Deutsch dropdown-ico

Melchioni Gusto plus 18 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Melchioni Gusto plus 18 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Melchioni Gusto plus 18, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Melchioni Gusto plus 18 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Melchioni Gusto plus 18. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Melchioni Gusto plus 18 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Melchioni Gusto plus 18
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Melchioni Gusto plus 18
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Melchioni Gusto plus 18
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Melchioni Gusto plus 18 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Melchioni Gusto plus 18 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Melchioni finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Melchioni Gusto plus 18 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Melchioni Gusto plus 18, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Melchioni Gusto plus 18 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    GUST O PLUS Fornetto Elettrico Electric Oven Horno Eléctrico Manuale d’Uso User Manual[...]

  • Seite 2

    2 POSIZIONE DEI CONTROLLI Grazie per aver acquistato questo fornetto elettrico. Consigliamo di leggere attentamente questo manuale prima dell’utilizzo del prodotto.  SPECIFICHE Modello GUSTO PLUS Alimentazione 220-240V 50/60 Hz Consumo 1200W PRECAUZIONI E SICUREZZA Italian 1. Supporto inferiore del vetro 2. Sportello in vetro 3. Supporto super[...]

  • Seite 3

    CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI Utilizzando apparecchiature elettriche, si devono osservare alcune precauzioni fondamentali, incluse le seguenti: 1. Leggere il manuale d’uso. 2. Non toccare superci calde. Utilizzare le maniglie o le manopole. 3. Utilizzando il prodotto in presenza di bambini, è necessaria un’attenta supervisione. 4. Per evita[...]

  • Seite 4

    UTILIZZO PRIMA DI UTILIZZARLO Prima del primo utilizzo, accertarsi di: 1. Leggere tutte le istruzioni incluse in questo manuale. 2. V ericare che il forno sia scollegato dalla rete elettrica e la manopola T empo sia su OFF . 3. T ogliere tutti gli accessori. Lavarli in acqua calda saponata o in lavastoviglie. 4. Asciugare accuratamente gli acces[...]

  • Seite 5

    Manopola Timer: ruotare il controllo in senso orario e il forno si spegnerà automaticamente dopo il tempo impostato. Suonerà un campanello. Impostan- do tempi no a 5 minuti, ruotare la manopola oltre il 6 e ritornare indietro al tempo deside- rato. Griglia: utilizzare per tostare, cuocere e cucinare in genere in casseruole o padelle. T eglia: [...]

  • Seite 6

    6 Protezione dell’ambiente Non utilizzare abrasivi su alcuna parte del fornetto. Scollegarlo sempre dalla rete elettrica e farlo raffreddare, prima della pulizia. Asciugare bene tutti i componenti e le superci prima di collegarlo e utiliz - zarlo! CONSERV AZIONE: Scollegare il forno, farlo raffreddare e pulirlo prima di riporlo. Utilizzare la [...]

  • Seite 7

    7 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domest[...]

  • Seite 8

    8 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utent[...]

  • Seite 9

    9 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SP A si riserva il diritto di riutare l’i[...]

  • Seite 10

    10 P ARTS IDENTIFICA TION Many thanks for purchasing this electric oven. We would particularly advise that you carefully read the operating instructions before attempting to operate the unit. 1 lower glass holder 2. door glass 3. upper glass holder 4. door handle 5. heating elements 6. indicator light 7. timer knob 8. function knob 9. temperature k[...]

  • Seite 11

    SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. T o protect against electric shock, do not place any[...]

  • Seite 12

    HOW T O USE PREP ARA TION BEFORE USE Before using your electric oven for the rst time, be sure to: 1. Read all instructions included in this manual. 2. Make sure oven is unplugged and T ime Knob is in the “OFF” position. 3. Remove all accessories. W ash in hot soapy water or in dishwasher . 4. Thoroughly dry all accessories and re-assemble i[...]

  • Seite 13

    Timer Knob: T urn control to the right (clockwise) and the oven will turn off automatically at the end of the selected time and a bell will ring. When setting the T imer to less than 5 min, turn it to more than 6 min. and then back to the selected time. Grill Rack: For toasting, baking, and general cooking in casserole dishes and standard pans. Foo[...]

  • Seite 14

    14 WEE / ENVIRONMENT AL PROTECTION DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS ON ANY P AR T OF THIS APPLIANCE. AL W A YS UNPLUG THE OVEN AND ALLOW IT COOLING BEFORE CLEA- NING. DRY ALL P AR TS AND SURF ACES THOROUGHL Y PRIOR T O PLUG- GING OVEN IN AND USING! STORAGE: Unplug unit, allow cooling, clean before storing. Store Electric Oven it its box in a clean, dry[...]

  • Seite 15

    15 POSICIÓN DE LOS CONTROLES Gracias para haber adquirido este tostador eléctrico. Aconsejamos leer cuidadosamente este manual antes del empleo del producto.  ESPECIFICACIONES Modelo GUSTO PLUS Alimentación 220-240V 50/60 Hz Potencia 1200W PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Spanish 1. Soporte inferior del vidrio 2. T aquilla en vidrio 3. Soporte super[...]

  • Seite 16

    CONSERV AR EST AS INSTRUCCIONES Utilizando instrumentaciones eléctricas, se tienen que observar algunas precauciones fundamentales, incluidas: 1. Leer el manual de empleo. 2. No toques las supercies calientes. Utilizar las manijas o las manoplas. 3. Utilizando el producto en presencia de niños, es necesaria una atenta supervisión. 4. Para evi[...]

  • Seite 17

    EMPLEO ANTES DE UTILIZARLO Antes del primer empleo, cerciorarse de: 1. Leer todas las instrucciones inclusas en este manual. 2. Averiguar que el horno sea desconectado por la red eléctrica y la manopla T iempo sea sobre OFF . 3. Sacar todos los accesorios. Lavarlos en agua caliente jabonadura o en lavavajillas. 4. Secar esmeradamente los accesorio[...]

  • Seite 18

    Manopla Timer: girar el control en sentido horario y el hor - no se apagará automáticamente después del tiempo programado. Sonará un timbre. Programando tiempos hasta 5 minutos, girar la manopla más allá del 6 y volver atrás al tiempo deseado. Parrilla: utilizar para tostar , cocer y generalmente cocinar en cazuelas o sarténes. Bandeja: uti[...]

  • Seite 19

    19 Protección ambiental No utilices abrasivos sobre alguna parte del horno. Siempre desconectarlo de la red eléctrica y hacerlo enfriar , antes de la lim- pieza. ¡Seca bien todos los miembros y las supercies antes de conectarlo y utilizarlo! CONSERV ACIÓN: Desconectar el horno, hacerlo enfriar y limpiarlo antes de reponerlo. Utilizar su caja[...]

  • Seite 20

    Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it[...]