Deutsch dropdown-ico

Moulinex hand-mixer Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Moulinex hand-mixer an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Moulinex hand-mixer, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Moulinex hand-mixer die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Moulinex hand-mixer. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Moulinex hand-mixer sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Moulinex hand-mixer
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Moulinex hand-mixer
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Moulinex hand-mixer
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Moulinex hand-mixer zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Moulinex hand-mixer und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Moulinex finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Moulinex hand-mixer zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Moulinex hand-mixer, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Moulinex hand-mixer widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    B A C D[...]

  • Seite 2

    4 Nous vous remercions d’avoir choisi un appa- reil de la gamme Moulinex . Votre batteur Easy Max Compact vous offre des avantages exclusifs : . “Easy*” : un bouton de commande unique pour toutes les opérations, . “Max” : une forme optimisée des fouets pour l’émulsion des pâtes légères. (*) : facile Description A Corps de l’appa[...]

  • Seite 3

    5 Thank you for choosing a product from the Moulinex range. Your Easy Max Compact hand-mixer has many exclusive features: . «Easy»: a unique control for all functions . «Max»: an optimised whisk shape for whipping light cake mixtures and batter Description A Body of appliance B «Easy» control C 1 Set of «Max» whisks D 1 Set of plastic whisk[...]

  • Seite 4

    6 - Use matching identical pairs of attachments. - Start the mixer by choosing the required speed with the help of the control (B). - With the control switch (B) on “0”, the attachments can be removed by simply pushing the control switch forward. . Practical Hints . Speed setting 1 is used when beginning to whisk, and to avoid splashes. . Conti[...]

  • Seite 5

    7 - Öffnen Sie nicht das Gerät. - Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimungsgemäße V erwendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Inbetriebnahme - Reinigen Sie die Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch mit etwas W asser und Spülmittel. Spülen und trocknen Sie sie danach sorgfältig[...]

  • Seite 6

    8 Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit het Moulinex assortiment. Uw Easy Max Compact mixer biedt u de volgende exclusieve voordelen: . “Easy(*)”: één bedieningsknop voor alle mogelijkheden, . “Max”: door de perfecte vorm van de garden verkrijgt u zeer luchtig beslag. (*): makkelijk Omschrijving A de mixer zelf B “Easy” k[...]

  • Seite 7

    9 Le agradecemos que haya elegido un aparato de la gama Moulinex . Su batidora amasadora Easy Max Compact le ofrece unas ventajas exclusivas: - “ Easy* ”: un botón de mando único para todas las operaciones. - “ Max ”: una forma mejorada de las varillas batidoras para la emulsión de las masas ligeras. (*): fácil Descripci ó n A Cuerpo d[...]

  • Seite 8

    10 Parabéns por ter escolhido um produto da gama Moulinex. A sua batedeira Easy Max oferece-lhe vantagens exclusivas: . “Easy”*: um único botão de comando para todas as operações. . “Max”: uma forma optimizada das varas para a emulsão de massas leves. (*) : Fácil Descri çã o A Corpo do aparelho B Comando “Easy” C 1 jogo de vara[...]

  • Seite 9

    11 Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gamma Moulinex. Il Vostro sbattitore Easy Max Compact Vi offre dei vantaggi esclusivi : - “Easy*” un unico tasto di comando per tutte le operazioni, - “Max” una forma ottimizzata delle fruste per la lavorazione di paste leggere Descrizione A Corpo dell’apparecchio B Comando “Easy”[...]

  • Seite 10

    12 Tillykke med Deres nye Moulinex håndmixer. Deres h å ndmixer Easy Max Compact udmærker sig ved følgende fordele: . “Easy*”: Én betjeningsknap til alle funktioner . . “Max”: Piskeris med forbedret udformning til piskning af lette ting. (*) : let Beskrivelse A Håndmixer (motordel) B “Easy” betjeningsknap (joystick) C 1 sæt “Ma[...]

  • Seite 11

    13 Gratulerer med Deres nye Moulinex håndmikser. Deres håndmikser Easy Max Compact utmerker seg ved følgende fordeler: . Easy * : En betjeningsknapp til alle funksjoner . . Max: Visper med forbedret utforming til pisking av lettere ting. (*) : Lett Beskrivelse A Håndmikser (motordel) B Easy betjeningsknapp (joystick) C 1 sett Max visper D 1 set[...]

  • Seite 12

    14 Tack för att du har valt en produkt från Moulinex . Din Easy Max-elvisp har många praktiska finesser: . ”Easy”: en enda knapp för samtliga funktioner . ”Max”: specialvispar för lätt smet Beskrivning A Elvisp B Easy-knapp C 1 par Max-vispar D 1 par plastvispar S ä kerhetsanvisningar - F ö rvara elvispen utom r ä ckh å ll f ö r [...]

  • Seite 13

    15 Jotta saat parhaan hyödyn uudesta Moulinex Easy Max Compact vatkaimestasi, tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ja noudata annettuja neuvoja. Säilytä ohje mahdollista myöhempää tarvetta varten. Easy Max Compact vatkaimella on monia hyviä ominaisuuksia: . «Easy» merkitsee ainutlaatuisen kätevää toimintojen hallintaa. . «Ma[...]