Deutsch dropdown-ico

Navman G-PILOT 3100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Navman G-PILOT 3100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Navman G-PILOT 3100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Navman G-PILOT 3100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Navman G-PILOT 3100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Navman G-PILOT 3100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Navman G-PILOT 3100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Navman G-PILOT 3100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Navman G-PILOT 3100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Navman G-PILOT 3100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Navman G-PILOT 3100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Navman finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Navman G-PILOT 3100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Navman G-PILOT 3100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Navman G-PILOT 3100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Installation Manual NA V MAN G-PILOT 3100 AUTOPILOT www.navman.com English.............. 3 Español........... 32 Português ....... 61[...]

  • Seite 2

    .[...]

  • Seite 3

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 3 Important ................................................................................................4 1 In tro duc tion.........................................................................................5 1-1 A typical in stal la tion ..............................................................[...]

  • Seite 4

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 4 Important It is the owner ’s sole responsibility to install and use the instrument and transducer/s in a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. The user of this product is solely responsible for observing safe boating practices. The choice, location, and installation of [...]

  • Seite 5

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 5 Cleaning and maintenance Clean the parts of the G-PILOT 3100 with a damp cloth or mild detergent. Avoid abrasive cleaners, petrol or other solvents. Do not paint any part of the G-PILOT 3100 except for the cables. 1 Introduction Using this manual This manual describes how to install and set up the G-PILOT 3[...]

  • Seite 6

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 6 1-2 Using the G-PILOT 3100 with other instruments 1-2-1 Using other instruments The G-PILOT 3100 can use data from these instruments: GPS : A GPS or chartplotter , such as a Navman TRACKER 5000 series chartplotter must be connected to the G-PILOT 3100 for the G-PILOT 3100 to operate in GPS mode (see the G-P[...]

  • Seite 7

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 7 2 G-PILOT 3100 hardware Main unit Gyro, with 10 m (33 ft) attached cable Protective cover for display unit Display unit Compass, with 10 m (33 ft) attached cable W arranty and dis- play unit mounting template This Installation manual, Operation manual. Navman 3100 series wind or speed instrument using NavBu[...]

  • Seite 8

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 8 The recommended installation sequence is: 1 Read this manual and the documentation that comes with the other parts. 2 Plan the installation: select where the equipment and wiring will be installed (see section 3-2). 3 Install the main unit (see section 3-3). 4 Install the steering drive and wire the heavy d[...]

  • Seite 9

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 9 3-2 Installation guide This is a general guide for locating and wiring the parts of the G-PILOT 3100. The instructions for a particular part may have additional requirements. 3-2-1 Location guide Do not mount any part where it can be used as a handhold, where it will interfere with the operation of the boat[...]

  • Seite 10

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 10 3-3 Installing the main unit Physical IMPORTANT: 200 mm (7.87") clearance required for cover removal Installation Find a suitable location for the unit: In a dry , cool place; if possible not the engine room. Close to the high-current power supply and the steering drive, to reduce the length of the hi[...]

  • Seite 11

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 11 3-4 Installing the power supplies and steering drive 3-4-1 Installing the power supplies The G-PILOT 3100 requires a light and a heavy duty power supply , both 12 V DC (10.5 to 16.5 V DC). Note: Keep all wiring as short as possible. For the heavy duty supply , use the wire size given in the table (see sect[...]

  • Seite 12

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 12 3-4-2 Installing the steering drive Install the steering drive according to one of the diagrams on the following pages. Note Keep all wiring as short as possible. Use the wire size given in the table below . Follow the wiring guide (see section 3-2-2). Wire less than #10 gauge will not fi t directly into [...]

  • Seite 13

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Fit strain relief Wiring polarity does not matter . Motor Main unit Example of hydraulic steering with hydraulic help pump. In the VESSEL menu ( See G-PILOT 3100 Operation Manual ), set DRVE TYPE to MTR. Example of mechanical steered power vessels with hydraulic linear drive for sailing boa[...]

  • Seite 14

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 14 Installing a electric drive motor with clutch relay In the VESSEL menu ( See G-PILOT 3100 Operation Manual ), set DRVE TYPE to MTR. Installing a continuous running pump and solenoid valves. In the VESSEL menu ( See G-PILOT 3100 Operation Manual ), set DRVE TYPE to SPL -. Fit strain relief Wiring polarity d[...]

  • Seite 15

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 15 Installing solenoid valves or relays with jog or electric steering In the VESSEL menu ( See G-PILOT 3100 Operation Manual ), set DRVE TYPE to SPL -. Main unit 1 2 3 4 5 6 7 8 Starboard Port Fit strain relief No connection Jog/steer controls Heavy duty power (see section 3-4-1)[...]

  • Seite 16

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 16 3-5 Installing the rudder feedback unit Physical 10 m (33 ft) cable Arm 90 mm (3.5") 220 mm (8.7") Base Linkage to rudder Rudder shaft Arm rotates freely around base. L T8 connector These two distances to be equal. Connecting rod, with quick release fi ttings and lock nuts each end End of connec[...]

  • Seite 17

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 17 Alignment The arm can rotate freely around the base. When the rudder is amidships, the arrow on the arm must point to one of the centre lines on the base. Centre line Therefore in an installation, the base can be rotated to two positions. We recommend the position that has the cable on the opposite side to[...]

  • Seite 18

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 18 Installation 1 Find a suitable location and arrangement for the unit as described above. 2 Choose, assemble and fi t a suitable rudder linkage. 3 Fit the unit as shown below: If necessary , mount base on block to set height. Set rudder amidships. Rotate base so arrow on arm points near centre line on base[...]

  • Seite 19

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 19 3-6 Installing the compass Physical 101 mm, (4") Mounting holes for screws 97 mm, (3.8") 71 mm, (2.8") 10 m (32.8 ft) L T8 connector Location Mount the compass: At least 1 m (3 ft) away from any steel or iron boat part, such as: a steel hull, deck, cabin or steel reinforcing in ferro-cement [...]

  • Seite 20

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 20 Installation 1 Find a suitable location for the unit as described above. 2 Mount the unit with the three screws provided. Use a level to ensure the unit is vertical to within 10°. Less than 10° 10° 3 Wire the cable back to the main unit, following the wiring guide (see section 3-2-2). Less than 10° 10?[...]

  • Seite 21

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 21 3-7 Installing the gyro Physical Mounting holes for screws L T8 connector Location Mount the gyro as close as possible to the cen tre of movement of the boat, to minimize how much the gyro moves when the boat rocks and pitches. Mount the gyro on a panel which does not vi brate. The unit is completely water[...]

  • Seite 22

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 22 Installation 1 Find a suitable location for the unit as described above. 2 Mount the unit with the three screws provided. Use a level to ensure the unit is vertical to within 10°. Less than 10° 10° 3 Wire the cable back to the main unit, following the wiring guide (see section 3-2-2). Less than 10° 10?[...]

  • Seite 23

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 23 Installing the display unit 1 Choose a location for the display unit that is: Easily seen and close to the manual helm. Accessible from behind; the minimum clearance required at the back is 50 mm (2") (see mounting diagram). With the back of the unit protected from moisture. Follow the location guide [...]

  • Seite 24

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 24 Wiring other instruments Main unit Display units More G-PILOT display units Follow the wiring guide (see section 3-2-2). Other 3100 series instruments 3100 units A GPS, such as a Navman TRACKER 5000 series chartplotter NMEA in/out NMEA in & out GPS NMEA out GPS NMEA common Power , NMEA in Green Green B[...]

  • Seite 25

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 25 4 Dockside setup 1 T urn the G-PILOT 3100 on ( See G-PILOT 3100 Operation Manual ). If the rudder moves, immediately turn the power off ( See G-PILOT 3100 Operation Manual ) and check for incorrect wiring. Check that the display unit shows AP3100 on the bottom line for a couple of seconds, then the version[...]

  • Seite 26

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 26 ENT Go to RFU CAL in the DEVICES menu ( See G-PILOT 3100 Operation ENT T urn the manual helm until the rudder is amidships ENT Stand clear of rudder and linkage, remove anything that will foul rudder’s travel between endstops. The G-PILOT is about to turn the rudder. ENT ENT ENT With rudder at its starbo[...]

  • Seite 27

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 27 Note T o exit the calibration at any time, press ESC . If the boat is not turned as prompted or the compass is not working then calibration can not be completed, the G-PILOT displays CALB F AIL. Press ESC , fi x the problem and repeat the calibration. Local disturbances in magnetic fi eld may affect the [...]

  • Seite 28

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 28 This aligns the G-PILOT 3100 compass to display the correct heading. 6-1-1 Aligning the G-PILOT 3100 compass to a reference compass 6 Aligning the compass and the rudder 6-2 Aligning the rudder The compass can be aligned either to a refer- ence compass or to a GPS connected to the G-PILOT 3100. Ensure ther[...]

  • Seite 29

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 29 Electrical Heavy duty power supply 10.5 to 16.5 V DC, 20 A maximum Light duty power supply 10.5 to 16.5 V DC: Main unit: 80 mA. Each display unit, 30 mA without backlighting, 1 10 mA with full backlighting. Other optional instruments: refer to the instrument’s operation manual. Interfaces NavBus connecti[...]

  • Seite 30

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 30 Alarm display Reason for message Recommended action by user Notes DRV ERROR Rudder angle does not change Check drive power is turned on a s when steering drive operates Check RFU is connected to rudder Check fuses inside end of main control unit Check steering drive operation GPS ERROR GPS has stopped send[...]

  • Seite 31

    G-PILOT 3100 Installation Manual NAVMAN 31 Appendix C - T roubleshooting This troubleshooting guide assumes that you have read and understood this manual. It is possible in many cases to solve dif fi culties without having to send the unit back to the manufacturer for repair. Please follow this troubleshooting section before contacting the nearest[...]

  • Seite 32

    G-PILOT 3100 manual de instalação NAVMAN 90 Appendix D - How to contact us www .navman.com . NORTH AMERICA Navman USA Inc. 30 Sudbury Rd, Acton, MA 01720. Toll Free: +1 866 628 6261 Fax: +1 978 897 8264 e-mail: sales@navmanusa.com web: www.navman.com AUSTR ALIA Navman Australia Pty. Limited Unit 2 / 5-13 Parsons St. Rozelle, NSW 2039, Australia. [...]

  • Seite 33

    .[...]

  • Seite 34

    G-PILOT 3100 Installation NA VMAN Made in New Zealand MN000212E Lon 174° 44.535'E Lat 36° 48.404'S[...]