Memorex Digital Video Disc Player Bedienungsanleitung

C ontents ..................................................................1 I mportant Safety Instructions ...............................2 Features ..................................................................5 Precautions .............................................................6 Power Source ...........................................[...]

2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: SHOC K HAZAR D - DO NOT OPEN A VIS : RISQU E DE CHOC É LECTRI QUE - NE P AS OUVRI R This Cau tion Ma rking i s locate d at the re ar enclo sure of t he unit . CAUTION RI SK O F EL EC T RI C SH O CK DO N OT O P EN The lightning flash with arrowhead sy mb ol wi th in an eq ui late ral tr iang le is in tend[...]

3 Befor e using t he uni t, be sur e to read all operat ing in struc tion s caref ully . Ple ase not e that th ese ar e gener al p reca utio ns and may n ot per tain to y our uni t. For exa mple, t his uni t may no t have th e capab ility t o be conn ected to an outd oor ant enna . 1 . READ IN STRUC TION S All the s afety a nd oper atin g instr uct[...]

1 6. OB JECT AN D LIQUI D ENTR Y Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock. Never spill or spray any type of liquid on the product. 17. OU TDOOR A NTENN A GROUN DING I f an out side an tenna i s conne cted t o the pro du[...]

T his unit has many features, some are outlined below . Please read the owner ’s manual to take full advantage of all the features this unit has to offer . • BD-ROM Playback BD-ROM is a next generation optical disc format in the HD era. Featuring massive storage capacity of 25 to 50 GB (five times larger than a DVD) and a high-speed transfer ra[...]

6 PRECAUTIONS POWER SOURCE Insert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V , 60Hz. NOTE: The AC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock. If the AC plug does not fit into a nonpolarized AC outlet, do not file or cut the wide blade. It is the user ’s resp[...]

1 3 5 6 4 7 8 9 2 1. Standby Indicator 2. POWER/ST ANDBY Button 3. Display 4. Disc Compartment 5. STOP X X Button 6. PLA Y ( ® ) Button 7. OPEN/CLOSE Button 8. USB Jack (on side of unit, under compartment) 7 LOCA TION OF CONTROLS FRONT N I 23 45 6 7 8 1 1. HDMI Jack 2. Video Output (CVBS) Jack 3. S-Video Output Jack 4. Component Video (Y , P B , P[...]

8 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 1. POWER Button 2. REPEA T Button 3. ZOOM Button 4. Number (0–9) Buttons 5. ANGLE Button 6. SUBTITLE Button 7. AUDIO Button 8. POP-UP MENU Button 9. Navigation ( π , † , √ , ® ) Buttons 10. ENTER Button 1 1. TOP MENU Button 12. SLOW Button 13. STOP Button 14. Skip/PREVIOUS ( o o ) Button 15. Skip/NEXT ( n[...]

9 REMOTE CONTROL BA TTER Y INST ALLA TION EFFECTIVE DIST ANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER 30˚ 30˚ 20 ft. NOTES: • Wh e n t he re is an ob st a cl e bet ween the pl ayer and th e transmitter , the transmitter may not operate. • Wh e n di r ec t s un li g ht , an incandescent lamp, fluorescent lamp or any other strong light sh i ne s on [...]

10 CONNECTION NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player . • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player , refer to the owner ’s manual of the TV , as well as this manual. [...]

11 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLA YER TO A TV USING THE Y/P B /P R JACKS NOTES FOR CONNECTING TO A TV : • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player . • TV must have Y , PB and PR input jacks. • Set the TV’s TV/VIDEO b[...]

12 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLA YER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK NOTES : • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, other wise use the Component , S-V ide o or V ideo OUT jack on the player . • Set the TV’ s TV/VIDEO button or switch to the VID EO settin g. • When conne cting [...]

13 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLA YER TO A TV USING A DVI CABLE NOTES : • Set the TV’ s TV/VIDEO button or switch to the VID EO settin g. • When conne cting the Pla yer , refe r to the owner ’ s manual of the TV , as well as thi s manual. • When conne cting the Pla yer to the TV , make sure the power is off and both units are u[...]

14 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLA YER TO A HOME THEA TER SYSTEM (VIA COAXIAL/OPTICAL JACK) NOTES FOR CONNECTING TO A TV : • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, other wise use the Component , S-V ide o or V ideo OUT jack on the player . • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to th[...]

15 CONNECTION (CONTINUED) CONN ECTI NG THE PLA Y ER TO A HOME THEA TE R SYSTEM (VIA 7.1 CHANNEL OUTP UT JACKS) Bac k of the u nit Connect Audio ca bles to te rmi n als co r r e sp on di n g to t h e sp e ak e rs y o u hav e c onnec te d. M ulti ch annel s p e ake r s NOTES FOR CONNECTING TO A TV : • If your TV has an HDMI input, connect the playe[...]

16 ABOUT DISCS PLA Y ABLE DISCS: The following discs can be played back on this player: DISC TYPES: DISCS Data on most discs is divided into sections called “titles” and then into subsections called “chapters”, each of which is given a title or chapter number . Some features of this player will not operate with some discs as they are preset[...]

DVD-R/RW , DVD+R/RW This disc can be played in this player once it has been finalized by the recording unit. IMPORT ANT : It is important that you read the manual that accompanies the disc, as there are features that are on the player that cannot be used with certain discs. There are also extra features on the disc that are different for each disc,[...]

18 Select the General menu as shown above. Select Screensaver using the Navigation ( ® ) button 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 again; “O N” and “ OF F’ w ill app ea r . Sele ct ON (the screen saver will come on when the unit stops or the image is paused for approximately 10 minutes) or OFF (the screen saver will not come on)[...]

19 SETUP MENU (CONTINUED) Select the General menu as shown on the top of the previous page. Select Local Storage using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 . Sel ec t Clea r Dat a us ing the Navi ga ti on ( π , † ) but to ns 1 , the n pres s the ENTE R b utt on 2 ; “D o you want to cle ar Dat a? ”[...]

20 Use this opt ion to set the desi red TV Aspe ct . Sel ec t the V id eo menu as shown abo ve . Selec t TV ASP EC T usin g the Navigat ion ( π , † ) button s 1 , then press the Nav ig at ion ( ® ) bu tt on 1 ; th e TV ASPE CT opti ons wi ll a pp ear . Select one of the options (desc ribed below) using the Nav ig at ion ( π , † ) bu tto ns 1[...]

21 Use this option to set the Digital Output. See below for the explanation of specific outputs. Select the Audio menu as shown above. Select Digital Output using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 ; the Digital Output options will appear . Select one of the options (described below) using the Navigati[...]

22 SETUP MENU (CONTINUED) Use thi s op tio n to turn the PCM down sam pl ing On or Of f. Som e amp li fi ers cann ot supp or t the high samp lin g rat e of th e PCM sig nal . In this case , tur n this optio n ON and the pla yer wil l out pu t at 48 kHz . Sel ec t the Aud io menu as sho wn on the prev iou s p ag e. Selec t PCM DO WN SAMP LI NG usi n[...]

23 SETUP MENU (CONTINUED) Use this option to se l ec t the de si re d la ngu ag e fo r th e On- Sc re e n d isp la y t o di sp la y te xt . Select the Language menu as shown above. Select OSD using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 ; the Language options will appear . Select the desired language using[...]

24 SETUP MENU (CONTINUED) Press the SETUP button 1 , select Parental using the Navigation ( π , † ) buttons 2 and then press the Navigation ( ® ) button 2 . OPEN/CLOSE R EPEAT A N G LE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE PREV NEXT F.F REW PIP HO M E BD PLAYER US B S EARCH VOL 2 ND SU B TITLE C LEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E[...]

25 SET UP MENU (CONTINUED) Using the Navigation ( √ , ® ) buttons 1 , select the desired BD Age for BD discs. Discs with ages over the selected setting will require a password to play . When done, press the ENTER button 2 . NOTE: Y ou can also select the BD Age using the Number buttons (0-9) and press the CLEAR button to clear the number digits.[...]

26 BASIC OPERA TION (GENERAL) IMPORT ANT : When “INV ALID KEY” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted, or in the selected mode. Adjust the VOLUME + button 1 to increase or the VOLUME – button 2 to decrease the volume as desired. O PEN/CLOSE R EP EAT A N G LE [...]

27 BD/DVD OPERA TION OPEN/CLOSE REP EAT AN GLE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE PREV NEXT F.F REW P IP HO M E B D PLAYER US B SEARCH VOL 2 ND SU B TITLE CLEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y AUDIO A B CD S ETUP M UTE POWER 2 1 3 Press the OPEN/CLOSE button 1 to close the disc tray . “CL OS E” will app ea r in[...]

28 BD/DVD OPERA TION (CONTINUED) Press the SKIP/NEXT N butt on 1 to advance the disc to the beginning of the next chapter . Press the SKIP/PREV o button 2 to move the disc to the beginning of the previous chapter . O PEN/CLOSE REP EAT A N G LE A UDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE P REV NEXT F.F R EW P IP HO M E BD PLAYER U S B SEARCH V OL 2 ND S U B[...]

29 BD/DVD OPERA TION (CONTINUED) While playing a BD Disc , press the TOP MENU button 1 to go to the disc’s top menu. While playing a DVD, press TOP MENU button to go to the T itle menu. Depending on the disc, the T op Menu may not be available. NOTE: Pressing this button may cause the content to start playing again at the beginning. OPEN/CLOSE R [...]

30 BD/DVD OPERA TION (CONTINUED) While in the Playback mode, press the REPEA T button once; “Repe at T itle” will appear on the screen for a few seconds and the c urre ntly pl ayin g Title w ill re peat c onti nuou sly . Pr ess t he REPEA T butto n a secon d time; “Repea t Chapt er” wil l appea r on the scre en for a few seconds and the cur[...]

31 BD/DVD OPERA TION (CONTINUED) Pre ss the ZOOM but to n 1 once durin g Norm al, Slow or Stil l pla yb ac k mo de s, and th e unit wil l zoom in. Repea te dly press to zo om in more . Use the Na vi gat io n ( √ , ® , π , † ) but to ns 2 to move the image on the TV screen. Press the ZOOM but to n 1 onc e mor e to can cel the zoo m func tion o[...]

32 MP3/WMA OPERA TION OPEN/CLOSE REP EAT AN GLE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE PREV NEXT F.F REW PIP HO M E BD PLAYER US B SEARCH V OL 2 ND SU B TITLE CLEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y AUDIO A B CD S ETUP M UTE P OWER 2 1 3 Press the OPEN/CLOSE button 1 to close the disc tray . “CLOSE” will appe ar in t[...]

33 MP3/WMA OPERA TION (CONTINUED) VIEW PLA YLIST : Select “View Playlist” from the T itle List menu using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the ENTER button 2 ; the playlist will appear . Y ou can then press the ENTER button 2 again to start playback of your playlist. O PEN/CLOSE REP EAT A N G LE A UDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA[...]

34 MP3/WMA OPERA TION (CONTINUED) T o repeat the folder or playlist, press the REPEA T button. Press again to stop repeat playback. OPEN/CLOSE R EPEAT AN GLE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE PREV NEXT F.F REW PIP H OM E BD PLAYER U S B SEARCH VOL 2 ND SU B TITLE CLEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y AUDIO A B CD [...]

35 CD OPERA TION OPEN/CLOSE REP EAT AN GLE AUDIO E NTER S LOW STOP PLAY P A USE PREV NEXT F.F REW PIP HO M E BD PLAYER U S B SEARCH V OL 2 ND SU B TITLE CLEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y AUDIO A B CD S ETUP M UTE POWER P r e s s t h e O P E N / C L O S E b u t t o n t o c l o s e t h e d i s c t r a y . “CLOS[...]

36 CD OPERA TION (CONTINUED) Press the Number buttons 1 corresponding to the track n u m b e r y o u w o u l d l i k e t o p l a y, t h e n p r e s s t h e E N T E R button 2 and the unit will playback the desired track. OPEN/CLOSE R EP EAT AN GLE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP H OM E BD PLAYER U S B SEARCH VOL 2 ND SU B TI[...]

37 DA T A CD/USB OPERA TION PLA YBACK OF A DA T A (PICTURE, AUDIO, VIDEO) CD/USB O PEN/CLOSE R EP EAT A N G LE A UDIO E NTER S LOW STOP PLAY P A USE P REV NEXT F.F R EW PIP H OM E BD PLAYER U S B S EARCH VOL 2 ND S U B TITLE C LEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y A UDIO A B CD S ETUP M UTE POWER 2 1 Th e l is t of [...]

38 DA T A CD/USB OPERA TION (CONTINUED) SORT BY NAME: Select “Sort by Name” from the Title List menu using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the ENTE R but ton 2 ; the playlist will sort in alphabetical order . O PEN/CLOSE R EP EAT A N G LE A UDIO E NTER S LOW STOP PLAY P A USE P REV NEXT F.F R EW PIP HO M E BD PLAYER US B SEAR[...]

39 TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM GENERAL No power . P ower on, but unit not functioning properly . No picture. No sound. The playback picture is poor . The Search feature is not working. The picture is not fitting properly . The remote control is not working. The Preferences menu cannot be accessed (it[...]

40 TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) SYMPTOM DISCS The unit does not start playback. Some functions do not operate as stated. Selected language is not being shown in the subtitles, or spoken. Subtitles are not working properly . Angle cannot be changed. POSSIBLE SOLUTION Insert disc correctly . Make sure to insert a playable disc as shown on page 1[...]

Caring for Discs • T re at t he d isc c ar ef ull y . H an dle th e di sc o nly b y it s ed ges . Ne ver a ll ow you r fin ger s to com e in con tac t wi th t he s hin y , un pri nt e d si de of th e dis c . • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. • Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never[...]

Power Requirements..........................................................................................................AC120V , 60Hz Power Consumption .....................................<27W (approx. 3W when set to Standby mode by remote) Weight ..............................................................................................[...]

43 LANGUAGE LIST CODES Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Armen ian: 7289 Assamese: 6583 A y mara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir : 6665 Basque: 6985 B engali; B angla: 6678 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burme se: 7789 Catalan: 6765 Chinese: 9072 Corsican: 6779 Croatian: 7282 Czech : 67[...]

Contenido ........................................................................1 Medidas importantes de seguridad ..............................2 Funciones ........................................................................5 Precauciones ..................................................................6 Fuente de energía .................[...]

2 MEDIDAS IMPORT ANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: ESTE REPRODUCTOR DIGIT AL DE DISCOS DE VIDEO EMPLEA UN SISTEMA LÁSER. P ARA ASEGURAR EL USO ADECUADO DE ESTE PRODUCTO, LEA ESTE MANUAL DEL PROPIET ARIO DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELO P ARA FUTURA REFERENCIA. SI LA UNIDAD REQUIERE MANTENIMIENTO, COMUNÍQUESE CON UN CENTRO AUTORIZADO DE SERVICIO: VEA LOS[...]

3 An te s de us ar e ste a pa rat o as eg úre se d e lee r bi en to do s los p un t os d e es te ma nu al de o pe rac io ne s. Una v ez le íd o, co ns érv el o a la ma no p ara u sa rl o com o re fer en cia e n el f u tu ro . T eng a es pec ia l cu id ado a l se guir l as ad ve rte nc ias in d ic ad as en l a un ida d, a sí co mo l as qu e ap a[...]

17 . Con exi ón a t ier ra d e la a nte na e xte ri or Si s e co nec ta u na an te na al re cep to r , ase gúr es e de qu e el s ist em a de a nte na t eng a un a co nex ió n a tie rr a a fin d e pr ov eer ci er ta pr ot ecc ió n con tr a so br ec arg as d e ele ct ric id ad y a cum ul aci ón d e est át ic a. La S ec ció n 81 0 del C ód igo[...]

Esta unidad cuenta con muchas funciones, algunas se detallan a continuación. Lea el manual del usuario para aprovechar al máximo todas las funciones que esta unidad tiene para ofrecerle. • Reproducción BD-ROM BD-ROM es un formato de disco óptico de última generación en la era de alta definición. Con una capacidad de almacenamiento masivo d[...]

6 PRECAUCIONES FUENTE DE ENERGÍA Inserte la clavija (de 2 cuchillas) en un contacto eléctrico de 120VCA de 60Hz, ubicado en un lugar conveniente. NOT A: El enchufe de CA incluido con la unidad está polarizado para ayudar a minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. Si el enchufe de CA no entra en el contacto eléctrico no polarizado, n[...]

1 3 5 6 4 7 8 9 2 1. Indicador de modo en espera (Standby) 2. Botón de ENCENDIDO/Modo en ESPERA (POWER/ST ANDBY) 3. Pantalla 4. Compartimiento del disco 5. Botón de DETENER X X 6. Botón ( ® ) REPRODUCIR (PLA Y) 7. Botón ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) 8. Conector USB (en la parte lateral de la unidad, debajo del compartimiento) 7 UBICACIÓN DE LOS C[...]

8 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA) 1. Botón de ENCENDIDO 2. Botón de REPETIR 3. Botón de ZOOM 4. TECLAS NUMÉRICAS (0–9) 5. Botón de ÁNGULO 6. Botón de SUBTÍTULO 7. Botón de AUDIO 8. Botón de MENÚ EMERGENTE (POP-UP MENU) 9. Botones de NA VEGACIÓN ( π , † , √ , ® ) 10. Botón ACEPT AR (ENTER) 1 1. Botón de MENÚ SUPERIOR ([...]

9 CONTROL REMOTO INST ALACIÓN DE LAS PILAS DIST ANCIA EFICAZ DEL TRANSMISOR DEL CONTROL REMOT O 30˚ 30˚ 20 ft. NOT AS: • Cua ndo hay un obstáculo entre la unidad y el transmisor , es posible que el transmisor no funcione. • Cua ndo alumbra la luz directa de l so l , u n a l á mp ar a in c an de s ce nt e , u n a l á mp ar a fluorescen te [...]

10 CONEXIÓN NOT AS: • Si su TV tiene una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, use el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el reproductor . • Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO. • Cuando conecte el reproductor , consulte el manual del usu[...]

11 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECT AR LA UNIDAD A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECT ORES Y/P B /P R NOT AS P ARA CONECT AR A UN TV : • Si su TV posee una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, use el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el reproductor . • El TV debe poseer cone[...]

12 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECT AR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO EL CONECTOR DE SALIDA HDMI NOT AS: • Si su TV posee una entrada de HDMI, conect e la uni dad al cable HDMI para mejores resultado s. De lo cont rario , utilice el conec tor de componen te, de S-Vi deo o de SALI DA de video en el repro ducto r . • Ponga el botón o interrupt[...]

13 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECT AR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO UN CABLE DVI NOT AS: • Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO. • Cuando conecte el reproductor , consulte el manual del usuario del televisor , así como este manual. • Cuando conecte el reproductor al televisor y antes de realizar la conexión, [...]

14 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECT AR EL REPRODUC TO R A UN SIST EMA “HOM E THEA TER” (A TRA VÉS DE UN CONECTOR COAXIAL/ÓPTICO) NOT AS P ARA CONECT AR A UN TV : • Si su TV posee una entrada de HDMI, conect e la uni dad al cable HDMI para mejores resultado s. De lo cont rario , utilice el conec tor de componen te, de S-Vi deo o de SALI DA de vi[...]

15 CONEXIÓN (CONTINÚA) CO NE CT AR EL REP RO DU CT OR A UN SI ST EM A “HOM E TH EA TER” (A TRA VÉS DE CON ECT ORES DE SALI DA DE CAN AL ES 7.1) Bac k of the u nit Connect Audio ca bles to te rmi n als co r r e sp on di n g to t h e sp e ak e rs y o u hav e c onnec te d. M ulti ch annel s p e ake r s NOT AS P ARA CONECT AR A UN TV : • Si su[...]

16 ACERCA DE LOS DISCOS DISCOS REPRODUCIBLES: Los siguientes discos pueden reproducirse en esta unidad: TIPOS DE DISCO: DISCOS Los datos en la mayoría de los discos están divididos en secciones llamadas “títulos” y luego en subsecciones llamadas “capítulos”, a cada una de las cuales se le asigna un número de título o capítulo. Alguna[...]

DVD-R/RW , DVD+R/RW Este disco se puede reproducir en esta unidad una vez que la unidad de grabado haya finalizado. IMPORT ANTE: Es importante que lea el manual que acompaña el disco, ya que hay funciones en el reproductor de disco que no pueden usarse con ciertos discos. T ambién hay funciones adicionales en el disco que son diferentes para cada[...]

18 Seleccione el menú General como se muestra más arriba. Seleccione Protector de pantalla (Screensaver) mediante el botón de Navegación ( ® ) 1 , luego oprima el botón de Navegación ( ® ) 1 nuevamente; apare ce rá “E NCE ND IDO ” (O N) y “A P AGAD O” (OF F). Selec cio ne ENCE NDI DO (O N) (el protector de pantalla se activará cua[...]

19 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Seleccione el menú General como se indica en la parte superior de la página anterior . Seleccione Almacenamiento local (Local Storage) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego oprima el botón de Navegación ( ® ) 1 . Sele cci on e Bor ra r dat os (Cle ar Data ) con los bot one s de Nave gac i?[...]

20 Uti lic e esta opc ión par a confi gur ar la Imag en del T V desea da. Sel ecc ion e el me nú de V ideo co mo se m ues tra m ás ar rib a. Se lec cio ne IMA GEN DEL TV (TV A SPE CT) con los botone s de Na veg aci ón ( π , † ) 1 , lue go op rim a el bo tón d e Nav ega ció n ( ® ) 1 ; apa rec erá n las o pci one s de IMA GEN DE L TV (T V[...]

21 U tilice esta opción para configurar la Salida Digital. V ea a continuació n la explicación de las salidas específicas. Seleccione el menú de Audio como se muestra más arriba. Seleccione Salida Digital (Digital Output) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , lueg o oprima el botón de N avega ción ( ® ) 1 ; apa recerán las o pci[...]

22 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Uti lic e esta opción par a activa r o desac tiv ar la reduc ció n del núm ero de píx ele s de la m odu lac ión PCM . Algun os ampli fic ado res n o admite n la tasa de mue str eo alta en la señ al de mo dul aci ón PCM. En este caso, ENC IEN DA est a opci ón. El repr odu cto r emi tir á a 48kH z. Sel [...]

23 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Use esta op ción para sel ecc ion ar el id io ma de sea d o pa ra la vi sua liz aci ón d e l t ext o en la pan tal la. Seleccione el menú Idioma (Language) como se indicó anteriormente. Seleccione Visualización en pantalla (OSD) con los botones de navegación ( π , † ) 1 , luego oprima navegación ( ®[...]

24 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Oprima CONFIGURACIÓN (SETUP) 1 , seleccione Control de padres (Parental) con los botones de navegación ( π , † ) 2 y luego oprima el botón de navegación ( ® ) 2 . OPEN/CLOSE R EPEAT A N G LE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE PREV NEXT F.F REW PIP HO M E BD PLAYER US B S EARCH VOL 2 ND SU B TITLE C LEA[...]

25 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Con los botones de navegación ( √ , ® ) 1 , seleccione la Edad BD deseada para los discos BD. Los discos con edades superiores a la configuración des eada requerirán una contraseña para su reproducción. Cuando haya hecho esto, oprima ACEPT AR (ENTER) 2 . NOT A: T ambién puede seleccionar la Edad BD (B[...]

26 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (GENERAL) IMPORT ANTE: Cuando aparezca “TECLA INVÁLIDA” (INV ALID KEY) mientras presiona un botón, eso significa que la función correspondiente no puede ser ejecutada ya sea en el disco colocado o en el modo seleccionado. Utilice el botón VOLUMEN (VOLUME) + 1 para aumentar el volumen o el botón VOLUMEN (VOLUME) ?[...]

27 FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD OPEN/CLOSE REP EAT AN GLE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE PREV NEXT F.F REW P IP HO M E B D PLAYER US B SEARCH VOL 2 ND SU B TITLE CLEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y AUDIO A B CD S ETUP M UTE POWER 2 1 3 Opr im a ABRIR /C ERR AR (O PEN /CLO SE) 1 para ce rr ar la bandeja del disco[...]

28 FUNCIONAMIENT O DEL BD/DVD (CONTINÚA) Presione el botón de SAL TO (SKIP)/SIGUIENTE n1 para avanzar el disco al inicio del próximo capítulo. Presione el botón de SAL TO (SKIP)/ANTERIOR o2 para mover el disco al inicio del capítulo anterior . O PEN/CLOSE REP EAT A N G LE A UDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE P REV NEXT F.F R EW P IP HO M E BD [...]

29 FUNCIONAMIENT O DEL BD/DVD (CONTINÚA) Mientras se reproduce un disco BD , oprima MENÚ SUP ERI OR ( TOP MEN U) 1 para ir al menú superior del disco. M i e n t r a s s e r e p r o d u c e u n D V D , o p r i m a M E N Ú SUPERIOR (TOP MENU) para ir al menú Títulos (T itle). El menú superior puede no estar disponible en todos los discos. NOT [...]

30 FUNCIONAMIENT O DEL BD/DVD (CONTINÚA) Cuando esté en el modo Reproducción, oprima REPETIR (REPEA T) una vez; en la pantalla aparecerá “Repetir título” (Repea t T itle) duran te unos pocos segun dos y el títu lo que se está reproduciendo en ese momento se repetirá de manera continua. Oprima REPETIR (REPEA T) por segun da vez; en la pa[...]

31 FUNCIONAMIENT O DEL BD/DVD (CONTINÚA) Oprima una vez ZOOM 1 durante los modos de rep ro du cci ón Norm al, Cáma ra lent a o Imag en con ge la da; la unidad acercará la imagen . Oprima varias veces para acercarla más. Utilice los botones de navegación ( √ , ® , π , † ) 2 para mover la imagen en la pantalla del tel ev is or . Op rim a [...]

32 OPERACIÓN DE UN DISCO MP3 O WMA OPEN/CLOSE REP EAT AN GLE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE PREV NEXT F.F REW PIP HO M E BD PLAYER US B SEARCH V OL 2 ND SU B TITLE CLEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y AUDIO A B CD S ETUP M UTE P OWER 2 1 3 Oprima ABRIR/CERRAR (OPEN /CLOSE) 1 para cerrar la bandeja del disco. [...]

33 FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA) VER LIST A DE REPRODUCCIÓN (VIEW PLA YLIST): Seleccione “V er lista de reproducción” (View Playlist) del menú de Lista de títulos con los botones de navegación ( π , † ) 1 , luego oprima ACEPT AR (ENTER) 2 ; aparecerá la lista de reproducción. Luego puede oprimir nuevamente ACEPT AR [...]

34 FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA) Pa ra re pe tir un a ca rpe ta o l is ta de re pro du cc ión , o pr im a REPETIR (REPEA T). Oprima nuevamente para detener la repetición de la reproducción. OPEN/CLOSE R EPEAT AN GLE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PA USE PREV NEXT F.F REW PIP H OM E BD PLAYER U S B SEARCH VOL 2 ND SU B TITLE CLEAR[...]

35 FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CD OPEN/CLOSE R EP EAT A N G LE A UDIO E NTER S LOW STOP PLAY P A USE P REV NEXT F.F R EW PIP HO M E BD PLAYER US B SEARCH VOL 2 ND S U B TITLE C LEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y AUDIO A B CD S ETUP M UTE POWER Oprima el botón ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) para cerrar la bandeja del d[...]

36 FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CD (CONTINÚA) Oprima las teclas numéricas 1 que correspondan al número de pista que desea reproducir , luego oprima ACEPT AR (ENTER) 2 . L a u n i d a d r e p r o d u c i r á l a p i s t a deseada. OPEN/CLOSE R EP EAT AN GLE AUDIO E NTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP H OM E BD PLAYER U S B SEARCH VOL 2[...]

37 FUNCIONAMIENT O DE CD/USB DE DA TOS REPRODUCCIÓN DE CD/USB DE DA T OS (IMÁGENES, AUDIO, VIDEO) O PEN/CLOSE R EP EAT A N G LE A UDIO E NTER S LOW STOP PLAY P A USE P REV NEXT F.F R EW PIP H OM E BD PLAYER U S B S EARCH VOL 2 ND S U B TITLE C LEAR Z OOM P O P - U P M E N U R E T U R N T O P M E N U D I S P L A Y A UDIO A B CD S ETUP M UTE POWER [...]

38 FUNCIONAMIENT O DE CD/USB DE DA TOS (CONTINÚA) ORDENAR POR NOMBRE (SORT BY NAME): Seleccione “Ordenar por nombre” (Sort by Name) del menú de Lista de títulos con los botones de navegación ( π , † ) 1 , luego oprima ACEPT AR (ENTER) 2 ; la lista de reproducción se ordenará alfabéticamente. O PEN/CLOSE R EP EAT A N G LE A UDIO E NTER[...]

39 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lea el siguiente cuadro antes de solicitar el servicio técnico: PROBLEMA: GENERAL No hay energía. U nidad encendida, pero unidad no funciona debidamente. No hay imagen. Sin sonido. I m a g e n e s d e m a l a ca l i da d . La función de Buscar no funciona. Imagen no se ajusta debidamente. El control remoto no[...]

40 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINÚA) PROBLEMA: DISCOS La unidad no inicia la reproducción. Algunas funciones no operan como se indica. Idi om a sel ec cio na do no se mue str a en los subtítulos, o no se habla. Los subtítulos no funcionan debidamente. No puede cambiar el ángulo. SOLUCIÓN POSIBLE Introduzca el disco correctamente. A[...]

41 CUIDADO Y MANTENIMIENT O Cuidado de los discos • T ra te el dis co con cu ida do. Ma nej e el d is c o sól o po r su s or il las . Nu nc a pe rm ita q ue s us d ed os toq u en el lad o br i ll oso y s in im pre s ió n de l di sco . • No pe gu e cin ta ad hes iva , c al com a ní as u o tr a cos a en l a e ti que ta de l di sc o. • Li mp [...]

Requisitos de energía .........................................................................................................................................AC120V , 60Hz Consumo de energía ...........................<27W (aprox. 3W cuando se configura en el modo en Espera con el control remoto) Peso .........................................[...]

Introduzca el código con las teclas numéricas 43 LIST A DE CÓDIGOS DE IDIOMAS Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 A meharic: 6577 Arabic: 6582 Armen ian: 7289 A ssamese: 6583 A y mara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir : 6665 Basque: 6985 B engali; B angla: 6678 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burme se: 7789 Catalan:[...]