Deutsch dropdown-ico

Multitech RouteFinder RF550VPN Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Multitech RouteFinder RF550VPN an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Multitech RouteFinder RF550VPN, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Multitech RouteFinder RF550VPN die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Multitech RouteFinder RF550VPN. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Multitech RouteFinder RF550VPN sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Multitech RouteFinder RF550VPN
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Multitech RouteFinder RF550VPN
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Multitech RouteFinder RF550VPN
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Multitech RouteFinder RF550VPN zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Multitech RouteFinder RF550VPN und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Multitech finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Multitech RouteFinder RF550VPN zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Multitech RouteFinder RF550VPN, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Multitech RouteFinder RF550VPN widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SOHO Internet Security Appliance Model RF550VPN Quick Start Guide[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    Quick Start Guide RouteFinder Internet Security Appliance Model RF550V PN PN S00023 7E Revisio n E Copyright © 2003 This pu blication may not be r eproduc ed, in who le or in par t, without prior ex pressed wri tten permi ssion from M ulti-Te ch Sy stems, I nc. Al l right s reser ved. Multi-Te ch System s, Inc. make s no repre sentations or warran[...]

  • Seite 4

    Contents 1 – Introduction a nd Descrip tion ......................................................... 1 RouterFinder Docu m e ntation............................................................. 1 RF550VPN Front Panel ..................................................................... 2 RF550VPN Ba ck Pa nel ....................................[...]

  • Seite 5

    Chapter 1 – Introduction and Description 1 1 – Int roduction and Descr ipt ion Welcome to t he w orld of Int ernet security. Your Mul ti-Tech SOHO RouteFi nder VPN Internet sec urity a pplianc e, Model RF550VPN , is i deal for t he small branc h offic e or telecommut er who need s secur e access to the corpor ate LAN . In additio n to pr ovidin[...]

  • Seite 6

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Start Guide 2 RF550VPN Front Pan el Link ACT 100 10 FDX COL Data DCD Serial WA N Link RXD TXD PWR 123 4 LEDs Description Link ACT Lights when the LAN cl ient is correctl y connect ed to t he Ethernet port. Bli nks when t here is activity on th e Ethern et port. 100/10 Lights w hen th e LAN clie nt is c onnec[...]

  • Seite 7

    Chapter 1 – Introduction and Description 3 RF550VPN Back Pan el 1 2 3 4 Serial Reset WAN 5VDC Power 5VDC The power p ort connects the AC power a dapter. 10 BT WA N (10Base-T) The W AN port con nects th e xDSL m odem or cable mod em. Serial The Serial port c onnects a st andard m odem ( optional) . Reset The Reset butto n resets t he router to fac[...]

  • Seite 8

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Start Guide 4 2 – Inst al lat ion Safety Warnings 1. Never instal l telep hone wi ring during a light ning storm . 2. Never install telephone jacks i n a wet lo c ation unl ess the jack is specifically designed for wet locati ons. 3. This prod uct is to b e used wi th UL a nd cUL li sted compu ters. 4. Nev[...]

  • Seite 9

    Chap ter 2 – In stal lati on 5 Cabling Your Rout eFinder Cabling y our Rou teFinder r equires m aking th e appro priate conn ections to PCs, Ca ble or xDSL mod em, anal og mod em or ISDN TA (opti onal), AC pow er and th e router . After your device is p roperly cabled, you will ne ed to complete you r configuration by followin g the instr uctions[...]

  • Seite 10

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Start Guide 6 3 – Conf igur in g the PC You must est ablish TC P/IP com municatio n on each PC (make sur e a N etwork Card or Adapter h as been instal led in to each PC). If Y our Ope r at ing System Is W indo ws 98/Me: Note: The followin g procedur es are bas ed on Wind ows 98. Proced ures may differ slig[...]

  • Seite 11

    Chapter 3 – Configuring the PC 7 6. The TCP/IP Pro perties window dis plays. Click the IP Ad dress tab t o set yo ur workstation’s I P Address. 7. In the IP Ad dress dialog box, choose one of the follow ing: · To set a Dynam ic IP Ad dress, c heck Obtain an IP Address Automatically . Dynamic Addresses ar e used in th e Example Refer ence Guide[...]

  • Seite 12

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 8 If Y our Oper ating System Is W indow s N T : 1. Click Start | Settings | Control Panel . 2. Double-cli ck the Network icon. 3. The Network dialog b o x displays. Click the Protocols tab. Select the TCP/IP protocol lin e associated with your network c a rd/a dapter. If TCP/IP is not liste d, s[...]

  • Seite 13

    Chapter 3 – Configuring the PC 9 5. The Bindings dialog box displays. In the Show Bindings for drop-dow n list box, select all adapter s . A list of all adapters dis plays on the low er part of t he screen. Double-cli ck the entry for your Ethernet card ad apter. This exp ands th e list. Verify that TC P/IP is i ncluded in the li st below y our a[...]

  • Seite 14

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 10 7. Next, select the Protocol tab to set your w orkstation’s I P Address. 8. Click the Properties but ton and ch oose one of th e follow ing: · To set a Dynam ic IP Ad dress, check Obtain an IP Addre ss Automatically . Dynamic Addresses ar e used in Exam ples R eference Guide in Exam ple 2 [...]

  • Seite 15

    Chapter 3 – Configuring the PC 11 If Y our Operating System Is W indo ws 2000/XP 1. Click Start | Settings | Control Pane l . Do uble-click th e Netw ork and D i al-Up Connections icon. 2. The Network and Dial-Up Connections screen dis plays. Right- click the Loc al Area Connection icon and choose Properties . 3. The Local Area Connection Propert[...]

  • Seite 16

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 12 4 – Na v igati ng t he Scr ee ns Buttons on the Main Menu When you sel ect a function by clicking the button at the to p of the scre en, the button will change from r ed to blue d enoting th at this is now the active screen. Buttons on the Function Scr eens · Buttons at the Top of the Scre[...]

  • Seite 17

    Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 13 5 – C onf ig uring t he RF550VPN About the Browse r Interface Initial co nfiguration is r equired in order for you to begin operati on. The brow ser- based int e rface eases VPN confi guration and m anagement. About IPSec The VPN func tionality is bas ed on the IPS ec protocol and uses 168-bi t Triple DES[...]

  • Seite 18

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 14 5. The Pass wor d dialog box displa ys. T ype y our network passw ord . · Type admin ( adm in is the default user nam e) in the user n a me box. Leave t he password box empty. · Click OK . The Setup Wizard screen displays . Note: To change your p assword, select Ad vanced Settings, and t he[...]

  • Seite 19

    Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 15 Setup Wizard When the Setup Wizard screen displays, the Setup Wizard button will turn blue to in dicate that the scr een is active. The followin g screen is the first Setup Wizard screen. From here you will follow a step- by-step pr ocess that l e ts you i nput all of th e basic settings to co nfigure your [...]

  • Seite 20

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 16 – Device IP Settings On this scre en, enter the internal LAN IP a ddress that you want to assi gn to the LAN port of th e RF550VPN. This is not the IP ad dress from your IS P – it is the l ocal inter nal LAN IP ad dress. Device IP Addr ess: The default I P address of your RF550VPN: 19 2.1[...]

  • Seite 21

    Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 17 – ISP Settings On this scre en you c an select to have the program aut omatically get your I P settings from your ISP DHCP server or you can choose one of four options for manually inputting y our IP settings. 1. From the drop down list box, select the type o f settings you will be entering. The default s[...]

  • Seite 22

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 18 2b. Other ISP Setting Options: Connect t o Cable ISP and PPPoE Set tings Connect to Cable ISP Use this screen to have the program automatically get your IP settings from your ISP DHCP server and to see a de scription of each option. · Select Connect to Cable ISP . · Click Next . PPPoE Setti[...]

  • Seite 23

    Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 19 2b (Continued). Other Options : PPTP Settings , Telstra Settings PPTP Settings Use this scr een when your ISP requires you to enter your ISP settings and you want to use PPTP settings. · Enter your User Name, Password, Retyp e the Password (for verification), select your idle time, ente r your PPTP Client [...]

  • Seite 24

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 20 – ISP Additional Settings If your ISP requires y ou to manually input y our system information, use the fields on this screen to fulfill that r equirement. 1. Check the b ox labele d Your ISP requires you to manually setup DNS settings if your ISP requires this. Then ent er the DN S (Domai [...]

  • Seite 25

    Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 21 – Modem Settings (Optional) A modem c an be used as a di alup backup t o the Cable/xDSL connecti on. The checkbox Dialup Modem When Cable/xDSL is not connected shoul d be c hecked in order to use the modem as a backup to c able or xDSL w hen the cable or xD SL are not working. To add the modem to your set[...]

  • Seite 26

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 22 – VPN Settings Use this scr een to i nput your LAN-to- L AN V PN settings and/or your Cl ient-to-LAN VPN settings. 1. In the Connection Name fiel d, type a nam e that describes a conn ection you would like to make. Example: Site A . 2. Click the Add button, and the VPN Settings detail scree[...]

  • Seite 27

    Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 23 – Enter the VPN Specific Settings Y our Connection Name defau lts into the Connection Name b ox. En ter the followi ng: VPN Setting Name Description Example Enab le/Disab le U ID Accept the default Disable UI D . When Disable is selected the Local and Remote IPSEC Identifi er fields are not active. En abl[...]

  • Seite 28

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 24 Remote IPSec Identifi er). Enab le Keep Aliv e When enabled, will automatically renegotiate VPN if a tunne l is temporari ly inte rrup ted. Enabled Remote Site Choose whether the remote site will be used by a single user or a LAN. Enab le NetBI OS Broadcast When enabled, will allow Microsoft [...]

  • Seite 29

    Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 25 – Save and Restar t After you h ave finishe d entering and/ or editing the in formation on the pr evious screens, click the Save and R estart button on the left-hand side of the screen. This will save all of the prec eding settings an d restart the devi ce . After the restart, the device will function acc[...]

  • Seite 30

    Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 26 6 – T echnical Suppor t Multi-Tech pr ovides free tec hnical supp ort for as long as your product rem a i ns in service. Be fore calling Tec hnical Support, please read t hrough the Tro ubleshooting chapter i n the User Guid e. Also, compl ete the R ecordin g RouteFinder I nformation sectio[...]

  • Seite 31

    [...]

  • Seite 32

    Warran ty Multi-Tech Sys tems, Inc., (hereafter “M TS”) warrants that its pr oducts will be fr ee from defects in materia l or workm anship for a period of two, five, or ten y ears (depending on model) from dat e of purc has e, or if proof of purchase is not provided, two, f ive, or ten years (depending on m odel) from date of sh ipment. MTS MA[...]