Deutsch dropdown-ico

Maxwell MW-1443 PK Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Maxwell MW-1443 PK an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Maxwell MW-1443 PK, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Maxwell MW-1443 PK die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Maxwell MW-1443 PK. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Maxwell MW-1443 PK sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Maxwell MW-1443 PK
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Maxwell MW-1443 PK
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Maxwell MW-1443 PK
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Maxwell MW-1443 PK zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Maxwell MW-1443 PK und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Maxwell finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Maxwell MW-1443 PK zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Maxwell MW-1443 PK, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Maxwell MW-1443 PK widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Сорбетница MW-1 443 PK 3 7 10 14 17 20 MW-1443.indd 1 12.03.2014 16:19:02[...]

  • Seite 2

    MW-1443.indd 2 12.03.2014 16:19:02[...]

  • Seite 3

    3 Р УССКИЙ СОРБЕ ТНИЦА Ус тройство предназначено для приготов - ления фруктовых десер тов, сорбет а и паш- тет ов. Фруктовый сорбет – это фруктовое мороженое, кот орое можно приготовить за неск?[...]

  • Seite 4

    4 Р УССКИЙ если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, при условии, чт о им были даны соот - ветств ующие и понятные инструкции о безопасном пользовании устройством [...]

  • Seite 5

    5 Р УССКИЙ • Как только вы закончит е работу, выклю- чите устройство, установив выключат ель (6) в положение «0», извлекит е вилку сетевог о шнура из электрической розет- ки, и только после этог ?[...]

  • Seite 6

    6 Р УССКИЙ УСТР АНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ Из отверстия крышки (1) не происходит выход гот овог о продукта Возможно, образовался зат ор в к орпусе головки (3). Отключи[...]

  • Seite 7

    7 ENGLISH SORBE T-MAKER The unit is intended for preparing fruit desserts, sorbet and paste. Fruit sorbet is fruit ice-cr eam that can be made in sever al minutes from any frozen fruits or berries. DESCRIPTION 1. Lid 2. Scr ew 3. Sorbet-maker head 4. Pusher 5. Motor unit 6. Power switch (I/0) PRECAUTIONS Read this instruction manual car efully befo[...]

  • Seite 8

    8 ENGLISH supplied with the unit for pushing the products through. • Do not immerse the unit body into water or other liquids. • T o avoid obstructions, do not apply excessive for ce while pushing products. BEFORE USING THE UNIT After unit transportation or storage under winter (cold) conditions, it is necessar y to keep it for at least t[...]

  • Seite 9

    ENGLISH Lemon-r aspberry sorbet Ingredients: 2 frozen bananas 1 tbs. of lemon zest 1 / 2 glass of frozen r aspberr y P ass all the ingredients thr ough the sorbet- maker . Strawberry sorbet Ingredients: 2 glasses of frozen str awberr y 1 / 2 glass of vanilla ice-cr eam P ass all the ingredients thr ough the sorbet- maker . Tropical sorbet Ingredien[...]

  • Seite 10

    10     Құрылғы жеміс десерттерін, с орбе т пен паш - те т дайындауға арналған.   – кез келг ен[...]

  • Seite 11

    11  мұндай адамдардың құралды пайдала - нуы олар дың қауіпсіздігіне жауап бере тін  тұлғаныңқарауында ғана рұқсатетіле ді. • Балалардың қауіпсіздігі мақса?[...]

  • Seite 12

    12   • Сорбе тті дайындар алдында бар лық ингре - диенттер -18°С –ден жоғары емес темпе - ратурада 12 және одан көп сағат бойы м?[...]

  • Seite 13

    13           Қақпақтың(1) саңылауынан дайынөнім шықпайды. Мүмкінбастиек(3) корпусындатығынпайда болуы[...]

  • Seite 14

    14 УКР АЇНЬСКИЙ СОРБЕ ТНИЦЯ Пристрій призначений для приготування фрук- тових десертів, сорбету та пашт етів. Фруктовий сорбет – це фруктове морозиво, яке можна приготува ти за декілька хвили?[...]

  • Seite 15

    15 УКР АЇНЬСКИЙ • Перевозь т е пристрій лише в заводській упа- ковці. • Зберігайт е пристрій у місцях, недоступних для дітей і людей з обмеженими можливос- тями. ПРИЛАД ПРИЗНА ЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ [...]

  • Seite 16

    16 УКР АЇНЬСКИЙ • Рек омендується промивати знімні деталі теплою водою з нейтральним миючим засо- бом. • Моторний блок (5) протирайте вологою тка- ниною, після чого витріть його досуха. • З[...]

  • Seite 17

    17 БЕ ЛАРУССК АЯ САРБЕ ТНІЦА Прылада прызначана для прыга т авання фруктовых дэсертаў , сарбета і паштэт аў . Фруктовы сарбет – гэта фруктовае марожанае, якое можна прыгат аваць за некалькі хві[...]

  • Seite 18

    18 БЕ ЛАРУССК АЯ • Захоўвайце прыладу ў месцы, недаступным для дзяцей і людзей з абмежаванымі магчымасцямі. ПРЫЛАДА ПРЫЗНА ЧАНА ТОЛЬКІ Д ЛЯ БЫТ АВОГ А ВЫКАРЫСТ АННЯ УВАГ А! • Перад падключэ?[...]

  • Seite 19

    19 БЕ ЛАРУССК АЯ • Мат орны блок (5) працірайце вільготнай тканінай, пасля чаго вытрыце яго насуха. • Забараняецца для чысткі выкарыстоўваць цвёрдыя губкі, абразіўныя мыйныя сродкі і раства[...]

  • Seite 20

    20 O ’ZBEK CHA S  Jihоz mеvаli shirinlik, sоrbеt vа pаshtеt tаyyorlаshgа mo’ljаllаngаn.    – muzlаtilgаn mеvа yoki rеzаvоrdаn bir nеchа dаqiqаdа tаyyorlаnаdigаn mеv?[...]

  • Seite 21

    21 O ’ZBEK CHA  • Elеktrgа ulаshdаn оldin jihоz o’chirilgаnini qаrаbko’ring. • Mаsаlliqni birоr bоshqа buyum yoki bаrmоq bilаn turtib kiritish tа’qiqlаnаdi, mаydаlаnаdigаn mаsаlliqni fаqаt jihоzning o’zigа qo’shib[...]

  • Seite 22

    22 O ’ZBEK CHA Shаftоli shаrbаti Mаsаlliq: ½stаkаnmuzlаtilgаnshоftоlibo’lаklаri ¼stаkаnmuzlаtilgаnqоvunbo’lаklаri ¼stаkаnvаnillimuzqаymоq Mаsаlliqning hаmmаsini sоrbеt tаyyorlаgichdаn o’tkаzing. Limоnli-mаlinаli sоrbеt Mаsаlliq: 2dоnаmuzlа[...]

  • Seite 23

    R US Дат а производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер предст авляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры кот орого обозна[...]

  • Seite 24

    © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 20 1 4 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 20 1 4 MW-1443.indd 24 12.03.2014 16:19:04[...]