Deutsch dropdown-ico

National Instruments 9201 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung National Instruments 9201 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von National Instruments 9201, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung National Instruments 9201 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung National Instruments 9201. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung National Instruments 9201 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts National Instruments 9201
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts National Instruments 9201
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts National Instruments 9201
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von National Instruments 9201 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von National Instruments 9201 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service National Instruments finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von National Instruments 9201 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts National Instruments 9201, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von National Instruments 9201 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OPERATING INSTRUCTIONS AND S PECIFICATIONS NI 9201/9221 8-Channel, 12-Bit Analog Input Modules ni.com/manuals Deutsch Français[...]

  • Seite 2

    NI 9201/9221 2 ni.com This doc u ment describes ho w to u se the National Instr u ments 9 201 and National Instr u ments 9221 and incl u des specif ications and terminal assignments for the NI 9201/9221. In this doc u ment, the NI 9201/9221 with screw terminal and NI 9201/9221 with DSUB are referred to incl u si vely as the NI 9201/9221. V isit ni.[...]

  • Seite 3

    © National Inst ruments Corp. 3 NI 9201/9221 Safety Guidelines Operate the NI 9201/9221 only as described in these operating instr u ctions. Hot Surface This icon denotes that the component may be hot. T o u ching this component may res u lt in bodily inj u ry . Safety Guidelines for Hazardous V oltages Yo u can connect hazardo u s voltages only t[...]

  • Seite 4

    NI 9201/9221 4 ni.com Caution Make s u re that devices and circ u its connected to the mod u le are properly ins u lated from h u man contact. Caution When mod u le terminals are hazardo u s voltage LIVE (>42.4 V pk /60 VDC), yo u m u st ens u re that devices and circ u its connected to the mod u le are properly ins u lated from h u man contact.[...]

  • Seite 5

    © National Inst ruments Corp. 5 NI 9201/9221 Figure 1. NI 9932 Connector Backshell Safety Guidelines fo r Hazardous Loca tions The NI 9201/9221 is s u itable for u se in Class I, Di vision 2, Gro u ps A, B, C, D, T4 hazardo u s locations; Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4, and Ex nC IIC T4 hazardo u s locations; and nonhazardo u s locations on ly . F[...]

  • Seite 6

    NI 9201/9221 6 ni.com Caution Do not disconnect I/O-side wires or connectors u nless power has been switched of f or the area is know n to be nonhazardo u s. Caution Do not r em ove m od u les u nless po wer has been switched off or the area is kno wn to be nonhazardo u s. Caution S u bstit u tion of components may impair s u itability for Class I,[...]

  • Seite 7

    © National Inst ruments Corp. 7 NI 9201/9221 locations. I f yo u are u sing the NI 9201/9221 in Gas Gro u p IIC hazardo u s locations or in ambient temperat u res of –4 0 ° C ≤ Ta ≤ 70 °C, yo u m u st u se the de vice in an NI ch assis that has been e v al u at ed as EEx nC IIC T4, Ex nA IIC T4, or Ex nL IIC T4 eq u ipment. Special Conditi[...]

  • Seite 8

    NI 9201/9221 8 ni.com Connecting the NI 9201/9221 The NI 9201/9221 provides co nnections for eight analog inp u t channels. Figure 2. NI 9201/9221 T erminal and Pin Assignm ents AI0 AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7 NC COM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COM NC COM COM NC COM COM NC COM COM NC COM COM AI0 NC AI1 AI2 NC AI3 AI4 NC AI5 AI6 NC AI7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [...]

  • Seite 9

    © National Inst ruments Corp. 9 NI 9201/9221 The NI 9201/9221 with scre w te rminal has a 10-terminal, detachable scre w-terminal connector . The NI 9201/9221 with DSUB has a 25-pin DSUB connect or . Each channel has an AI terminal or pin to which yo u can connect a voltag e signal. COM, the common terminal or pin, is inte rnally connected to the [...]

  • Seite 10

    NI 9201/9221 10 ni.com Yo u can connect single-e nded v oltage signals to the NI 9201/9221. Connect the positi ve lead of the v oltage signal to AI. Connect the gro u nd signal to COM. Refer to Fig u re 3 for an ill u stration of connecting a single-ended volt age signal to the NI 9201/9221. Figure 4. Connecting a Single-End ed Voltage Si gnal to t[...]

  • Seite 11

    © National Inst ruments Corp. 11 NI 9201/9221 scre w-terminal connector or u se the NI 9932 backshell kit to protect the connecti ons. Refer to Fig u re 5 for an ill u stration of u sing ferr u les. Refer to Fig u re 1 for an ill u stration of the NI 9932 connector backshell. Figure 5. 10-T erminal Detachable Screw-T e rminal Connector with Ferrul[...]

  • Seite 12

    NI 9201/9221 12 ni.com Sleep Mode This mod u le s u pports a low-po wer sleep mode. S u pport for sleep mode at the system le vel depe nds on the chassis that the mod u le is pl u gged into. Refer to the chassis man u al for information abo u t s u pport for sleep mode. If the chassis s u pports sleep mode, refer to the software help for informatio[...]

  • Seite 13

    © National Inst ruments Corp. 13 NI 9201/9221 Input Characteristics N u mber of channels ............ ........... ... 8 an alog inp u t channels ADC resol u tion . ........... ........... .......... 12 bits T ype of ADC ....... ........... ........... ........ S u ccessiv e approximation register (SAR) Sample rate ( aggreg ate) Inp u t range NI 92[...]

  • Seite 14

    NI 9201/9221 14 ni.com Operating voltage ranges 1 Overv oltage protection (channel-to-COM) ......... ......... .......... ±100 V 1 Refer to the Safety Guideli nes section for more information abo u t safe oper ating voltages . Module Measurement V o ltage, Channel-to -COM Maximum V oltage, Channel-to-Earth Ground or COM-to-Earth Ground Min (V) Ty [...]

  • Seite 15

    © National Inst ruments Corp. 15 NI 9201/9221 NI 9201 acc u racy (e xcl u des noise) Measurement Conditions Per cent of Reading (Gain Error) Per cent of Range * (Offset Error) Calibrated typ (25 °C, ±5 °C) ±0.04% ±0.07% Calibrated max (– 40 to 70 ºC) ±0.25% ±0.25% Uncalibrated typ (25 °C, ±5 ° C) ±0.26% ±0.46% Uncalibrated max (– [...]

  • Seite 16

    NI 9201/9221 16 ni.com NI 9221 acc u racy (e xcl u des noise) Stability Gain drift .......... ............ ........... ... ±34 ppm/°C Offset drift NI 9201 ......... .................. ..... ±100 μ V/°C NI 9221 ......... .................. ..... ±580 μ V/°C Inp u t bandwidth (–3 dB) NI 9201 ......... ...................... ........ 690 kHz[...]

  • Seite 17

    © National Inst ruments Corp. 17 NI 9201/9221 Inp u t impedance Resistance ..... ......... ........... .......... 1 M Ω Capacitance ......... ........... ........... . 5 pF Inp u t noise (code-centered) RMS ................. ............ ......... ..... 0.7 LSB rms Peak-to-peak ........ ......... ........... ... 5 LSB No missing code s ....... ..[...]

  • Seite 18

    NI 9201/9221 18 ni.com MTBF .......... ........... .................. ........ 1,485,465 ho u rs at 25 °C; Bellcore Iss u e 6, Method 1, Case 3, Limited P art Stress Method Note Contact NI for Bellcore MTBF specifications at other temperat u res or for MIL-HDBK-21 7F specifications. Power Requirements Power cons u mption fr om chassis Activ e mode[...]

  • Seite 19

    © National Inst ruments Corp. 19 NI 9201/9221 Physical Characteristics If yo u need to clean the mod u l e, wipe it with a dry to wel. Screw-terminal wiring ............ .......... 12 to 24 A WG copper cond u ctor wire with 10 mm (0.39 in.) of ins u lation stripped from the end Ferr u les ............. ......... ........... ........... . 0.25 mm 2[...]

  • Seite 20

    NI 9201/9221 20 ni.com NI 9201/9221 with Screw T erminal Isolati on Voltages Channel-to-channel ............. ........... ... No isol ation between channels Channel-to-earth gro u nd Contin u o u s .......... ......... ........... ... 250 V rms , Meas u rement Category II W ithstand ............. ......... ........... ... 2,300 V rms , ver ifi e d [...]

  • Seite 21

    © National Inst ruments Corp. 21 NI 9201/9221 NI 9201/9221 with DSUB Isolation Voltages Channel-to-channel ............. ........... ... No isol ation between channels Channel-to-earth gro u nd Contin u o u s ................... ......... ..... 60 VDC, Meas u rement Category I W ithstand ............. ......... ........... ... 1,000 V rms , ver if[...]

  • Seite 22

    NI 9201/9221 22 ni.com Safety Standards This prod u ct is designed to meet the req u ire ments of the follo wing standards of safety for electrical eq u ipment for meas u rement, control, and laboratory u se: • IEC 61010-1, EN 61010-1 • UL 61010-1, CSA 61010-1 Note For UL and other safety certif ications, refer to the prod u ct label or visit n[...]

  • Seite 23

    © National Inst ruments Corp. 23 NI 9201/9221 Environmental National Instr u ments C Series mod u les are intend ed for indoor u se only b u t may be u sed o u tdoors if installed in a s u itabl e enclos u re. Refer to th e man u al for the chassis yo u are u sing for more information abo u t meeting th ese specif ications. Operating temperat u re[...]

  • Seite 24

    NI 9201/9221 24 ni.com Shock and Vibration T o meet these sp ecif ications, yo u m u st panel mo u nt the system. If yo u are u sing the NI 9201/9221 with scre w terminal, yo u also m u st either af f ix ferr u les to the ends of the terminal wires or u se the NI 9932 backshell kit to protect the connections. Operating vibration Random (IEC 60068-2[...]

  • Seite 25

    © National Inst ruments Corp. 25 NI 9201/9221 Note For EMC compliance, operate this de vice with shielded cabling. CE Compliance This prod u ct meets the essent ial req u irem ents of app licable E u ropean directi ves, as amended for CE markings, as follo ws: • 2006/95/EC; Low-V oltage Directi v e (safety) • 2004/108/EC; Electromagneti c Comp[...]

  • Seite 26

    NI 9201/9221 26 ni.com For additional en vironmental information, refer to the NI and the Environment W eb page at ni.com/environment . This page contains the en vironmental reg u lations and direct i ves with which NI complies, as well as othe r en vironmental information not incl u ded in this doc u ment. Waste Electrical and Electronic Equipment[...]

  • Seite 27

    © National Inst ruments Corp. 27 NI 9201/9221 Calibration Yo u can obtain the calibration cert ificate and information abo u t calibration services for th e NI 9201/9221 at ni.com/ calibration . Calibration interval . ............ ........... ... 1 year Where to Go for Support The National Instr u ments W eb site is yo u r complete reso u r ce for[...]

  • Seite 28

    © 2004–2008 Nati onal Instruments Corp. All rights reserved. 373783F-01 Feb08 National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of National Instrument s Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about Natio nal Instruments trademarks. Other product and company names ment ioned herein are trad[...]