Miele G 5170 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Miele G 5170 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Miele G 5170, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Miele G 5170 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Miele G 5170. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Miele G 5170 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Miele G 5170
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Miele G 5170
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Miele G 5170
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Miele G 5170 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Miele G 5170 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Miele finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Miele G 5170 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Miele G 5170, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Miele G 5170 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Operating Instructions Dishwasher G 5170 G 5175 To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use. M.-Nr. 09 016 320 en - US, CA[...]

  • Seite 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control panel ......................................................8 Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 3

    Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Technical faults ...................................................3 8 Faults in the water intake/water drain ..................................3 9 General problems with the dishwasher .................................4 0 Sounds ............[...]

  • Seite 4

    WARNING – When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before installation or use of the dishwasher to prevent injury and machine damage. Use the dishwasher only for its intended purpose. This appliance is intended for residential use only. Keep these operating instructions in a safe place a[...]

  • Seite 5

    Installation ~ The dishwasher must be installed and connected in accordance with the installation instructions. ~ Installation and repair work should be performed by a Miele authorized service technician. Work by unqualified persons could be dangerous and may void the warranty. ~ Do not install or use a damaged dishwasher. A damaged appliance is da[...]

  • Seite 6

    Use ~ To reduce the risk of injury, do not allow children to play in, on or near the dishwasher. It is possible for small fingers may be pinched in the door. ~ Only use the dishwasher if all panels are properly in place. ~ Do not tamper with the controls. ~ Do not sit or stand on the door or baskets of the dishwasher. Close the door when not in use[...]

  • Seite 7

    a Upper spray arm (not visible) b Cutlery tray (depending on model) c Upper basket d Middle spray arm e Air inlet for drying (depending on model) f Lower spray arm g Triple filter system h Data plate i Rinse aid reservoir j Dual compartment detergent dispenser k Salt container Guide to the dishwasher 7[...]

  • Seite 8

    Control panel a Check / Refill indicators b Program selection c Program selector button d On U button with indicator light e Off V button This operating instruction manual describes several dishwasher models with different indicated settings. The different dishwasher models are named : Standard =3 2 1 / 16 " (81.5 cm) high dishwashers XXL =3 3[...]

  • Seite 9

    Energy saving washing This dishwasher is exceptionally economical in the use of water and electricity. For best results follow these tips: ^ For lowest energy consumption you may connect the dishwasher to a cold water source. ^ For fastest possible wash times, with slightly higher energy consumption, connect the dishwasher to a hot water source. ^ [...]

  • Seite 10

    To open the door ^ Pull the handle to open the door. If the door is opened during operation, the dishwasher will stop running. Once the door is closed the program will continue. To close the door ^ Push the baskets in. ^ Lift the door and push until it clicks into position. Before using for the first time 10[...]

  • Seite 11

    Water softener To achieve good cleaning results, the dishwasher needs soft water (water that is low in minerals). Hard water results in calcium deposits on dishware and in the dishwasher. If your tap water hardness is above 4 °d (4 gr/gal) the water should be softened. The built-in water softener is designed for this purpose. The water softener is[...]

  • Seite 12

    Programming the water softener During programming, other indicator lights flash and light up each time you press a button. Only the indicator lights in the following operating steps are important for the programming. To exit the programming mode at any time and start over again, turn the dishwasher off with the V button. ^ Press the V button to tur[...]

  • Seite 13

    Checking the programmed water hardness ^ Press the V button to turn the dishwasher off. ^ Press and hold the "Program" button and turn the dishwasher on simultaneously using the U button. Keep the "Program" button pressed for at least four seconds until the lower right program indicator lights up. ^ Now press the program button [...]

  • Seite 14

    Every dishwasher is tested before leaving the factory. Any water remaining in the machine is from the final factory test and does not indicate that the machine has been used. Filling the salt container , Inadvertently filling the salt container with dishwashing detergent (including liquid detergent) will damage the water softener. , Only use water [...]

  • Seite 15

    Refill salt message ^ When the "Salt" indicator light comes on, refill the salt after the program has finished. After the container has been filled, the "Salt" indicator light can remain on for a short time. It will go out once the reactivation process is complete. The "Salt" indicator light is turned off if you have p[...]

  • Seite 16

    Rinse aid Rinse aid helps to prevent spotting on dishes and glassware. The rinse aid is filled in the reservoir and the set amount will be automatically dosed. , Filling the rinse aid reservoir with detergent will damage the reservoir. Only pour rinse aid formulated for residential dishwashers into the reservoir. When using "Tab" detergen[...]

  • Seite 17

    Adjusting the dosage The dosage selector is preset to 3. This dispenses approximately 3 ml of rinse aid per program. It can be adjusted from 0 to 6. – Use a higher setting if spots appear on dry glassware. ^ Use a lower setting if streaking appears on dishes or glasses. ^ Turn the dishwasher off " V ". ^ Press and hold the "Program[...]

  • Seite 18

    , Do not wash items soiled with ash, sand, wax, grease or paint in the dishwasher. Ash and sand do not dissolve and will be distributed throughout the inside of the dishwasher. Wax, grease and paint will cause permanent discoloration and damage to the dishwasher. ^ Scrape food from dishes before placing them in the dishwasher, rinsing is not necess[...]

  • Seite 19

    Items not recommended for dishwashing – Cutlery with wooden handles – Wooden cutting boards – Glued items such as old knives with handles glued together around the shank of the blade – Handmade craft items, antique, metal trimmed or decorative glassware – Plastic items that are not heat resistant – Copper, brass, tin or aluminum – Dis[...]

  • Seite 20

    Typical load for 10 place settings Upper basket Lower basket Cutlery tray Loading the dishwasher 20[...]

  • Seite 21

    Typical load for 16 place settings Upper basket Lower basket Cutlery tray Loading the dishwasher 21[...]

  • Seite 22

    Upper basket , Always use the dishwasher with the upper and lower basket in place. ^ Load the upper basket with small, lightweight, or delicate items such as cups, saucers, glasses, dessert bowls and flat pans. Long items such as soup ladles, mixing spoons and long knives should be placed lying down across the front of the upper basket. Adjustable [...]

  • Seite 23

    Adjusting the upper basket In order to gain more space for taller items the upper basket can be adjusted on three levels with 2 cm between each level. The upper basket can also be set at an angle with one side high and the other side low. Make sure, however, that the basket can slide smoothly in and out of the cabinet. ^ Slide out the upper basket.[...]

  • Seite 24

    Lower basket ^ For larger and heavier items such as plates, serving platters, saucepans, bowls, etc. Glasses, cups, small plates and saucers can also be arranged in the lower basket. Dishwasher with cutlery tray Dishwasher with cutlery basket Heavily soiled items ^ Place large platters and dishes in the center of the lower basket. When tilted, plat[...]

  • Seite 25

    Removable MultiComfort insert The rear section of the lower basket is used for cups, glasses, plates, pots and pans. You can remove the MultiComfort insert to provide more space for larger items such as pots and pans. To remove the insert a ^ Press the yellow handle forwards and remove the insert. To replace the insert b ^ Slide the hooks of the in[...]

  • Seite 26

    Foldable spikes (depending on model) The spikes at the front are used for plates, soup bowls, platters, desert bowls, and saucers. Both rows of spikes can be folded down to create more room for larger dishware, e. g. pots, pans and bowls. ^ Press the yellow lever down a and fold down the spikes b . Loading the dishwasher 26[...]

  • Seite 27

    Cutlery tray (depending on model) ^ Arrange the cutlery as shown in the cutlery tray. For easier unloading cutlery should be grouped in zones, one for knives, one for forks, one for spoons, etc. Place knives with the cutting edge down and forks with the prongs between the holders. Spoons should be placed in the opposite direction with the handles b[...]

  • Seite 28

    Cutlery basket (depending on model) The cutlery basket can be placed anywhere on the front rows of spikes in the lower basket. ^ To avoid risk of injury, knives and forks should be placed with the handles upwards in the basket. However, cutlery placed handle down in the basket will come out cleaner and drier. ^ Place small items of cutlery in the i[...]

  • Seite 29

    Optional dishwasher accessories are available from your Miele dealer, Miele or Mieleusa.com (depending on your model some may already be supplied with your machine as standard). If you would like to... the following accessory will need to be ordered... ...wash a Miele Cappuccinatore ... a Cappuccinatore insert for the upper basket. ...wash addition[...]

  • Seite 30

    Detergent , Dishwasher detergents contain irritant and corrosive ingredients. Avoid inhaling or swallowing dishwasher detergent. Keep children away from detergent. Keep detergent out of the reach of children. Keep children away from the dishwasher when the door is open. There could still be detergent residues in the dishwasher. Only add detergent j[...]

  • Seite 31

    Adding detergent ^ Press the latch on the detergent dispenser. The flap will spring open. The flap is always open at the end of a program. ^ Add detergent to the compartments and close the container flap. ^ Use one tab or add powder or gel detergent to compartment II and close the flap. ^ If a Pre-rinse is desired, and available for your chosen pro[...]

  • Seite 32

    Turning on ^ Open the water supply, if it is closed. ^ Open the door. ^ Make sure the spray arms can rotate freely. ^ Press the U button to turn the dishwasher on. The U indicator and the indicator of the last set program light up. Selecting a program Choose your program according to the type of load and soiling. See the "Program Guide" f[...]

  • Seite 33

    Program guide When to use Program sequence Pre-rinse Main wash Interim rinse Final rinse Drying 12 1 2 Pots & Pans For normally soiled pots & pans with dried on food , and heavily soiled dishware, use 120% detergent recommended XX X X X Normal Program for completely washing a full load of normally soiled dishware with the ability to adjust [...]

  • Seite 34

    At the end of a program ^ Open the door slightly to check whether the program has finished. The indicator for the selected program has gone out. The program has not yet finished as long as the program indicator is still flashing. Close the door again so that the program runs to the end. In the "Express" program, the drying fan will run fo[...]

  • Seite 35

    Interrupting a program A program is interrupted as soon as the door is opened. If the door is closed again, the program will continue from where it was interrupted. , Water in the dishwasher is hot. Danger of scalding. Only open the door if absolutely necessary and exercise extreme caution when doing so. Before closing the door again, leave it ajar[...]

  • Seite 36

    Buzzer A signal sounds at the end of a program and when a fault occurs. The buzzer at the end of a program sounds four times in intervals with a brief break in between. The buzzer for a fault sounds four times without pausing. The buzzer is activated by default. It can be turned off, so it does not sound at the end of a program. The buzzer for a fa[...]

  • Seite 37

    Factory default All settings can be reset to factory default. ^ Open the door. ^ Turn the dishwasher off with the V button. ^ Press and hold the Program button and turn the dishwasher on simultaneously using the K button. Keep the Program button pressed for at least four seconds until the lower right program indicator lights up. If it does not come[...]

  • Seite 38

    , Repairs should only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause personal injury or machine damage. Technical faults Problem Possible fault Solution The dishwasher does not start. The door is not properly closed. Push the door firmly shut. The machine i[...]

  • Seite 39

    Faults in the water intake/water drain Problem Possible fault Solution The dishwasher stops shortly after the program starts. The buzzer sounds. The "Intake/Drain" indicator flashes and lights up alternately when the door is open. The water supply valve is closed. – Open the water supply valve all the way. The dishwasher has stopped. Th[...]

  • Seite 40

    General problems with the dishwasher Problem Possible fault Solution The display is dark and only the " U " indicator lights. The indicator lights go out automatically to save energy (Standby). Press any button (except V ) to come out of Standby mode. Detergent residue is left in the dispenser at the end of a program. The dispenser was da[...]

  • Seite 41

    Sounds Problem Possible fault Solution There is a knocking noise in the wash cabinet The spray arm is hitting an item in the basket. Interrupt the program, rearrange items blocking the spray arms. There is a rattling noise in the wash cabinet Items are not secure in the wash cabinet. Interrupt the program, and rearrange loose pieces. A foreign obje[...]

  • Seite 42

    Poor cleaning results Problem Possible fault Solution The dishes are not clean. The dishes were not loaded correctly. See "Loading the dishwasher". The program was not powerful enough. Select a more intensive program (see "Program Guide"). Not enough detergent was dispensed. Use more detergent, or change the detergent. The spray[...]

  • Seite 43

    Problem Possible fault Solution Dishes are not dry, glasses and cutlery are spotted. The rinse aid setting may be too low, or the rinse aid reservoir is empty. Increase the dosage, refill the reservoir or switch the rinse aid product when refilling (see "Rinse aid"). Dishes were taken out too soon. Leave dishes in longer (see "Use&qu[...]

  • Seite 44

    Problem Possible fault Solution Glasses have a brown or blue discoloration; film cannot be wiped off. Detergent deposits. Change detergent right away. Glasses are dull and discolored; film cannot be wiped off. Glasses are not dishwasher safe. The surface is affected. There is no remedy. Only use dishwasher safe glasses. Tea or lipstick stains have [...]

  • Seite 45

    Repairs In the event of a fault which you cannot correct yourself please contact the Miele Service Department at the phone number on the back of this booklet. ^ Please quote the model type and number of your appliance. These can be found on the data plate along the right edge of the door. PC Update The Program Correction (PC) allows a technician to[...]

  • Seite 46

    To transport the dishwasher, e.g. when moving to a new home, note the following: – Empty the dishwasher. – Secure any loose parts, e.g. hoses, cables, cutlery baskets. – Transport the dishwasher in the upright position. If unavoidable it may be transported on its back. Do not transport it on its side or on the door. Residual water in the mach[...]

  • Seite 47

    User Maintenance Instructions To prevent accidents and appliance damage, read these instructions before installation or use.[...]

  • Seite 48

    Check and clean your dishwasher regularly. This will help avoid faults and problems. , Abrasive cleaning agents, all-purpose cleaners, thinner or ammonium cleaners should not be used on the dishwasher. They will damage the surface. Wash cabinet Generally, the wash cabinet is self cleaning if the correct amount of detergent is used. The wash cabinet[...]

  • Seite 49

    Triple filter system The triple filter system in the base of the wash cabinet prevents food from being redeposited on dishes. It also protects the circulation pump from damage caused by foreign objects (e.g. broken glass, bones). During normal use, the filter system is self-cleaning. , The machine must not be used without all the filters in place! [...]

  • Seite 50

    To clean the inside of the filter, the flap must be opened. ^ Push the clips together a and open the flap b . ^ Rinse under running water. ^ Close the flap so that the clip engages. ^ Return the filter so it lies flat in the base of the wash cabinet. ^ Lock the filter by turning the handle clockwise. , The triple filter system must be inserted and [...]

  • Seite 51

    Cleaning the spray arms Sometimes particles of food get stuck in the spray arm jets. The spray arms should be inspected and cleaned every 4 - 6 months. ^ Turn off the dishwasher before cleaning. Removing the spray arms ^ Remove the cutlery tray (if present). ^ Push the upper spray arm up to engage the inner ratchet and unscrew the spray arm. ^ Lift[...]

  • Seite 52

    Cleaning the drain pump and non-return valve If the dishwasher is not completely drained at the end of a program, the drain pump or non-return valve may be blocked. ^ Turn off the dishwasher and pull the plug. ^ Remove the triple filter (see "Triple filter system"). ^ Use a cup or bowl to scoop water out of the wash cabinet. ^ Tilt the lo[...]

  • Seite 53

    Installation Instructions Please refer to the Installation Diagram supplied with these instructions. To comply with IEC sound testing protocols, please contact Miele for additional instructions. Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information.[...]

  • Seite 54

    Disposal of the packing material The cardboard box and packaging protect the appliance during shipping. These materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation! Disposal of an old machine Old appliances may cont[...]

  • Seite 55

    , Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. Check that the voltage, frequency and fuse rating shown on the data plate match the household mains supply. The power outlet must be accessible after installation. Do not use an extension cord to connect the dishwasher to the mains. Danger of overheating! See data pla[...]

  • Seite 56

    Hardwired electrical connection It is possible to hardwire this appliance to an existing power cable. , CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician[...]

  • Seite 57

    Connection to the water supply , Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. , Do not drink water from the dishwasher! – The dishwasher can heat its own water to the temperature required by the wash program. This allows for connection of the machine to either a hot (max. 140°F / 60°C) or cold water source. Fo[...]

  • Seite 58

    Drainage – The machine comes equipped with a built-in non-return valve on the discharge side to prevent waste water from flowing back into the dishwasher. – The dishwasher is equipped with a 5 ft (1.5 m) flexible drain hose with an internal diameter of 7/8" (22 mm). – Drain hose extensions and adapters can be ordered from Miele. The maxi[...]

  • Seite 59

    59[...]

  • Seite 60

    Alteration rights reserved / 1511 G5170/G5175 / INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION. M.-Nr. 09 016 320 / 02[...]