Miele H6200 BP Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 176 Seiten
- N/A
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Oven
Miele H 814
56 Seiten 4.09 mb -
Oven
Miele H 5581 BP
96 Seiten 1.38 mb -
Oven
Miele 09 855 050
168 Seiten 3.03 mb -
Oven
Miele H 4402B
72 Seiten 1.36 mb -
Oven
Miele H 395 BP
80 Seiten 2.13 mb -
Oven
Miele H 283 B2
52 Seiten 1.22 mb -
Oven
Miele h 370 bt
84 Seiten 2.84 mb -
Oven
Miele H 7860 BPX
140 Seiten 2.44 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Miele H6200 BP an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Miele H6200 BP, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Miele H6200 BP die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Miele H6200 BP. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Miele H6200 BP sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Miele H6200 BP
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Miele H6200 BP
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Miele H6200 BP
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Miele H6200 BP zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Miele H6200 BP und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Miele finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Miele H6200 BP zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Miele H6200 BP, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Miele H6200 BP widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
Operating and installation instructions Oven To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time. M.-Nr. 09 610 220 e n-G B[...]
-
Seite 2
Warning and Safety instructions .....................................7 Caring for the environment .........................................1 9 Oven overview ...................................................2 0 Oven controls ....................................................2 1 On/Off sensor K ..................................................2 [...]
-
Seite 3
Deactivating the system lock for a cooking process ....................4 3 Deactivating the system lock ......................................4 3 Minute minder N .................................................4 4 Using the minute minder N ..........................................4 4 To set the minute minder ......................................[...]
-
Seite 4
Roasting ........................................................7 0 Notes on the roasting chart ..........................................7 0 Roasting chart ....................................................7 2 Low temperature cooking ..........................................7 4 Grilling .........................................................[...]
-
Seite 5
Building-in diagrams .............................................1 1 4 Appliance and niche dimensions ....................................1 1 4 Front dimensions .................................................1 1 6 Installing the oven ...............................................1 1 7 Recipes ....................................................[...]
-
Seite 6
Stuffed salmon trout ...............................................1 4 8 Viennese fillet of fish ..............................................1 4 9 Salmon and spinach pasta bake .....................................1 5 0 Pollock delicioso .................................................1 5 1 Trout stuffed with mushrooms .........................[...]
-
Seite 7
This appliance complies with statutory safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before using it for the first time. They contain important notes on installation, safety, use and maintenance[...]
-
Seite 8
Correct application ~ This oven is intended for use in domestic households and similar working and residential environments. ~ The oven is not intended for outdoor use. ~ It is intended for domestic use only to cook food, and in particular to bake, roast, grill, cook, defrost and dry food. Any other use is not supported by the manufacturer and coul[...]
-
Seite 9
Safety with children ~ Children under 8 years of age must be kept away from the appliance unless they are constantly supervised. ~ Children 8 years and older may only use the oven unsupervised if they have been shown how to use it safely and recognise and understand the consequences of incorrect operation. ~ Children must not be allowed to clean or[...]
-
Seite 10
~ Danger of burning. Children's skin is far more sensitive to high temperatures than that of adults. External parts of the oven such as the door glass, control panel and the vents become quite hot during use. Do not let children touch the oven whilst it is in use. ~ Danger of injury. The oven door can support a maximum weight of 15 kg. Childre[...]
-
Seite 11
Technical safety ~ Unauthorised installation, maintenance and repairs can cause considerable danger for the user. Installation, maintenance and repairs must only be carried out by a Miele authorised technician. ~ Never use a damaged oven. It could be dangerous. Check it for visible signs of damage before using it. ~ The electrical safety of this ap[...]
-
Seite 12
~ Tampering with electrical connections or components and mechanical parts is highly dangerous to the user and can cause operational faults. Never open the casing of the appliance. ~ While the appliance is under guarantee, repairs should only be undertaken by a Miele authorised service technician. Otherwise the guarantee is invalidated. ~ Miele can[...]
-
Seite 13
~ In order to function correctly, the oven requires an adequate supply of cool air. Ensure that the supply of cool air is not impaired (e.g. by heat insulation strips in the housing unit). Please also ensure that the cool air supply is not unduly heated by other heat sources such as a solid fuel stove. ~ If the oven is installed behind a furniture [...]
-
Seite 14
Correct use , Danger of burning. The oven becomes hot when in use. You could burn yourself on the heating elements, oven interior, cooked food or oven accessories. Wear oven gloves when placing food in the oven, turning or removing it and when adjusting oven shelves etc. in a hot oven. ~ Due to the high temperatures radiated, objects left near the [...]
-
Seite 15
~ Some types of food dry out quickly and can self-ignite if high grill temperatures are used. Never use the grill to finish baking part- cooked rolls or bread or to dry flowers or herbs. Use Fan plus U or Conventional heat V for this type of procedure. ~ If using alcohol in your recipes, please be aware that high temperatures can cause the alcohol [...]
-
Seite 16
~ If cold liquid is poured onto a hot surface steam will occur, which can cause scalding. The sudden change in temperature can also damage enamel surfaces. Do not pour cold liquid directly onto hot enamelled surfaces. ~ During cooking processes using moisture and during the residual moisture evaporation process, steam is produced which can cause se[...]
-
Seite 17
Cleaning and care ~ Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance. The steam could reach electrical components and cause a short circuit. ~ Scratches on the door glass can result in the glass breaking. Do not use abrasive cleaners, hard sponges, brushes or sharp metal tools to clean the door glass. ~ The side runners can be removed [...]
-
Seite 18
Accessories ~ Only use genuine original Miele accessories. Using accessories from other manufacturers will invalidate the guarantee, and Miele cannot accept liability. ~ If you have a Miele HUB 5000-M, HUB 5001-M or a HUB 5000-XL oven dish, do not place it on Shelf level 1. This would damage the floor of the oven. The very small gap between the bot[...]
-
Seite 19
Disposal of the packing material The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled. Recycling the packaging reduces the use of raw materials in the manufacturing process and also reduces[...]
-
Seite 20
a Oven controls* b Door lock for pyrolytic cleaning programme c Top heat/grill element d Air inlet for the fan with ring heating element behind it e Side runners with 3 shelf levels f Oven floor with bottom heat element underneath it g Front frame with data plate h Door * features will vary depending on model Oven overview 20[...]
-
Seite 21
a On/Off sensor K b Function selector c Display d Rotary selector V W e OK, # sensors f * , X , I , N sensors Oven controls 21[...]
-
Seite 22
On/Off sensor K The On/Off sensor K is recessed and reacts to touch. It is used for switching the oven on and off. Function selector For selecting oven functions. It can be turned clockwise or anti- clockwise and in the ß position, can be retracted by pressing it in. Functions V Conventional heat X Bottom heat Y Grill K Gentle bake d Moisture plus[...]
-
Seite 23
Rotary selector Use the rotary selector V W to enter temperatures and durations. Turning it clockwise will increase the values, and turning it anti-clockwise will decrease them. It can also be used to highlight a function by moving the triangle V in the display. It can be turned clockwise or anti- clockwise. It can be retracted in any position by p[...]
-
Seite 24
Sensor Function Notes OK For calling up functions and saving settings Functions marked with triangle V can be called up by touching OK. The selected function can be changed whilst triangle V is flashing. Press OK to save the changes. # To go back a step X To call up a function If the time of day is visible in the display and the rotary selector is [...]
-
Seite 25
Sensor Function Notes I For switching the oven interior lighting on and off If the oven is switched off but the time of day display is switched on, the oven interior lighting can be switched on and off by touching I , for example, when cleaning the oven. If the time of day display is switched off, the I sensor will not react until the oven is switc[...]
-
Seite 26
Model numbers A list of the ovens described in these operating instructions can be found on the back page. Data plate The data plate is located on the front frame, visible when the door is open. The data plate states the model number of your oven, the serial number as well as connection data (voltage, frequency and maximum connected load). Please h[...]
-
Seite 27
Side runners Side runners for trays, racks and Miele oven dishes are fitted on either side of the oven cavity for shelf levels ³ . The numbers for the shelf levels are marked on the front frame. Each level consists of two rails, one above the other. – The accessories (e.g. the rack) are pushed into the oven between the rails, – FlexiClip teles[...]
-
Seite 28
FlexiClip telescopic runners HFC72 The FlexiClip telescopic runners can be used with any shelf level. Push the FlexiClip telescopic runners right into the oven before placing accessories on them. The accessories will then automatically sit securely in between the stoppers at either end of each runner and be prevented from sliding off. The FlexiClip[...]
-
Seite 29
^ Then secure the FlexiClip runner to the bottom of the two rails as illustrated (3). If the FlexiClip runners are difficult to pull out after fitting, you may need to pull firmly on them once to release them. To remove a FlexiClip runner: ^ Push the FlexiClip runner in all the way. ^ Remove the FlexiClip runner by raising it at the front (1) then [...]
-
Seite 30
Round baking tray HBF27-1 The round baking tray is suitable for cooking pizza, shallow cakes made with yeast or whisked mixtures, sweet and savoury tarts, baked desserts, flat bread, and can also be used for frozen cakes and pizzas. The enamelled surface has been treated with PerfectClean. Baking stone HBS60 The baking stone is ideal for items whic[...]
-
Seite 31
Handle HEG The handle makes it easier to take the universal tray, baking tray and rack out of the oven, or to put them into it. The two prongs at the top go inside the tray or above the rack, and the U-shape supports underneath. Descaling tablets, plastic tube with clip These are required for descaling the appliance. Miele microfibre cloth Light so[...]
-
Seite 32
Oven controls In addition to operating the various cooking functions for baking, roasting and grilling, the oven controls are also used to operate – the time of day display, – a minute minder, – a timer to automatically switch cooking programmes on and off, – Moisture plus cooking, – settings that can be customised. Safety features System[...]
-
Seite 33
PerfectClean treated surfaces PerfectClean surfaces have very good non-stick properties and are much easier to keep clean than conventional enamel surfaces, if cleaned regularly. Food can be taken off these surfaces easily, and soiling from baking and roasting is simple to remove. Food can be sliced or cut up on PerfectClean surfaces. However, do n[...]
-
Seite 34
Before using for the first time , The oven must not be operated until it has been correctly installed in its housing unit. ^ Press and release the function and temperature selectors if they are retracted. The time of day can only be changed when the function selector is at ß . ^ Set the time of day Setting the time of day for the first time The ti[...]
-
Seite 35
Heating up the oven for the first time and rinsing the steam injection system New ovens can give off an unpleasant smell on first use. Heating up the oven for at least 1 hour with nothing in it will get rid of this smell. It is a good idea to rinse the steam injection system at the same time. Ensure that the kitchen is well ventilated during this o[...]
-
Seite 36
The prompt for water intake appears and the triangle V flashes: ? ; ^ Open the door. ^ Pull the water intake tube forwards (located below the control panel on the left). ^ Place the water intake tube in the water container. ^ Touch the OK sensor. The water intake process will begin. The amount of water required will be drawn up into the oven. The q[...]
-
Seite 37
After heating up for the first time , Danger of burning. Allow the oven interior to cool down before cleaning by hand. ^ Touch I , to switch on the oven interior lighting. ^ Clean the oven interior with a clean sponge and a solution of hot water and washing-up liquid or a damp microfibre cloth. ^ Dry all surfaces with a soft cloth. ^ Switch the int[...]
-
Seite 38
Altering the time of day The time of day can only be changed when the function selector is at ß . ^ Touch X . ^ Use the rotary selector to move the V triangle until it appears under + . ^ Touch the OK sensor. The triangle V will flash under + . ^ Use the rotary selector to enter the time of day. ^ Touch the OK sensor. The time of day is now saved.[...]
-
Seite 39
Changing factory default settings Settings can only be changed when the oven is switched on and the rotary selector is at ß . Your appliance is supplied with a number of standard default settings (see the "Settings overview" chart). A setting is changed by altering its status. ^ Touch X . ^ If necessary use the rotary selector to move th[...]
-
Seite 40
Settings overview Setting Status PI Time of day display S0 * The time of day display is switched off . The display is dark when the oven is switched off. The time of day continues to run unseen in the background. If you have selected status S0 , the oven must be switched on before it can be used. This also applies for the minute minder N and lighti[...]
-
Seite 41
Setting Status P5 Temperature units °C * The temperature is displayed in degrees Celsius . °F The temperature is displayed in degrees Fahrenheit . P6 Display brightness Si to S7 , S4 * You can choose different levels of brightness for the display. Si minimum brightness S7 maximum brightness. P7 Lighting S0 * The oven interior light is switched on[...]
-
Seite 42
The system lock 0 prevents the oven from being used unintentionally, for example by children. The oven is delivered with the system lock deactivated. The setting for the system lock can be be changed by altering its status s : – S0 = off – Si =o n To activate the system lock The status of the system lock can only be altered when the oven is swi[...]
-
Seite 43
Deactivating the system lock for a cooking process ^ Switch the oven on. The 0 and V symbols and the current time of day will appear: i2 : 25 0 ; ^ Touch OK until 0 goes out. The oven can now be used. Deactivating the system lock The status of the system lock can only be altered when the oven is switched on and the rotary selector is at ß . ^ Swit[...]
-
Seite 44
Using the minute minder N The minute minder can be used to time other activities in the kitchen, e.g. boiling eggs. The minute minder can also be used at the same time as a cooking programme in which the start and finish times have been set, e.g. as a reminder to stir a dish or add seasoning etc. A maximum minute minder time of 99 minutes and 55 se[...]
-
Seite 45
The minute minder is saved and will count down in seconds. 6 : i9 min N The N symbol indicates the minute minder has been set. At the end of the minute minder time – N will flash, – the display will show the time counting upwards. – a buzzer will sound three times if this option is selected (see chapter "Settings – P2 "). ^ Touch [...]
-
Seite 46
Your oven has a range of oven functions for preparing food. Depending on the function selected, different heating elements are switched on and sometimes combined with the fan (see details in brackets). Conventional heat V (Top heat/grill element + bottom heat element) For baking and roasting traditional recipes, preparing soufflés and cooking at l[...]
-
Seite 47
Rapid heat-up S (Top heat/grill element + ring heat element + fan) For pre-heating the oven quickly. The oven function required must then be selected. Fan plus U (Ring heat element + fan) This function is used for baking and roasting on different levels at the same time. A lower temperature can be selected than when using Conventional heat V , as t[...]
-
Seite 48
Tips on saving energy – Remove any accessories from the oven that you do not require for cooking. – Pre-heat the oven only if instructed to do so in the recipe or the cooking chart. – Avoid opening the door during cooking. – In general, if a range of temperatures is given, it is best to select the lower temperature and to check the food aft[...]
-
Seite 49
Simple operation ^ Switch the oven on. ^ Place the food in the oven. ^ Select the required oven function with the function selector. The recommended temperature will appear: i60 °C 6 V The oven heating, lighting and cooling fan will switch on. ^ Use the rotary selector to change the temperature if necessary. The current temperature and temperature[...]
-
Seite 50
Recommended temperature As soon as a cooking function is selected, a recommended temperature will appear in the display. Recommended temperature Temperature range U 160 °C 30–250 °C O 170 °C 50–250 °C d 160 °C * 130–250 °C V 180 °C 30–280 °C X 190 °C 100–250 °C 200 °C 100–260 °C Y 240 °C 200–300 °C K 190 °C 100–250 [...]
-
Seite 51
Temperature indicator light The temperature indicator light 3 lights up whenever the oven heating is switched on. As soon as the set temperature is reached, – a buzzer will sound, if this option is selected (see "Settings – P2 "). – the temperature indicator light will go out 3 , – the oven heating switches off. The temperature co[...]
-
Seite 52
Switching on and off automatically Cooking programmes can be switched off, or on and off automatically. To do this, set a duration or a duration and finish time after selecting an oven function and a temperature. The maximum duration which can be set for a cooking programme is 12 hours. We recommend switching on and off automatically when roasting.[...]
-
Seite 53
Setting a cooking duration and finish time Example: The time is now 11:15 ; you want a dish with a cooking duration of 90 minutes to be ready by 13:30 . ^ Place the food in the oven. ^ Select the required oven function and the temperature. The oven heating, lighting and cooling fan will switch on. Set the cooking duration first: ^ Touch X . ^ If ne[...]
-
Seite 54
At the end of the cooking duration – 0 : 00 will appear – T will start to flash, – the oven heating and lighting will switch off, – the cooling fan will continue to run for a while, – a buzzer will sound three times if this option is selected (see "Settings – P2 "). ^ Turn the rotary selector to the ß position. ^ Switch the o[...]
-
Seite 55
Deleting a cooking duration ^ Touch X . ^ If necessary, use the rotary selector to move the triangle V until it appears under T . ^ Touch the OK sensor. The triangle V will flash under T . ^ Use the rotary selector to set the cooking duration to 0:00 . ^ Touch the OK sensor. The cooking duration and any finish time will be deleted. ^ Touch X . The [...]
-
Seite 56
Your oven is equipped with a steam injection system for cooking with moisture. Baking, roasting and cooking with Moisture plus d guarantees optimised steam and air conduction for excellent cooking and browning results. After selecting Moisture plus d you need to set the number of bursts of steam. You can select: – Automatic burst of steam ( Aut§[...]
-
Seite 57
One burst of steam takes approx .5-8 minutes. The number of bursts of steam and when they are injected will depend on the type of food being cooked: – Yeast mixtures will rise better if steam is injected at the beginning of the programme. – Bread and rolls also rise better if exposed to steam at the start. Injecting a burst of steam at the end [...]
-
Seite 58
Set the number of bursts of steam Tip: Please refer to the sample recipes. Aut§ will appear in the display and the triangle V will flash under * . Aut§ * ; The other steam burst options ( i , 2 , 3 ) can be selected using the rotary selector. After 3 , E is displayed. This option starts the descaling process (see "Descaling the steam injecti[...]
-
Seite 59
Preparing and starting the water intake process The prompt for the water intake process will appear. The triangle V will flash under ? . ? ; ^ Open the door. ^ Pull the water intake tube forwards (located below the control panel on the left). ^ Immerse the end of the water intake pipe in the container with tap water. ^ Touch the OK sensor. The wate[...]
-
Seite 60
Steam can cause injury by scalding. Do not open the door while the burst of steam is being injected. Condensation on the sensors will make them react more slowly. Automatic burst of steam Once the heating-up phase has been completed, the automatic burst of steam is injected. The following will appear in the display: i60 °C * The water will vaporis[...]
-
Seite 61
Residual water evaporation When cooking using the Moisture plus d function, the water will be equally distributed between the number of bursts of steam and used up as long as the programme is not interrupted. However, if a programme using steam injection is interrupted before all the bursts of steam have been injected, the water for these unused bu[...]
-
Seite 62
To start residual water evaporation immediately ^ Select Moisture plus d . A time, depending on the amount of residual water present, will appear and the triangle V will flash under * : 00 : 07 h * ; ^ Touch the OK sensor. The evaporation process will begin. The duration will count down in the display. During the evaporation process, the duration m[...]
-
Seite 63
To cancel the residual moisture evaporation process , Do not cancel the prompt for residual moisture evaporation unless you really have to as this might cause the steam unit to overflow into the oven interior when taking in more water. ^ Select Moisture plus d . A time, depending on the amount of residual water present, will appear and the triangle[...]
-
Seite 64
Eating food which has been cooked correctly is important for good health. Only bake cakes, pizza, chips etc. until they are golden. Do not overcook them. Functions Depending on how the food is prepared, you can use Fan plus U , Intensive Bake O , Moisture plus d or Conventional heat V . Bakeware The choice of bakeware depends on the oven function a[...]
-
Seite 65
Notes on the baking chart Temperature 6 As a general rule, select the lower temperature given in the chart. Baking at temperatures higher than those recommended may reduce the cooking time, but will lead to uneven browning, and unsatisfactory cooking results. Baking duration + Check if the food is cooked at the end of the shortest time quoted. To c[...]
-
Seite 66
Baking chart Cakes / biscuits U 6 [°C] ³ + [min] Creamed mixture Sponge cake 150–170 2 60–70 Ring cake 150–170 1 65–80 Muffins (1 tray) 150–170 2 30–50 Small cakes (1 tray) 1) 2) 150 2 25–35 Small cakes (2 trays) 1) 2) 140 3) 1+2 25–30 Foam cake (tray) 150–170 2 25–40 Marble, nut cake (tin) 150–170 2 60–80 Fresh fruit cake[...]
-
Seite 67
VO 6 [°C] ³ + [min] 6 [°C] ³ + [min] 150–170 2 60–70 – – – 150–170 1 65–80 – – – 160–180 2 25–45 – – – 160 3) 2 20–30 ––– –––––– 170–190 2 25–40 – – – 150–170 2 60–80 – – – 170–190 2 45–50 – – – 170–190 1 35–55 – – – 160–180 2 55–65 – – – 170–1[...]
-
Seite 68
Baking chart Cakes / biscuits U 6 [°C] ³ + [min] Sponge mix 1) Tart / flan base (2 eggs) 1) 170–190 2 15–20 Sponge cake (4 to 6 eggs) 1) 175–195 2 22–30 Whisked sponge cake 1) 2) 185 2 22–30 Swiss roll 1) 160–180 2 15–25 Yeast mixtures and quark dough Proving dough 50 5) 15–30 Gugelhupf 150–170 1 50–60 Stollen 150–170 2 55?[...]
-
Seite 69
VO 6 [°C] ³ + [min] 6 [°C] ³ + [min] 170–190 3) 2 10–20 ––– 170–190 3) 2 20–40 ––– 150–180 3) 2 20–45 ––– 180–200 3) 2 12–16 ––– 50 5) 15–30 – – 160–180 1 50–60 – – 150–170 2 55–65 – – 170–190 2 35–45 – – 170–190 1) 2 40–55 170–190 2 40–55 160–180 2 50–60 – – [...]
-
Seite 70
Functions Depending on how the food is prepared, you can use Fan Plus U , Moisture plus d or Conventional Heat V . Containers You can use any heat-resistant crockery: Miele Gourmet oven dishes, roasting pans, ovenproof glass dishes, roasting bags, dishes made from earthenware or cast iron, the universal tray, rack and/or anti-splash insert (if avai[...]
-
Seite 71
Roasting duration + The traditional British method for calculating the roasting time is to allow 15 to 20 minutes per lb/450 grammes, according to type of meat, plus approx. 20 minutes, adjusting the length of time as roasting proceeds to obtain the required result. The roasting time can also be determined by multiplying the thickness of the roast [...]
-
Seite 72
Roasting chart Meat/Fish U 6 [°C] + [min] Topside of beef, approx. 1 kg 170–190 100–130 2) Beef fillet or sirloin joint, approx. 1 kg 200–220 45–55 3) Venison, approx. 1 kg 140–160 100–120 4) Pork joint, approx.1 kg 160–180 100–120 4) Pork joint with crackling, approx. 2 kg 160–180 130–160 4) Gammon joint, approx. 1 kg 150–17[...]
-
Seite 73
d 1) V 6 [°C] + [min] 6 [°C] + [min] –– 190–210 110–140 2) – – 200–220 45–55 3) 140–160 100–120 4) 150–170 100–120 4) 160–180 110–130 4) 180–200 100–120 4) 170–190 130–160 4) 190–210 130–160 4) 160–180 60–80 4) 170–190 80–100 4) 170–190 60–70 4) 190–210 60–70 4) 170–190 90–110 4) 190–2[...]
-
Seite 74
This method is ideal for cooking beef, pork, veal or lamb when a tender result is required. First sear the meat all over at a high temperature on the hob in order to seal it. Then place the meat in the pre-heated oven where the low temperature and long cooking time will cook it to perfection and ensure it is very tender. The meat relaxes and the ju[...]
-
Seite 75
After cooking Because the cooking and core temperatures are very low: – Meat can be carved straight from the oven. It does not need to rest. – The cooking result will not be affected if the meat is left in the oven after the programme has finished. It can be kept warm until you serve it. – The meat is an ideal temperature to eat straight away[...]
-
Seite 76
, Danger of burning. Grill with the oven door closed. If you grill with the door open, hot air will escape from the oven instead of being cooled by the cooling fan. The controls will get hot. Functions Grill Y For grilling larger quantities of thin cuts (e.g. steaks) and browning baked dishes. The whole of the top heating / grill element will get h[...]
-
Seite 77
Notes on the grilling chart Temperature 6 As a general rule, select the lower temperature given in the chart. If higher temperatures are used, the meat will brown on the outside, but will not be properly cooked through. For thin cuts of meat a temperature setting of 275 °C is generally recommended, for thicker cuts a maximum of 220 °C. Pre-heat A[...]
-
Seite 78
Preparing food for grilling Trim the meat. Do not season meat with salt before grilling as this draws the juices out. Add a little oil to lean meat if necessary. Do not use other types of fat as they can burn and cause smoke. Clean fish in the normal way. To enhance the flavour, add a little salt or squeeze a little lemon juice over the fish. Grill[...]
-
Seite 79
Grilling chart The data for the recommended function is printed in bold. Pre-heat the grill for approx. 5 minutes with the door closed, unless advised otherwise. Turn the food halfway through the cooking time. Check the food after the shortest time quoted. Food to be grilled Y ³ 6 [°C] + [min] 6 [°C] + [min] Thin cuts Steak 2 275 15–22 220 15[...]
-
Seite 80
Use the Fan plus U setting without setting the temperature for gently defrosting food. The fan will switch on and circulate air at room temperature around the oven cavity. , Danger of salmonella poisoning. It is particularly important to observe food hygiene rules when defrosting poultry. Do not use the liquid from the defrosted poultry. Pour it aw[...]
-
Seite 81
Drying is a traditional method of preserving fruit, certain vegetables and herbs. It is important that fruit and vegetables are ripe and not bruised before they are dried. ^ Prepare the food for drying – Peel and core apples, and cut into slices 0.5 cm thick. – Stone plums, if necessary. – Peel, core and cut pears into thick wedges. – Peel [...]
-
Seite 82
Tips Cakes, pizza, baguettes – Large frozen items such as cakes, pizzas or baguettes cover an extensive area of the baking tray or universal tray. The temperature difference if large frozen items are cooked in these trays can cause the tray to distort in such a way that it cannot be removed from the oven when it is hot. Further use will make the [...]
-
Seite 83
The Gentle bake K function is ideal for bakes and gratins which require a crisp top. Food 6 [°C] ³ + [min] Lasagne 180 1 45–60 Potato gratin 170 1 55–65 Vegetable bake 170 1 55–65 Pasta bake 170 1 40–50 6 Temperature / ³ Shelf level / + Duration The table contains just a few examples. For other recipes, use the temperature and duration s[...]
-
Seite 84
Test food acc. to EN 60350 Test food Tray / tin Function 6 [°C] ³ + [min] Pre-heat Drop cookies (8.4.1) 1 tray U 140 2) 2 30–50 No 2 trays 1) U 140 2) 1+2 30–50 No 1 tray V 160 2) 2 15–30 Yes Small cakes (8.4.2) 1 tray U 150 2) 2 25–35 No 2 trays U 140 2) 1+2 25–30 Yes 1 tray V 160 2) 2 20–30 Yes Whisked sponge cake (8.5.1) Springform[...]
-
Seite 85
, Danger of burning. Make sure the oven heating elements are switched off and that the oven cavity is cool. , Danger of injury. Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance. The steam could reach electrical components and cause a short circuit. All external surfaces are susceptible to discolouration or change in appearance if unsui[...]
-
Seite 86
Soiling might become impossible to remove if it is not dealt with. Continued use of the oven without regular cleaning will make it much harder to keep clean. Soiling is, therefore, best removed after each use of the oven. The accessories are not dishwasher- proof. Useful tips – Soiling caused by spilt juices and cake mixtures is best removed whil[...]
-
Seite 87
Stubborn soiling (does not apply to the FlexiClip runners) Spilt fruit and roasting juices may cause lasting discolouration or matt patches on enamelled surfaces. This discolouration is permanent but will not affect the efficiency of the finish. Do not try to remove this discolouration! Clean these following the instructions given here. ^ Baked on [...]
-
Seite 88
Pyrolytic cleaning ^ of the oven interior Instead of cleaning the oven manually you can run the Pyrolytic cleaning programme ^ . During the Pyrolytic cleaning programme the oven interior is heated up to over 400 °C. Any residual soiling is broken down and reduced to ash by the high temperatures. This oven has three levels of pyrolytic cleaning, ea[...]
-
Seite 89
Start the Pyrolytic cleaning programme , Danger of burning The oven door gets much hotter during pyrolytic operation than during normal use. Make sure children cannot touch the oven whilst a Pyrolytic cleaning programme is running. ^ Select Pyrolytic cleaning ^ . PY i PY I appears in the display. The number flashes. Use the rotary dial VW to select[...]
-
Seite 90
To delay the start time of the Pyrolytic cleaning programme Start the programme as described above and then set the required finish time within the first five minutes of starting the programme. ^ Touch X . ^ Use the rotary selector VW to move triangle V until it appears under S . -:- - will appear. ^ Touch the OK sensor. The display will then show [...]
-
Seite 91
, Danger of burning Wait until the oven has cooled down before removing residual soiling left in the oven cavity from the Pyrolytic cleaning programme. ^ Wipe any residues (e.g. ash) left behind after the pyrolytic cleaning programme out of the oven cavity and off any pyrolytic accessories. The amount of soiling, e.g. ash, will vary depending on ho[...]
-
Seite 92
If the Pyrolytic cleaning programme is cancelled If the Pyrolytic cleaning programme is cancelled the oven door will remain locked until the temperature inside the oven drops to below 280 °C. The 0 symbol will light up until the temperature has dropped below this level. The door can be opened as soon as the 0 symbol starts flashing. The following [...]
-
Seite 93
Removing the door The oven door is connected to the hinges by retainers. Before removing the door from the retainers, the locking clamps on both hinges have to be released. ^ Open the door fully. ^ Release the locking clamps by turning them as far as they will go. Do not attempt to take the door off the retainers when it is in the horizontal positi[...]
-
Seite 94
Dismantling the door The oven door is an open system with four glass panes which have a heat- reflective coating on some of their surface. When the oven is operating, air is directed through the door to keep the outer pane cool. If soiling has worked its way in between the glass panes, the door can be dismantled in order to clean in between the pan[...]
-
Seite 95
, Danger of injury. Always remove the door before dismantling it. ^ Place the door on a protective surface (e.g. on a tea towel) to prevent it getting scratched. The door handle should line up with the edge of the table. Make sure the glass lies flat and does not get broken during cleaning. ^ Flip the two glass pane retainers outwards to open them.[...]
-
Seite 96
^ Gently lift the top of the two middle panes up and take it out. ^ Then lift the bottom of the two middle panes up gently and take it out. ^ Clean the door panes and other individual parts with a clean sponge and a solution of hot water and washing-up liquid or a clean damp microfibre cloth. ^ Dry all parts with a soft cloth. Then reassemble the d[...]
-
Seite 97
^ Refit the seal. ^ Push the inner pane with the matt printed side facing downwards into the plastic strip and place it between the retainers. ^ Flip both the glass pane retainers inwards to close them. The door is now reassembled and is ready to fit back on the oven. Cleaning and care 97[...]
-
Seite 98
Refitting the door ^ Hold the door securely at both sides and carefully fit it back onto the hinge retainers. Make sure it goes on straight. ^ Open the door fully. It is essential that the locking clamps lock securely when the door is refitted after cleaning. Otherwise the door could could work loose from the retainers and be damaged. ^ Flip both l[...]
-
Seite 99
Removing the side runners Remove the side runners for cleaning. , Danger of injury. Do not use the oven without the side runners. You can remove the side runners together with the FlexiClip runners (if present). If you wish to remove the FlexiClip runners separately beforehand, please follow the instructions in "Features – Fitting and removi[...]
-
Seite 100
Lowering the top heat/grill element , Danger of burning. Make sure the oven heating elements are switched off and cool. ^ Remove the side runners. ^ Undo the wing nut. Do not use force to lower the top heat/grill element as this can cause it to break. ^ Carefully lower the top heat/grill element. You can now clean the roof of the oven. ^ Raise the [...]
-
Seite 101
Descaling the steam injection system F When to run the descaling process The frequency of descaling will depend on the water hardness level in your area. The descaling process can be run at any time. However, to ensure that the oven functions correctly you will be automatically prompted to run the descaling process after a certain number of program[...]
-
Seite 102
Preparation We recommend using the descaling tablets supplied. They have been specially developed for Miele for optimum cleaning results. Other descaling agents, which contain other acids besides citric acid and/or other undesirable substances, such as chlorides for example, could cause damage. Moreover, the descaling effect required could not be g[...]
-
Seite 103
Starting the descaling process As soon as the intake process E0 has been started the descaling process can no longer be cancelled. F Select the Moisture plus d function. G Use the rotary selector to select E . H Touch the OK sensor. If the Moisture plus d function was already locked, the descaling process can be started immediately by touching the [...]
-
Seite 104
At the end of the activation phase the steam injection system will need to be cleaned to remove all traces of descaling solution. Cleaning is carried out by flushing approx. 1 litre of fresh tap water through the system. The water is collected in the universal tray. This process is repeated three times. M Take the universal tray out of the oven and[...]
-
Seite 105
Start the Evaporate residual moisture process ( E5 ). Steam can cause scalding injuries. Do not open the door during the evaporation process. E5 * ; X Touch the OK sensor. The oven heating will switch on and the duration will count down in the display. : 0 : 2i h F T During the evaporation process, the duration may be adjusted by the system accordi[...]
-
Seite 106
With the aid of the following guide, minor problems can be easily corrected without contacting Miele. The following guide may help you to find the reason for a fault, and to correct it. If having followed the suggestions below, you still cannot resolve the problem, please contact Miele (see back cover for contact details). , Danger of injury. Insta[...]
-
Seite 107
Problem Possible cause and remedy The oven does not heat up. Demo mode has been activated. MES_ appears in the display. The oven can be operated but does not heat up. ^ Deactivate demo mode (see "Settings – P8 "). A function has been selected but the oven is not working. There has been a power cut which has caused a current process to s[...]
-
Seite 108
Problem Possible cause and remedy F3 2 appears in the display. The Pyrolytic cleaning programme door lock is not locking. ^ Turn the function selector to ß and select the required pyrolytic cleaning programme again. If the fault code appears in the display again call the Miele Service Department. F3 3 appears in the display. The door lock for the [...]
-
Seite 109
Problem Possible cause and remedy A noise can be heard after a cooking process. The cooling fan is switched on. The cooling fan will switch off automatically when the temperature in the oven interior has fallen sufficiently. The rack and other accessories make a noise when being pushed into or pulled out of the oven. The pyrolytic resistant surface[...]
-
Seite 110
Problem Possible cause and remedy The oven lighting switches off after a short time. The oven lighting is set to switch off after 15 seconds (default setting). You can change the default setting for this (see "Settings - P7 "). The oven lighting does not switch on. The halogen lamp needs replacing. Danger of burning. Make sure the oven he[...]
-
Seite 111
After sales service In the event of any faults which you cannot remedy yourself, or if the appliance is under guarantee, please contact – your Miele Dealer or – The Miele service department. See end of manual for contact details. When contacting your Dealer or Miele, please quote the model and serial number of your appliance. This information i[...]
-
Seite 112
, Danger of injury. All electrical work should be undertaken by a suitably qualified and competent person. Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. Miele cannot be held liable for unauthorised work. Ensure power is not supplied to the appliance until after installation or repair work has been carried out. Conn[...]
-
Seite 113
Oven Ovens are supplied for connection with an approx. 1.7 m long 3-core cable for connection to a 230 V, 50 Hz supply. The wires in the mains lead are coloured as follows: Green/yellow = earth; Blue = neutral; Brown = live WARNING, THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED For extra safety it is advisable to protect the appliance with a suitable residual cur[...]
-
Seite 114
Appliance and niche dimensions Dimensions are given in mm. Installation in a base unit * Ovens with glass front ** Ovens with metal front Building-in diagrams 114[...]
-
Seite 115
Installation in a tall unit * Ovens with glass front ** Ovens with metal front Building-in diagrams 115[...]
-
Seite 116
Front dimensions Dimensions are given in mm. A H61xx: 45 mm H62xx: 42 mm B Ovens with glass front: 2.2 mm Ovens with metal front: 1.2 mm Building-in diagrams 116[...]
-
Seite 117
, The oven must not be operated until it has been correctly installed in its housing unit. In order to function correctly, the oven requires an adequate supply of cool air. Ensure that the supply of cool air is not impaired: – do not fit a back panel in the housing unit. – the unit shelf on which the oven sits must not touch the wall behind it.[...]
-
Seite 118
Bake-off products Bread rolls (frozen/part-baked, unchilled)/Salted pretzels (frozen) Ingredients Frozen or unchilled part-baked rolls or deep frozen salted pretzels Method for "rolls" Place rolls on the baking tray or on the rack. Method for "pretzels" Place the pretzels on a baking tray covered with baking parchment. Leave to [...]
-
Seite 119
Croissants Ingredients Croissants Method Prepare and roll out the dough according to the packet instructions, then place the croissants on a baking tray. Setting According to packet instructions Pre-heating not required Oven function Moisture plus d Temperature See packet instructions for Fan heat Shelf level 1 Number/type of bursts of steam 1/manu[...]
-
Seite 120
White bread Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 250 ml lukewarm water 500 g strong white flour 1 1/2 tsp salt 1 1/2 tsp sugar 20 g softened butter For glazing Milk Method Dissolve the yeast in lukewarm water. Then add to the flour, salt, sugar and butter and knead for 4–5 minutes until you get a smooth dough. Shape the dough into a ball. C[...]
-
Seite 121
Flat bread Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 200 ml lukewarm water 375 g strong white flour 1 tsp salt 2 tbsp oil For drizzling 1 1/2 tbsp oil Method Dissolve the yeast in lukewarm water. Then add to the flour, salt and oil and knead for 3–4 minutes until you get a smooth dough. Cover and prove in the oven for 20-30 minutes using Conventio[...]
-
Seite 122
Herb bread Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 300 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour 1 tsp salt 1 tbsp coarsely chopped parsley 1 tbsp coarsely chopped fresh dill 1 tbsp coarsely chopped chives For glazing Milk Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, salt and herbs and knead for 3-4 minutes until you get a[...]
-
Seite 123
Olive bread Ingredients 450 g strong white flour 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 150 ml white wine 4 eggs 50 g olive oil 100 g ham, finely diced 100 g grated pecorino cheese 1 tsp dried marjoram 1/2–1 tsp salt 100 g chopped walnuts 100 g black olives, coarsely chopped Method Knead the flour, yeast, wine, eggs and oil to a smooth dough, cover and p[...]
-
Seite 124
Sesame cheese rolls Makes 10 Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 150 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour 1 heaped tsp salt 1 pinch of sugar 75 g melted butter 40 g Parmesan cheese, finely grated 2 eggs 6 tbsp sesame seeds For glazing 1 egg Top with 120 g shaved Cheddar, Cheshire or Gouda cheese Method Dissolve the yeast in lukewarm milk[...]
-
Seite 125
Rye bread Ingredients 400 g rye flour 200 g strong white flour 2 1/2 tsp salt 2 tsp honey 150 g liquid sourdough 1 cube of fresh yeast (42 g) 400 ml lukewarm water 5 tbsp linseeds 4 tbsp sunflower seeds For glazing Water Method Mix the strong white flour with the rye flour and the salt. Then add the sourdough and the honey. Dissolve the yeast in th[...]
-
Seite 126
Mixed grain bread Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 1 tbsp malt extract 400 ml lukewarm water 200 g rye flour 400 g strong white flour 3 tsp salt 75 g liquid sourdough For glazing Water Method Dissolve the yeast and malt extract in lukewarm water. Mix the rye flour, strong white flour and salt and then add the sourdough. Add the malted wat[...]
-
Seite 127
Yeast rolls Makes 10 Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 250 ml lukewarm water 500 g strong white flour 1 1/2 tsp salt 1 tsp sugar 1 heaped tsp softened butter Method Dissolve the yeast in lukewarm water. Then add to the flour, salt, sugar and softened butter and knead for 3–4 minutes until you get a smooth dough. Cover and prove for 35–[...]
-
Seite 128
Seeded rolls Makes 10 Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 1 tsp molasses 1 tbsp malt extract 300 ml lukewarm water 150 g dark rye flour 450 g strong white flour 2–3 tsp salt 75 g sourdough Top with 3 tbsp each of linseeds, sesame seeds and sunflower seeds Method Dissolve the yeast together with the molasses and malt extract in lukewarm water[...]
-
Seite 129
Italian mozzarella bread Dough ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 200 ml lukewarm water 500 g strong white flour 1 tsp salt 3 tbsp olive oil Topping ingredients 125 g diced mozzarella 100 g coarsely grated Pecorino 2 cloves of garlic, finely chopped 2 tbsp basil, chopped For glazing Olive oil Top with 1 tsp coarse grained salt Some sprigs of [...]
-
Seite 130
Sunday rolls Makes 8 Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 250 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour 40 g sugar A pinch of salt 60 g softened butter 100 g chopped almonds For glazing Milk Top with Crystal sugar Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, sugar, salt and butter and knead until you get a smooth dough.[...]
-
Seite 131
Buttermilk bread Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 300 ml lukewarm buttermilk 375 g strong white flour 100 g rye flour 1 tbsp wheat bran 1 tbsp linseeds 1 tsp sugar 2 tsp salt 1 tsp butter For glazing Buttermilk Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the white flour, rye flour, wheat bran, linseeds, sugar , salt and butter[...]
-
Seite 132
Chocolate breakfast rolls Makes 8 Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 150 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour A pinch of salt 60 g sugar 2 tsp vanilla sugar 75 g softened butter 2 eggs 100 g chocolate drops For glazing Milk Method Dissolve the yeast in the lukewarm milk. Then add to the flour, salt, sugar, vanilla sugar, butter and eggs[...]
-
Seite 133
Onion flat bread Dough ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 200 ml lukewarm water 375 g strong white flour 1 tsp salt 2 tbsp oil Topping ingredients 2 small red onions 100 g strong cheese Thyme For drizzling 2 tbsp oil Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, salt and oil and knead for 3–4 minutes until you get a smo[...]
-
Seite 134
Quark rolls Makes 10 Ingredients 250 g low fat quark 2 eggs 70 g sugar 2 tsp vanilla sugar A pinch of salt 500 g plain flour 25 g baking powder (approx. 7 tsp) 100 g chopped walnuts For glazing Milk Top with Sugar Method Mix the quark, eggs, sugar, vanilla sugar and salt. Then sieve the flour and baking powder and gradually add to the quark mix tog[...]
-
Seite 135
Buttermilk loaf Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 240 ml lukewarm buttermilk 500 g strong white flour 100 g sugar A pinch of salt 20 g melted butter 125 g low fat quark 250 g raisins For glazing Water Method Dissolve the yeast in lukewarm buttermilk. Then add to the flour, sugar, salt, butter and quark and knead until you get a smooth dough.[...]
-
Seite 136
Malted pumpkin seed rolls Makes 8 Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 1 tbsp malt extract 300 ml lukewarm water 500 g strong wholemeal flour 3 tsp salt 50 g pumpkin seeds, chopped Method Dissolve the yeast and malt extract in lukewarm water. Then add to the flour, salt and chopped pumpkin seeds and knead to a smooth dough. Cover and place in t[...]
-
Seite 137
Yeast dough men Makes 4 Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 200 ml milk, lukewarm 375 g strong white flour 50 g sugar A pinch of salt 50 g softened butter For glazing 1 egg To decorate Raisins Almonds Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, sugar, salt and butter and knead until you get a smooth dough. Cover and pl[...]
-
Seite 138
Yeast pretzels Makes 8 Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 100 ml milk, lukewarm 300 g strong white flour 1 tsp sugar 1 tsp salt 30 g butter 1 egg For glazing 1 egg yolk beaten into 1 tbsp milk Top with Poppy seeds or grated cheese Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, sugar, salt, butter and egg and knead until [...]
-
Seite 139
Bacon or herb baguettes Makes 2 Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 250 ml lukewarm water 250 g strong white flour 250 g strong wholemeal flour 1 tsp sugar 2 tsp salt 1/2 tsp pepper 3 tbsp oil 150 g finely diced cooked ham or bacon, or 3 tbsp each of chopped parsley, dill and chives For glazing Milk Method Dissolve the yeast in lukewarm water.[...]
-
Seite 140
Ham and cheese rolls Makes 8 Ingredients 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 250 ml lukewarm water 500 g strong white flour 30 g butter 1/2 tsp salt 100 g cooked ham, finely diced 100 g strong cheese, grated For glazing Water Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, salt and butter and knead until you get a smooth dough. Cover [...]
-
Seite 141
Apricot loaf Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 200 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour 60 g sugar 1 tbsp. vanilla sugar A pinch of salt 1 tsp grated lemon zest 100 g softened butter 1 egg 100 g dried apricots 50 g chopped pistachio nuts For glazing Milk Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, sugar, vanilla [...]
-
Seite 142
Butter cake Makes 20 slices Dough ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 200 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour 50 g sugar A pinch of salt 50 g butter 1 egg Topping ingredients 100 g butter 100 g flaked almonds 120 g sugar 4 tsp vanilla sugar Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, sugar, salt, butter and egg an[...]
-
Seite 143
Pine nut and almond cake Makes 20 slices Dough ingredients 30 g yeast 200 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour 80 g sugar A pinch of salt 80 g softened butter 1 egg Topping ingredients 150 g butter 200 g sugar 2 tbsp honey 3 tbsp double cream 100 g chopped pine nuts 100 g flaked almonds Filling ingredients 1 packet of vanilla custard powder 5[...]
-
Seite 144
Plaited walnut loaf Makes 10 slices Ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 150 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour 50 g sugar 2 tsp vanilla sugar A pinch of salt 100 g softened butter 1 egg 100 g chopped walnuts For glazing Milk Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, sugar, vanilla sugar, salt, butter and egg an[...]
-
Seite 145
Cinnamon and macadamia ring Makes 10 slices Dough ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 100 ml milk, lukewarm 500 g strong white flour 100 g sugar A pinch of salt Grated zest of 1 lemon 100 g softened butter 1 egg 2 egg whites Topping ingredients 2 tsp ground cinnamon 2 tbsp sugar 100 g unsalted, chopped macadamia nuts 2 egg yolks For glazing Mi[...]
-
Seite 146
"Verduras" sea bream Serves 4 Ingredients 4 prepared sea bream (approx. 400 g each) 800 g small potatoes 2 red peppers 2 green courgettes 2 yellow courgettes 4 shallots 3 cloves of garlic 400 g goat's cheese Juice of one lemon Salt Lemon pepper 4 sprigs of thyme 4 sprigs of rosemary 10 tbsp olive oil Method Parboil the potatoes, in t[...]
-
Seite 147
Savoy cabbage and salmon gratin Serves 4 Ingredients 600 g salmon fillet 1 small savoy cabbage (approx. 600 g) 20 g softened butter 500 g potatoes Pepper Salt 300 g crème fraîche with herbs 2–3 tsp horseradish sauce 80 g grated cheddar cheese 80 g white bread Method Wash and quarter the cabbage, remove the stalk and shred the leaves. Heat the b[...]
-
Seite 148
Stuffed salmon trout Serves 4 Ingredients 2 salmon trout (600–700 g each) Juice of one lemon Salt 2 shallots 2 cloves of garlic 50 g small capers 1 egg yolk 2 tbsp olive oil 2 slices of white bread Chilli powder Pepper, freshly ground Method Rinse the salmon trout, pat dry, drizzle with lemon juice inside and out and season with salt and pepper. [...]
-
Seite 149
Viennese fillet of fish Serves 4 Ingredients 3 salmon trout fillets, 200 g each Juice of one lemon 125 g crème fraîche 50 g pickled gherkins 10 g capers 30 g streaky bacon 1 tbsp mustard 1 tsp grated Parmesan cheese Method Rinse the fish fillet, pat dry and drizzle with lemon juice. Place one fillet in a greased casserole dish (20 x20cm) and coat[...]
-
Seite 150
Salmon and spinach pasta bake Serves 4 Ingredients 450 g fresh or frozen spinach (defrosted) 1 clove of garlic Salt Nutmeg 500 g green tagliatelli 400 g salmon fillet 1-2 tbsp lemon juice Pepper, freshly ground 200 ml double cream 250 g sour cream 2 tbsp mixed Italian herbs 20 g flaked almonds Method Blanch fresh spinach in boiling water for 1 minu[...]
-
Seite 151
Pollock delicioso Serves 4 Ingredients 750 g pollock, filleted and skinned 3 onions 40 g butter 500 g tomatoes Juice of 1/2 a lemon Salt Pepper 100 ml milk 10 g breadcrumbs 2 tbsp chopped parsley Method Slice the onions finely then sauté them in half the butter. Slice the tomatoes. Pat the fish dry with kitchen paper then drizzle with lemon juice [...]
-
Seite 152
Trout stuffed with mushrooms Serves 4 Ingredients 4 trout (250 g each) 2 tbsp lemon juice Salt Pepper 1/2 onion 1 clove of garlic 200 g fresh mushrooms 1 bunch of parsley 50 g butter Method Rinse the trout, pat dry, drizzle with lemon juice inside and out and season with salt and pepper. Finely dice the onion and garlic, chop the mushrooms and pars[...]
-
Seite 153
Pikeperch with herbs Serves 4 Ingredients 800 g pikeperch fillets Juice of one lemon 1 bunch of parsley 1 bunch of chives 1 bunch of dill 1 bunch of lemon balm mint Salt 50 g butter Method Rinse the fish, pat dry and drizzle with a little lemon juice. Leave to stand for about 10 minutes. Wash the herbs, finely chop them and mix well. Arrange in the[...]
-
Seite 154
Sweet and sour chicken Serves 6 Ingredients 800 g chicken breast 400 g plums, stoned 40 g fresh ginger 1 small bunch of spring onions Salt Pepper 3 tbsp oil 40 g butter 100 ml white wine 100 ml orange juice 100 ml chicken stock 1 tsp honey 50 ml cream Method Peel the ginger and grate finely. Cut the spring onions into 2 cm pieces. Season the chicke[...]
-
Seite 155
Turkey roulade with a spinach ricotta filling Serves 6 Ingredients 1000 g turkey breast 1 shallot 225 g frozen spinach (defrosted) 1 egg yolk 2 tbsp breadcrumbs 125 g Ricotta Salt Pepper Nutmeg 2 tbsp olive oil 1 tsp rosemary 750 ml chicken stock 500 ml double cream Method Finely dice the shallot and mix into the defrosted spinach along with the eg[...]
-
Seite 156
Braised beef roulades Serves 4 Ingredients 4 thin beef steaks (approx. 160–200 g) Salt Pepper 4 tsp medium-hot mustard 8 slices of streaky bacon 8 cocktail gherkins (cornichons) 2 carrots 1 thin leek 150 g celery 1 onion Oil 1 tbsp tomato purée 250 ml red wine 2 sprigs of thyme 2 sprigs of rosemary 2 bay leaves 1 clove of garlic 1000 ml beef sto[...]
-
Seite 157
Settings Oven function Moisture plus d Number/type of bursts of steam 3 Temperature 140 °C Amount of water approx. 300 ml Shelf level 2 1st burst of steam 60 minutes after starting the programme 2nd burst of steam After another 20 minutes 3rd burst of steam After another 20 minutes Duration 120 minutes Recipes 157[...]
-
Seite 158
Braised silverside of veal Serves 6 Ingredients 1500 g silverside of veal 2 carrots 1 thin leek 150 g celery 1 onion 1 clove of garlic 2 sprigs of thyme 2 sprigs of rosemary 4 bay leaves 5 juniper berries Salt Pepper 500 ml white wine 100 g crème fraîche 250 ml beef stock or water Method Dice the carrots, the leek and the onions (1 cm) and place [...]
-
Seite 159
Glazed gammon Serves 6 Ingredients 1000 g gammon joint 20 g softened butter 40 g brown sugar 2 carrots 1 thin leek 150 g celery 1 onion 5 bay leaves 6 cloves 10 crushed juniper berries 125 ml red wine 250 ml water Method Score the surface of the gammon in a criss-cross pattern about 2-3 mm deep. Rub butter and sugar into the cuts. Dice the carrots,[...]
-
Seite 160
Stuffed pork tenderloin Serves 6 Ingredients 4 pork tenderloin (300 g each) Salt Pepper 20 basil leaves 250 g red pesto 30 g Parmesan cheese, freshly grated 12 slices of parma ham 40 g butter 250 ml double cream 250 ml meat stock Method Cut the pork along the length, but not right through. Season both sides with salt and pepper and then arrange the[...]
-
Seite 161
Chinese pork steak Serves 6 Ingredients 1500 g pork blade roast 3–4 cloves of garlic 2 walnut sized pieces of fresh ginger 3 tsp salt 3 tbsp soy sauce 3 tbsp honey 2 tbsp sherry 1 tsp five spice powder 2 tbsp hoi sin sauce Sambal Oelek Method Finely dice the garlic, peel and grate the ginger. Mix well with the salt, soy sauce, honey, sherry, five[...]
-
Seite 162
Spanish garlic rabbit Serves 4 Ingredients 1 rabbit Salt Pepper 4 celery sticks 2 onions 2 tomatoes 4 cloves of garlic 5 tbsp olive oil 125 ml white wine 750 ml chicken stock 3 sprigs of thyme 4 bay leaves 100 g black olives, sliced Method Cut the rabbit into 6 pieces and season with salt and pepper. Dice the celery onions and tomatoes. Place the m[...]
-
Seite 163
Lamb cutlets with a pistachio crust Serves 4 Ingredients 2 racks of lamb (approx. 400 g each) 50 g pistachio nuts, finely chopped 50 g butter 30 g breadcrumbs 1/2 tsp thyme Salt Pepper 2 tbsp olive oil Method Mix the finely chopped pistachios with the butter and breadcrumbs. Season with the thyme, salt and pepper. Season the lamb with salt and pepp[...]
-
Seite 164
Potato dumplings Serves 4 Ingredients 125 g potatoes 1/2 cube of fresh yeast (21 g) 80 ml lukewarm milk 1/2 tsp salt 250 g strong white flour 20 g softened butter 1 egg 200 g cream cheese with herbs For glazing Milk Method Peel and cook the potatoes and pass them through a potato ricer whilst still warm, then leave to cool. Dissolve the yeast in lu[...]
-
Seite 165
Cheese soufflé Serves 8 Ingredients 20 g butter 30 g plain flour 200 ml hot milk Salt Pepper, freshly ground 1 pinch of ground nutmeg 1 pinch of cayenne pepper 4 egg yolks 120 g cheese, grated 4 egg whites Breadcrumbs 2 tbsp. grated Parmesan cheese 8 ramekins Method Melt the butter in a saucepan and stir in the flour (do not allow to brown). Stir [...]
-
Seite 166
Spring pie Serves 15 Ingredients 300 g puff pastry 1 red pepper 1 yellow pepper 3 spring onions 1 kg minced beef 1 garlic clove, finely chopped 100 g breadcrumbs 2 eggs Salt Pepper, freshly ground Paprika powder 2 tsp medium-hot mustard For glazing 1 egg yolk Water Method Dice the peppers and slice the spring onions. Mix the minced beef with the ve[...]
-
Seite 167
Cheese pie Serves 8 Dough ingredients 1 cube of fresh yeast (42 g) 150 ml milk, lukewarm 150 g rye flour 200 g strong white flour 30 g butter 1/2 tsp salt 1/2 tsp sugar Filling ingredients 300 g cheese 2 small red peppers 2 small red onions 2 tbsp chives, chopped Salt Coarsely ground black pepper Chilli powder Top with 4 tbsp pumpkin seeds Method D[...]
-
Seite 168
Tortellini, ham and rocket bake Serves 6 Ingredients 125 g rocket 100 g air-dried ham 300 ml double cream 400 g sour cream Salt Pepper 800 g fresh Tortellini 300 g cherry tomatoes, halved 4 tbsp pine nuts, roasted 50 g Parmesan cheese, freshly grated 50 g Emmental cheese, coarsely grated Method Rinse and pat dry the rocket and chop up together with[...]
-
Seite 169
Mushroom cannelloni Serves 4 Ingredients 16 cannelloni Filling ingredients 1 onion 100 g cooked ham 350 g mushrooms 2 tbsp oil 75 g goat's cheese 100 g mozzarella 150 g cream cheese Salt Pepper 300 ml stock 100 g sour cream Topping 100 g grated Cheddar cheese Method Dice the onion, ham and mushrooms. Heat the oil in a pan and gently fry the on[...]
-
Seite 170
Dumplings with plum compote Serves 6 Ingredients 500 g strong white flour 1 cube of fresh yeast (42 g) 50 g sugar 250 ml milk, lukewarm 1 tsp ground cinnamon A pinch of salt 100 g softened butter 1 egg 120 g plum compote For dusting 40 g icing sugar Method Dissolve the yeast in lukewarm milk. Then add to the flour, sugar, salt, butter and egg and k[...]
-
Seite 171
Sweet cherry soufflé Serves 8 Ingredients Butter 50 g ground nuts 200 g sour cherries 2 egg yolks 80 g icing sugar Pulp of 1 vanilla pod 250 g quark 20 g cornflour 2 egg whites For dusting 40 g icing sugar Method Grease the ramekins with butter and dust with the ground nuts. Drain the cherries and spoon into the ramekins. Beat the egg yolk with 60[...]
-
Seite 172
172[...]
-
Seite 173
173[...]
-
Seite 174
174[...]
-
Seite 175
175[...]
-
Seite 176
M.-Nr. 09 610 220 / 02 e n-G B H6100BP; H6200BP[...]