Deutsch dropdown-ico

McCulloch MCS2001 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung McCulloch MCS2001 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von McCulloch MCS2001, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung McCulloch MCS2001 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung McCulloch MCS2001. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung McCulloch MCS2001 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts McCulloch MCS2001
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts McCulloch MCS2001
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts McCulloch MCS2001
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von McCulloch MCS2001 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von McCulloch MCS2001 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service McCulloch finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von McCulloch MCS2001 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts McCulloch MCS2001, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von McCulloch MCS2001 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    PN 6096-200126 Pr inted in China USER MANUAL Electric Chipper/Shredder SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model : MCS2001 McCulloch U.S.A. 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA 90670 USA           Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT[...]

  • Seite 2

    2 3 PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance , it will provide y ou with years of serv- ice. In order to make the best use of y our in vestment, be CERT AIN to f amiliarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual bef ore attempting to operate and maintain y our uni[...]

  • Seite 3

    4 5 2 - SAFETY PRECA UTIONS PLEASE READ - SA VE THESE INSTR UCTIONS When using power equipment, basic precautions should alw a ys be follo wed to assure maximum saf ety and optimum perf or mance . Read this manual bef ore assembling and operating this chipper shredder . F ailure to comply with instructions may result in electrical shock, b ur ns, f[...]

  • Seite 4

    3-1. CONNECTING WHEEL ASSEMBL Y NO TE: Locate small bag of hardware containing two Allen he x screws , two large flat washers, tw o small flat washers and two split pins. 1. Place one wheel on the axle f ollowed b y a large flat washer . Secure by inser ting a split pin through the hole in the end of the axle, bend the ends o ver using pliers. See [...]

  • Seite 5

    9 3-3. HOPPER ASSEMBL Y NO TE: Locate small bag of hardware containing five one w a y secur ity scre ws and washers. 1. Place the hopper on top of the f eed tube, align the holes . Secure with the saf ety screws and washers . Figure 3-3A 8 3 - ASSEMBL Y INSTR UCTIONS 3-3A 4 - OPERA TING INSTRUCTIONS 4-1. OPERA TION Read and understand the saf ety i[...]

  • Seite 6

    11 6 - TW O YEAR LIMITED W ARRANTY 1. DURA TION The duration of the warr anty for this McCulloch product is as f ollows: TWO (2) YEARS from date of or iginal purchase only when used f or personal, f amily , household, farm or ranch, pur poses , provided the unit is not used f or rental pur poses; NINETY (90) D A YS from date of original purchase wh[...]

  • Seite 7

    13 12 MANUEL DE UTILISA TION Coupage/T onte Électriques SECURITE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN Modèle : MCS2001 A VERTISSEMENT • LIRE A TTENTIVEMENT P our votre sécurité, lisez entièrement ce manuel a v ant d’utiliser votre nouv el outil. Le non respect des instr uctions peut résulter en des accidents gra ves. Prenez quelques instants pour vou[...]

  • Seite 8

    15 14 1 - GENERALITES Sautoir du Haut CARA CTERISTIQUES Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 14 Amp Vitesse sans charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3300 RPM T aille du sautoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 9

    17 16 2 - MEASURES DE SECURITE a. En utilisant le déchiqueteuse, un cordon prolongateur de taille adéquate doit être utilisé pour la sécurité et pour empêcher les per tes de puissance et la sur- chauff e. b . Le cordon prolongateur doit être spécialement conçu pour usage e xtérieur et por ter la mention «SJ» ou «SJT» et le suffix e ?[...]

  • Seite 10

    19 18 3-1. MONT A GE DES ROUES REMARQUE: Cherchez le petit sachet de quincaillerie qui contient deux vis creuses à tête he xagonale, deux gr andes rondelles plates, deux petites rondelles plates et deux goupilles f endues. 1. Placez une roue sur l'ax e, suivie d'une rondelle plate . Fix ez à l'aide d'une goupille f endue ins?[...]

  • Seite 11

    21 20 4 - INSTRUCTIONS D’UTILISA TION 4-3. FIXA TION DU SA C À COMPOSTE Placez un sac à ordures à f or te résistance en utilisant la sangle de fixation de sac à composte. (Fig. 4-3) 4-4 . ALIMENTER DES FEUILLES ET DES PETITES HAIES DE JARDIN - W A GON DU HA UT La chute en pente du wagon du haut est prévue pour accepter des f euilles et des [...]

  • Seite 12

    23 22 6 - GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS 1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'étab lit comme suit : DEUX (2) ANS à compter de la date initiale de l'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques , pour des tra vaux de f er me ou de r anch, et qu'il ne soit pas utilis[...]

  • Seite 13

    25 24 F A V OR DE LEER Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser- vicio . Con el objeto de hacer un mejor uso de su inv ersión, ASEGURESE de f amiliarizarse con el contenido de T ODO el Manual del Usuario antes de intentar operar o dar mantenimiento a su[...]

  • Seite 14

    27 26 2 - PRECA UTIONES DE SEGURID AD F A V OR DE LEER - CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES Durante el uso del equipo deberán respetarse una serie de precauciones básicas para asegu- rar la máxima seguridad y un nivel de rendimien- to óptimo . Lea este manual antes de montar y uti- lizar este triturador . Si no respeta las instr uc- ciones siguient[...]

  • Seite 15

    29 28 2 - PRECA UTIONES DE SEGURID AD 5. La máquina se debe usar sólo en superficies firmes a niv el. 6. Antes de hacer par tir la máquina, asegúrese de que la caja de cor te esté v acía. 7. Se debe mantener el motor limpio de desperdicios y otras acumulaciones . 8. Mantenga todas las protecciones y deflectores en buenas condiciones de uso . [...]

  • Seite 16

    31 30 3-3. ENSAMBLE DE LA T OL V A NO T A: T ome la pequena bolsa que contieñe cinco tor nillos de segur idad y cinco arandelas. 1. Coloque la tolv a encima del tubo de alimentación y alinee las perf oraciones. Asegúrela con los tor nillos de seguridad y las arandelas. Consulte la Figura 3-3A de su manual del propietario . 3 - I NSTRUCCIONES DE [...]

  • Seite 17

    33 32 Su trizadora se ha diseñado para el niv el bajo de manten- imiento , complicando el limpio y inspección de r utina. El motor de la T rizadora es libre de mantenimiento y no requiere la atención. P ara los resultados mejores, las cuchillas se deben mantener agudas en cualquier momen- to . Las cuchillas tiene dramáticamente menos energía d[...]