Monarch 9400 Series Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Monarch 9400 Series an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Monarch 9400 Series, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Monarch 9400 Series die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Monarch 9400 Series. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Monarch 9400 Series sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Monarch 9400 Series
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Monarch 9400 Series
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Monarch 9400 Series
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Monarch 9400 Series zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Monarch 9400 Series und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Monarch finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Monarch 9400 Series zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Monarch 9400 Series, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Monarch 9400 Series widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Mona rch 9400 ™ Ser ies Therm al Printe r TC94 00P M R ev. A 8 /9 0 © 1 990 M o nar ch M ark ing S yste m s, I nc. All r igh ts res erv ed. Pr ogrammer ’ s Manual[...]

  • Seite 2

    Eac h p roduct and prog ram carries a r es pectiv e w ritten war rant y , t he onl y warra nty on w hich the c us tome r can rely . Mon arch res erv es the right to mak e chang es in the pr odu ct and t he programs and their availability at a ny time a nd without no tice. A ltho ugh M onar ch has ma de eve ry effort to p rovi de compl e te and accu[...]

  • Seite 3

    T a b le of C o nt e nts 1. Introduction ..................................................................... 1-1 2. Overview .......................................................................... 2-1 3. Communication Require m ents...................................... 3- 1 Input Ch aract eristics .............................................[...]

  • Seite 4

    5. Using Graphics................................................................ 5 -1 Defini ng Grap hic Im age Dat a .....................................5-1 Pl ac ing the I mage in a Form at ................................... 5-8 Clear Imag e Buff e r ....................................... 5-1 1 Compressin g th e Data S tream .................[...]

  • Seite 5

    Appendix A: Sample Data Strea ms ................................... A-1 Format s, T ext and Bar Code Field s ........................... A -1 Line Fields .................................................................. A-2 Graphic Image s .......................................................... A-3 Compresse d Gr aphic Data ...................[...]

  • Seite 6

    9400 Series Programmer’s Manual iv[...]

  • Seite 7

    1. In trodu ction This manua l tell s y ou how to enter onl i ne for m ats and batc h data fo r downl oa ding to Monarc h 9400™ s eri es print ers . The fo llowi ng pr inte rs ar e cover ed by t his man ual. • 9425 • 9445 • 9465 • 9474 Othe r ma nuals you ma y nee d a re Equi pme nt Manu al Con tain s gen eral setu p and main ten anc e pr[...]

  • Seite 8

    9400 Series Programmer’s Manual 1-2[...]

  • Seite 9

    2. Ove rvi ew The 94 00 Ser ies The rmal Prin ter can receiv e print da ta online fr om a h os t co mput er . Dur i ng onl ine comm uni cation , the ho st compu ter treats t he pri nter as an RS -23 2 type pri nt er . Fo r the pr inter to communicat e online, you will need an RS -232 c able. For mai nfra me c ommu nic atio n, y ou may ne ed a pr ot[...]

  • Seite 10

    Ea ch d ata typ e h as it s ow n dat a strea m s tru ctur e. R e fer t o "Me ssag e Str uctur es" i n t his m anual . 9400 Series Programmer’s Manual 2-2[...]

  • Seite 11

    3. Com munic ati on Requi rement s T o ena ble comm unicat ions b etw een the pr inte r and the compu ter , the print er com m uni c ati ons setup must matc h the set up for t he host comput er . The opt ions a re: • Baud rat e • Par ity • Dat a flow c ontrol • Da ta b its • Stop bit s Al l onlin e da ta uses th e A SCI I ( Amer ican S ta[...]

  • Seite 12

    The re are th ree main buff ers: b atch, forma t, and gr aphic . T he pr inte r al so ha s a 1024 byt e in put bu ffer w hich holds dat a u ntil it is p roc ess ed into t he res pect ive buffer( s) . Data Flow Contro l The pr inte r use s Xo n/Xoff or data ter minal read y (D TR) fo r da ta fl o w cont rol. DTR fl ow contr ol is us ually r equir ed[...]

  • Seite 13

    Sett ing Com municatio n V alues T o s et th e c ommu nic atio n p aram eter s, fo llow th e in st ruc ti ons bel ow . For more informa tion on operat ing th e print er , refer to the Ope rator ’s Han dboo k . 1. Fro m the mai n menu, pr es s to di splay Prin ter Co nf ig ur a ti o n . Pr es s . Y ou’ll see Ent er pass w ord: _ _ _ _ _ _ _ _ En[...]

  • Seite 14

    4. Sel ec t the pari t y you need an d press . Y ou ’ll see Ent er Word Lengt h [7- 8]: 8 5. Sel ec t the wo rd l ength yo u need and pres s . Y ou’ ll see Ente r S top Bi ts [ 1 -2]: 1 6. Sel ect th e stop bits you need and pres s . Y ou’ll see Ent er Start (XON) charac ter : 17 7. Ente r a num ber fr om 1 -127 f or XO N f low con tro l, or [...]

  • Seite 15

    Cable In terface The pr inte r accep ts s tanda rd RS-2 32C electr ica l signa l tr ans mis sions when it i s c onne cted to a DB- 25S conn ec tor conf igur ed as Data T erminal E quipme nt (DTE ). For correc t operat ion, use all def ined pi ns. PC nu ll modems Pl ug the RS -232 cable int o: • A se rial (R S- 232) port on y our hos t compu ter o[...]

  • Seite 16

    The cable interface for PC nu ll modems is show n below . 9400 PC FG 1 1 FG TD 2 2 TD RD 3 3 RD RTS 4 4 RTS CTS 5 5 CTS DSR 6 6 DS R CD 8 8 CD DTR 20 20 DTR SG 7 7 SG 9400 Series Programmer’s Manual 3-6[...]

  • Seite 17

    4. Me ssag e St ru ctur es This chapt er has infor mati o n and mes sage struc tures for • Format s • Bat ch Da ta Gr aphi c image da ta is di scus sed in C hapt er 5. Creatin g Online Data Strea ms Cre ate data stre ams for your 9400 serie s prin ter usi ng a sta ndar d tex t edi tor , su ch a s EDLI N or T SO. If yo u use a word proc es sor t[...]

  • Seite 18

    Send dat a to th e p rint er jus t as y ou w ould s end any prin t data to a pri nter from y our comput er . For examp l e, i f y ou have a file nam ed FOR M A T 1.D A T on an MS-DO S syst e m, yo u cou l d sen d the da ta to you r pri n ter with thes e comm ands : MODE COM1:2400,N,8,1,P MODE LPT1:=COM1 PRINT FORMAT1.DAT Thi s set of c ommand s wou[...]

  • Seite 19

    Error Noti fication Dat a hand li ng and err or ch ec king ar e res iden t in the prin ter . If an er ror in tra nsmiss ion oc curs , an er ror i s dis pla yed o n the pr inte r k eypa d d isp la y . How ever, no mess age is sen t to th e host c om p ute r and proces sing c onti nues until t he end of the trans mis sion. Cer tain er rors may pu t t[...]

  • Seite 20

    Mon etary S ymbols The defau l t m onet ary sym bo ls are the U.S. doll ar and cen ts. The ASC II c harac te rs $ ( 24 h ex) an d ^ (5E hex) repr esent th e dol lar and cent symbols . If yo u cha nge your prin ter setting s to use int erna tion al pri c ing symbols, these cha ract ers will then represent the n ew sy mbols. Fo r mo netary sele cti o[...]

  • Seite 21

    Comman ds The fol lowing char ac ters are used in 9400 s er ies on line data strea ms. Com mand C har act er s Pr og ra mmi ng C onve nti ons Al l onl ine com m ands from t he hos t comput er fo llow thes e rul es. • Al l da ta af ter the TERM INA TO R char ac ter ( } ) and before the next LE ADI N char ac ter ( { ) is ignor ed. • The he x val [...]

  • Seite 22

    Forma t Data For mat dat a conta ins t he follo wi ng. • For mat iden tif ica tion nu mber and na me • Suppl y size • Onl ine fie ld d efin ition s fo r te xt, b ar code, line an d graphi c f ields The follow i ng offl i ne for m at el em ents are not sup port ed onl i n e. • Mer ged fie lds • Sub-f ields • Time o r d ate f ields • Us[...]

  • Seite 23

    Exam ple This exam pl e has thr ee text f ields a nd one bar code fi el d. { F1, 05 58,0 50 7;ON LI NE T00, I, 000, 0475 ,0 050, 1, 1,0, 0,B T01, I, 000, 0406 ,0 050, 1, 1,0, 0,B T02, I, 000, 0017 ,0 253, 1, 1,0, 0,B B00, I, 000, 0124 ,0 093, 1, 1,0, 0177 ,1 } The form at h eader r ec ord (be ginni ng w ith the For mat ID) must alwa ys be the first[...]

  • Seite 24

    WIDTH One to fo ur di gits to defi ne t he width of the supply in t enths of millime ters (across the pr inth ead) . V al ues: 9425 1 91-6 34 (0.75 to 2. 5 inch es ) 9445 1 91-1 078 (0.75 to 4.25 inc hes ) 9465 1 91-1 078 (0.75 to 4.25 inc hes ) 9474 1 91-1 078 (0.75 to 4.25 inc hes ) ;FORMAT_NAME One to ei gh t-cha rac ter nam e as signed by the u[...]

  • Seite 25

    • Make s ure your fo rmat nam e b egins w ith a sem i - c olon (;). • Make sure th e rec ord end s with a record separat or ( ). Message Structures 4 . Me ss age S tru c t ur es 4-9[...]

  • Seite 26

    T e xt F ield Recor d The text field record i s c ons tr uc ted as sh ow n bel ow. Syn ta x T##, IF LAG, IV ALUE ,R OW,C OL ,MAG ,T FONT ,C -ROT ,F -ROT ,C OLOR Field Contents T## Mus t be gin wi th th e le tt er ‘ T’ for a text fi eld. The T is f o l l ow ed by one or two di gi ts for the fiel d nu mber . T here can be u p to 100 fi elds p er [...]

  • Seite 27

    ROW One to four digi ts to de fine t he row loc ation of the field on the su pply . This is the di s tance f r om the the guide edge zero po int at t he bottom of t he su pply a nd the bo ttom o f the fiel d. The zero po int is 1. 5 mm or 0. 060 i nche s fr om the bo tt om o f the s uppl y . The bot to m of the s uppl y is th e edge th at ex its th[...]

  • Seite 28

    MAG One to two dig its as th e ma gnif icati on fac tor for the font of t ext fie lds . V al ues: 1 - 10 NOTE: Fon t magnif ic atio ns crea ting gr eater tha n 30% blac k p rint on a format may result in lower p rint qual ity . TFONT One di gi t as the font f or the T EX T f i eld. See "Qu ick Refe rences " fo r f ont sam pl es. V al ues:[...]

  • Seite 29

    Exam ple T05, I, 0,23 0, 30,1 ,1 ,0,0 ,B This text fiel d has the fo llow ing attrib ute s: • T ex t field numbe r is T05 . • Thi s field do es no t change val ue wit h suc ces si ve t icket s (IFLAG = I , increm en t va l u e = 0 ). • Fiel d be gins 23 millime te rs fr om the bottom of the prin t area. • Fiel d be gins 3 millimeters from t[...]

  • Seite 30

    Bar Code F ield Record The ba r cod e fiel d rec or d is cons truct ed as sho wn b elow . Syn ta x B##, IF LAG, IVAL UE ,ROW ,C OL,D ENSI TY ,BFO NT,F -R OT,H EIGH T, HR Field C ontents BARCODE Must be the lett er ‘ B’ for a bar code fie ld. The B is f oll owe d b y one or tw o di gits for the fiel d nu mber . T here can be u p to 100 fi elds p[...]

  • Seite 31

    ROW One to four digi ts to de fine t he row loc ation of the field on the su pply . This is the di s tance f r om the the guide edge zero po int at t he bottom of t he su pply a nd the bo ttom o f the fiel d. The zero po int is 1. 5 mm or 0. 060 i nche s fr om the bo tt om o f the s uppl y . The bot to m of the s uppl y is th e edge th at ex its th[...]

  • Seite 32

    DENSITY One digit f or the ba r cod e dens ity for Inte rleav ed 2 of 5, C ode 128, MS I, Co de 39, and U PC/ EA N barc ode s. V al ues: 1-5 Som e bar c odes do not support all 5 valu es. For t he ac tual dens ities for t hese val ues, see "Q ui c k Referen ce s." BFONT One digi t ind ica ting whic h bar c ode font to use. V al ues: 1 UPC[...]

  • Seite 33

    HR (Hu man read abl e c haract ers ) O ne di gi t for the locati on of human read able char ac ters prin ted wit h a U PC or EAN bar code . If no value i s giv en, n o hum a n readab le c har acte rs ar e p rint ed. V al ues: 0 = No huma n reada bl e ch aract ers pri nt ed 1 = Huma n reada bl e pri nted abo ve the bar cod e 2 = Human reada ble pri [...]

  • Seite 34

    • No huma n reada ble charac ters appear wit h this bar code ( 0 ). Syn tax Chec kli st • Make s ure th i s recor d is prec ed ed by a form at header recor d. • Make s ure th e firs t par am et er (fie ld number ) begins wi th B . • Make sure t he row and c olumn locations in this record are l ess than the suppl y le ngth a nd width . • M[...]

  • Seite 35

    UPCA Y ou mus t se nd a l eadi ng z ero, 1 1 d igits of da ta and a check dig it (13 digit s t otal ). UPCE The pr inter automatically prints a leading zero for this bar c ode. Y ou must send da ta and a check dig it (7 digit s to tal) . EAN13 Y ou mus t se nd 12 digit s of data and a chec k d igi t (13 dig its tot al) . EAN8 Y ou mus t send 7 di g[...]

  • Seite 36

    • batc h data wh en printi ng. T o send th e Fu ncti on C odes , us e a t il de (~) follo wed b y a t hree digit ASC II code as show n i n th e f ollowi ng t able . For ex ampl e, to pr int a string of bar code da ta w ith func tio n c ode F2 as the fourt h char ac ter ... 123(F2)5 678 send this stri ng of cha rac ters ... 123 ~12956 78 T wo addi[...]

  • Seite 37

    Lin e Fi eld The message structure below tr ansmits a line f ield . This data str eam def i nes the bit map t o form a grap hic line field. Use the line f ield to em phas ize data by p ri nting a li ne o r b ox. Y ou can hav e up to 100 li ne image s. The line rec ord can be pla ced i n a fo rmat da ta stre am a nyw here f ollow ing the for mat hea[...]

  • Seite 38

    COLUMN One to fo ur di gits to defi ne t he colu mn loc ation of the field on the su pply . This is the di s tance f r om the guide edge zero po int at t he left e dge of the suppl y a nd the lef t edg e of the fiel d. The zero po int is 1. 5 mm or 0. 060 i nche s fr om the left edg e of the supp ly . The unit of meas ur em ent is ten ths of millim[...]

  • Seite 39

    THICKNESS One or tw o di gi ts for the line thic knes s in do ts . 9425 1 dot = 1/ 192 i nch 944 5 1 dot = 1/ 192 inch 9465 1 dot = 1/ 192 i nch (hor izo nta l line ) 1 dot = 1/ 264 inch (v erti ca l line) 9474 1 dot = 1/ 192 i nch V al ues: 1-1 5 NOTE: Hor izo ntal and v er tical l ine w idth s on the 9465 pr i nter d o n ot match exac tly . T o c[...]

  • Seite 40

    • Make sure t he row and c olumn locations in this record are l ess than the suppl y le ngth a nd width . • Make s ure your end point doe s not make t he l i ne run off th e sup ply . • Make sure th e rec ord end s with a record separat or ( ). • If this is th e la st rec ord in your for m at, plac e a close br ac e (}) at t h e e nd of th [...]

  • Seite 41

    Exam ple This exampl e dra ws a simp le 1-i nc h box start ing at row 50 and col umn 50 on a 2" x 2.5" ta g, as sho wn b elow. (L ine width value s are for the 94 25/45/ 74.) Format {F 1,63 5, 508; BOX L0,5 0, 50,0 ,304 ,3 L1,5 0, 50,1 ,304 ,3 L2,5 0, 304, 0,30 4, 3 L3,3 04 ,50, 1,31 6, 3 } Bat ch {B1, 1,0, 1,1, 1, C;BO X.TE ST } Not e th[...]

  • Seite 42

    Batch Da ta The ba tch data s tream cont ains : • Batc h inf orm at ion: - fo rmat nu mber (layou t for t he print i mage) - prin t quanti t y - supply defini tio n - it em d es cript ion ( ba t ch na m e) • Print image: - fi el d num bers - data to be pri n ted in eac h fie l d The mess age str uctur e use d to provi de t he printed dat a for [...]

  • Seite 43

    QUANTITY One to fo ur digi t s for the qua ntit y to pri n t in a given bat ch. V al ues: 1 -999 9 CUT/TAKEUP On pri nte rs with a kni fe: One di gi t to contro l how ticket s ar e cut . V al ues: 0 = no cut 1 = cut each ti cket i n t he batch (excep t las t ti ck et) 2 = c ut ea ch t icket in the bat ch (in clu ding las t tic ket i n bat ch ) 3 = [...]

  • Seite 44

    REP One to fo ur digit s for the s uppl y repe tit i on for cu tting, an d in crement /d ecremen t field . V al ues: 1 -999 9 PARTS One di gi t for the num ber of parts ac ross the su pply . V al ues: 1-5 RESERVED Ent e r 0 . MODE One ch aract er to define th e mode of pr i ntin g, or batc h separat or . V al ues: 0 = sepa rat or off. 1 = double l [...]

  • Seite 45

    ;BATCH_NAME One to ei gh t charac ters for the nam e of the b atc h. A prior i ty bat ch nam e m ust begi n with a dec i m al . For exam pl e: .SO CKS 12. NOTE: Eac h b atch shoul d ha ve a uniq ue na m e, or y ou can om i t the name for aut omat ic batc h naming. If mult ipl e bat ches are se nt w ith the sam e nam e , all batc he s are sto red wi[...]

  • Seite 46

    Syn tax Chec kli st • Make s ure th i s recor d begi ns with an ope n brac e ({). • Make s ure th e firs t par am et er (bat c h h eade r) begi n s wi th B . • Mak e s ure th e n umber in th e firs t param eter matc hes th e num ber of t he fo rmat you are using . • If yo u a ssign a name to the bat c h, mak e su re the nam e begins with a [...]

  • Seite 47

    If the re is a tex t field yo u don’t wan t to use, en ter t hat field nu mber and a sem i-col on w it h no p ri nt da ta. Exam ple This exam pl e c ontai ns data to print the label s hown belo w . Y ou’ll find the data stream for this forma t in the section "Fo rmat Da ta." {B1, 00 12 ,1 ,0 1,1, 0, C; PT ES T T00; TE ST F ORMA T1 T01[...]

  • Seite 48

    • If the field i s an inc reme ntin g field, you can ent er any type of cha racte rs; howev er , on ly th e n umeric dat a wil l increment. • Make sure the print data begins wit h a semi-colon ( ;). • Make s ure each rec or d ends wi t h a rec ord s epar ato r ( ). • Pl ace a clos e brac e (}) at the end of t he last recor d. NOTES: 1. Send[...]

  • Seite 49

    For ex ampl e, bat ch 1 be low p ri nts a dat e in te xt fi eld T0 1. Si nce batc h 1 and bat ch 2 ar e pr i nt ed on the s am e day , batc h 2 c an leave out fiel d T 01. S inc e T0 1 was d efin ed in th e preceding batch, it will automatically print in batch 2. Batc h 1: Bat ch 2: { B12, 1, 0, 1, 1, 0,C; { B1 2, 1,0, 1,1, 0, C; T0 1; 12/3 1/90 T0[...]

  • Seite 50

    { S TYPE } Field C ontents S Mus t be the lett er ‘ S’ to i dent ify the batc h sepa rator selec tion . TYPE A sin gle di gi t to t urn the bat ch sepa rat or sel ect ion on or off. T he result ing sepa rat or depe nds o n t he ty pe of s tac ker you are using. V a lues 0 , 1, 2, or 3 as sho wn i n t he tab le bel ow . Stack er T ype Data Strea[...]

  • Seite 51

    Exam ple For mat dat a strea m . { F 1 2, 560 , 508; SM ALL2 IN T1, I, 0, 300, 5 0, 1 , 1, 0 , 0, B T2, I, 0, 200, 5 0, 1 , 1, 0 , 0, B T3, I, 0, 150, 5 0, 1 , 1, 0 , 0, B T4, I, 0, 100, 5 0, 1 , 1, 0 , 0, B T5, I, 0, 050, 5 0, 1 , 1, 0 , 0, B } Batc h data st rea m. {S0} { B 1 2, 1, 0, 1, 1, 0, C; SMAL L2 IN T1;S ep ar at or s off. T2;L in e 2. T3[...]

  • Seite 52

    9400 Series Programmer’s Manual 4-36[...]

  • Seite 53

    5. Us ing Graphi cs The re are two stages to print ing a grap hic : • Cre ate the data s tream fo r the gra phic i ma ge • Pl ac e the image into a forma t. T o prin t a forma t with a grap hic image, tr ans mit dat a to the pr inte r in t his order: 1. Gr aphi c dat a st ream to d efin e the gra phic ima ge 2. For mat data strea m t hat re fer[...]

  • Seite 54

    This exampl e s hows how bla ck dot s and whit e dots form an imag e of the lett er A. T o cr eate a d ata s tr eam for thi s im age, s tart wi th th e b ott om row . Count the num b er of whi t e dots and bl ac k dots , in order of appea rance i n eac h row . For examp l e, row s 1 thro ugh 4 (at the bottom ) in the ima ge ab ove h ave t hese dot [...]

  • Seite 55

    The da ta stre am use s let ter s to i den tif y do t count s. • CA PIT A L lette rs re presen t bla ck d ots . • lowe rcas e le tters repre se nt whi te dots . Usi ng the cod ing chart below , the data st rea m for row 1 wo ul d be wri tte n a s fo ll ows : Dot count : Row 1: 4 White, 8 Black , 19 Wh i t e, 8 Bla ck, 4 Wh i t e Dat a S tream :[...]

  • Seite 56

    The gr aphic data s tream cont ains a gr aphic head er record fol lowed by dat a st reams for ea ch ro w of dots in the im age. Syn ta x { G## ,0 ,0,0 ,0 ;... do t co de s. .. ;... do t co de s. .. ;... do t co de s. .. . . . } Field C ontents G## Mus t be gin with th e le tter "G" to i dent ify thi s as a gr aph ic dat a st rea m. The G [...]

  • Seite 57

    NOTE: The paramet ers ROW , COLUMN, LIN ES a nd DOT S ex is t to main tain the 9420 /94 40 dat a str uctur e. The se par amet ers ar e no t us ed by the 9425/ 9445 /9465/ 9474 pri nters , bu t m us t be in the data st ream . The value s can be val i d 9420 va l u es , or c a n b e s e t to 0. ;dot codes The first row of dot codes c orr es pond s to[...]

  • Seite 58

    Exam ple This grap hic data s tream genera tes t he let ter A from the grid e arlier in this sec tio n. T he fo rmat and batc h data s treams to prin t a sample t ag follow t he gr aphi c data st ream . { G1, 0, 0,0, 0 ;dHs Hd ;dHs Hd ;dHs Hd ;eGs Ge ;eHq He ;fGq Gf ;fHo Hf ;fHo Hf ;gGo Gg ;gHm Hg ;hGM Gh ;hGM Gh ;hGM Gh ;iFM Fi ;iFM Fi ;jEM Ej ;jE[...]

  • Seite 59

    The graphic has the fo llow i ng attri b ute s: • This grap hic is a ssign ed a num ber of 1 . • This graphic is 4 6 dots tall. Syn tax Chec kli st • Mak e s ure th e data str eam begin s w i th an open brac e ({) . • Make s ure th e firs t recor d in the dat a st ream beg i ns wi th G . • Make s ure eac h data row begi n s with a semi-co[...]

  • Seite 60

    Placin g the Im age in a Format The mes sage str uctur e b elow plac es a gr aphic fi eld in a for mat. Y ou ca n h ave u p to 100 graphic ima ges. The gra phic re co rd can be plac ed in a for mat dat a strea m anywh ere fo l l owing th e format heade r r ecord. Syn ta x G##, R OW, CO LUMN NOTE: Graphics are counted as fields, just like text or ba[...]

  • Seite 61

    This val ue i s meas ur ed in tent hs o f millimeters (TOMMS) and must be less than th e ma ximu m len gth of t he supply . V al ues: 0 -203 2 COLUMN One to fo ur di gits to defi ne t he colu mn loc ation of the field on the su pply . This is the di s tance f r om the guide edge zero po int at t he left e dge of the suppl y a nd the lef t edg e of [...]

  • Seite 62

    The fo llowi ng ba tch dat a st ream prin ts t he ta g b elow . { B11, 1, 1,1, 1,0, C; LETT ER -A T0;L ET TE R- A GR APHI C } Exam ple G1,1 00 ,40 The graphic i s ins erted i nt o the form at as follo ws: • Ins ert gr aphic numbe r 1 into the format . • Place the graphic 10 millimeters fr om the bottom of the prin t area. • Pl ace the gra phi[...]

  • Seite 63

    Clea r Im age Buf fer This comm and c lears al l o r sele ct i v e graph ics fro m the image bu f fer . Onc e graphi c da ta i s s ent t o the pr inte r , that g raph ic sta ys in mem ory u ntil a cle ar image buff er comm and is sent . { C## } Exam ple {C} Field C ontents C Mus t be t he l etter ‘ C’ to ide nti fy the cle ar ima ge b uffer c o[...]

  • Seite 64

    Comp ressin g th e Data S tre am Im age dat a usual l y c on sist s of a large am ount of repe ti t ive data. Ther efo re, t he pri nt er uses a data com pr es sion alg orithm f or the g raph ic mes sage stru cture . Her e’s h ow it works. 1. Any imag e is defined as a ma tri x o f ce lls. 2. Eac h row o f the matri x c on sis t s of a series of [...]

  • Seite 65

    Long V ersi on Compre ssed V ersi on {G1, 0, 0,0, 0 {G 1,0, 0,0, 0 ;dHs Hd ;3dH sHd ;dHs Hd ;eGs Ge ;dHs Hd ;eHq He ;eGs Ge ;fGq Gf ;eHq He ;2fH oH f ;fGq Gf ;gGo Gg ;fHo Hf ;gHm Hg ;fHo Hf ;3hG MG h ;gGo Gg ;2iF MF i ;gHm Hg ;3jE ME j ;hGM Gh ;2kH gH k ;hGM Gh ;lGg Gl ;hGM Gh ;2lH eH l ;iFM Fi ;2mG eG m ;iFM Fi ;3nG cG n ;jEM Ej ;oFc Fo ;jEM Ej ;o[...]

  • Seite 66

    9400 Series Programmer’s Manual 5-14[...]

  • Seite 67

    6. Q uick Referen ces T ext Fo nt Si zes The 94 25, 94 45, 94 65, an d 9 474 printer s can print usin g 94 25/9445 /94 65/9474 font s, o r u sin g 9420/ 944 0 font s ( 9420/ 944 0 Co mpati ble Mode ) . The font s are selec ted in Pr inte r C onfigura tion in offlin e mo de only . B e sur e t he fo nts sel ec ted at th e pri nt er are com pati bl e [...]

  • Seite 68

    Par all el Ch arac ter s Rota ted Ch aracte rs V alue/F ont Charac ters/I nch Ch aracter Heig ht (i n.) IM 1/St andard 21.3 12. 0 0.10 2/Red uced 64.0 24. 0 0.07 3/Bol d 19.2 7.1 0.20 5/OC R-A 10.1 10. 1 0.10 6/UPC HR 1 19.2 13.7 0.10 7/UPC HR 2 32.0 19.2 0.08 Font Cha racte rs per I nch Stand ard 10 Reduced 14 Bold 5 OCR-A 10 9400 Series Programme[...]

  • Seite 69

    9420/94 40 F onts The 94 20/9440 font s are mon ospac ed (ev er y let ter us es the sam e am ount of spac e) . T he f oll owing ta bles show the char ac ters per inch fo r p aralle l an d ser ial cha racte rs . I f yo u ro tate the char acter s (wit h the to p of the char acter s tow ard th e left or rig h t side o f the st o ck) you will g et the [...]

  • Seite 70

    Par allel Ch aract er Wi dth ( in Dots) for the 94 25, 9445 , and 9 474 The fo llowi ng t able show s t he w idth o f the 94 25, 9445, an d 94 74 ch aract ers in do ts. Up percas e I i s t he narr owes t char acter (f ewest dots per charac ter). Upperc ase M is the wide st c ha racte r ( most dot s per char ac ter ). *In ter -chara cter gap Ser ial[...]

  • Seite 71

    Par allel Ch aract er Wi dth ( in Dots) for 9465 *In ter -chara cter gap The tabl e belo w s hows the char ac ter w idth (in dot s) f or the 9420/ 9440 font s. Ther e is no inte r-char acter gap fo r the 9420/ 9440 font s. Par allel Ch aract er Wi dth ( in Dots) for 9420/944 0 Fon ts V alu e /Fo nt Dot s Wide ICG* IM 1/Sta ndard 10 20 3 2/Reduc ed [...]

  • Seite 72

    Ser ial C harac ter W idt h (in Dots) f or 9420/9 440 Font s Bar Codes The table belo w lis ts bar code s electi o ns and valu es . V alu e/Font Dots Wid e 1/St andard 24 2/Red uced 14 3/Bold 48 5/OCR-A 24 6/UPC HR1 24 7/UPC HR2 16 V alue Do ts Wide 1U P C - A 2U P C - E 3 Int erleaved 2 of 5 4 Code 39 5 Coda bar 6 EAN-8 7 EAN-13 8 Code 128 9M S I [...]

  • Seite 73

    Bar Code Densities Bec ause the 9465 print hea d has mor e d ots per hor izonta l inch, p aralle l ba r cod es on the 9465 onl y have a highe r dens ity than s erial bar codes. (Bar co de densit ies ar e the s am e on the 9425 , 9445 , and 9474 pr i nt ers for all bar c odes, an d on the 9465 print er for s er ial b ar co des.) The sam pl es belo w[...]

  • Seite 74

    Bar Code Dens ities ( 942 5/9445/9 474) * For more inf ormati on on C ode 1 28, s ee A ppendix B. ** T his dens it y is not su pported on th e 9474 p rint er . V alue Ba r Code Densit y ( Char /in) 1 Co de 39 I 2 of 5 Co de 128 * MSI UPC/EAN 6.63 12.02 8.74 (al phanume ric) 17.48 (nu meric onl y) 6.87 80% st and ard dens ity 2 Co de 39 I 2 of 5 Co [...]

  • Seite 75

    Bar Code Dens ities ( 942 0/9440) * For more inf ormati on on C ode 1 28, s ee A ppendix B. V a lue Bar Code Density (Char / in ) 1 Code 39 I 2 of 5 Code 12 8* MSI 6. 63 12.0 2 8.7 4 (alp hanu mer ic ) 17.4 8 (numer ic only) 6. 87 2 Code 39 I 2 of 5 Code 12 8* MSI 3. 32 6. 87 5.8 3 (alp hanu mer ic ) 1 1.6 6 (num er ic only) 5. 34 3 Code 39 I 2 of [...]

  • Seite 76

    Bar Code Dens ities ( 946 5, Par allel Prin t) * For more inf ormati on on C ode 1 28, s ee A ppendix B. V alu e B ar Cod e Density (Char /in) 1 Code 39 I 2 of 5 Cod e 128* MSI UPC/EAN 6.63 12.02 8.74 ( al pha numer i c) 17.48 ( num e ric on ly ) 6.87 87% st anda rd densi ty 2 Cod e 39 I 2 of 5 Cod e 128* MSI UPC/EAN 3.32 6.87 5.83 ( al pha numer i[...]

  • Seite 77

    Bar Code Dens ities ( 946 5, Ser ial P rint ) * For more inf ormati on on C ode 1 28, s ee A ppendix B. V alue Ba r Code Densit y ( Char /in) 1 Co de 39 I 2 of 5 Co de 128 * MSI UPC/EAN 6.63 12.02 8.74 (al phanume ric) 17.48 (nu meric onl y) 6.87 80% st and ard dens ity 2 Co de 39 I 2 of 5 Co de 128 * MSI UPC/EAN 3.32 6.87 5.83 (al phanume ric) 1 1[...]

  • Seite 78

    Li ne Widt h The fo llowi ng t ables sh ow t he hor izo nta l an d ver tic al l ine widt hs. On the 9425/ 9445 /94 74 and 942 0/9 440 prin ter s, the line widt hs a re the same fo r horiz ontal and vert ica l line s. On the 9465 , horiz on tal and verti c al line wid ths are diffe rent . Li ne Wid ths ( 9425/944 5/94 74 and 9420/94 40) The fo llowi[...]

  • Seite 79

    Horizo nt al Lin e W idths (9 465) The fo llowi ng t able show s t he hor izo nta l line wi dths for th e 9465. Line Widt h Line Num ber App earan ce Inch es M M 1. 0 0 5 . 1 3 2. 0 1 0 . 2 6 3. 0 1 5 . 4 0 4. 0 2 1 . 5 3 5. 0 2 6 . 6 6 6. 0 3 1 . 7 9 7. 0 3 6 . 9 2 8. 0 4 2 1 . 0 6 9. 0 4 6 1 . 1 6 10 . 052 1 .32 1 1 .0 57 1. 44 12 . 062 1 .57 13 [...]

  • Seite 80

    V erti cal Lin e Wi dths (94 65) The fol lowing t able s hows the vert ical line widt hs f or th e 9 465. Line Width Line Num ber Ap pe aran ce I nches M M 1. 0 0 3 . 0 7 6 2. 0 0 8 . 1 7 7 3 .01 1 .27 9 4. 0 1 5 . 3 8 1 5. 0 1 9 . 4 5 7 6. 0 2 3 . 5 5 8 7. 0 2 7 . 6 6 0 8. 0 3 0 . 7 6 2 9. 0 3 4 . 8 6 3 10 .038 .93 9 1 1 .04 2 1. 041 12 .046 1. 14[...]

  • Seite 81

    Spe cial Chara cters The fo llowing tab le show s t he AS CII code f or spe cial char ac ters avai lab le in the stand ard font. Code 1 28 Fun ction Codes The fo llowi ng tab le s hows the ASC II c ode for th e Cod e 12 8 fun ct ion co de s. ASCII Code Symbol Description ~128 ~129 ~130 ~131 ~132 ~133 ~134 ~135 ~136 Ha shed box Pound or Lir a Ye n K[...]

  • Seite 82

    9420/94 40 Ho rizonta l Print Locatio n If the pr inte r is se t for 94 20/ 9440 c ompa tibl e m ode, th e fi eld locat ion star ts a t the ne arest 8th dot (neare st 0 .04 i nch) to t he loc at ion y ou ent er . The f ollow i ng table s hows the offline and onl ine values you may use f or the h oriz ontal print lo cation whe n the prin ter is in 9[...]

  • Seite 83

    Of fline Onl ine inch e s mm t omm s 1.6 4 041 .8 402 1.6 9 042 .9 412 1.7 3 043 .9 423 1.7 7 045 .0 433 1.7 7 045 .0 433 1.8 1 046 .0 444 1.8 5 047 .1 455 1.8 9 048 .2 465 1.9 4 049 .2 476 1.9 8 050 .3 486 2.0 2 051 .3 497 2.0 6 052 .4 507 2.1 0 053 .5 518 2.1 4 054 .5 529 2.1 9 055 .6 539 2.2 3 056 .6 550 2.2 7 057 .7 560 2.3 1 058 .7 571 2.3 5 0[...]

  • Seite 84

    ASCII Character s The followi ng table s how s the chara cters av ailabl e in each font . HR1 and HR2 are hum an read able fo nts for bar c od es. Character Std Red uced OCRA Bold HR1 HR2 yes yes no no no no # y e s y e s n on on on o $ yes y es yes yes no no % y e s y e s n on on on o ^ ¢ ¢ no ¢ no no & y e s y e s n on on on o * yes no no [...]

  • Seite 85

    Printable Charact ers by Font Foll o wi ng are th e print able c hara cters (not at ac tua l siz e). Huma n Re adab le 1 and H uman Reada ble 2 a re not avai la ble offl ine. Sta nd ar d Reduced Bold OCR-A Human Readab le (HR2) Human Readable (HR1) Quick References 6. Quic k Re fer ence s 6-19[...]

  • Seite 86

    English /Metric Conv ersion Inche s TOM M I nches T OMM Inch es TOMM I nches TO MM - - 0. 06 0 15 0. 07 5 1 9 0. 10 0 2 5 0.125 3 1 0.150 3 8 0.175 4 4 0.200 5 0 0.225 5 7 0.250 6 3 0.275 7 0 0.300 7 6 0.325 8 2 0.350 8 9 0.375 9 5 0.400 101 0.425 108 0.450 1 14 0.475 1 21 0.50 0 127 0.525 133 0.550 1 40 0.57 5 146 0. 600 152 0.625 159 0.650 1 65 0[...]

  • Seite 87

    English /Metric Conv ersion (co nt.) Inche s TOM M Inches T OMM Inch es TOMM I nches TOM M 4.425 1 124 4.450 1 130 4.47 5 1 13 7 4.500 1 143 4.525 1 149 4.550 1 156 4. 575 1 162 4. 600 1 168 4.625 1 175 4.650 1 181 4. 675 1 187 4. 700 1 194 4.725 12 00 4.750 1206 4.775 12 12 4.800 1219 4.825 12 25 4.850 1232 4.875 12 38 4.900 1245 4.925 12 51 4.950[...]

  • Seite 88

    9400 Series Programmer’s Manual 6-22[...]

  • Seite 89

    Appendi x A: Sample Data Strea ms This appe ndix con tains s ampl e dat a strea ms for forma ts, batches, and graphics. The illustrations s how the tags that are pr inte d fr om thes e d ata s tr eams. For mats, T ext and Ba r Co de Field s This exampl e s hows a sta ndar d forma t with th ree te xt and one bar c ode f ield. Sam ple For mat Dat a S[...]

  • Seite 90

    Lin e Fi elds This exampl e s hows how to us e lin e fields to c reat e a box . Sam ple For mat Dat a St rea m { F2, 05 50,0 50 7;BO X L0,5 0, 50,0 ,304 ,1 0 L1,5 0, 50,1 ,304 ,1 0 L2,5 0, 304, 0,30 4, 10 L4,3 04 ,50, 1,31 6, 10 } Sample Batch Da ta Stream { B2, 1, 0,1, 1, 1,C; BO XTES T } Sam ple T a g 9400 Series Programmer’s Manual A-2[...]

  • Seite 91

    Grap hic Imag es This Graphi c d ata s tr eam pr ecedes the form at t hat u ses it. Sam ple Gra phic D ata St ream { G3, 0, 0,0, 0 ;dHs Hd ;dHs Hd ;dHs Hd ;eGs Ge ;eHq He ;fGq Gf ;fHo Hf ;fHo Hf ;gGo Gg ;gHm Hg ;hGM Gh ;hGM Gh ;hGM Gh ;iFM Fi ;iFM Fi ;jEM Ej ;jEM Ej ;jEM Ej ;kHg Hk ;kHg Hk ;lGg Gl ;lHe Hl ;lHe Hl ;mGe Gm ;mGe Gm ;nGc Gn ;nGc Gn ;nG[...]

  • Seite 92

    Sam ple For mat Dat a St rea m { F3, 05 50,0 50 7;GR AP HIC T0,I ,0 ,400 ,100 ,1 ,1,0 ,0 ,B G3,2 00 ,200 } Sample Batch Da ta Stream { B3, 1, 1,1, 1, 0,1; LE TTER -A T0;L ET TE R A GR AP HIC } Sam ple T a g 9400 Series Programmer’s Manual A-4[...]

  • Seite 93

    Comp ressed Graph ic Data This exampl e s hows the s am e grap hic da ta stre am in comp ress ed fo rm at . Sa mpl e C ompr ess ed G rap hic Dat a S tr eam { G3, 0, 0,0, 0 ;3dH sH d ;eGs Ge ;eHq He ;fGq Gf ;2fH oH f ;gGo Gg ;gHm Hg ;3hG MG h ;2iF MF i ;3jE ME j ;2kH gH k ;lGg Gl ;2lH eH l ;2mG eG m ;3nG cG n ;oFc Fo ;oGa Go ;pFa Fp ;pFA Fp ;3qE AE [...]

  • Seite 94

    Sam ple For mat Dat a St rea m { F3, 05 50,0 50 7;GR AP HIC T0,I ,0 ,400 ,100 ,1 ,1,0 ,0 ,B G3,2 00 ,200 } Sample Batch Da ta Stream { B3, 1, 1,1, 1, 0,1; LE TTER -A T0;L ET TE R A GR AP HIC } Sam ple T a g 9400 Series Programmer’s Manual A-6[...]

  • Seite 95

    Appendi x B: Code 128 Inform ation The 12 8 bar c ode i s div ided i nto 3 charac ter s ets (Cod e A, Cod e B , and Cod e C) . Dep endin g o n the chara cter se t us ed, the sam e bar pat tern c an be on e o f thr ee charact ers. T abl e 1, at t he end of thi s a ppen dix, list s t he ch aract ers i n ea ch char ac ter s et. Code A cont ai ns upper[...]

  • Seite 96

    Bar C ode 2 is not as wide as Bar Code 1 bec au se all of it s char acter s are pr inte d with bar s ymb ols from code C. Onl y 6 of B ar C ode 1’s charac t ers are pri nt ed in co de C. Th e other char acter has to be printed i n co de B. Whenev er 128 sw itche s fr om o ne charac ter set to ano ther , it a dds b ar pa tterns tha t tel l a sc an[...]

  • Seite 97

    Her e’s wh y bar c ode 1 is wide r: • The 8 numbers in each examp le a ppea r in groups of four or m ore, and the y appear i n ev en-num ber ed quantit ies , therefore , all 8 numbers will use code C. • The 6 alph abetic char acter s will u se code B . Lo ok at the exampl e ag ain. This ti me, data is under l ined when the ch aract er se t ch[...]

  • Seite 98

    The tabl e bel ow shows the c har acter s per in ch for C ode 128. The table show s the v al ues for nu meric data , and fo r alp hanum eric d ata at e ach o f the t hree de nsi ties avail able on the printer . The cha racters per in c h for your bar code will be somew here bet ween these two v alues, depend i ng on the mix ture of nume ric an d a [...]

  • Seite 99

    Quiet Z one When you e stimat e the area y ou’ll ne ed for the bar code, re member to add the len gth of t he quie t zone. Th e qu iet zone is a n ar ea of white sp ace r equi r ed at th e beginn ing and end of ea ch ba r cod e. Th e min imum siz e of th e q uiet zone is 0. 10, or 10 t imes the wi dth of the nar rowes t ba r cod e e lement , whic[...]

  • Seite 100

    Func ti on C ode s Cod e 128 has four func tio n cod es (f 1-f4). Th ese s pecial char acter s can be ent ered as: • fix ed ch ar a ct ers wh en de f i ni n g a co de 12 8 fi e l d ( F or m a t En try) • da ta w hen pr inti ng a ba tch (Dat a En try ). Ente r the s pec ial 128 fu ncti on code s as follo w s : t o se lec t t his Pre ss these key[...]

  • Seite 101

    T a ble A-1 . 128 Bar Code Ch aracter Sets Any of t he fol lowi ng c haract ers can b e u sed i n on lin e com mun ication w ith t he prin ter by sending t he ch aract er ’s sta ndar d dec imal valu e. T o en ter s peci fic charac ters fr om the key board, re fer t o " Usin g the Ke yboard " in sec tion 1 of t he Opera tor ’s H andboo[...]

  • Seite 102

    Code Code Code Bar P attern Value A B C B S B S B S 2 3 7 7 2 3 31213 1 2 4 8 8 2 4 31122 2 2 5 9 9 2 5 32112 2 2 6 : : 2 6 32122 1 2 7 ; ; 2 7 31221 2 2 8 2 8 32211 2 2 9 = = 2 9 32221 1 3 0 3 0 21212 3 3 1 ? ? 3 1 21232 1 3 2 @ @ 3 2 23212 1 3 3 A A 3 3 11132 3 3 4 B B 3 4 13112 3 3 5 C C 3 5 13132 1 3 6 D D 3 6 11231 3 3 7 E E 3 7 13211 3 3 8 F [...]

  • Seite 103

    Code Code Code Bar P attern V a l u e A B C BSBSB S 6 7 E T X c 6 7 14112 2 6 8 E O T d 6 8 14122 1 6 9 E N Q e 6 9 11221 4 7 0 A C K f 7 0 11241 2 7 1 B E L g 7 1 12211 4 7 2 B S h 7 2 12241 1 7 3 H T i 7 3 14211 2 7 4 L F j 7 4 14221 1 7 5 V T k 7 5 24121 1 7 6 F F l 7 6 22111 4 7 7 C R m 7 7 41311 1 7 8 S O n 7 8 24111 2 7 9 S I o 7 9 13411 1 8 [...]

  • Seite 104

    9400 Series Programmer’s Manual B-10[...]

  • Seite 105

    [...]

  • Seite 106

    For sup pl ies , se rvice , or as sist an ce ca l l: TOLL FRE E: 1-800-5 43-6 650 (I n the U.S. A.) 1-800-2 63-4 650 (I n Canad a) Printe d in U. S.A.[...]