Deutsch dropdown-ico

Mitel 4025 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Mitel 4025 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Mitel 4025, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Mitel 4025 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Mitel 4025. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Mitel 4025 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Mitel 4025
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Mitel 4025
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Mitel 4025
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Mitel 4025 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Mitel 4025 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Mitel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Mitel 4025 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Mitel 4025, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Mitel 4025 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    U S E R G U I D E[...]

  • Seite 2

    SX-200 I C P - 1.0[...]

  • Seite 3

    L Contents ABOUT YOUR PHONE  TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY  'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW  3URWHFWRXUKHDULQJ  $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH  CUSTOMIZING YOUR PHONE  5LQJHU&RQWURO  +DQGVHW5HFHLYHU9ROXPH&RQWURO  6SHDNHU9ROXPH&RQWURO  'LVSOD&RQWU[...]

  • Seite 4

    LL CALL HANDLING  +ROG  7UDQVIHU  &RQIHUHQFH  &RQIHUHQFH6SOLW  $GG+HOG  6ZDS  &DO O ) RUZ DU G  &DOO)RUZDUG(QKDQFHG  &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW   &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW [...]

  • Seite 5

    LLL  USING ADVANCED FEATURES  $FFRXQW&RGHV  &DO OE D FN  &DOO3DUN  &DOO3DUN6VW HP  &DOO3LFNXS  &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQH  &DOO3DUN6SHFLI LF2UELW  &DP SR Q  'R1RW'LVWXUE  2YHUUL[...]

  • Seite 6

    -1- ABOUT YOUR PHONE The Mitel Networks 402 5 phone has ten fi xed- function keys ( SUPERKEY, TRANS/CONF, REDI AL, MESSAGE, HOLD, CA NCEL, SPEAKER, MICROP H ONE, and ) three softkeys, and 14 personal keys with bui lt-in status in dicato rs. T he perso nal ke y on the bott om ri ght is always you r Pr ime Line; th e re maining person al keys c an be[...]

  • Seite 7

     TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don’ t cradle the hand set! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXO GHURUEDFNGLVFRPIRUW HVSHFLDOOLIRXFUDGO HWKHKDQGVHWEHWZHHQRXUHDUDQGVKRXO GHU,IRX XVHRXUSKRQHDORWRXPDIL QG[...]

  • Seite 8

       [...]

  • Seite 9

     CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol 7RDGMXVWWKH 5LQJHU9ROXPHZ KLOHWKH SKRQHLV ULQJLQJ  3UHVV RU  7RDGMXVWWKH5LQJ HU3LWFKZ KLOHWKHS KRQHLV LGOH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O5LQJHU$GMXV W"?[...]

  • Seite 10

     Feature Keys 7RGLVSODLQIRUPDWLRQDERX WDNH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVDSHUVRQDONH  3UHVV 683(5.(<  7RUHSURJUDPDS HUVRQDON H  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O3HUVRQDO.HV&[...]

  • Seite 11

     MAKING AND AN SWER ING CA LLS Make a call  /LIWWKHKDQGVHW  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU 25 3UHVVD6SHHG&DOONH 25 3UHVV 5(',$/  Answer a ca[...]

  • Seite 12

     Spee d C al l K eys <RXPDXVH6SHHG&DOO.HVWRPDNHDFDO ORUWRVHQGDVWUL QJRIGLJL WV VXFKDVDSDVVZRUGGXULQ JDFDOO  7RGLDODVWRUHG6SHHG &DOOQXP EHU  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVD6SHHG&DOONH[...]

  • Seite 13

     Spee d Call- Personal 7RGLDODVWRUHGSHUVRQ DO6SHHG &DOOQXPE HU  /LIWWKHKDQGVHW  'LDO    (QWHUDQLQGH[QXPEHUEHWZHHQ  DQG   7RVWRUHDSHUVRQDO6SH HG& DOOQXPEH U  /LIWWKHKDQGVHW?[...]

  • Seite 14

     Handsfree Operation 7RXVH+DQGV IUHH2S HUDWLRQWRPDNH FDOOV  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU  &RPPXQLFDWHEXVLQJW KHVSHDNHUDQGWKHPLFURSKRQH  7RXVH+DQGV[...]

  • Seite 15

     Group Listen 7RDOORZRWKHUVLQWKHURRPWROLVWHQWRWKHI DUHQG RIDKDQGV HWFDOO 3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7RUHWXUQWRDSULYDWHWZRZDK DQGVH WFDOOIURP*URXS/ LVWHQ  3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7R[...]

  • Seite 16

     CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOORQ+ROG 3UHVV +2/'  7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKHIODVKLQJOLQHNH  7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROGDWDQRWKH UVWDWLRQ 3UHVVWKHIODVKLQJO LQHNH?[...]

  • Seite 17

     Conference Split 7R6SOLWD&RQIHUHQFH DQGV SHDNS ULYDWHOZLWKWKH RULJLQDOSDUW 3UHVVWKH 6SOLW VRIWNH Add Held 7RPRYHDFDOORQ+ROGWRDQRWKHUOLQH DSSHDUD QFH   3UHVVWKHDYDLODEOHOLQHNH  3UHVVWKH $GGKHOG V[...]

  • Seite 18

     Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQW WR[...]

  • Seite 19

     7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKHIROORZL[...]

  • Seite 20

     Call Forward (Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQ[...]

  • Seite 21

     7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKHIROORZL[...]

  • Seite 22

     Call Forward (No Internal/External Split) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOOVDIWHU?[...]

  • Seite 23

     Call Forward (No Internal/External Split - Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOO[...]

  • Seite 24

     Call Forward - I’ m Here 7RIRUZDUGFDOOVIURPDUH PRWHVWDWLRQWRRXUFXUU HQWORFDWLRQ  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  3UHVVWKH 1R [...]

  • Seite 25

     Call Forward - Toggle 7KLVIHDWXUHLVXVHIXOLI RXZDQWFDOO IRUZDUGLQJLQHIIHFWI RU%XVDQG1R $QVZHUFRQGLWLRQVPRVWRIW KHWLPHEXW QHHGWRRYHUULGHLWZLWK &DOO)RUZDUG $OZDVRFFDVLRQDOO IRUH[DPSOHZKHQRXUHXVL QJDVHFRQG?[...]

  • Seite 26

     Messaging - Cal lback 7ROHDYHD&DOOEDFN0H VVDJH RQDWHOHSK RQHZK HQRX KHDUEX VRU UL QJEDFN WR QH 3UHVV 0(66$*(  7RUHVSRQGWRD0HV VDJH:DLWLQJ FRQGLWLRQRQRXUWHOH SKRQH   /LIWWKHKDQGVHW  3UHVV 0(66$*( [...]

  • Seite 27

     Callback 7RUHTXHVWD&DOOED FNZK HQRXU HDFKDE XVRUX QDQVZ HUHG  WHOHSKRQH  3UHVVWKH &DOOEDFN IHDWXUHNH 7RDQVZHUD&DOOED FN /LIWWKHKDQGVHW [...]

  • Seite 28

     Call Park 7RSDUNDFDOOWKDWLVRQRXUS ULPHOLQH/ LQHNH  3UHVVWKH &DOO3DUN IHDWXUHNH 25 3UHVV 75$16&21) DQGWKHQGLDO   7KHFDOOLVSDUNHGDQGRXUHFHLY HGLDOWRQHRQ RXUSULPHOLQH 7[...]

  • Seite 29

     Call Par k - Syst em 7KLVIHDWXUHDOORZVRXWRSDUNDFDO OIURPDQOL QHRQRXUWHOHSKRQHQRW M XVWWKHSULPHOL QH7KHQXPEHURIFDOOV RXFDQSDUNLV OLPLWHG RQOEWK H QXPEHUDYDLODEOHVVW HPSDUNRUELWV 7RSDUNDFDOOLQV[...]

  • Seite 30

     Call Park - Destination Phone &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQHDOO RZVRXWRSDUNDQDQV ZHUHGFDOORQDQRWKHU SKRQH,IDSDUNHGFDOOL VQRWUHWULHYHGDIWHUDVSHFLIL HGOHQJWKRIWL PHD UHPLQGHURFFXUV 7RSDUNDQDFWLYHFDOORQDQ RWKH[...]

  • Seite 31

     Do Not Disturb 7RDFWLYDWHDQGGHDFWLYDWH'R1RW'LVWXUE  3UHVVWKH 'R1RW'LVWXUE IHDWXUHNH Override (Intrude) 7RXVH2YHUULGH ZKHQ RXHQ FRXQWHUE XVRU'1'WRQH  3UHVVWKH ,QWUXGH IHDWXUHNH Paging - PA 7RXV[...]

  • Seite 32

     Paging - Direct 7RSDJHDQH[WHQ VLRQWKDWKDV :KLVSH U$QQRXQ FHRU2II +RRN9RLFH $ QQRXQF HHQ DEOHG   /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH  'LDOWKHH[WHQVLRQQXPEHU 7RDQVZHUDSDJ HLQGLFD W[...]

  • Seite 33

     Paging - Al l Set 7RSDJHDOOWHOHSKRQH VVLPXOWDQH RXVOWKURXJ KWKHLUVS HDNH UV  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH  3UHVV    3DJHWKHFDOOHGSDUW 7RDQVZHUDQ$OO6HW3 DJH  /L[...]

  • Seite 34

     DSS/BLF/Call Pickup <RXUSKRQHPDKDYHNHVSURJUDPPHGWRVKRZWKHVWDWX VLGO HEXV ULQJLQJFDOO RQKROGRID QRWKHUGHVWLQDWL RQDQGWRUHWULHYHFDOOVUL QJLQJRU RQKROGDWWKHGHVWLQ DWLRQ  7RUHWULHYHDFDOOULQJLQJD WWKH&apo[...]

  • Seite 35

     Auto-latch Microp hone 7RVHWWKHKDQGV IUHHP LFURSKRQH WRDXWRPDWLFDOOWXUQRQRURIIZ KHQ UHFHLYLQJDSDJ H  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O$XWR/DWFK 0LF"DSSHDUV  3UHVVWKH 7XUQ2Q RU 7XU[...]

  • Seite 36

     Reminder 1RWH  7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RSURJUDPD5HPLQG HU  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDUV  3UHVVWKH <HV ?[...]

  • Seite 37

     Reminder - Multiple 1RWH  7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RVHWPXOWLSOHUHPLQG HUVX SWRWKUHH   3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDU[...]

  • Seite 38

     Handset Mute 7RPXWHRXUKDQG VHWVPLF URSKRQHG XULQJD FDOO 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNH 7RUHVWRUHKDQGV HWPLFURSK RQHRSHUDWLRQ  3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNHDJDLQ Headset Operati on 7RXVHDKHDGVHWZLWKRXUSKRQHH[...]

  • Seite 39

     Headset Operation (Headset with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7(  0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK HGHGLFDWHGKHDGVHWM DFNWKHMDFN QHDUHVWWKHIURQWRI WKHSKRQH,QVWDOO DWLRQZLO OGLVDEO HRXUK[...]

  • Seite 40

     7RVZLWFKEHWZH HQKH DGVHWDQ GKDQ GVHWRSH UDWLRQZKLOHLQDF DOOVHH 1RWH 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH NH <RXFDQWDONXVLQJ WKHKHDGVHWZKHQWKH +DQGVHW0XWH NHLVOLW DQGZLWK  WKHKDQGVHWZKHQWKHNHLVQ RWOLW [...]

  • Seite 41

     Park and Pag e :LWK3DUNDQG3DJ HRXFDQSDUNDFDO ODQGL QLWLDW HDSDJHDOOL QRQHVWHS 3DUNDQG3DJHRSWLRQVL QFOXGH 3DUNDQG3DJH6HW$I WHUDFDOOLVS DUNHGWKHVVWHPS HUIRUPVDQDOOVHW SDJH 3DUNDQG3DJH*URXS?[...]

  • Seite 42

     7RSDUNDFDOODQGSD JHDFDOO  $QVZHURUPDNHDFDOO  3HUIRUPRQHR I WKHIROORZLQJ  7RSDJHDOOSKRQHVDQGWK H3$SUHVV 3DUN3DJH 6HWV  25 3UHVV 75$16&21) GLDO  DQGG LDO   7R[...]

  • Seite 43

     Record a Call 7KLVIHDWXUHXVHVRXUYRLFHPDLOVVW HPWRUHFRUGRXUWHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQV 1RWH  <RXPDEHUHTXLUHGEODZW RLQIRUPWKHRWKHUSDUWW KDWRXDUH UHFRUGLQJWKHFRQYHUVDWLRQ)RUVSHFLILF LQVWUXFWL RQVFRQVXOW RXUVVWHP?[...]

  • Seite 44

     Call Loggin g &DOO/RJJLQJNHHSVWUDFNRIW KHQDPHVLIDYD LODEOHDQ GWHOHSKRQHQXPE HUV RIDOORXULQFRPLQJ FDOOVRURQOW KRVHRXPLVVHG 7RSURJUDPRXUSKRQ HWRORJRXULQFRPLQJ FDOOV  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH [...]

  • Seite 45

     7RGHOHWHFDOOVIURPWKH FDOOORJ  'LVSODWKHFDOORXZDQW WRGHOHWH  3UHVVWKH <HV VRIWNHWRGHOHWHWKHGLVSO DHGFDOORQO RUWKH $OO VRIWNH WRGHOHWHDOORWKHU1HZRU2OGFDOOV  3UHVVWKH &RQIL[...]

  • Seite 46

     FEATURE ACCE SS CODES 5HWULHYH3HUVRQDO6SHHG&DOO  6WRUH3HUVRQDO6SHHG&DOO  &DOO+ROG5HWULHYH5HPRWH  &DOO)RUZDUGLQJ&DQFHO,P+ HUH  &DOO3DUN  &DO O + RO G 5HW UL HY H  /RF DO   &DOO?[...]

  • Seite 47

    [...]

  • Seite 48

    TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved.[...]