Deutsch dropdown-ico

Miller Electric 452 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Miller Electric 452 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Miller Electric 452, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Miller Electric 452 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Miller Electric 452. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Miller Electric 452 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Miller Electric 452
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Miller Electric 452
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Miller Electric 452
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Miller Electric 452 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Miller Electric 452 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Miller Electric finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Miller Electric 452 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Miller Electric 452, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Miller Electric 452 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    302, 452, 652 (60 Hz), 402, 602, 852 (50 Hz) Processes Description TIG (GT A W) W elding Stick (SMAW ) W elding OM-222 164 850AE 2007 − 07 Air Carbon Arc (CAC-A) Cutting and Gouging Flux Cored (FCA W ) W elding Arc Welding Power Source Gold Star Series  V isit our website at www.MillerWelds.com File: Stick (SMA W)[...]

  • Seite 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual specification sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .Mille[...]

  • Seite 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. Arc W elding Hazards 1 . . . . . . . [...]

  • Seite 4

    dec_stat_6/05 Declaration of Conformity for European Community (CE) Products This information is provided for units with CE certification (see rating label on unit). NOTE Manufacturer : European Contact: Miller Electric Mg. Co. Mr . Danilo Fedolfi, 1635 W . Spencer St. Managing Director Appleton, WI 54914 USA ITW Welding Products Italy S.r .l. Phon[...]

  • Seite 5

    OM-222 Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _2007 − 04 7 Protect yourself and others from injury — read and follow these precautions. 1-1. Symbol Usage DANGER! − Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . The possible hazards are shown in the adjoining symbols or [...]

  • Seite 6

    OM-222 Page 2 W elding produces fumes and gases. Breathing these fumes and gases can be hazardous to your health. FUMES AND GASES can be hazardous.  Keep your head out of the fumes. Do not breathe the fumes.  If inside, ventilate the area and/or use local forced ventilation at the arc to remove welding fumes and gases.  If ventilation is p[...]

  • Seite 7

    OM-222 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard.  Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces.  Do not install unit near flammables.  Do not overload building wiring − be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this uni[...]

  • Seite 8

    OM-222 Page 4 1-4. California Proposition 65 W arnings W elding or cutting equipment produces fumes or gases which contain chemicals known to the State of California to cause birth defects and, in some cases, cancer . (California Health & Safety Code Section 25249.5 et seq.) Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead[...]

  • Seite 9

    OM-222 Page 1 SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE A V ANT UTILISA TION fre_som_2007 − 04 7 Se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure — lire et respecter ces consignes. 2-1. S ym bol es ut ilisés DANGER! − Indique une situation dangereuse qui si on l’évite pas peut donner la mort ou des blessures graves. [...]

  • Seite 10

    OM-222 Page 2 Il reste une TENSION DC NON NÉGLIGEABLE dans les sources de soudage onduleur quand on a coupé l’alimentation.  Arrêter les convertisseurs, débrancher le courant électrique et décharger les condensateurs d’alimentation selon les instructions indiquées dans la partie Entretien avant de toucher les pièces. DES PIÈCES CHAU[...]

  • Seite 11

    OM-222 Page 3 LES ACCUMULA TIONS DE GAZ risquent de provoquer des blessures ou même la mort.  Fermer l’alimentation du gaz protecteur en cas de non-utilisation.  V eiller toujours à bien aérer les espaces confi- nés ou se servir d’un respirateur d’adduction d’air homologué. LES CHAMPS MAGNETIQUES peuv- ent affecter des implants m[...]

  • Seite 12

    OM-222 Page 4 LES FILS DE SOUDAGE peuvent provoquer des blessures.  Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en avoir reçu l’instruction.  Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres per- sonnes ou toute pièce mécanique en enga- geant le fil de soudage. DES ORGANES MOBILES peuvent provoquer des blessures.  S’abstenir de toucher[...]

  • Seite 13

    OM-222 Page 5 2-5. P r inc i pa les n or m es de s éc ur it é Safety i n W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www .global.ihs.com). Recommended Safe Practices for the Preparation for W elding and Cut- ting of Containers and Piping , American We[...]

  • Seite 14

    OM-222 Page 6[...]

  • Seite 15

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 7 SECTION 3 − DEFINITIONS 3-1. General Precautionary Label W arning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. 1 Electric shock from welding electrode or wiring can kill. 1.1 W ear dry insulating gloves. Do not touch electrode with bare hand. Do not w[...]

  • Seite 16

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 8 3-2. Input Connection Label 1 W arning! W atch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. 2 Electric shock from wiring can kill. 3 Disconnect input plug or power before working on machine. 4 Read the Owner ’s Manual before working on this machine. 5 Consul[...]

  • Seite 17

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 9 3-5. Manufacturer ’ s Rating Labels For CE Products  Match label to one on unit. See Section 4-4.[...]

  • Seite 18

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 10 3-6. Symbols And Definitions Some symbols are found only on CE products. Note A Amperes Amperage Control/ Panel Gas Tungsten Arc W elding (GT AW) Shielded Metal Arc W elding (SMAW) T emperature Do Not Switch While W elding Arc Force (DIG) Percent Output Circuit Breaker R[...]

  • Seite 19

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 1 1 SECTION 4 − INST ALLA TION 4-1. Specifications Model Rated W elding Amp Range DC Maximum Open- Circuit IP Rating Amperes Input at Rated Load Output, 50 or 60 Hz, Three-Phase Model W elding Output R ange DC Ci rcu it V oltage DC R a ti ng 200 V 230 V 380 V 400 V 440 V [...]

  • Seite 20

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 12 4-3. V olt-Ampere Curves V olt-ampere curves show mini- mum and maximum voltage and amperage output capabilities of unit. Curves of other settings fall be- tween curves shown. B. 450 Amp Model C. 650 Amp Model A. 300 Amp Model va_curve1 − 4/95 − SA-171 221 / SA-171 2[...]

  • Seite 21

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 13 4-4. Selecting A Location 1 Lifting Eye 2 Lifting Forks Use lifting eye or lifting forks to move unit. If using lifting forks, extend forks beyond opposite side of unit. 3 Rating Label Location Use rating label to determine input power needs. Label located under front ac[...]

  • Seite 22

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 14 4-5. Dimensions And Weights Dimensions 300 Amp Models 450 Amp Models 650 Amp Models A 30 in (762 mm) including lift eye 30 in (762 mm) including lift eye 30 in (762 mm) including lift eye B 23 in (585 mm) 23 in (585 mm) 23 in (585 mm) C 30-1/2 in (775 mm) including strai[...]

  • Seite 23

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 15 4-6. Tipping ! Do not move or operate unit where it could tip. 4-7. 1 15 V AC Receptacle And Supplementary Protectors Ref. ST-800 101-D ! T urn Off power before connecting to receptacle. 1 1 15 V 15 A AC Receptacle RC9 Power is shared between RC9 a nd Remote 14 receptacl[...]

  • Seite 24

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 16 4-9. Selecting Cable Sizes T otal Cable (Copper) Length In W eld Circuit Not Exceeding 100 ft (30 m) Or Less 150 ft (45 m) 200 ft (60 m) 250 ft (70 m) 300 ft (90 m) 350 ft (105 m) 400 ft (120 m) W elding Amperes 10 − 60% Duty Cycle 60 − 100% Duty Cycle 10 − 100% Du[...]

  • Seite 25

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 17 4-1 1. Remote 14 Receptacle Information Socket Information 24 VOL TS AC A 24 volts ac. Protected by supplementary protector CB2. 24 VOL TS AC B Contact closure to A completes 24 volts ac contactor control circuit. C Command reference; 0 to +10 volts dc. REMOTE OUTPUT CON[...]

  • Seite 26

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 18 4-13. Electrical Service Guide 60 Hertz Models 300 Amp Model 450 Amp Model 650 Amp Model Input V oltage 200 230 460 575 200 230 460 575 230 460 575 Input Amperes At Rated Output 70 61 31 25 102 89 45 36 124 62 50 Max Recommended Standard Fuse Rating In Amperes 1 T ime-De[...]

  • Seite 27

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 19 4-14. Placing Jumper Links Ref. ST-800 103-A ! Disconnect and lockout/tag- out input power before installing or moving jumper links. Check input voltage available at site. 1 Jumper Link Label Check label − only one is on unit. 2 Jumper Links Move jumper links to match [...]

  • Seite 28

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 20 4-15. Connecting Input Power 800 103-C / Ref. 801 1 16-A 3/8 in 3/8 in T ools Needed: ! Installation must meet all National and Local Codes − have only quali- fied persons make this installation. ! Disconnect and lockout/tagout in- put power before connecting input con[...]

  • Seite 29

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 21 SECTION 5 − OPERA TION 5-1. Controls (Non CE Models) 1 Polarity Selector Switch (Optional On 50 Hz Models) T o change polarity on models not equipped with a Polarity Selector switch, reverse work and electrode cables at the weld output termi- nals (see Section 4-9). ! [...]

  • Seite 30

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 22 5-2. Controls (CE Models) 1 Polarity Selector Switch (Optional On 50 Hz Models) T o change polarity on models not equipped with a Polarity Selector switch, reverse work and electrode cables at the weld output termi- nals (see Section 4-9 ). ! T urn Off Power before rever[...]

  • Seite 31

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 23 SECTION 6 − MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 6-1. Routine Maintenance ! Disconnect power before maintaining.  Maintain more often during severe conditions.  = Check  = Change  = Clean Δ = Repair  = Replace * T o be done by Factory Authorized Service Agen[...]

  • Seite 32

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 24 6-3. T roubleshooting T rouble Remedy No weld output; unit completely inop- erative. Place line disconnect switch in On position (see Section 4-15 ). Check fuse F1, and replace if necessary (see Section 6-2). Check and replace line fuse(s), if necessary , or reset circui[...]

  • Seite 33

     A complete Parts List is available at www .MillerW elds.com OM-222 Page 25 Notes[...]

  • Seite 34

    OM-222 Page 26 SECTION 7 − ELECTRICAL DIAGRAM Figure 7-1. Circuit Diagram[...]

  • Seite 35

    OM-222 Page 27 218 518-A[...]

  • Seite 36

    OM-222 Page 28 SECTION 8 − P ARTS LIST A complete Parts List is available on-line at www .MillerWelds.com. NOTE 8-1. Recommended Spare Parts Description Part No. Dia. Mkgs. Recommended Spare Parts Quantity F1 156 065 FUSE, crtg .5A 600V time delay 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 37

    Notes[...]

  • Seite 38

    Notes[...]

  • Seite 39

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 2007 − 01 Y ou r distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The exp[...]

  • Seite 40

    PRINTED IN USA © 2007 Miller Electric Mfg. Co. 2007 − 01 Miller Elect ric Mfg. Co. An Illinois T ool W or ks Comp any 1635 West S pencer S treet Applet on, WI 5 4914 US A International He adquarte rs − USA USA Phone: 920-735-4505 Aut o-At tended USA & Canada F AX : 920-735-4134 Int ernati onal F A X: 9 20-735-4125 European Headqua rters ?[...]