Multiquip dca45ssiu4 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkรคufer zur รœbertragung der Gebrauchsanleitung Multiquip dca45ssiu4 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher รผbertragen werden, bilden eine Grundlage fรผr eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Gerรคts mit dem Vertrag. RechtsmรครŸig lรคsst man das Anfรผgen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Multiquip dca45ssiu4, sowie Anleitungsvideos fรผr Nutzer beifรผgt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verstรคndlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen โ€žinstructioโ€, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Multiquip dca45ssiu4 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Gerรคts oder auch der Ausfรผhrung bestimmter Tรคtigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen รผber ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Multiquip dca45ssiu4. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusรคtzlicher Funktionen des gekauften Gerรคts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Multiquip dca45ssiu4 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen รผber technische Daten des Gerรคts Multiquip dca45ssiu4
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Gerรคts Multiquip dca45ssiu4
- Grundsรคtze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Gerรคts Multiquip dca45ssiu4
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die รœbereinstimmung mit entsprechenden Normen bestรคtigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafรผr ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Gerรคte angeht. Leider ist das AnschlieรŸen und Starten von Multiquip dca45ssiu4 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezรผglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsรคtze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Multiquip dca45ssiu4 und Lรถsungsarten fรผr Probleme, die wรคhrend der Nutzung auftreten kรถnnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Multiquip finden, wenn die vorgeschlagenen Lรถsungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularitรคt, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschรผre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Multiquip dca45ssiu4 zu รผberspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort รผber den Bau sowie die Mรถglichkeiten des Gerรคts Multiquip dca45ssiu4, รผber die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Gerรคts, sollte man einige Zeit fรผr das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Multiquip dca45ssiu4 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder รผbersetzt, damit sie nicht nur verstรคndlich fรผr die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfรผllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o ๏ฌnd the latest re vision of this publication, visit our website at: www .mqpo wer .com ยฎ WHISPER W A TTโ„ข SERIES MODEL DCA45SSIU4 60HZ GENERA TOR (ISUZU 4JJ1T DIESEL ENGINE) P AR TS LIST NO. M1870301104 Re vision #1 (10/24/13) Opera tiOn and p ar ts Manual[...]

  • Seite 2

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ PROPOSITION 65 W ARNING Diesel engine exhaust and some of[...]

  • Seite 3

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“ If you belie ve that y our vehicle has a def ect that could cause a crash or could ca[...]

  • Seite 4

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ T ABLE OF CONTENTS DCA45SSIU4 Generator Proposition 65 W arning ..................[...]

  • Seite 5

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€• P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easie[...]

  • Seite 6

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the ent[...]

  • Seite 7

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€— SAFETY INFORMA TION ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก๎€ฌ๎€€๎€ณ๎€ก๎€ฆ๎€ฅ๎€ด๎€น CA UTION ๎‚„ ๎€ฎ๎€ฅ๎€ถ[...]

  • Seite 8

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€˜๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY D ANGER ๎‚„ The engine fuel e xhaust gases conta[...]

  • Seite 9

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€™ SAFETY INFORMA TION ๎€ฆ๎€ต๎€ฅ๎€ฌ๎€€๎€ณ๎€ก๎€ฆ๎€ฅ๎€ด๎€น D ANGER ๎‚„ DO NO T star t the [...]

  • Seite 10

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ SAFETY INFORMA TION ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฃ๎€ด๎€ฒ๎€ฉ๎€ฃ๎€ก๎€ฌ๎€€๎€ณ๎€ก๎€ฆ๎€ฅ๎€ด๎€น D ANGER[...]

  • Seite 11

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€‘ SAFETY INFORMA TION ๎‚„ If the batter y liquid (dilute sulfuric acid) comes into c[...]

  • Seite 12

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€’๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ ๎€ด ๎๎‚๎Œ๎…๎€€๎€‘๎€Ž ๎€€ Generator Speci๏ฌcations ๎€ญ๎๎„๎…๎Œ DCA-45S[...]

  • Seite 13

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€“ DIMENSIONS Figure 1. Dimensions ๎€ด ๎๎‚๎Œ๎…๎€€๎€“๎€Ž ๎€€ Dimensions ๎€ฒ๎…๎†[...]

  • Seite 14

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€”๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ INST ALLA TION Figure 2. T ypical Generator Grounding Application[...]

  • Seite 15

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€• INST ALLA TION ๎€ฏ๎€ต๎€ด๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎€ฉ๎€ฎ๎€ณ๎€ด ๎€ก๎€ฌ๎€ฌ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ Inst[...]

  • Seite 16

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€–๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ GENERA TOR The MQ P ower Model DCA45SSIU4 gener ator (Figure 3) is a high quali[...]

  • Seite 17

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€— MAJOR COMPONENTS 10 1000 2000 3000 0 RP M 9 AUTO MANUAL OFF/RESET LO WO ILPRESSURE[...]

  • Seite 18

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€˜๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ GENERA TOR CONTROL P ANEL Figure 4. Generator Control P anel 1000 2000 3000 0 R[...]

  • Seite 19

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€‘๎€™ NOTES[...]

  • Seite 20

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ ENGINE OPERA TING P ANEL Figure 5. Engine Operating Panel 1000 2000 3000 0 R P [...]

  • Seite 21

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€‘ The de๏ฌnitions below describe the controls and functions of the DCA-45SSIU4 Engi[...]

  • Seite 22

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€’๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ OUTPUT TERMINAL P ANEL F AMILIARIZA TION ๎€ฏ๎€ต๎€ด๎€ฐ๎€ต๎€ด๎€€ ๎€ด๎€ฅ๎€ฒ๎€ญ๎€ฉ?[...]

  • Seite 23

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€“ OUTPUT TERMINAL P ANEL F AMILIARIZA TION ๎€‘๎€’๎€๎€€ ๎€ถ ๎€ก ๎€ฃ๎€€๎€ง๎€ฆ๎€ฃ๎€ฉ?[...]

  • Seite 24

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€”๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ OUTPUT TERMINAL P ANEL F AMILIARIZA TION ๎€ฃ๎๎Ž๎Ž๎…๎ƒ๎”๎‰๎Ž๎‡๎€€๎€ฌ?[...]

  • Seite 25

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€• LOAD APPLICA TION ๎€ณ๎€ฉ๎€ฎ๎€ง๎€ฌ๎€ฅ๎€€๎€ฐ๎€จ๎€ก๎€ณ๎€ฅ๎€€๎€ฌ๎€ฏ ๎€ก๎€ค Alwa ys be [...]

  • Seite 26

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€–๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ GENERA TOR OUTPUTS ๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎€ฏ๎€ต๎€ด๎€ฐ๎€ต๎€ด๎€€ ๎€ถ ๎€ฏ[...]

  • Seite 27

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€— GENERA TOR OUTPUTS/GAUGE READING ๎€จ๎€ฏ ๎€ท๎€€ ๎€ด๎€ฏ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ก๎€ค๎€€ ๎€ด๎€จ๎€ฅ?[...]

  • Seite 28

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€˜๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ OUTPUT TERMINAL P ANEL CONNECTIONS ๎€ต๎€ถ๎€ท๎€ฏ๎€€ ๎€ด๎€ฅ๎€ฒ๎€ญ๎€ฉ๎€ฎ๎€ก๎€ฌ๎€€?[...]

  • Seite 29

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€’๎€™ OUTPUT TERMINAL P ANEL CONNECTIONS ๎€“๎‚Œ๎€๎€”๎€˜๎€๎€๎€’๎€—๎€—๎€ถ๎€€๎€ต๎€ถ๎€ท?[...]

  • Seite 30

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ INSPECTION/SETUP CIRCUIT BREAKERS T o protect the generator from an ov er load,[...]

  • Seite 31

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€‘ INSPECTION/SETUP ๎€ฒ๎…๎†๎•๎…๎Œ๎‰๎Ž๎‡๎€€๎€ฐ๎’๎๎ƒ๎…๎„๎•๎’๎…๎€š 1 . [...]

  • Seite 32

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€’๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ ๎€ฃ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฌ๎€ก๎€ฎ๎€ด๎€€ ๎€ˆ๎€ก๎€ฎ๎€ด๎€ฉ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฅ๎€ฅ๎€บ๎€ฅ๎€๎€ณ๎€ต๎€ญ๎€ญ๎€ฅ๎€ฒ[...]

  • Seite 33

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€“ B A TTER Y This unit is of negativ e ground DO NO T connect in rev erse. Alwa ys m[...]

  • Seite 34

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€”๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ GENERA TOR ST AR T -UP PROCEDURE BEFORE ST ARTING 1 . Place the ๎๎๎‰๎Ž๎€Œ[...]

  • Seite 35

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€• GENERA TOR ST AR T -UP PROCEDURE 4 . Once the engine star ts, let the engine run f[...]

  • Seite 36

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€–๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ GENERA TOR SHUT -DOWN PROCEDURES 2 . Place the engine speed s witch (Figure 53)[...]

  • Seite 37

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€— * 1 Replace engine oil and ๏ฌlter at 100 hours, ๏ฌrst time only . * 2 Add โ€œSup[...]

  • Seite 38

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€˜๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ MAINTENANCE If the engine is operating in v ery dusty or dr y grass conditions,[...]

  • Seite 39

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€“๎€™ ๎€ฃ๎€จ๎€ฅ๎€ฃ๎€ซ๎€€๎€ฏ๎€ฉ๎€ฌ๎€€๎€ฌ๎€ฅ๎€ถ๎€ฅ๎€ฌ Check the cr ankcase oil le v el pri[...]

  • Seite 40

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ TRAILER MAINTENANCE ๎€ด๎€ฒ๎€ก๎€ฉ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฒ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฉ๎€ฎ๎€ด๎€ฅ๎€ฎ๎€ก๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ T[...]

  • Seite 41

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€‘ TRAILER MAINTENANCE BRAKES T railer brak es should be inspected the ๏ฌrst 200 mil[...]

  • Seite 42

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€’๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ TRAILER MAINTENANCE ๎€ด๎€ฉ๎€ฒ๎€ฅ๎€ณ๎€๎€ท๎€จ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฌ๎€ณ๎€๎€ฌ๎€ต๎€ง๎€€๎€ฎ๎€ต?[...]

  • Seite 43

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€“ TRAILER MAINTENANCE ๎€ฌ๎•๎‡๎€€๎€ฎ๎•๎”๎€€ ๎€ด ๎๎’๎‘๎•๎…๎€€๎€ฒ๎…๎‘๎•๎‰[...]

  • Seite 44

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€”๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ TRAILER WIRING DIAGRAM Figure 61. T railer/T owing V ehicle Wiring Diagram[...]

  • Seite 45

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€• GENERA TOR WIRING DIAGRAM Figure 62. Generator Wiring Diagram[...]

  • Seite 46

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€–๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ ENGINE WIRING DIAGRAM Figure 63. Engine Wiring Diagram[...]

  • Seite 47

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€— CONTROLLER WIRING DIAGRAM Figure 64. Controller Wiring Diagram[...]

  • Seite 48

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€˜๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ TROUBLESHOOTING (GENERA TOR) Practically all breakdowns can be pre vented b y p[...]

  • Seite 49

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€”๎€™ TROUBLESHOOTING (DIAGNOSTIC LAMP) The engine controller of this generator diagnose[...]

  • Seite 50

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the dif[...]

  • Seite 51

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€‘ SUGGESTED SP ARE P AR TS DCA45SSIU4 WHISPER W A TT GENERA TOR WITH ๎€ฉ๎€ณ๎€ต๎€บ๎€ต[...]

  • Seite 52

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€’๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ GENERA TOR ASSY .[...]

  • Seite 53

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€“ GENERA TOR ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก๎€ญ?[...]

  • Seite 54

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€”๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ CONTROL BOX ASSY .[...]

  • Seite 55

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€• ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก๎€ญ๎€ฅ ๎€ฑ๎€ด๎€น ๎€Ž ?[...]

  • Seite 56

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€–๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ CONTROL BOX ASSY .[...]

  • Seite 57

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€— CONTROL BOX ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก๎€ญ[...]

  • Seite 58

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€˜๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ CONTROL BOX ASSY .[...]

  • Seite 59

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€•๎€™ CONTROL BOX ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก๎€ญ[...]

  • Seite 60

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ ENGINE AND RADIA TOR ASSY .[...]

  • Seite 61

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€‘ ENGINE AND RADIA TOR ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€[...]

  • Seite 62

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€’๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ ENGINE AND RADIA TOR ASSY . (CONTINUED)[...]

  • Seite 63

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€“ ENGINE AND RADIA TOR ASSY . (CONTINUED) ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ [...]

  • Seite 64

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€”๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ OUTPUT TERMINAL ASSY . ADD THE FOLLO WING DIGITS AFTER THE P ART NUMBER WHEN OR[...]

  • Seite 65

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€• OUTPUT TERMINAL ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ?[...]

  • Seite 66

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€–๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ BA TTER Y ASSY .[...]

  • Seite 67

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€— BA TTER Y ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก๎€ญ?[...]

  • Seite 68

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€˜๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ MUFFLER ASSY .[...]

  • Seite 69

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€–๎€™ MUFFLER ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก๎€ญ๎€ฅ [...]

  • Seite 70

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ FUEL T ANK ASSY .[...]

  • Seite 71

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€‘ FUEL T ANK ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก๎€ญ?[...]

  • Seite 72

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€’๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ ENCLOSURE ASSY . ADD THE FOLLO WING DIGITS AFTER THE P ART NUMBER WHEN ORDERING[...]

  • Seite 73

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€“ ENCLOSURE ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก๎€ญ?[...]

  • Seite 74

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€”๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ ENCLOSURE ASSY . (CONTINUED) ADD THE FOLLO WING DIGITS AFTER THE P ART NUMBER W[...]

  • Seite 75

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€• ENCLOSURE ASSY . (CONTINUED) ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด?[...]

  • Seite 76

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€–๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ RUBBER SEALS ASSY .[...]

  • Seite 77

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€— RUBBER SEALS ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ก?[...]

  • Seite 78

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€˜๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .[...]

  • Seite 79

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€—๎€™ NAMEPLA TE AND DECALS ASSY . ๎€ฎ ๎€ฏ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€€๎€ฎ๎€ฏ ๎€Ž ๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด?[...]

  • Seite 80

    ๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€˜๎€๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€ TERMS AND CONDITIONS OF SALE โ€” P AR TS ๎€ฐ ๎€ก ๎€น๎€ญ๎€ฅ ๎€ฎ๎€ด๎€€๎€ด๎€ฅ๎€ฒ?[...]

  • Seite 81

    ๎€ค๎€ฃ๎€ก๎€”๎€•๎€ณ๎€ณ๎€ฉ๎€ต๎€”๎€€๎€–๎€๎€€๎€จ๎€บ๎€€๎€ง๎€ฅ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด ๎€ฏ๎€ฒ๎€€๎ณ๎€€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ก ๎€ด๎€ฉ๎€ฏ๎€ฎ๎€€๎€ก๎€ฎ๎€ค๎€€๎€ฐ ๎€ก๎€ฒ๎€ด๎€ณ๎€€๎€ญ๎€ก๎€ฎ๎€ต ๎€ก๎€ฌ๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ ๎€Ž ๎€€๎€ƒ๎€‘๎€€๎€ˆ๎€‘๎€๎€๎€’๎€”๎€๎€‘๎€“๎€‰๎€€๎‚ˆ๎€€๎€ฐ ๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€€๎€˜๎€‘ NOTES[...]

  • Seite 82

    Opera tiOn and p ar ts Manual Y our Local Dealer is: HEREโ€™S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Of๏ฌce MQ P arts Depar tment 18910 Wilmington A ve . Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (310) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F ax: 800[...]