Microsoft SP5100/S Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Microsoft SP5100/S an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Microsoft SP5100/S, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Microsoft SP5100/S die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Microsoft SP5100/S. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Microsoft SP5100/S sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Microsoft SP5100/S
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Microsoft SP5100/S
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Microsoft SP5100/S
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Microsoft SP5100/S zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Microsoft SP5100/S und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Microsoft finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Microsoft SP5100/S zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Microsoft SP5100/S, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Microsoft SP5100/S widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User ’ s Manual Internet IP T elephone Model No.: SP5100/S Website: http://www .micronet.info[...]

  • Seite 2

    T able of Content s 1. OVERVIEW OF THE IP PHONE .............................................................................................................. 3 1.1. H ARDW ARE O VERVIEW ....................................................................................................................... 4 1.2. S OFTW ARE F EA TURES AND S PECIFICA[...]

  • Seite 3

    4.14. [ SECURITY ] COMMAND ....................................................................................................................... 45 4.15. [ VOICE ] COMMAND ............................................................................................................................ 46 4.16. [ TOS ] COMMA ND .........................[...]

  • Seite 4

    1. Overview of the IP Phone IP-Phone is a full-featured IP-based telephone se t via Ethernet base communication. Over the office LAN connection, it provides IP-PBX so lution such as st ation-to-station call, IP call and local PSTN/PBX Extension call via PSTN Gateway . IP-Phone provides two 10/100BaseT switch/hub RJ-45 port s allow connecting to off[...]

  • Seite 5

    1.1. Hardware Overview Front V iew and Keypad function ● LCD : 2 lines, 24 character Dot Matrix display . ● C : Jump out current LCD menu. ● Í : Move to previous selection or clear previous data. ● Î : Move to right or next selection. ● OK : Press OK to confi rm the modification. ● Direct Line (DL) Button 1 – 10 : User press DL butt[...]

  • Seite 6

    3 “D” ; “E” ; “F” ; “3” 4 “G” ; “H” ; “I” ; “4” 5 “J” ; “K” ; “L” ; “5” 6 “M” ; “N” ; “O” ; “6” 7 “P” ; “Q” ; “R” ; “S” ; “7” 8 “T” ; “U” ; “V” ; “8” 9 “W” ; “X” ; “Y” ; “Z” ; “9” * “.” ; “@” ; “_” ; ”-“ ; “,” [...]

  • Seite 7

    side. ● HOLD : T o hold a call, after press HOLD bu tton, both sides will hear hold tone. ● SPEED : 1. Press SPEED and number (Phone book in dex) after of f-hook can do speed dial according to phone book data (please refer to 3.LCD configuration - 6. Phone Book or Advanced Configurations via 4.T elnet- 10.[pbook] command). 2. Switch input mode [...]

  • Seite 8

    Note: All function keys mentioned above (except diali ng keyp ad) are effective only in IP Phone mode. Back View n DC 9V : DC 9V power input outlet o LAN : RJ-45 connector , connected directly to the Hub through the straight CA T -5 cable. p PC : RJ-45 connector , connected directly to the PC through the straight CA T -5 cable q Line : RJ-1 1 conne[...]

  • Seite 9

    Ethernet connector ( LAN ) RJ-1 1connector : RJ-1 1 connector is for connecting IP-Phone with PSTN. RJ1 1connector 8[...]

  • Seite 10

    1.2. Sof tware Features and Specification Application: ● ISP/ITSP (Internet T elephony Ser vice Provider) ● IP-PBX with office telephony services ● Multi-nation enter prise communication ● SOHO T elephony Calling Features ● Call Hold ● Call T ransfer ● Call Forward (**) ● 10 sets last number Redial ● T en configurable speed dials [...]

  • Seite 11

    Provisioning and Configuration ● SIP (RFC3261) compliance ● LCD configuration password protection ● Provide Proxy Mode or Peer-to-Peer Mode (Non Proxy Server needed) selection ● Ring tone, S peaker and Handset volume adjustable ● Dial path selection (PSTN or IP mode) ● Support DNS server inquiry Management Features: ● Software Upgrade[...]

  • Seite 12

    1.3. Physical specification & Environment Dimension: 215mm(W) x 71mm(H) x 198mm(D) We ight: 834 grams (unit) Power Suppl y: DC 9V output adaptor , AC 120V ac input Operation Environment: Humidity: 10 to 90 % (Non-condensing) Operational T emper ature: 0 to +40 ° C Storage Environment: Humidity: 10 to 90 % (Non-condensing) S torage T emperature[...]

  • Seite 13

    2. Configuring the IP-Phone - LCD Menus Note: 1. Af ter any configuration is made for the IP-Phone , user has to do Reboot in the selection 7 “Reboot”. 2. We suggest user to set IP address via LCD menu 5 → 2.3.4.5 first, then go to chapter 3 to do other det ail co nfigurations via web browser . 2.1. Initialize IP-Phone When power on the IP-Ph[...]

  • Seite 14

    notice that user must plug PSTN line in RJ-1 1 port when IP-Phone is in PSTN mode. (**) IP-Phone PSTN 10:10:10 AM Press Í or Î to enter configuration mode then press OK button to enter sub menus; press C can jump out current menu to previous level. 1. Call List (**) 2. Forward T ype 3. Phone Book 4. Ringer Settings 5. Network 6. Advanced Settings[...]

  • Seite 15

    2.2. LCD Menu Configuration User can set the following conf igurations by LCD keypad. Note: 1. Press TRANSFER before input data can switch characters to be capit al or lowercase. 2. Press SPEED before input data can switch input mode as character mode or digit mode; for example, user wants to enter IP address, after pressing SPEED can enter digits [...]

  • Seite 16

    Enter a forwarded phone number to acti vate no response forward function. B. Deactivate Deactivate No Response Forward function. 3. Unconditional It is included the above two types. Whether t he IP-Phone is in which status, calls will be automatically forwarded to the assigned phone number . A. Activate Enter a forwarded phone number to activate Un[...]

  • Seite 17

    5. Network 1. Information User can press Í or Î to check current network st atus: ● Mode: Display current network c onnection mode of IP-Phone to be S tatic (Fixed IP), DHCP , or PPPoE. Note: When IP-Phone is under DHCP mode, then change to S tatic mode, the following items: IP address, Subnet Mask, Default Gateway , will display empty , after [...]

  • Seite 18

    IP-Phone will keep trying to connect. On the other hand, if user disables this function, IP-Phone won’t reboot and keep trying to connect. 8. SNTP Configuration (1) SNTP Mode: User can set SNTP function to be on or off, which means IP-Phone will capture current time from SNTP server or not. (2) SNTP Server: User can specify a SNTP server fo r IP-[...]

  • Seite 19

    2. Proxy ● Proxy Set Proxy IP address or Domain Name. ● Outbound proxy Set Outbound Proxy IP address or Domain Name. ● Proxy port Set Proxy port for IP-Phone to send messages. ● Expire (in seconds) Set expire time of registra tion, in the duration of 2/ 3 expire time, IP-Phone will re-register to Pr oxy Server again. 3. User Info ● User N[...]

  • Seite 20

    User has to input user name for FTP serv er login .It is necessary for upgrading IP-Phone new application rom file via FTP method. 4. FTP Password User has to input password for FT P server login .It is necessary for upgrading IP-Phone new application rom file via FTP method. 5. File Name User has to press the file name of new application rom file [...]

  • Seite 21

    3. Configuring the IP-Phone through Web Pages The HTTPD web management interf ace provides user an easier way to configure rather than command line method through TELNET . The configuration function and steps are similar with the way through command line. Please refer to the chapter 4- Configuring the IP-Phone through T elnet command lines for more[...]

  • Seite 22

    Note: User can set password later in 8.P ASSWORD via web interface. Step 3. Enter the w eb interface main screen After enter login name and p assw ord, user can see web interface main screen as below . 21[...]

  • Seite 23

    Step 4. S t art to configure Most important items are Network Interf ace, SIP Information, and Phone Book (in Peer-to-Peer mode). Please reme mber to configure these commands before start to wo rk with IP-Phone. Note: After change any settings, please remember to reboot (in Reboot System) IP-Phone so that changes can take ef fect. 22[...]

  • Seite 24

    3.1. Network Interface Please refer to chapter 4.7 [ifaddr] command. IP Address: Set IP Address of IP-Phone Subnet Mask: Set the Subnet Mask of IP-Phone Default routing gateway: Set Defa ult routing gateway of IP-Phone Get IP Mode: User has to set IP-Phone to use which network mode. Fixed IP: User has to assi gn a fixed IP to IP-Phone. DHCP: When D[...]

  • Seite 25

    24[...]

  • Seite 26

    SNTP: Enable / Disable the Simple Network T ime Protocol function SNTP Server Address: Set SNTP Server Address When SNTP server is availabl e, enable IP-Phone SNTP function to point to SNTP server IP address so that IP-Phone can get correct current time. GMT : Set time zone for SNTP Server time User can set different time zone according to the loca[...]

  • Seite 27

    3.2. SIP Information Please refer to chapter 4.13 [SIP] command Run Mode: Select IP-Phone to work under Peer-to-Peer mode or Proxy mode. Proxy IP Address: Set Proxy IP Address or URL address (Domain Name Server must be configured. Please refer to Network Interface). Outbound Proxy: Set IP Address or URL address (Domain Name Server must be configure[...]

  • Seite 28

    Line Account: set user name of IP-Phone for registering. Us er can set user name and password for registering. If p assword is no need, please set user name the same as line number or IP-Phone won’t register successfully . Line Password: set password for registering. SIP Port: set SIP UDP port. R TP Port: set R TP port for sending voice dat a. Ex[...]

  • Seite 29

    3.3. System Configuration Please refer to chapter 4.12 [sysconf] command Keypad DTMF T ype: set DTMF type. User can select DTMF type IP-Phone transmit s. RFC2833 Payload T ype: change RFC2833 Payload type. This is for special request from the other site, if RFC2833 p ayload types of 2 si tes are different, it may cause some problem of connection. I[...]

  • Seite 30

    3.4. PPPoE Configure Please refer to chapter 4.1 1[pppoe] command User Name: Set PPPoE authentication User Name. Password: Set PPPoE authentication password. Reboot After Remote Host Disconnection: Enable/Disable auto reboot after PPPoE disconnection If user enables this function, after PPPoE bei ng discon nected, IP-Phone will automatically reboot[...]

  • Seite 31

    3.5. V oice Setting Please refer to chapter 4.15 [voice] command Codec Priority: set codecs priority in order . Please notice that user can set from 1 to 5 codecs as their need. For example, user can onl y set first priority as G . 723.1, and set the others as x, that means onl y G .723.1 is available. Frame Size: User can set differ ent p acket si[...]

  • Seite 32

    3.6. Phone Book Please refer to chapter 4.10 [pbook] command Add Data: User can specify 20 set s of phone book via web interface. Please input index, Name, IP Address and E.164 number of the destination device. Delete Date: User can delete any configured phone book data by index. 31[...]

  • Seite 33

    3.7. DSCP Configure Please refer to chapter 4.16 [tos] command Set Signal or R TP Packet DSCP value: Assured Forwarding (AF) PHB: Select Delay priority and Drop Precedence Expedited Forwarding (EF) PHB: Select T O S value as EF Default: Select T OS value as 0 User Assign S pecial DSCP Code: User can set other unspecified value here. TOS/Dif fServ ([...]

  • Seite 34

    DROP Precedence Class #1 Class #2 Class #3 Class #4 Low Drop Precedence (AF1 1) 001010 (AF21) 010010 (AF31) 01 1010 (AF41) 100010 Medium Drop Precedence (AF12) 001 100 (AF22) 010100 (AF32) 01 1 100 (AF42) 100100 High Drop Precedence (AF13) 001 1 10 (AF23) 0101 10 (AF33) 01 1 1 10 (AF43) 1001 10 Please refer to RFC standard document s for mo re info[...]

  • Seite 35

    3.8. Password Please refer to chapter 4.19 [password] command Change: First select login name as root or administrator , then enter current password, new password and confirm new p asswor d again to set new password. Abort: Press abort will clean all inputs. 34[...]

  • Seite 36

    3.9. Rom Configuration Please refer to chapt er 4.18 [rom] command FTP/TFTP Server IP Address: Set TFTP server IP address T arget File name: Set file name prepared to upgrade Method: Select download method as TFTP or FTP FTP Login: Set FTP login name and password T arget File T ype: Select which sector of IP-Phone to upgrade Note: A fter 2mb file d[...]

  • Seite 37

    3.10. Flash Clean Please refer to 4.5 [flash] command. Press CLEAN will clean all conf igurations of IP-Phone and reset to factory default value. Note: User must re-configure all commands a ll over again (except Network Configure) once execute this function, 36[...]

  • Seite 38

    3.11. Reboot System Press reboot will reset IP-Phone. Note: T o execute reboot via web browser , IP-Phone will automatically save all data before reboot. T o execute reboot via TE LNET command, please remember to do Commit Data before Reboot System. 37[...]

  • Seite 39

    4. Configuring the IP-Phone T elnet command lines After setting the IP Address of IP-Phone and reboot, (please refer to LCD Menu: 5-3.4.5), user can enter into T elnet command lines. Note: ● Af ter user enter IP-Phone configuration via telnet, please use login: ”root”, password: null, press enter to enter command lines. ● User must input lo[...]

  • Seite 40

    4.3. [debug] command This command is for engineers to debug syst em of IP-Phone. User can add debug flag via command debug –add “ debug flags ”, and then start debug function via command debug –open . When IP-Phone is working on screen will display related debug messages. Most frequently used debug flag are “sip”, “fsm”, “msg”?[...]

  • Seite 41

    4.6. [commit] command Save any changes after configuring the IP-Phone . 4.7. [ifaddr] command Configure and display the IP-Phone IP information. ● –print : print out all current confi gurations of ifaddr command. ● -ip, -mask, -gate : Set IP-Phone IP Address, subnet mask and default gateway respectively . ● -ipmode : Set IP-Phone network mo[...]

  • Seite 42

    ● -ip sharing : If IP-Phone is behind a IP-shari ng , user must enable IP sharing function and specify public IP address.( ifaddr –ip sharing 0 / 1 “ public IP address of IP sharing ” , 0 for disable and 1 for enable) Note: Some Proxy servers support end point behind NA T function, in this case IP-Phone doesn’t have to enable IP shar ing [...]

  • Seite 43

    Usage: ping “IP address” The message will display packet s transmitting condition or no answer from the IP address. 4.10. [pbook] command This command is functional both in Proxy m ode and Peer-to-Peer m ode. In proxy mode, use speed dial or 10 DL button will dial out e.164 number in phone book. In the other hand, in peer-to-peer mode, IP-Phone[...]

  • Seite 44

    4.11. [pppoe] command ● -print : display all current configurations and information. ● –id : to set PPPoE authentication user name. ● –pwd : to set PPPoE authentication password. ● –reboot : Choose enable or disable this function. If user enables this function, after PPPoE disconnected, IP-Phone will automatically reboot to re-connect[...]

  • Seite 45

    4.12. [sysconf] command ● -print : display all current configurations. ● -id time : set the duration(in second) of two pressed digits in dial mode as timed out. If after the duration user hasn’t pressed next number , IP-Phone will dial out all number pressed. ● -keyp ad : set DTMF type .User can select DTMF type IP-Phone receive and transmi[...]

  • Seite 46

    packet s form IP-Phone will be sent to outbound proxy server . ● –prefix : set prefix string. If user ID cont ains alphabets, us er can set it as prefix string here. For example, if Account Na me is 123, IP-Phone wil l sent out messages as Account Name @”IP address of Proxy”, if user set prefix as abc, IP-Phone will set out as abc123@”IP [...]

  • Seite 47

    password for registering. If p assword is no need, please set user name the same as line number or IP-Phone won’t register successfully . ● –pwd : set account password for registering. 4.15. [voice] command The voice command is associated with the voice codec setting information. ● -print : display voice codec information and configuration.[...]

  • Seite 48

    distributor before changing any settings of this command. 4.16. [tos] command TOS/Dif fServ (DS) priority function can discrim inate the Differentiat ed Service Code Point (DSCP) of the DS field in the IP packet header , and map each Code Point to a corresponding egress traffic priori ty . As per t he definition in RFC2474, the DS field is T ype-of[...]

  • Seite 49

    01 1 100 ====> 28 (Decimal System) 100100 ====> 36 (Decimal System) 001 1 10 ====> 14 (Decimal System) 0101 10 ====> 22 (Decimal System) 01 1 1 10 ====> 30 (Decimal System) 1001 10 ====> 38 (Decimal System) 000000 ====> 0 (Decimal System) DROP Precedence Class #1 Class #2 Class #3 Class #4 Low Drop Precedence (AF1 1) 001010 (AF[...]

  • Seite 50

    4.17. [bureau] command ● -print : show all current configurations. ● -hotline : set hotline table. User can set hotli ne function to specify one IP address for IP-Phone to dial out directly . Once us er picks up IP-Phone, it will automatically dial out to the assigned IP address and number . (bureau –hotline “IP address” “ph one number [...]

  • Seite 51

    ● -f : the file name prepared for upgr ading is necessary as well. ● –method : specify download method to be TFTP or FTP(0 for TFTP .1 for FTP) ● –f tp : specify user name and password for FTP download method. For example: User prepares to upgrade t he latest app rom file – siplp.100, the TFTP server is 192.168.1.1. rom –app –s 192.[...]

  • Seite 52

    password: ”press enter”. User who requests authorization to execute a ll configuration commands needs to login with “root”. If a user login wit h “administrator”, two commands are not functional: password –set root: set p assword of login : “root”. passwd –clean: clean up p assword re stored before, and user can l ogin :”root/[...]

  • Seite 53

    5. Upgrading Sof tware on the IP-Phone IP-Phone supports three methods to upgrade the new version. All methods are necessary to prepare the TFTP or FTP pr ogram on the host PC as TFTP/FTP server . After installing TFTP/FTP program on one PC and connecting to network, IP-Phone is ready to be upgraded. 5.1. From LCD Phone Menu Please choose the 6 →[...]

  • Seite 54

    5.2. W eb Management Please refer to chapt er 4.18 [rom] command 7. FTP/TFTP Server IP Address: Set TFTP serv er IP address 8. T arget File name: Set file name prepared to upgrade 9. Method: Select download method as TFTP or FTP 10. FTP Login: Set FTP login name and password 11. T arget File T ype: Select which sector of IP-Phone to upgrade Note: A[...]

  • Seite 55

    5.3. Remote Control: T elnet Please refer to chapt er 4.18 [rom] command 1. -print : show all current configurations and version information. 2. -app,-boot, -dsptest, -dspcore, -dspapp : upgrade main boot code, main application code, DSP testing code, DSP kernel c ode, DSP applic ation code, Ring Back T one PCM file and Hold T one . Note: After upg[...]

  • Seite 56

    55[...]