Deutsch dropdown-ico

NAD T585 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung NAD T585 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von NAD T585, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung NAD T585 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung NAD T585. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung NAD T585 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts NAD T585
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts NAD T585
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts NAD T585
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von NAD T585 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von NAD T585 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service NAD finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von NAD T585 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts NAD T585, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von NAD T585 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    T585 Digital Disc Player ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Owner’ s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ® T585 Safety.qxd 3/23/2006 4:11 PM Page 1[...]

  • Seite 2

    2 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Save these instructions for later use. • Follow all warnings and instructions marked on the audio equipment. 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read bef[...]

  • Seite 3

    3 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 19 Damage Requiring Service - Unplug this product fr om the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the power -supply cord or plug is damaged. b) If liquid has been [...]

  • Seite 4

    4 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA INTRODUCTION Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IDENTIFICA TION OF CONTROLS Front Panel/Display window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 5

    5 SETUP Connecting to Surround Sound System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 -2 5 SACD/DVD-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 Dolby Digital Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 6

    6 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1-2 Power button and On/Standby indicator 3 Display window 4 Select/Enter/Navigation buttons 5 STOP button 6 OPEN/CLOSE button 7 DVD/CD tray 8 PLA Y button 9 P AUSE button 10 MENU button 11 RESOLUTION button 12 SCAN backward button 13 SCAN forward button 14 SKIP backward [...]

  • Seite 7

    7 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 IR IN Jack 2 DIGIT AL OUT COAXIAL Jack 3 DIGIT AL OUT OPTICAL jack 4 MIXED AUDIO OUT (L & R) Jacks 5 5.1 CH AUDIO OUT FRONT L & R Jacks 6 5.1 CH AUDIO OUT CENTER and SUBW (Subwoofer) Jacks 7 5.1 CH AUDIO OUT SURR (Surround Sound) L & R Jacks 8 S-VIDEO & [...]

  • Seite 8

    8 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA NOTES Connect the optical digital cable (not supplied) firmly so that the configurations of both the cable and the connector match. The +12V TRIGGER IN jack is a 3.5mm monotype miniature phone jack with the centre pin the 12V signal-sense. We recommend that you use a good[...]

  • Seite 9

    9 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA PREP ARING THE REMOTE CONTROL Identification of Controls Insert the batteries into the remote contr ol so you can use it to operate the T585. 1 Open the battery cover 2 Insert two batteries (AA size) 3 Make sure to match the + and - on the batteries to the marks inside th[...]

  • Seite 10

    10 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA REMOTE CONTROL Identification of Controls 1 POWER ON, POWER OFF 2 SETUP 3 T ransport control keys OPEN/CLOSE, STOP , P AUSE, STEP , PLA Y , SKIP , SCAN, SLOW 4 ENTER and navigation buttons 5 RETURN 6 TITLE, MENU 7 DISPLA Y 8 PROGRAM, CLEAR 9 REPEA T 10 REPEA T A-B 11 AUD[...]

  • Seite 11

    11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 The power buttons labelled ON and OFF will toggle the T585 from standby to the on-position, only if the POWER rocker switch on the left r ear of the T585 is in the ON position. 2 The SETUP button is used in conjunction with the television monitor’ s On Screen Display[...]

  • Seite 12

    12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA INTRODUCTION When you want to play back DVD video discs and DVD-Audio or audio CDs, turn on your A/V audio system and the TV and then select the video input source connected to the DVD player . Set the playback picture size accor ding to the aspect ratio of the connected[...]

  • Seite 13

    13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SCREEN SA VE The screen saver is useful to pr event your display from becoming damaged. The scr een saver picture appears when you leave the T585 in pause or stop mode for about 8 minutes. AUTOMA TIC POWER OFF FUNCTION The T585 can be powered to standby by the 12V -TRIGG[...]

  • Seite 14

    14 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SCANNING A T HIGH SPEED (DVD, CD, VCD) Y ou can play back discs at various speeds. T o scan at fast-forward or fast-reverse during playback, press the Scan buttons , or during playback The speed of advance (reverse) is r elatively slow at first. When the button is presse[...]

  • Seite 15

    15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA DISPLA Y/TITLES/MENUS/SUBTITLES Examples of GUI (Graphical User Interface) MENU Icons (The screens may dif fer depending on the disc contents.) OPERA TION USING MENU ICONS Press DISPLA Y during playback [TV screen] DVD GUI T o show the current title number , press the DI[...]

  • Seite 16

    16 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Some DVDs may contain scenes, which have been shot simultaneously from a number of dif ferent angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these dif ferent angles using the ANGLE button. (The recor ded angles differ depending on the disc used.) 1 Pr[...]

  • Seite 17

    17 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Storing a MARKER in the T585’ s memory is similar to marking your page in a book. It allows you to quickly return to any point on the disc. 1 Press MARKER during play at the starting point to be viewed (listened to) again Indicates 1/9 is stored in the memory . Up to 9[...]

  • Seite 18

    18 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 Press RANDOM during normal playback or stop mode. The T585 automatically starts random playback and the PROG indicator will appear in the T585’ s display . 2 T o resume normal playback, press RANDOM. NOTE • This function only works with audio CD discs. Random does [...]

  • Seite 19

    19 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA CD/SACD 1 Press AUDIO during play . 2 Press AUDIO/MENU r epeatedly until the desired sound/track is selected. VCD 1 Press AUDIO during play . 2 Press AUDIO r epeatedly until the desired sound is selected. DVD 1 Press AUDIO during play . Number of the audio soundtrack lan[...]

  • Seite 20

    20 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA DOLBY DIGIT AL SOUND One can enjoy the high quality dynamic sound of Dolby Digital, Dolby Pro Logic and 2 Channel Digital Ster eo. ABOUT DOLBY DIGIT AL SOUND Dolby Digital is the surround sound technology used in theatr es showing the latest movies, and is now available [...]

  • Seite 21

    21 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA DOLBY PRO LOGIC SURROUND SOUND One can enjoy the high quality sound of Dolby Pro Logic Surr ound Sound if your A/V receiver is equipped with a Dolby Pr o Logic Surround Sound processor or decoder . CONNECTING TO A SURROUND SOUND SYSTEM Setup TV From the MIXED AUDIO L/R j[...]

  • Seite 22

    22 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 2 CHANNEL DIGIT AL STEREO SOUND Y ou can enjoy the dynamic sound of 2 Channel Digital Stereo by connecting this DVD player to a receiver equipped with a digital audio input and speaker system (right and left front speakers). CONNECTING TO A SURROUND SOUND SYSTEM Setup TV[...]

  • Seite 23

    23 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA DTS SOUND In order to enjoy DTS sound your A/V Receiver or pr ocessor must be equipped with a DTS Decoder . The digital output of the T 5 8 5 must be set to‘Stream/PCM' and the disc must have a DTS soundtrack. Ther e is no analogue output of the T 5 8 5 for DTS so[...]

  • Seite 24

    24 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Good quality sound of 2-Channel Stereo system can be achieved by connecting this DVD player to a r eceiver equipped with a two analogue audio inputs (right and left) and speaker system (right and left front speakers). CONNECTING TO AN ANALOGUE STEREO SYSTEM Setup From th[...]

  • Seite 25

    25 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA CONNECTING TO A TV DIRECTL Y NOTE 75-Ohm video and audio cables are supplied with the T585. SCART and S-V ideo cables can be purchased from your local NAD retail er . WARNING Do not connect the Digital Audio Output of this DVD player to your receiver unless [...]

  • Seite 26

    26 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA The player can always be operated under the same conditions (especially with DVD discs), once the initial settings have been completed. The settings will be retained in the memory until they ar e changed, even if the power is switched off. 1 Press SETUP in the stop or pl[...]

  • Seite 27

    27 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SELECTING VIDEO TV ASPECT AND PICTURE MODE T o select the appropriate display mode accor ding to your TV set, one selects the SETUP menu form the remote. Choose ‘Video’, ‘Display Mode’, then the three choices that best fit your TV set. 1 From the dr op-down menu [...]

  • Seite 28

    28 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SELECTING SIGNAL MODE T o select the appropriate signal mode accor ding to your TV set, one selects the SETUP menu form the remote. Choose the video icon, ‘Signal Mode’, then one of the four choices that best fit your TV set. 1 From the dr op-down menu of the OSD scr[...]

  • Seite 29

    29 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SELECTING BRIGHTNESS LEVEL Depending on the settings of your monitor , you may wish to adjust the brightness of the viewed media from your T58 5 instead of the monitor . The brightness can be fine tuned to your video monitor . 1 From the dr op-down menu of the OSD screen[...]

  • Seite 30

    30 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SELECTING VIDEO ADJUSTMENT OPTIONS INITIAL SETUP SETTINGS Setup B lack Level B righ tn e ss Cont ra st S a tu ra t i on S harp n e ss G a mm a H D MI 4 80 / 576 QQ Q 720 p QQ Q 1080 i QQ Q VG A 4 80 / 576 QQ Q 720 p QQ Q 1080 i QQ Q Com p on e nt YP b P r 4 80 p/ 576 p Q[...]

  • Seite 31

    31 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SELECTING DIGIT AL AUDIO OUTPUT AND OTHER SETTINGS DIGIT AL AUDIO OUTPUT Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’ s digital audio output according to the type of audio system you use. 1 From the dr op-down menu of the OSD screen, pr ess the [...]

  • Seite 32

    32 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA The T585 can play back the following discs. PLA Y ABLE DISCS Reference Maximum playback time Approx. 4 hours (single sided disc) Approx. 8 hours (double sided disc) Approx. 80 minutes (single sided disc) Approx. 160 minutes (double sided disc) 74 minutes 20 minutes DVD v[...]

  • Seite 33

    33 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Enter the appropriate code number in the Settings’ dr op-down-menu, ‘Other’ for “Audio”, “Subtitle”, “Menu” and/or “T ext”. Be aware that this is a media specific feature that may not be available for all DVDs and VCDs. Code Language Code Language C[...]

  • Seite 34

    34 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TROUBLESHOOTING Reference SYMPTOMS AND CORRECTION Check the following guide for the possible cause of a problem befor e contacting service. SYMPTOM CAUSE CORRECTION No power • The power cord is disconnected • Plug the power cord into the wall outlet securely . The po[...]

  • Seite 35

    35 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Video DAC 3 x 12-Bit 256MHz DAC 6 x 10-Bit 27MHz DAC Video output HDMI Component Video (Y/CrPr/CbPb) Composite Video S-Video (Y/C) VGA (15pin) Euro SCART with RGB & Composite HD Pr ogressive scan 720P Digital Zoom Still & Moving Picture TV T ype Setup P AL/P AL-6[...]

  • Seite 36

    36 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA COPYRIGHT INFORMA TION/MACROVISION PRODUCT NOTICE MACROVISION PRODUCT NOTICE This product incorporates copyright pr otection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macr ovision Corporation and[...]

  • Seite 37

    37 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA VIDEO OUTPUT SCAN TYPES (EUROPEAN) VIDEO OUTPUT SCAN TYPES (NORTH AMERICAN) NOTES Reference 480I/576I 480P/576P 720P 1080I HDMI VGA Com p onent YP b P r Com p onent YC b C r CVBS S-Video SCART/RGB 480I/576I 480P/576P 720P 1080I HDMI VGA Com p onent YP b P r Com p onent Y[...]

  • Seite 38

    3 8 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ADDENDUM Reference T585 Safety.qxd 3/23/2006 4:13 PM Page 3 8 Digital Audio Output Stream / PCM PCM 48 KHz Sample Freq. DOLBY DIGITAL / PC M 96 KHz 192 Khz HDMI 5.1 S peaker Setup DRC Dual Mono T est T one Master V olume Downmix HIGH RESOLUTION DVD-AUDIO STEREO 192KHZ 2[...]

  • Seite 39

    3 9 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA T585 Safety.qxd 3/23/2006 4:13 PM Page 3 9[...]

  • Seite 40

    www .NADelectronics.com ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electr onics International T 5 8 5 Manual 02/06 T585 Safety.qxd 3/23/2006 4:13 PM Page 38[...]