Deutsch dropdown-ico

Navigon 13xx Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Navigon 13xx an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Navigon 13xx, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Navigon 13xx die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Navigon 13xx. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Navigon 13xx sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Navigon 13xx
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Navigon 13xx
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Navigon 13xx
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Navigon 13xx zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Navigon 13xx und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Navigon finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Navigon 13xx zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Navigon 13xx, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Navigon 13xx widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx English (United Kingdom) April 2009[...]

  • Seite 2

    The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of- life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispos e of these products as unsorted municipal waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Th[...]

  • Seite 3

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx User’s manual Table of contents  III Table of content s 1 Introduction ....................................................................................... 5 1.1 About this manual ..................................................................................... 5 1.1.1 Conventions ....................[...]

  • Seite 4

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx User’s manual Table of contents  IV 5.2.5 Information about the destination .............................................. 31 5.2.6 Favourites .................................................................................. 31 5.2.7 Last Destinations ........................................................[...]

  • Seite 5

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Introduction - 5 - 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics : Product names S MALL CAPITALS : Window and dialogue box titles Bold : Highlighting of important parts in the text Underlined : Names o[...]

  • Seite 6

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 6 - names and company names used in this document are or may be trade marks or registered trademarks of t heir respective owners. All rights reserved except those explicitly granted. If the registered trade marks used in this manual are not explicitly identified as such, this does not imply tha[...]

  • Seite 7

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 7 - 2.2 Description of the NAVIGON 13xx | 23xx 1 Touch-screen (refer also to " Safety information for the navigation device" on page 8) 2 Slot for microSD memory card 3 Mini USB socket for USB cable / car charger cable 4 Reset (refer also to " Troubleshooting" on page 63) 5 [...]

  • Seite 8

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 8 - Caution! Follow the instructions of the navigation system only when the circumstances and the road traffic regulations allow you to do so! The navigation system will still guide y ou to your destination even if you deviate from the calculated route. Caution! Check that the cradle is secured[...]

  • Seite 9

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 9 - 2.3.3 Safety guidelines w h en installing the device in your car Caution! Fasten the cradle so that the navigation device is easy to see and operate by the driver. Make sure that th e driver's view of the traffic is not impeded. Caution! Do not attach the cradle within the working zone[...]

  • Seite 10

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 10 - Assemb ling the c radle ► Assemble the cradle as shown in the illustration. No tools are needed for this. Securing the cradle 1. Clean the suction cup and that part of the windscreen to which you want to secure the cradle. Both must be dry and free of dirt and grease. 2. Open the lever o[...]

  • Seite 11

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 11 - Inserting the navigation de vice into the cradle 1. Hang the navigation device by the upper recess on the upper lug of the cradle. (See illustration) 2. Then press it towards the cradle so that it latches in place. Supplying pow er to the navigati on device Included in delivery of the NAVI[...]

  • Seite 12

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 12 - 2.4.2 TMC antenna (only NA VIGON 23xx) The NAVIGON 23xx has an integrated TM C receiver. The TMC antenna is integrated in the car charger cable. Once the car charg er cable is connected, the device can receive current traffic messages. If required, it can change your route dynam ically, e.[...]

  • Seite 13

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 13 - Windows XP 1. Tap on Next >. 2. Tap on Finish.[...]

  • Seite 14

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 14 - Windows Vista ► Tap on Cancel. Windows 2000 1. Tap on Next >.[...]

  • Seite 15

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 15 - 2. Tap on Next >. 3. Tap on Next >.[...]

  • Seite 16

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Switching on the NAVI GON 13xx | 23xx - 16 - 4. Tap on Finish. 2.5 Navigating with GPS GPS is based on a total of at leas t 24 satellites orbiting the Earth and continuously transmitting signals of their position and time. The GPS receiver receives this data and calc ulates its own geographical position on the ba[...]

  • Seite 17

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Switching on the NAVI GON 13xx | 23xx - 17 - Caution! Do not press the ( On /Off ) key for longer than 2 seconds! If you press the key for longer than 10 seconds, a hardware reset will be carried out. After a hardware reset you must re-calibrate the to uchscreen. The GPS receiver will also be re-initialised, w hi[...]

  • Seite 18

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Operating the N AVIGON 13xx | 23xx - 18 - 3.1 Options Some windows offer options that lead to more func tions. A description of all available options can be found in the chapter " Options" on page 42. 4 Operating the NAVIGON 13xx | 23xx 4.1 Information Various information symbols are located at the top [...]

  • Seite 19

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Operating the N AVIGON 13xx | 23xx - 19 - The TMC symbol can display the following TMC reception status: Tuning (in red): The TM C receiver is operational but cannot find a transmitter that is sending TCM signal s. There are no active traffic messages. Tuning : The TM C receiver is operational but cannot find a s[...]

  • Seite 20

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Operating the N AVIGON 13xx | 23xx - 20 - 4.2 Software keyboard A software keyboard appears on the screen when text ent ries are necessary. All entries can be made on the software keyboard using your fingertips. Only capital letters can be entered. When entering town or street names you need not enter an y specia[...]

  • Seite 21

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Operating the N AVIGON 13xx | 23xx - 21 - Note: Street names and place names can be entered onl y in the language of the user interface if that is how they exist in the map's database. Note: The maximum number of keyboards is always 2. Umlauts, accents and ot her letters Another keyboard with special charac [...]

  • Seite 22

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 22 - Note: The list opens automatically as s oon as it contains only 5 or less entries. 4.3 Options Some windows offer options that lead to more func tions. A description of all available options can be found in the chapter " Options" on page 42. 4.4 Menus Some buttons have menus which open[...]

  • Seite 23

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 23 - ► After you have read and fully understood the message, tap on OK . If you do not accept the content of the message, tap on Cancel in order to switch the navigation device off again. The N AVI G ATI ON window is opened. From here you can access all the functions of the navigation application. [...]

  • Seite 24

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 24 - If another window of the navigation application is open, tap on (Back ). This will return you to the window you came from. ► Tap on (Back ) repeatedly until the N AVIGATION win dow i s opened. 5.2 Specifying a destination Under New Destination you can enter destinations to which you have not y[...]

  • Seite 25

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 25 - If you want to enter an address in a country in which normally the street comes first (e.g. Sweden, Norway,…), then the Street First menu will open. 1a TippenSelect whether you would lik e to enter the street first and then the location (Street First ), or first the location and then the stree[...]

  • Seite 26

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 26 - For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter "Route preview" on page 34. Please read on there. Note: It is not necessary to enter all the address details. You can tap on Navigation before you get that far. If you specify the town only, the navi gation sy[...]

  • Seite 27

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 27 - (degrees), (minutes), (seconds) . The (E W) button alongside the entry box indicates whether it is an eastern or western degree of longitude. ► Tap on the button if you want to change the current setting. 5.2.4 Points of interest Points of Interest, also called POI (Points Of Interest) for sho[...]

  • Seite 28

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 28 - 4. If the list is very long: ► Tap on (Close List ). The keyboard appears. ► Enter a number of letters from the destination. ► Tap on (Open List ). The list now contains only those destinations which begin with or contain the letters entered. 5. Tap on the name of the destination. The D ET[...]

  • Seite 29

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 29 - ► Tap on (Open List ). The list now contains only those destinations which begin with or contain the letters entered. 4. Tap on the name of the destination. The D ETAILED INFORM ATION ABOUT THE DESTIN ATION window opens. Indicated on the Activate MyRoutes button is whether several route sugges[...]

  • Seite 30

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 30 - ► Tap on (Open List ). The list now contains only those destinations which begin with or contain the letters entered. 6. Tap on the name of the destination. The D ETAILED INFORM ATION ABOUT THE DESTIN ATION window opens. Indicated on the Activate MyRoutes button is whether several route sugges[...]

  • Seite 31

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 31 - 1. In the New Destination window tap on N AV IG AT IO N . The N EW D ESTINATION menu opens. In the Direct Access area you are shown the symbols of those POI categories that are available by direct access. 2. Tap on the category from which you would like to select a POI. A list opens. It contains[...]

  • Seite 32

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 32 - Indicated on the Activate MyRoutes button is whether several route suggestions are to be calculated (Yes ) or not (No ). ► Tap on Activate MyRoutes in order to change the setting. 3. Tap on Navigation . - or - Tap on Parking in order to search for a car park ne ar your destination. The map ope[...]

  • Seite 33

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 33 - From many route planners on the Internet it is also possible to copy the entered destination address directly onto your navigation system. This function is clearly indicated on those websites which offer it. Note: NAVIGON Sync can be downloaded free of charge from www.navigon.com . Contacts whic[...]

  • Seite 34

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 34 - 1. In the N AVIGA TION window tap on Show Map . 2. Tap on (Destination search ) The map opens in Destination se arch mode. 3. Tap on the point to which you want to navigate. Note: For details of how to change the map view so that your destination is easily seen refer to the chapter " Map in[...]

  • Seite 35

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 35 - Note: If you change the route pro file, the changes will also apply to future navigations. Information about individual route profile settings can be obtained by tapping on the related (Help) button. Turn-by-Turn List ► If you want to see detailed directions for the route, tap on Options > [...]

  • Seite 36

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 36 - ► Tap on Cancel . The window in which you entered your destination will open again. Your destination is saved in the L AST D ESTINATIONS list. ► Tap on Demo . The route will be calculated using the centre of the destination location as starting point. Navigation will then be simulated on thi[...]

  • Seite 37

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 37 - 1. Tap in the N AVI GAT I ON window on New Destination > Enter an Address . The A DDRESS w indow opens. 2. Enter your home address. 3. Tap on Options > Save Destination . 4. Enter a name for the address. (For example "Hom e Address".) Your home address is now saved in the F AVOUR[...]

  • Seite 38

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 38 - The starting point is only important if you want to see a planned route on the map but currently have no GPS reception, or if you are not currently at the planned starting point. This is why your selected starting point has the flow number "0". As soon as you start navigation, y our cu[...]

  • Seite 39

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 39 - 5.4.3 Editing route points Route points can be deleted from a route. The o rder of the route points can be changed as you w ish. Note: The starting point (flow number "0 ") can be neither moved nor deleted. However you can make another route point into the starting point. ► Tap on th[...]

  • Seite 40

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 40 - The R OUTE P LA NN ING window opens. The starting point and the route points of the loaded route have been entere d. 5.4.5 Calculating and dis playing routes It is possible to calculate and display a planned route on the map even without GPS reception in order to get an impression of the journey[...]

  • Seite 41

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 41 - The R OUTE P LA NN ING window opens. 5.4.7 Route preview You have calculated and displayed a route. The map is open in Preview mode. Route Profile The route is calculated on the basis of a route profile. The cur rent settings are indicated by symbols on the (Route Profile ) button at the top rig[...]

  • Seite 42

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 42 - Note: The MyRo ut es function can be used only for routes with only one route point. For routes with two or more ro ute points only one route is calculated and displayed, regardless of whether you have activated the function or not. Note: Even when the M yRoutes function is activated, sometimes [...]

  • Seite 43

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 43 - Delete All : Deletes all destinations in the list ( L AST D ESTINATION S list or F AVOU R IT ES list, depending on where you opened t he options). The list is then empty. A dialog window prompts you to confirm deletion. Delete : Deletes the selected destination from the L AST D ESTIN ATIONS or F[...]

  • Seite 44

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 44 - POI o n Your R oute : Opens a list with POIs lyi ng on your route. A destination shown here can be selected as an interim destination and can be navigated to. Product Information : Here you are shown the version numbers and copyright details of the hardware and software. Rename : Opens a window [...]

  • Seite 45

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 45 - Turn-by-Turn Li st : Shows detailed directions for the route, including all points at which you must turn. (Refer to " Turn-b y-Turn List" on page 55 ) 5.6 Working with the map 5.6.1 Selecting the navigation map Each country has its own navigation map. Seamless navigation over several [...]

  • Seite 46

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 46 - 2 The current position is indicated (orange arrow). If you display a planned or loaded route and the specified starting point is not your current location, then it is possible that your current position will not be shown on the preview . 3 Symbols on the (Route Profile ) button indicate the curr[...]

  • Seite 47

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 47 - 5.6.3 Map in Nav igation mode After the route was shown in Preview mode, navigation was started. The map opens in Navigation mo de. 1 Here is shown what signposts should be followed. 2 Here you can see any speed limits, warning signs or prohibiting signs. 3 The route is highlighted in orange. 4 [...]

  • Seite 48

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 48 - If no distance is indicated, all the obstructions which are reported for your route and would lead to a loss of time will be avoided. ► Tap on the Traffic Informa tion box in order to op en the T RAFF IC I NFORMATION window. (Refer to " Displaying traffic information" on page 57.) No[...]

  • Seite 49

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 49 - ► Tap on Options > Route > Turn-by-Turn Lis t in order to view a turn- by-turn list. (Refer to " Turn-by-Tu rn List" on page 55.) ► Tap on (Destination search ) in order to view the map in Destination search mode. (Refe r to " Map in Destination search mode" on page[...]

  • Seite 50

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 50 - ► a three-leg motorway junction ► the exit you must take to leave the motorway NAVIGON 13xx (Reality View light): ► the exit you must take to leave the motorway The Reality View mode shows with greater clarity the signposting and lanes you must follow. This display does not change until yo[...]

  • Seite 51

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 51 - Zoom Out : The map section shown becomes larger, but you will see fewer details. Zoom In : The map section becomes smaller, but you will see more details. Zoom Mode : When this button is active you can mark out a section of the map with the stylus or your finger. Mark out the section from upper [...]

  • Seite 52

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 52 - The geographical coordinates of the destination and the corresponding address are shown in the bottom third of the screen. 2. Tap on (OK ). 3. Buttons with various functions will be displayed. Take Me There : Starts navigation to the selected point. If you are currentl y navigating, this route n[...]

  • Seite 53

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 53 - ► Tap on Interim Destination in order to set the selected point as an interim destination. The navigation sy stem will first guide y ou to this interim destination. Afterwards yo u can continue navigation to your original destination. The Interim Destination button is available in navigation m[...]

  • Seite 54

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 54 - ► Use the (Back) button to return to the D IRECT H ELP window. Note: Only those help points are displayed which are situated no further than 30 mi from your position. 5.7.3 GPS Status, saving the current location In the GPS S TATU S window you will find an overview of the data the navigation s[...]

  • Seite 55

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 55 - Unblocking a route section ► Tap on Options > Unblock . The block will be lifted. The system recalculates the route. The un- blocked route section can now be integrated into the calculation. 5.7.5 Turn-by-Turn List You can display detailed directions of the calculated route before starting [...]

  • Seite 56

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 56 - Blocking route sections 1. Tap on the route sections that you do not want to travel on so that the (Forbi d ) symbol appears next to them. 2. Tap on (Modify Route ). The navigation system calculates an alternative route avoiding the route sections selected. The new dr iving instructions are disp[...]

  • Seite 57

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 57 - ► Tap on the (Traffic Information ) button. The P REVIEW TMC window opens. It shows a map view with the route section affected by the message. If the reported obstruction is likely to involve a considerable loss of time, a possible detour will also be shown. ► Tap on the button of the route [...]

  • Seite 58

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 58 - 1 The Traffic Information button shows the type of traffic messaging listed and how many messages of this type are in the list. ► Tap on Traffic Information in order to select the messages you want displayed. 2 This mark indicates that the message in question comes from a PremiumTMC provider. [...]

  • Seite 59

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 59 - 8 The navigation system can Detour ( ) or Ignore ( ) congestion on the route. The button shows the active status. ► Tap on the button to select the alternative setting. 9 (Show on Map ): This button is only avail able if at least one of the indicated messages concerns your rout e. Tap on this [...]

  • Seite 60

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Configuring the NAVIGON 13xx | 23xx - 60 - Tap on the Traffic Information box. You can then decide whether an alternative route is to be calculated or not. 6 Configuring the NAVIGON 13 xx | 23xx The S ETTINGS window is the starting point for customising the NAVIGON 13xx | 23xx to match your personal pref erences.[...]

  • Seite 61

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Configuring the NAVIGON 13xx | 23xx - 61 - For each setting there is a (Help ) button. When yo u tap on it you will see an exact definition of the setting in question. You can close the settings windows in two ways: ► Tap on OK . Any changes you have made will be adopted. ► Tap on Cancel . Any changes you hav[...]

  • Seite 62

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Appendix - 62 - 7 Appendix 7.1 Technical data Dimensions 95.8 x 72.3 x 17.6 mm Weight approx. 120 g Operating temperature -10°C to 60°C (14°F to 140°F ) Storage temperature -30°C to 70°C (-22°F to 158° F) Operating conditions Humidity 0% to 90%, non-precipitating CPU Centrality Atlas III AT642D-XAC, 375MH[...]

  • Seite 63

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Troubleshooting - 63 - Voltage Directive (73/23/ECC) – as amended by Directive 93/68/ECC – issued by the European Community Commission. Compliance with these directives im plies conformity with the following European Standards: EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09 ), EN 300 440-2 V1.1.2 (2004-07) , EN 301 489-1 V1.6.[...]

  • Seite 64

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Troubleshooting - 64 - My NAVIGON 13xx | 23xx makes no response an y longer, the screen is frozen. Perform a reset. This can be done in two ways: 1. Use a thin object to press the Reset key. (Refer to " Description of the NAVIGON 13xx | 23 xx" on page 7) The device is now d eactivated. 2. Press the ( On[...]

  • Seite 65

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Index - 65 - 9 Index A Advise of Safety Cameras ................. 64 B Block............................................ 54, 56 C Compass ........................................... 18 Configuration ..................................... 60 Conventions followed in this manual.......................................[...]

  • Seite 66

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Index - 66 - Preview ......................................... 45 Reality View .................................. 49 Memory card ..................................... 12 Menu ................................................. 22 Muting................................................ 19 My Destinations ............[...]

  • Seite 67

    User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Index - 67 - Symbols ........................................ 18 Tuning Mode ................................. 59 TMC Settings Recalculate Route ........................ 59 TMC .............................................. 59 Traffic Information ......................... 59 Tuning Mode ..........................[...]