Monster Cable 350S Bedienungsanleitung

USER GUIDE & W ARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA  Monster F latscreen ™ P er fectV iew ™ 350S P ow erMount ™[...]

[...]

T able of Con tents T able des Matières Con tenido English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Fr ench (Français) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Spanish (Español) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

[...]

i A NO TE FR OM THE HE AD M ONSTE R THANK Y OU for purch asing t he Monst er F latScr een ™ P erfectV iew 35 0S P ow erMou nt with bui lt- in Mo nst er P ower ® tech nology . The P erfectV iew 35 0S re flects our p assion for creat ing the most inno vativ e A V soluti ons on the ma rket, so en thusia sts lik e you rself alway s experi ence the [...]

ii Mor e Gr eat Pr oducts fro m Mo nster F lat Scre en ™ The Loo k Y ou W ant. The P erform ance Y ou Nee d. Monst er F la tScre en ™ C ables F or en hance d perform ance and ea sy r outing behi nd flat scre en TVs. Monst er F la tScre en Mou nts F eatu res i nteg rat ed cab le mana gement for a cle an, soph istica ted l ook. Monst er F la tSc[...]

1 Mons ter Fla tScr een ™ P erfectV ie w 350 S P ow erMo unt ™ P erfectVi ew 350 S is d esign ed to moun t 1 0 in -t o- 24 in / 25 4 mm t o 61 0 mm fla tscr een t elevis ions t o v ertical w alls . Maxim um we ight capaci ty is 4 0 lbs ./1 8. 1 4 kg . SAFETY W ARN ING: If you hav e doub ts abo ut th is pro duct’ s insta llatio n, pl ease c a[...]

2 Spec ifica tions and Note s:                 ?[...]

3 Requ ire d T ool s W all Stud Moun ting: Electr onic stud s ensor Le vel Electri c hand drill 3/1 6 in/5 mm dri ll bit Phil lips s crew driv er Com binat ion wr enche s or socket set Mason ry Mount ing (bri ck, sol id c oncr ete , c oncr ete b lock) : Abo ve t ools Repla ce 3/ 1 6 in/5 mm dr ill bi t with 1/2 i n/1 3 mm mas onry drill bit • •[...]

4 P ackage C ont ents 1 L CD Mount ing P late ( VESA ™ 75/ 1 00-Comp liant ) 1 W all Mounti ng Pl ate 1 P ow erMoun t W all U nit[...]

5 Scre ws 4 ea . M4x1 5 4 ea . M5x1 5 Bubb le L evel 2 Rou nd W asher s 2 La g Bolt s 2 Mas onry Anch ors Alle n Wr ench If any parts are missing , please call 800 -877-8989 .[...]

6 IMPO RT ANT S AFETY I NFORM A TION fo r P ow erM ount W all Un it Plea se r ead an d obse rve the foll owing saf ety poi nts at a ll tim es. W ARNIN G – P ow er So urc es DO N OT plug the mo untin g sys tem p ow er uni t int o a po wer outle t tha t diff ers f rom the so urc e indi cated for saf e use on the unit . If y ou do n’ t know the t[...]

7 C. DO N OT plac e an y ant enna near o ver head pow er line s or a ny o ther p owe r cir cuit . DO N OT touc h an y pow er l ine or pow er ci rcui t. Do ing so may caus e sev ere phy sical injury o r poss ibly d eath. W ARNIN G – Li quid, A voi ding E lectrical Shoc ks A. DO NO T ope rat e the pow er uni t if l iquid of a ny kin d is s pilled o[...]

8 W ARNIN G – No Use r Servic eable Parts Inside If , f or an y r eason, the p owe r uni t is n ot ope rati ng pro perly , DO NO T remo ve any part of t he uni t (co ver , etc .) fo r re pair . Unpl ug th e unit and c onsul t the Wa rran ty Inf ormat ion se ction of this owne r’ s manu al fo r impo rtant de tails . C A UTION – Exposu re t o H[...]

9 PRO PER G ROUN DING AND I NST ALLA TI ON fo r P ow erM ount W all Un it W ARNIN G – P roper Gro unding The pow er un it r equir es a p rope rly gr ound ed out let for saf ety and to p rote ct conn ected e quipme nt. If y ou’ re n ot su re if you r home ’ s electri cal wi ring is p roper ly gr ounde d, h ave it ch ecked by a qu alified elec[...]

10 IMPO RT ANT S AFETY I NFORM A TION fo r Mou ntin g S ys tem Plea se obs erve the fol lowin g saf ety po ints at al l time s. W arning s DO NO T ins tall o n a sl oping surface . DO NO T mou nt t o particl eboar d. DO NO T ins tall n ear an air c ondi tioner . DO NO T ins tall i n a lo catio n with ex ce ssiv e dust , smok e, heat , hum idity or [...]

11 Ca ution s T o pre ven t ey e fa tigue , do not i nstall wher e ther e is direct sunlig ht or ex ce ssiv e ligh t. When ca rrying ou t main tena nce , dis conn ect the T V’ s po wer supply to a vo id ele ctrical shock. If planni ng to rout e A V cabl e in w all , only use cable UL -certified for this u se. Pr e -I nstal lati on Ch ecklis t Do[...]

12 Inst allin g th e P ow erM ount W all Un it and W all Mou ntin g Pl ate Remo ve a ll pie ces o f the Po werMo unt s yste m to ensur e you hav e all the n ecess ary parts. Be su re t o choo se a mounti ng loc ation with con veni ent acc ess t o an A C w all ou tlet. W ood Stud Moun ting: Usin g an electro nic st ud sen sor , loca te a wall stud a[...]

13 Att ach th e moun ting plate and powe r unit to t he wall with the su pplied lag bolts and r ound w asher s, as s hown. Tigh ten each b olt wi th y our el ectric d rill or s ocket wrenc h. DO NO T ov er tight en bol ts. This can da mage the wall plat e or y our wall surface . 7)   Lag Bolts and W ashers 3/16 in/5 mm[...]

14 Inst allin g th e P ow erM ount W all Un it and W all Mou ntin g Pl ate cont inued Mason ry Mount ing DO NO T drill holes in mas onry mortar join ts. Mason r y mounti ng r equir es spe ciali zed kno wledge , skills and t ools . Monst er hi ghly r eco mmends the h elp of a prof essi onal i nstall er whe n mou nting to ma sonry . Wi th the help of[...]

15 At ta ch the mo un tin g p la te an d p ow er un it to th e w al l wi th the su pp lie d l ag bo lts an d rou nd wa she rs , as sh ow n. Ti ght en ea ch bo lt wit h yo ur ele ctri c dri ll or so cke t w re nc h. DO NO T ov er tight en bol ts. This can da mage the wall plat e or y our wall surface . 8)   Masonry Wall[...]

16 Setti ng Y ou r Mou nt’ s Adj ustme nt Capa bilit ies The Pe r f ectVi ew 350 S fe atur es a w ide-angel swiv el joi nt and all-dir ectional OmniBa ll ™ f or fin e -tu ning t he pos ition of y our d ispla y . The swiv el joi nt en ables you to tu rn yo ur dis play left or ri ght 1 60° .* The OmniBa ll all ows you t o piv ot y our scree n a[...]

17 Wi th the inclu ded Al len wr ench , turn the t ensio n scr ew coun ter clockwi se to redu ce sw ivel tens ion. T urn the s crew clockwis e to incr ease s wive l ten sion. 2) 3) W ARNING DO N OT OVER TIGH TEN S CREWS Slide L CD Mounting Plate onto Wall Mounting Plate OmniBall T ension Nut Wide-Angle Swivel Joint T ension S crew[...]

18 A ttach ing Y o ur T V t o the L CD Moun ting Pla te and Hangi ng It on t he W all Moun ting Plat e DO NO T la y y our T V fac e do wn wh en a ttachi ng the L CD m ounti ng pl ate . This may cause perma nent dama ge to you r disp lay . Lea n it a gainst a wa ll or o ther s olid s urface . Y our TV shoul d be u nplug ged be fore thr eading an y b[...]

19 Wi th a P hilli ps scr ewd river , tight en the scr ews s o the L CD m ounti ng pla te i s secu rely attac hed t o the T V . Wi th the help of a f riend , lift your T V an d slid e the attach ed mou nting plate int o the channe l on the wall m ounti ng pla te. 6) 7) W ARNING DO N OT OVER TIGH TEN S CREWS. L CD Mounting Plate Assembly Small Screw[...]

20 Makin g Y our A V C able and P ow er C or d C onn ections Plug Y our T V Into the P ower Mount’ s Bu ilt-in Monst er C lean Po wer ™ AC Outle ts Con nect y our T V ’ s pow er co rd t o the T V (if T V use s deta chabl e -typ e pow er c ord) . Plug the T V po wer cord int o the Po werMo unt AC outle t labe led L CD T V . Note : The P owe rM[...]

21    [...]

22 Co nnect Y our C able , Sa tell ite o r RF Ant enna Coa x Co nnectio n to the P ower Mount Con nect the coax cable fro m yo ur cab le or satel lite service or RF ante nna t o the coax input label ed “IN” on the P owerMou nt. Con nect a s econd coax cable fro m the termi nal labe led “OUT” on the Po wer Mount to th e coa x inpu t on y our[...]

23 Buil t-in Dua l Mod e Plu s ™ A udib le A larm Dual Mode Plus p owe r pro tectio n with audib le ala rm and auto disc onnect circu itry help s saf eguar d y our T V fro m pote ntial ly dam aging pow er su rges and sp ikes . When activa ted , the Po wer Mount w ill e mit a high-p itch beepin g soun d, in dicat ing pr otecti on is on an d no p o[...]

24 C ont in uou s D uty El ectr ica l Rat ing 1 20V /6 0Hz Ma xim um C urr en t Ra tin g 1 5A/1 800W Pr ot ect ion Mo de Line -Neut ral (L-N) Line -Grou nd (L- G) Neut ral- Groun d (N- G) T ota l En er gy Di ss ipa ti on 3240 Joul es Cl amp ing L ev el (TVS S V olta ge) 330 V olts Di men sio ns Wi dth: 3. 94" 1 00 mm Heig ht: 1 0.94 " 278[...]

25 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANTY FOR CONSUMERS Monster , LLC, 7 251 W est La ke Mead Blv d, Las Ve gas, NV 891 28, USA (“Mon ster”) extends to Y ou this Limited W arranty . Stat utory or common law may p rovide Yo u with addit ional rights or remedies , which sha ll not be aff ected by t his Limited Warranty . DEFINITIO NS “ Ade quate U se?[...]

26 “Maximum Cov erage Am ount” means the maximum a mount that Monster will pay to Y ou under this Li mited Warr anty for C onnected Eq uipment Dama ges and is d efined in rela tion to ea ch Prod uct in the Spec ifications T able below . “Prod uct” means a Pr oduct (i) tha t contain ed a ref erence t o the “live for ever” Limit ed Wa r[...]

27 Defects ap plicable to the affecte d Produ ct, then Monste r will pro vide Y ou wit h one of the fo llowing r emedies: Monst er will (1) repair or , at Monster’ s sole discreti on, replac e the Pr oduct, or (2) refund t o Y ou the pu rchase pric e Y ou paid t o the Aut horized Deal er for th e affected P roduct if repair or replacemen t is n[...]

28 SPECIFICA TIONS T ABLE Pr odu ct M ode l N o . Max imu m Co ve ra ge Am oun t W arr an ty P eri od f or Pr odu ct W arr an ty Pe rio d fo r C on nect ed Eq uip men t Dam age Mons ter F latScr een ™ P erfec t V iew 3 50S P owerM ount USD $50, 000.0 0 Lifeti me* 5 Y ears *”Lifetim e” means the lifetime of the origi nal individu al purchas er[...]

29 TIMING. If Y ou bring a F ormal W arranty Clai m and fully comply with all terms and cond itions of th is Limited W arranty , Monste r will use it s best eff orts to provi de Y ou with a r emedy withi n thirty (30) day s after rec eipt of Y our Forma l W arranty C laim (if Y ou reside in t he United St ates - f orty-five (45) d ays if Y ou res[...]

30[...]

GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR  Monster F latscreen ™ P er fectV iew ™ 350S P ow erMount ™ 31[...]

32[...]

33 MESS A GE DU MONS TRE EN CH EF V ous v enez d’ ache ter le kit de s upport Monst er F latScr een ™ P erfectV iew 35 0S P owerM ount e t nous vous en fé licito ns. Cet ensemb le int ègre la t echnolo gie Monst er P owe r. ® Le kit Pe r f ectVie w 350S est l e refl et de n otre passion pour la créa tion d e solu tions a udio-vid éo les p[...]

34 Da van tage de pr odu its de M onst er Fla tScr een ™ L e desi gn qu i vo us c orres pond . L es pe rformanc es que vous rech erche z. Câb les Mo nste r F latScr een ™ P our ob tenir d’ excel lente s perform ances et faci liter le pa ssage des câ bles d errièr e les télé viseu rs à é crans plat. Kits de su pport Mon ster Fla tScr ee[...]

35 Mons ter Fla tScr een ™ P erfectV ie w 350 S P ow erMo unt ™ Le kit P erfectV iew 35 0S est conç u pour le mo ntage de t élévi seurs à écra n pla t de 1 0 à 2 4 pouc es (254 mm à 61 0 mm) sur d es par ois vertical es. Il peu t supp orter un poids maxim al de 1 8, 1 4 k g. A VERTISS EMENT DE SÉC URITÉ : En cas d’ incertitud e conc [...]

36 Rema rque : le m atéri el f ourni n ’ est pa s pré vu po ur les mont ants en aci er . Si v ous n ’ êtes pas c ertain de conna ître la c ompos ition de la paroi sur l aquel le vo us co mptez inst aller le sup port, con tactez un pr of ession nel. Ca racté risti ques et r emar ques : Monster s ’ efforce en p ermanence d’ améliore r [...]

37 Outi ls né ces sair es à l’ instal lat ion F ixat ion su r un monta nt : capt eur d e mont ant é lectro nique ; niv eau à bulle ; per çeuse à mai n électr ique ; for et d e Ø 5 mm ; tour nevis crucif orme ; kit de clés d e serr age. F ixat ion su r par ois de ma çonn erie (m u rs e n b ri q ue , m ur en b é to n p le i n, b l oc d e[...]

38 C ont enu d e l’ e mball age 1 su pport de t élévi seur L CD (con form e à la norme VESA ™ 75/1 00) 1 pl atine mural e 1 bl oc d’ alimen tati on mura l P owe rMount[...]

39 Vi s 4 ch . M4x1 5 4 ch . M5x1 5 Nive au à b ulle 2 éc rous 2 ti re-fond s 2 mè ches à maço nnerie Clé Allen Si l’un de ces éléments est manq uant, app elez le 800-877-8 989.[...]

40 INFO RMA TIO NS D E SÉC URITÉ IMPO RT ANTES co nce rnan t le bloc d’ ali ment atio n mur al P ow erMo unt Merc i de p rend re c onnais sance des c onsig nes d e séc urité ci-dess ous et de le s re specter en pe rmanen ce. A VERT ISSEME NT – So urc es d’ ali menta tion Ne p as br ancher ce b loc d’ aliment ation sur u ne pris e élect[...]

41 B. Si vous utili sez du mat ériel à inst aller sur le toit , te l que des an tenn es (pa rabo liques ou n on) ou tout autr e mat ériel rac cor dé au bloc d’ alimen tati on, v érifie z que les câ bles électri ques sont c orr ectemen t mis à la terr e. Ce la ass ure u ne pr otecti on co ntre les p ics de tens ion e t l’ électrici té[...]

42 B. Si la gai ne du cord on se cteur du bloc d’ alime ntat ion vi ent à se dé tério rer e t lais se appa raîtr e les fils o u le blinda ge in terne , débr anche z immé diat ement le bl oc d’ alime ntati on de la pr ise se cteur e t ces sez de l’uti liser . C onsul tez l a sectio n Gara ntie de c e manu el, q ui don ne des inf ormat i[...]

43 A VERT ISSEME NT – P roc édur es de netto yag e Il ne s’ agi t géné rale ment que d’u n lége r dépo ussiér age . Débr anch ez l’ appa reil du se cteur av ant d e pro céder au n etto yage . N’u tilise z jama is de p rodui t de n etto yage liquid e ou e n aér osol . MISE À LA TER RE ET INST ALLA T ION d u blo c d’ al imen tat[...]

44 un c âble ( d’a limen tatio n ou c oaxia l) r acco rdé au mat ériel pro vient d’un é lémen t insu ffisamme nt pro tégé par le bloc d’a limen tatio n du s upport. Co nsult ez la section Garan tie de ce m anuel , qui donn e des infor matio ns imp ortante s. INFO RMA TIO NS I MPORT ANT ES co nce rnan t le kit de supp ort Merc i de r es[...]

45 Ne proc édez pas s eul(e) à l’ instal lati on. Ce lle-ci néce ssite au mo ins de ux pe rsonne s. Ne fait es pas passe r le c ord on d’ ali menta tion du t élévi seur à écr an pla t dan s le mur . Rens eignez -vou s sur les r ègles en vi gueur con cern ant l es ins talla tions d’ équipem ent. Mesu res de p réca ution Pour évit er[...]

46 L ’ empl aceme nt d’ installa tion (mont ant mu ral ou s ur fa ce de maço nnerie) perme t-il de rep ositio nner l’ écra n ? L ’ empl aceme nt d’ installa tion est-i l à pr ox imité d’une prise secteur pour pouv oir y effectu er le bran chemen t du bloc d’ ali menta tion P owerMo unt ? L ’ empl aceme nt d’ installa tion est[...]

47 inf érieur s du b loc d’ alim entat ion. D égagez le bl oc d’a limen tatio n du m ur . À l’ aide d’une perç euse é lectriqu e muni e d’un for et de Ø 5 mm, perc ez un tro u de 7 6 mm d e pr ofon deur à chaq ue mar quage . 4)   Tire-fonds et écrous T rou de Ø 5 mm Prof ondeu[...]

48 Supe rposez les tr ous de fixa tion du blo c d’ alimen tatio n à ce ux du mur . P endan t qu ’une person ne mai ntien t le bloc d’ ali men - tati on en place , fix ez l a pla tine m urale ven ant se loge r dans le r enfo nceme nt du bloc d’al iment ation. Maint enez la pla tine mural e et l e bloc d’a limen tation fer memen t en p l[...]

49   À l’ aide du niv eau à bull e fo urni, assu rez- vous de bie n orie nter le bl oc d’ alime ntati on dans l’ax e v ertical . Mar qu ez au cr ay on l’ em pla ce men t d es tr ou s d e fi xa tio n su pér ieu rs et in fé rie urs du b loc d’ al ime nt ati on . Ve uil le z à ne pa[...]

50   Mur de maçonnerie Mèches de maçonnerie Tire-fonds et écrous T r ou d e Ø 5 mm Prof ondeur de 76 mm Platine murale Bl oc d’ al im en ta ti on mu ra l P ow e rMo un t T rou de Ø 5 mm Prof ondeur de 76 mm Bloc d’alimentation mural Po werMount Régl age d e la posi tion du su pport Le[...]

51 Le dispo sitif OmniBal l vo us perm et de fair e eff ectuer à l’ écran une r otat ion su r 360° . A vant de fi xe r le télé vise ur L CD sur son supp ort, v ous pouv ez augm ent er ou dimi nuer la l iberté de p ivo teme nt du d ispo sitif Omni Ball . Glis sez le suppo r t du té lévise ur L CD dans l’ encoc he de l a plat ine mu ral[...]

52 A VERTIS SEMENT NE S ERREZ P AS LES VIS EXA GÉR ÉMENT Glissez le support de montage du téléviseur L CD dans l’ encoche de la platine murale Écrou de tension OmniBall Vis du joint articulé grand angle[...]

53 F ixat ion du t élév iseur L CD sur son s upport et a ncr age s ur la pla tine mur ale Lorsque vo us fix ez l a plaq ue mur ale , ne posez le t élévi seur é cran ver s le b as. V ous p ourrie z l’ endomm ager d e man ière perman ente . P ose z-le con tre un mur ou un e par oi so lide . Le tél évise ur doi t êtr e débr anch é av ant[...]

54 Repér ez l’ empla cemen t des trou s filet és au dos du t élévi seur . Exam inez l es deu x écartem ents de tr ous s ur le support de m ontage du t élévis eur L CD . Dét erminez leque l des deux se su perpose parfaite ment avec les t rous filet és au d os du télév iseur . Déte rminez quel j eu de vis o ffre l a long ueur qui con[...]

55 Rema rque : La p rise se cteur du P ow erMoun t indi quant « Sp are » offr e égal ement la pr otecti on co ntre les surtens ions S urgeG uard ™ et le sy stème de fil trage Clea n Po wer , ce qui s ’a vèr e idé al pou r alim ente r et pro téger un ap pare il aud io-vidéo supp lément aire . Bra ncher le c ord on d’ ali ment ation [...]

56    [...]

57         Câble coax. « OUT » (SORTIE) vers T V Câble coax. « IN » (ENTRÉE) de la prise T V murale, du récepteur par câble, du récepteur par satellite ou de l’antenne Ala rme s onor e in tég rée Dua l Mode [...]

58 Ca ra cté ris ti que s él ectr iq ues en fo nct ion nem en t c on ti nu 1 20V /6 0Hz In te nsi té ma xim al e 1 5A/1 800W Mo de de pr ot ecti on Pha se-Ne utre ( L-N) Phas e-T erre (L -G) Neut re-T erre ( N-G) Di ssi pa tio n d ’ éner gi e t ot ale 3240 Joul es Ni ve au de fix at ion (t ens io n TVS S) 330 volts Di men sio ns La rgeur : 1[...]

59 GA RA NT I E LI MI TÉ E L IV E FO R EV ER O FF ER T E A U X CL IE N TS Monster , LLC, 7 251 W est La ke Mead Blv d, Las Ve gas, NV , 89128 USA (“Mons ter”) vous offre c ette Garant ie limitée . La loi ou le droit coutumier p euvent v ous accor der des droits ou recour s supplémen taires, q ui ne sero nt pas tou chés par ce tte Garanti e[...]

60 “Réclama tion officiell e sous gar antie” signifie un e réclamat ion effectuée confo rmément à la section “Réclamations officielles sou s garantie ” des présen tes. “Monta nt maximal d e couve rture” signifie le mo ntant maxim al que Monst er vous verser a aux termes de la pré sente Garan tie limité e pour les Dég âts a[...]

61 DOMAINE D’ APPLICA TION DE CETTE GARANTIE LIM ITÉE PRODUIT S. Si un P roduit c ontenait u n Défaut du p roduit lor sque vous l’ avez acheté auprès d’un Revende ur agréé et si Monster reçoit u ne Réclamati on officielle sous garanti e de votr e part dans un dé lai de deux (2) mois à c ompter de la date à laquelle vous dé couvrez[...]

62 restan tes. En c as d’i ncohérenc e entre la version anglaise et d’autres versions de la présen te Garantie limitée, la versio n anglaise p révaudra. ENREGISTR EMENT . Veuille z enregis trer vot re produ it sur www. MonsterP ower .com . T out ma nquement à l’ enregi strer n ’aff ectera pas v os droits aux termes de la garan tie. T [...]

63 employ és ou repr ésentants autorisés de mener une inspection. Mons ter peut, à sa discrét ion, vous demander d’ obtenir un devis de r éparation d ans un cen tre de service ou d’ envoye r les équipem ents conne ctés à Monster afin de les faire ré parer . Si un devis de répa ration est nécessair e, on v ous expliquer a comment fo[...]

64[...]

GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA  Monster F latscreen ™ P er fectV iew ™ 350S P ow erMount ™ 65[...]

66[...]

67 UN M ENSAJE DEL M ONST ER MA Y OR GRACIAS por adqui rir la base P erfectV iew 350S Po werMou nt de Monster Fla tScre en ™ con tecn ología Monste r P ower ® incor porada . La P erfectV iew 350S reflej a nuest ra pas ión po r cre ar las s olucion es de audio y video más inno vador as del merca do, para que los entu siastas de los equip os d[...]

68 Más pro ductos de Mo nste r F la tScr een ™ La a parie ncia q ue us ted q uier e. L as fu ncione s que nece sita. Cab les d e Mons ter F la tScre en ™ Mejor es fu ncione s y má s fác iles d e col ocar detr ás de los t elevis ores plano s. Base s de Monste r F latSc reen Dan una ap arienci a limp ia y refi nada g raci as a s us guí as i[...]

69 Mons ter Fla tScr een ™ P erfectV ie w 350 S P ow erMo unt ™ La P erfectV iew 350S e stá d iseñad a par a fijar tele visor es plan os de 1 0 hast a 24 p ulgada s (254 mm ha sta 6 1 0 mm) a pa redes vertica les. Soporta t elevi sores plano s de hasta 40 l ibras /1 8 k g de p eso . ADV ERTENC IA DE SEGURI DAD: Si no esta segur o de c ómo i[...]

70 Espe cificac iones y n otas:                 ?[...]

71 Herr ami enta s re quer idas Insta lació n en p ared es de mon tant es de mader a: Senso r electr ónic o de m ontan tes Nive l de b urbuja T aladr o eléct rico Bro ca de 3/16 p ulgada s (5 m m) Dest ornilla dor de cruz Lla ves d e tuer cas de co mbinac ión o juego de cub os Insta lació n en p ared es de mamp oster ía (lad rillo , con cret [...]

72 C ont enido del paque te 1 pl aca de insta lación para el tele visor L CD (s atisf ace la n orma VES A ™ 75/ 100) 1 pl aca de insta lación para la pa red 1 un idad P ow erMou nt de p ared[...]

73 T ornill os 4 un idades M4x15 4 un idades M5x15 niv el de burbuj a 2 ar andela s red ondas 2 pe rnos auto rrosc ante s 2 an clajes para mamp osterí a lla ve al len Llame al 800-87 7-8989 si falta al guna piez a.[...]

74 INFO RMA CIÓ N IMP ORT ANTE DE S EGURI DA D de l a uni dad Po w erMou nt d e par ed Le a y ac ate e n tod o mome nto las si guien tes i nstruc cione s de s egurida d. ADVERTE NCIA – F uent es de poten cia el éctrica NO e nchuf e la u nidad Po wer Mount de la base a to maco rrien tes d istint os a los i ndicad os com o de u so seg uro p ara l[...]

75 B. Si dispon e de e quipos insta lados en el techo , tale s com o ant enas de TV sat elital , an tenas de otr os tip os u o tros comp onent es qu e disp ongan de c ables coaxi ales q ue va yan a ser cone ctados a la unida d P owe rMoun t, as egúre se de que dich o(s) c able(s ) disp onga(n ) de u na c onexi ón a ti erra adecua da. Es o brin da[...]

76 evit e las zona s de a lto t ránsi to de perso nas (p . ej . pa sillos , pue rtas y el piso ). E vite el rie sgo de q ue alg uien s e tro piec e con el ca ble. B. Si descub re qu e la c ubierta p rote ctora del cabl e eléctr ico d e la P owerMo unt p resen ta daño s que hagan visibl es los cable s int ernos o su b lindaj e, d escon éctelo de[...]

77 PRECA UCIÓN – Exp osició n al ca lor No c oloqu e la P owerMo unt d irectam ente bajo la luz del so l ni c erca na a calefa ctores de pa red o de áre a, ni tampoc o en reci ntos cerr ados somet idos a aume ntos de te mper atur a. PRECA UCIÓN – Lim pieza corr ecta En g enera l, la únic a limp ieza q ue la Po wer Mount podr ía re querir [...]

78 tele fóni cos y de r ed E therne t del sist ema de ben es tar con ectados a la P owerMo unt o a otr a uni dad d e pro tecc ión c ontr a sob rete nsione s. NO T A I MPORT ANTE – La pro tec ción c orr ecta y l a Gara ntía Limi tada d e los Equipo s C onectado s La Gar ant ía lim itada por un mont o un monto de $50. 000 am para los eq uipos [...]

79 INFO RMA CIÓ N IMP ORT ANTE DE S EGURI DA D de l a uni dad Po w erMou nt Aca te e n tod o mome nto l as si guient es ad vertenc ias de s egurida d. Ad ve r t encia s NO LA INS T ALE en superficie s incl inadas . NO LA INS T ALE en tabla s de p artículas aglom erada s. NO LA INS T ALE c erca de ac ondic ionado res d e air e. NO LA INS T ALE en[...]

80 Pr ecauc iones Para pre veni r la fatig a visu al, n o ins tale s u tel eviso r plan o en l ugare s que recib an dir ectamen te l a luz del sol ni donde hay a dem asiada luz. Al hac er ma nteni mient o , des cone cte la alim entac ión de electric idad del te levis or pa ra pre ven ir cho ques e léctric os. Si plane a lle var l os cab les de au[...]

81 Inst alaci ón d e la unida d P ow erM oun t de p are d y d e la placa de p ared Saqu e tod as las pieza s del siste ma P ow erMoun t par a aseg urarse de qu e cue nta c on to das la s piez as ne cesari as. Aseg úres e de s elecc ionar un lug ar de insta lación que teng a un fácil acces o a u n tom acorrie nte de par ed. Insta lació n en p a[...]

82 F ije la placa de p ared y la P owerMo unt me diant e los pernos autorr osca ntes y las aran delas redon das sumi nistra dos, como se mu estra . Util ice u n tala dro eléctri co o una ll ave de cu bo par a apr etar los p ernos . NO APRIET E en e x ceso los p ernos . P odría daña r la p laca de pare d o la supe r fici e de l a par ed. 7) ?[...]

83 Inst alaci ón d e la unida d P ow erM oun t de p are d y d e la placa de p ared con tinu ación Insta lació n en p ared es de mamp oster ía NO PE RFORE ag ujeros en las j untas d e arga masa entr e los l adrillos . La i nstala ción e n par edes d e mam poste ría r equier e de c onoci mient os, habili dades y herr amien tas espe ciales . Mon[...]

84 Al ine e l os ag uje ro s d e i ns tal aci ón de la P o we rMou nt co n l os an cla jes e n l a p ar ed . Ha ga que ot ra pe rs ona ma nt eng a fi rme l a P owe rMo un t y col oq ue la pla ca de pa re d e n la ca vid ad de la P ow er Mou nt. Ma nt eng a la pla ca de pa re d y la u nid ad de po te nci a fi rme men te e n s u l uga r . 6) 7) ?[...]

85 F ij e l a p lac a de par ed y la P ow er Mou nt me dia nt e lo s p ern os aut or ro sca nt es y l as ar an del as re don da s su min ist ra dos , co mo se mue st ra. Ut il ice un t ala dr o el éctr ico o un a l la ve de cu bo pa ra ap re tar lo s per nos . NO APRIET E en e x ceso los p ernos . P odría daña r la placa de pa red o la su perfi[...]

86 Utili ce un a lla ve d e cubo (1/2" o 13 mm) pa ra g irar la t uerca de t ensión en se ntido hora rio a e fecto s de limi tar el rango del pivot e y d e la r otac ión. Gir e la t uerc a en s entido anti horari o par a aume ntar el rang o del pivo te y de la rota ción. La j unta p ivot ante de amp lio á ngulo de la base t ambién tien e [...]

87 Su s istem a de b ase in cluye dos j uegos de t ornillo s, unos M4x15 y otr os M5 x15. L os M5x15 son lo s más largo s de l os dos . ADVE RTENCI A NO A PRIETE E N EX CESO L OS T ORNIL L OS Deslice la placa del televisor en la placa de pared T uerca de tensión de la OmniBall T uerca de tensión de la junta pivotante de amplio ángulo[...]

88 Separ e la placa del t elevis or de la pl aca de pare d. Ubiq ue los insertos ros cados en el panel trase ro de s u tel evisor . Obse r v e que hay d os jue gos de aguj eros de ins talaci ón en l a plac a del telev isor . Dete rmine cuál d e los juegos de a gujer os se alinea perfectam ente con los cu atro inse r to s ro scados en el panel tra[...]

89 Utili ce un dest ornilla dor d e cruz para apre tar lo s torn illos de mod o que la pla ca del tele visor quede suje ta firme ment e al t elevi sor . Le vant e su t elevi sor c on la ayud a de u n ami go y d eslic e la p laca d el te leviso r en e l cana l de l a plac a de p ared . C one xión de lo s cab les d e aud io y vide o , y de alim ent[...]

90    [...]

91 La l eyend a “Clean P owe r ON” ( Cl ean P ow er activ os) indi ca que los fi ltros Clean P owe r está n activ os. Co necte los ca bles coax iales de T V-C able , de TV sat elita l o d e la ante na de RF a la P o werMo unt Con ecte el cable coax ial de su s ervicio de T V -Cable , de T V sat elita l o de la an tena de RF al c onector iden [...]

92 Ala rma s onor a Du al Mode Plus ™ inc orpor ada La p rote cción Dual Mode P lus c on al arma so nora y cir cuit o de d escon exión auto mátic a ay uda a pro teger a su tel evisor de l as sob rete nsione s y pi cos d e la e lectrici dad qu e son pote ncial mente perju dicial es. Cuan do la prot ecció n Dual Mode Plus está activa, el P ow [...]

93 Cl asi fica ci ón elé ctr ica de se rvi cio c ont in uo 1 20 V/ 60 Hz Am per aj e máx imo n omi nal 1 5 A/1 800 W Mo dos de p ro tec ci ón F ase-N eutro (F-N ) F ase-T ierra (F-T ) Neut ro-T ier ra (N-T) Di sip aci ón to ta l d e e ne rgí a 3240 Joul es Ni ve l d e sup re sió n (V ol taj e T V SS) 330 volti os Di men sio ne s Ancho: 3,94[...]

94 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FOREVER” P AR A L OS C ONSUMIDORES Monster , LLC, 7 251 W est La ke Mead Blv d., Las V egas, NV , USA (“Monster”) le o torga a Uste d esta Garant ía Limitada. Los esta tutos, el derecho c onsuetudina rio u otra legislac ión podrían o torgarle o tros der echos o comp ensaciones , los cuales no se ver án afect[...]

95 el Pr oducto, y (iii) los daños dire ctos en los P roductos Conectados, los cuales no se extienden a daños por pé rdida de i nformación, daños cons ecuentes , indirectos o especiale s que se pud ieran deriv ar de dichos Daños al Eq uipo Conectad o. El signi ficado de “Valor Justo en el Mercado ” (“FMV”) si gnifica el v alor justo[...]

96 El P eríodo de Gara ntía finaliz a después de l lapso de ti empo definido en la T abla de Especifica ciones o des pués de que Usted hay a transf erido la pr opiedad del Producto , lo que oc urra primer o. Ad emás, Ust ed debe lla mar a Monste r y obtener un Número de Autori zación de Dev olución (c omo se indic a en “Cómo hac er un[...]

97 CON DICIONES GEN ERALES LEGISLA CIÓN Y JURISDIC CIÓN C OMPETEN TES. Esta gar antía se r egirá po r las leyes del estad o de Calif ornia, EE. UU. Es ta garantía le da der echos legales específicos y usted podría t ener también otros der echos que v arían de un e stado a otr o. Esta garantía no afecta ni ngún derec ho adicional que ust[...]

98 los daños , junto con una co pia de su r ecibo origin al de ven ta y prueba de compr a (la etiqueta UPC o la not a de despach o) de dichos Producto s, el fo rmulario de r eclamación totalmen te lleno y el número de la auto rización de de volución i mpreso en el exterior del embal aje de dev olución (el formulario d e reclamac ión incluye [...]

NO T AS[...]

NO T AS[...]

NO T AS[...]

MonsterC able.co m/FlatScr een © 2007 Monster , LLC 725 1 W est Lake Mead, Las Vegas, NV 89 1 28 1 -877 -800-8989 Monster Cable International Limited Ballymaley Business Park Gort Road Ennis, Co . Clare, Ireland 001 -866-348-41 7 1 Engineer ed in the US A and manufactur ed for Mon ster to its quality specifi cations. Made in Chi na. Créé aux É[...]