 4

    4 C onneCtion WARNING! Turn your amplifier off before making or breaking any signal connections! These speakers are designed with easy-to-use push- style binding posts that accept bare wire. Helos 12: Assign the same color to the (+) and (–) terminals on both the speaker and the amplifier. Make certain that all connections are tight (figure 1). H[...]

  • Seite 5

    5 When you first begin to play your speakers, they will sound a bit bass shy. This is due to the high quality, long-life components used in the drivers. Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate listening levels) before any critical listening. B reak -i n s Peak er P LaCe ment Achieving Superior Imaging These MartinLogan in-ceilin[...]

  • Seite 6

    6 Figure 8. He l o s 2 2: Stereo mode reproducing both the left and right surround channels. Figure 9. He l os 22 : Wide dispersion. Mono mode reproducing the rear center surround channel. Figure 7. He l os 1 2 : Distributed audio. Figure 6. Helos 12: Adding surround channels to create a 5- or 7-channel installation. h eLos 22 P LaC ement[...]

  • Seite 7

    7 Figure 14. He l os 2 2: Stereo mode in a 2-channel system. Figure 15. He l os 2 2: Stereo mode in a small space. Figure 10. He l os 22 : Stereo mode reproducing left and right side and rear surround channels. Figure 11. He l os 22 : Wide dispersion. Mono mode reproducing the left and right side surround channels. Figure 12. He l os 22 : Stereo mo[...]

  • Seite 8

    8 IMPORTANT! Before painting remove grill from speakers. Also remove the cloth scrim attached inside the grill. 1. Remove the grill from the speaker. A protec - tive cloth scrim is attached to the back of the grill with low-tack adhesive. Remove this scrim by gently pulling it away from the grill. 2. Paint the grill, being careful not to plug the h[...]

  • Seite 9

    9 5 Connect speaker cable. Be consistent when connecting speaker leads to the terminals on the speaker. Take great care to assign the same color to the (+) terminal on both the speaker and the amplifier. See “Connection” section of this manual for further details. WARNING! Turn your amplifier off before making or breaking any signal connections[...]

  • Seite 10

    10 How do I clean my speakers? Just use a dust free cloth or a soft brush to remove the dust from your speakers. Do not spray any kind of cleaning agent on or in close proximity to the drivers. What size amplifier should I use? We rec - ommend an amplifier rated within the suitable amplifier range of your speaker. Could you suggest a list of suitab[...]

  • Seite 11

    11 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase. [...]

  • Seite 12

    12 *Specifications are subject to change without notice. s PeCiFiCations * Speaker Model ............. System Frequency Response .. Sensitivity ................ Impedance ............... Crossover Frequency ........ High-Frequency Driver ....... Low-Frequency Driver ........ Binding Post Inputs .......... Components ............... Suitable Amplifi[...]

  • Seite 13

    manuel de l’utilisateur Helos ™ 12 Helos ™ 22 Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #112612 ©2012 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. ® P.N. 9500089[...]

  • Seite 14

    14 Liste de vérification du contenu ........... 15 Raccordement ........................ 16 Protéger votre investissement ............ 16 Rodage ............................ 17 Positionnement des enceintes ............ 17 Obtenir une image supérieure .......... 17 L’équilibre entre les surfaces dures et molles améliore le rendement des haute[...]

  • Seite 15

    15 Helos 12 Helos 22 ______ Gabarit d'installation ______ Couvercle de la grille L iste de véri FiCat ion du Co ntenu Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte pour votre nouvelle enceinte MartinLogan. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler notre département de service en composante le 785-749-0133.[...]

  • Seite 16

    16 r aCCordement • Utilisez un amplificateur qui correspond approximativement à la puissance admissible de l’enceinte. • Pour éviter les dommages, baissez le volume si le son de l’enceinte est déformé ou dur, ou si les graves commencent à couper. • Les commandes de tonalité et les égalisateurs peuvent accroître les possibilités d[...]

  • Seite 17

    17 Quand vous commencez à l’utilisez les enceintes, les graves peuvent sonner un peu diminuées. Cette situa - tion est due aux composants de haute qualité et à durée de vie élevée utilisés dans les haut-parleurs. Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moy - ens) est nécessaire avant toute écoute critique. r odag e[...]

  • Seite 18

    18 Figure 8. He l os 2 2: mode stéréo reproduisant les canaux ambiophoniques gauche et droit. Figure 9. He l os 22 : dispersion large. Mode mono reproduisant le canal ambiophonique arrière central. Figure 7. Helos 12: Stéréo audio distribué. Figure 6. Helos 12: Ajouter des canaux ambiopho - niques pour créer une installation à 5 ou 7 canaux[...]

  • Seite 19

    19 Figure 14. He l os 2 2: mode stéréo dans un sys - tème à deux canaux. Figure 15. He l os 2 2: mode stéréo dans un petit espace. Figure 10. Helos 22: mode stéréo reproduisant les canaux ambiophoniques gauche et droit, et arrière . Figure 11. Helos 22: dispersion large. Mode mono reproduisant les canaux ambiophoniques gauche et droit. Fig[...]

  • Seite 20

    20 IMPORTANT! Avant de peinturer, enlevez la grille des enceintes. De plus, enlevez le disque de tissu fixé à l’intérieur de la grille. 1. Enlevez la grille de l’enceinte. Un disque de tissu protecteur est fixé sur la partie arrière de la grille avec un adhésif. Retirez ce disque de grillage en tirant délicatement sur la grille. 2. Peign[...]

  • Seite 21

    21 5 Raccordez les câbles d’enceinte. Soyez cohérent lorsque vous connectez les fils d’enceinte aux bornes. Assurez-vous d’attribuer la même couleur à la borne (+) de l’enceinte et de l’amplificateur. la section « Raccordement » de ce manuel pour obtenir de plus amples détails. MISE EN GARDE! Éteignez l’amplificateur avant de fa[...]

  • Seite 22

    22 Comment nettoyer mes enceintes? Utilisez un linge propre ou une brosse molle pour enlever la poussière sur vos enceintes. Ne vaporisez pas de produit nettoyant sur ou à proximité des haut- parleurs. Quelle taille d’amplificateur dois-je utiliser? Nous recommandons un amplificateur homologué dans la gamme d’amplificateur appro - prié pou[...]

  • Seite 23

    23 Le service à la clientèle de MartinLogan est dis - ponible du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure normale du Centre) en composant le (785) 749-0133 ou en envoyant un courriel à l’adresse service@martinlogan.com. C ommuniquer a veC Le s erviCe à La C LientèLe RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garan - t[...]

  • Seite 24

    24 *Les spécifications peuvent changer sans préavis. s PéCiFiCations * Modèle d’enceinte ........ Réponse de fréquence du système . Sensibilité ............... Impédance .............. Fréquence de raccord ...... Haut-parleur haute fréquence . Haut-parleur basse fréquence . Bornes de raccordement .... Composantes ............ Puissanc[...]