Deutsch dropdown-ico

Moxa Technologies CA-132/132I Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Moxa Technologies CA-132/132I an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Moxa Technologies CA-132/132I, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Moxa Technologies CA-132/132I die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Moxa Technologies CA-132/132I. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Moxa Technologies CA-132/132I sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Moxa Technologies CA-132/132I
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Moxa Technologies CA-132/132I
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Moxa Technologies CA-132/132I
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Moxa Technologies CA-132/132I zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Moxa Technologies CA-132/132I und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Moxa Technologies finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Moxa Technologies CA-132/132I zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Moxa Technologies CA-132/132I, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Moxa Technologies CA-132/132I widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    CA-132/132I User ’ s Manual Thir d Edition, November 2004 www .moxa.com/product Moxa Technologies Co., Ltd. Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 Web: www.moxa.com MOXA Technical Support Worldwide: support@moxa.com.tw The Americas support@moxa.com[...]

  • Seite 2

    CA-132/132I User’s Manual The software described in this manual is furnished under a license agreement and may be used only in accordance with the terms of that agreement. Copyright Notice Copyright  2004 Moxa Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited. Trademarks MOXA is a registered trademark of[...]

  • Seite 3

    [...]

  • Seite 4

    Table of Contents Chapter 1 Introduction ......................................................................................1-1 Overview ............................................................................................... 1-2 Package Checklist ................................................................................. 1-2 Produc[...]

  • Seite 5

    1 1 Chapter 1 Introduction Welcome to MOXA CA-132/132I Series of advanced 2-port RS-422/485 PC/104 communication modules, a new industrial multiport serial board solution. Both ports of CA-132/132I can be configured by DIP Switch for either the RS-422 or RS-485 interface, and with its PC/104 standard, the CA-132/132I Series is compatible with any P[...]

  • Seite 6

    CA-132/132I User’s Manual 1-2 Overview CA-132/132I is a PC/104 module that supports the RS -422/485 serial interfaces, and can be used with PC/104 CPU modules or CPU cards that accept PC/104 expansion modules. CA-132/132I has two independent serial interfaces, which are accessed through RJ45 connectors. Y ou can configure both ports for the RS-42[...]

  • Seite 7

    Introduction CA-132/132I User’s Manual 1-3 ! Storage temperature: -20 to 85 ℃ ! Relative humidity: 5 to 95%, non-condensing ! Regulatory Approvals: FCC Class A, CE[...]

  • Seite 8

    [...]

  • Seite 9

    2 2 Chapter 2 Hardware Installation This chapter includes information about hardware installation of CA-132/132I Series boards. The following topics are covered: ! Hardware Installation ! Block Diagram of CA-132/132I ! RS-422/485 Interface Settings ! I/O Address & Interrupt Vector Settings ! IRQ Setting ! Initial Inspection ! RS-422/485 pin ass[...]

  • Seite 10

    CA-132/132I User’s Manual 2-2 Hardware Installation The hardware installation of CA-132/132I serial boards is easy to carry out. Before you insert CA-132/132I into the PC/104 interface, you must fi rst configure the RS-422/485 setting, I/O Base Address & Interrupt Vector, and IRQ Settings. Follow the detailed steps given below to install the [...]

  • Seite 11

    Hardware Installation CA-132/132I User’s Manual 2-3 RS-422/485 Interface Settings You can use DIP switches SW3 and SW4 to confi gure each port individually for either RS-422 (4-wire) or RS-485 (2/4-wire) interface with termination resistor (TR) on/off (120 ohm). SW3 configures Port 1, and SW4 configures Port 2, as shown in the switch setting diag[...]

  • Seite 12

    CA-132/132I User’s Manual 2-4 When you wish to configure your Port 1’s I/O base address to 180, the DIP switch settings of panel SW1 should be as follows: When you wish to configure your Port 1’s INT Vect or to 1C0, the DIP switch settings of panel SW2 should be as follows: On On On Off Off Off On 0 × 1C0 The following diagrams show the DIP [...]

  • Seite 13

    Hardware Installation CA-132/132I User’s Manual 2-5 At this point, the start of I/O addresses of Port 2 will be automatically configured at 188. A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 8 1 2 4 8 1 2 Hex On On On On On On On 0 × 000 On On On On On On Off 0 × 200 On On On On On Off Off 0 × 300 On On On On Off Off Off 0 × 380 On On On Off Off Off Off 0 × 3C0 On O[...]

  • Seite 14

    CA-132/132I User’s Manual 2-6 RS-422/485 Pin Assignments Async Port 4-wire RS-422/4-wire 485 Pin Assignment (RJ45) PIN SIGNAL 1 X 2 X 3 TXD+ 4 TXD- 5 RXD- 6 RXD+ 7 GND 8 X Async Port 2-wire RS-485 Pin Assignment (RJ45) PIN SIGNAL 1 X 2 X 3 X 4 X 5 DA T A- 6 DA T A+ 7 GND 8 X[...]

  • Seite 15

    3 3 Chapter 3 Software Installation After installing the CA-132/132I serial boards in your co mputer, the next step is to install the software. The drivers for CA-132/132I support various operating systems, including Window NT, Windows 2000/XP/2003, and Windows 95/98/Me. This chapter includes information about how to install and remove the CA-132/1[...]

  • Seite 16

    CA-132/132I User’s Manual 3-2 Windows NT Installing the driver The following procedure is for installing the CA-132/ 132I serial board driver under Windows NT 4.0. 1. Use the mouse to position the cursor over your desktop’s Network icon , and then click the right mouse button. Select Properties and then click the left mouse button. 2. When the [...]

  • Seite 17

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-3 3. When the Select Network Adapter window opens, click on Have Disk to install the driver from the floppy disk enclosed with the CA-132/132I serial board. 4. The Insert Disk window will open asking you to insert the disk into your computer. Type A:windows.nt to locate the setup file on the disk[...]

  • Seite 18

    CA-132/132I User’s Manual 3-4 6. After the setup file has been copied, the Moxa PC104 Communication Module Configuration Panel window will open. Click Add to continue. 7. When the Property window opens, select CA132 Series or CA132I Series under Board Type . The window will show the COM port number to which the serial ports of CA-132/CA-132I are [...]

  • Seite 19

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-5 8. The Network window will open, showing the serial board you just added to your computer. Click OK to finish the installation. Removing a CA-132/132I serial board 1. If you wish to remove a CA-132/132I serial board, move your mouse to your desktop’s Network icon, click the right mouse button,[...]

  • Seite 20

    CA-132/132I User’s Manual 3-6 2. When the Network window opens, choose Adapters, select MOXA PC104 Communication Module Adapter , and then click on Remove . 3. A Warning window will open. Click Yes if you wish to remove the CA-132/132I serial board. Windows 2000/XP/2003 Installing the driver The following procedure explains how to install th e CA[...]

  • Seite 21

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-7 2. When the System Properties window opens, click on the Hardware tab, and then click on Hardware Wizard… to start the installation. 3. The Add/Remove Hardware Wizard window will open next. Click on Next to continue.[...]

  • Seite 22

    CA-132/132I User’s Manual 3-8 4. When the Choose a Hardware Task window opens, select Add/Troubleshoot a device , and then click on Next to continue. 5. The New Hardware Detection window will open showing that the Wizard is searching for the CA-132/CA-132I serial board on your computer.[...]

  • Seite 23

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-9 6. When the Choose a Hardware Device window opens, select Add a new device and then click Next to continue. 7. The Find New Hardware window will open next. Select No, I want to select the hardware from a list , since CA-132/132I is a brand new type of ISA serial board, and then click on Next to [...]

  • Seite 24

    CA-132/132I User’s Manual 3-10 8. When the Hardware Type window opens, select Multi-port serial adapters under Hardware types , and then click on Next to continue. 9. When the Select a Device Driver window opens, click on Have Disk to install the CA-132/132I driver from the floppy disk that came with the CA-132/132I serial board. 10. The Install [...]

  • Seite 25

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-11 11. After inserting the installation disk, click on Browse to locate the setup file from the disk. Click OK to continue. 12. When the Select a Device Driver window opens, select MOXA CA132 Series or MOXA CA132I Series and then click Next to continue. 13. The Start Hardware Installation window w[...]

  • Seite 26

    CA-132/132I User’s Manual 3-12 14. A Digital Signature Not Found window will open. Although this message states that MOXA CA132 Series (or CA132I Series if you choose it) driver does not contain a Microsoft digital signature, the CA132 Series driver has already b een tested and been shown that it can support Windows OS. Click Yes to continue the [...]

  • Seite 27

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-13 17. When the System Properties window opens, click on the Hardware tab, and then click on Device Manager . 18. The Device Manager window will open next. At this point, you should be able to find MOXA CA132 Series/MOXA CA132I Series under Multi-port serial adapters, and MOXA communication Port 1[...]

  • Seite 28

    CA-132/132I User’s Manual 3-14 19. Select MOXA CA132 Series/MOXA CA132I Series , click the right mouse button, and then select Properties . 20. The MOXA CA132 Series/MOXA CA132I Series Properties window will open, allowing you to view general information, Ports Configuration, Driver version, and Resource Settings. Disabling the device 1. Use your[...]

  • Seite 29

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-15 2. The System Properties window will open. Choose Hardware and select Device Manager . 3. The Device Manager window will open. Select MOXA CA132 Series/MOXA CA132I Series under Multi-port serial adapters , and click on the right mouse button. Select Disable and click on the left mouse button to[...]

  • Seite 30

    CA-132/132I User’s Manual 3-16 Uninstalling the device 1. Follow steps 1 and 2 of Disabling the device . 2. Select MOXA CA132 Series/MOXA CA132I Series under Multi-port serial adapters , click the right mouse button, and then select Uninstall . 3. A Warning window will open. Click OK to uninstall the device. Windows 95/98/ME Installing the driver[...]

  • Seite 31

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-17 3. A window will open stating the computer is ready to install the driver. Click on Next to continue. 4. A message will appear showing that the setup file is being installed. 5. A window will appear showing that the in stallation is completed. Click on Finish to end the installation.[...]

  • Seite 32

    CA-132/132I User’s Manual 3-18 6. The Moxa PC104 Communication Module Configuration Panel window will appear. Click on Add to add the CA-132/132I serial board to your computer. 7. The Property window will open. Select CA132 Series/CA132I Series under Board Type .[...]

  • Seite 33

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-19 8. The Property window will show the COM port number to which the serial ports of CA-132/132I are assigned, and the default settings of the ports. Click OK to continue. 9. The Moxa PC104 Communication Module Configuration Panel window will show the CA132/CA132I serial board you just added. Clic[...]

  • Seite 34

    CA-132/132I User’s Manual 3-20 10. To open the Moxa PC104 Communication Module Configuration Panel window , click on Start " Programs " Moxa Untilities " MOXA PC104 Communication Module Configuration Panel . 11. The Moxa PC104 Communication Module Configuration Panel window will open allowing you to see the CA132 Series/CA132I Seri[...]

  • Seite 35

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-21 2. A warning message will appear asking you if you really want to remove this board. Click on Yes to remove the CA-132/132I serial board. Uninstalling the driver 1. Click on Start " Settings " Control Panel . 2. Select Add/Remove Programs . Choose Install/Uninstall , select MOXA PC104[...]

  • Seite 36

    CA-132/132I User’s Manual 3-22 3. A message will appear asking you if you really want to remove the driver. Click Yes to uninstall the driver. 4. A message will prompt up confirming that the unins tallation of the driver is completed. Click OK to close the window. DOS MOXA DOS API-232 is a software package that assi sts users to develop and/or de[...]

  • Seite 37

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-23 After installation is complete, you will be prompted to proceed running setup program. It is strongly recommended to do so. Driver Setup The following are steps for setting up the CA-132 Se ries(CA-132/CA-132I) driver. Note that it is not intended to illustrate all the convenient functions of t[...]

  • Seite 38

    CA-132/132I User’s Manual 3-24 3. You have to configure the Port No., I/O Addre ss, IRQ and INT Vector properly. These settings MUST match up the hardware configuration of CA-132 or CA-132I. 4. You may press PgDn key to have advanced “Port setup”. Now the configuration of the desired CA-132 Series board will be shown along with othe r default[...]

  • Seite 39

    Software Installation CA-132/132I User’s Manual 3-25 Port number: This is actually the port ID of each port. The application software will refer to the port by its port number (ID). Duplicat ed port number is not allowed. That is, each MOXA serial port is referred to as port number in terms of serial programming. Y ou may map the port number rang[...]

  • Seite 40

    CA-132/132I User’s Manual 3-26 Loading Driver Having completed the setup, you can load the driv er, “BINDPC-DRV.EXE”, at the DOS prompt. The driver will detect the CA-132 Series board automatically. If the board(s) is(are) detected, a message similar to below will show: (CA-132) PC/104 Communication Module DOS driver Version 1.0 Setup driver[...]

  • Seite 41

    4 4 Chapter 4 Serial Programming Tool Moxa supports a class of easy to use, yet powe rful serial programming libraries and communication troubleshooting utilities under W indows NT/2000/XP/2003 and W indows 95/98/Me. Use these MOXA Serial Programming T ools to decrease your software development time. In the following sections, we describe the insta[...]

  • Seite 42

    CA-132/132I User’s Manual 4-2 PComm Installation T o install PComm , run Setup.exe from the diskette enclosed in the package. Please note that the PComm diagnostic and monitor utilities are for MOXA boards only; these two utilities will not work with other manufacturer ’ s serial boards. PComm Programming Library The serial communication libra[...]

  • Seite 43

    Serial Programming Tool CA-132/132I User’s Manual 4-3 Monitor (for MOXA boards under Windows NT Only) A useful port status monitoring program allows you to monitor data transmission of selected MOXA COM ports. It monitors data transmission/receiving throughput, and communication line status, with data updated and displayed on the screen at regula[...]

  • Seite 44

    CA-132/132I User’s Manual 4-4 RS-485 Programming If you intend to do RS-485 communication with CA-132/132I Series boards, please follow the RS-485 programming guide below and also refer to the chapter, “ Connection Cable and Cable Wiring” , for more RS-485 operation details. The CA-132/132I Series supports only 2-wire half-duplex RS-485 commu[...]

  • Seite 45

    A A Appendix A Service Information This appendix shows you how to contact Moxa for information about this and other products, and how to report problems. In this appendix, we cover the following topics. ! MOXA Internet Services ! Problem Report Form ! Product Return Procedure[...]

  • Seite 46

    CA-132/132I User’s Manual A-2 MOXA Internet Services Customer satisfaction is our number one concern, and to ensure that customers receive the full benefit of our products, Moxa Internet Services has been se t up to provide technical support, driver updates, product information, and user’s manual updates. The following services are provided E-m[...]

  • Seite 47

    Service Information CA-132/132I User’s Manual A-3 Problem Report Form MOXA CA-132/132I Series Customer name: Comp any: T el: Fax: Email: Date: 1. Moxa Product: $ CA-132 $ CA-132I 2. Serial Number: ___________ ______ Problem Description: Please describe the symptoms of the problem as clearly as possible, including any error messages you see. A cle[...]

  • Seite 48

    CA-132/132I User’s Manual A-4 Product Return Procedure For product repair, exchange, or refund, the customer must: % Provide evidence of original purchase. % Obtain a Product Return Agreement (PRA) from the sales representative or dealer. % Fill out the Problem Report Form (PRF). Include as much detail as possible for a shorter product repair tim[...]

  • Seite 49

    Service Information CA-132/132I User’s Manual A-5 Revision History Document Edition Revision Date Revision Details 2 nd June 23, 2004 1. Updated the edition of this manual on the title page. 2. Changed Moxa’s new logo on the title page. 3. p.1-2 Changed power consumption. Added Regulatory Approvals. 4. p.2-2 Changed block diagram. 5. p.2-6 Chan[...]