Deutsch dropdown-ico

Navman TRACKER950 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Navman TRACKER950 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Navman TRACKER950, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Navman TRACKER950 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Navman TRACKER950. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Navman TRACKER950 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Navman TRACKER950
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Navman TRACKER950
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Navman TRACKER950
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Navman TRACKER950 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Navman TRACKER950 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Navman finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Navman TRACKER950 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Navman TRACKER950, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Navman TRACKER950 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    CHARTPLOTTER NAVMAN Installation and Operation Manual www .navman.com TRACKER950 ® English...............4 Français...........44[...]

  • Seite 2

    4 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Contents 1 Introduction .................................................................................................... 6 1-1 Care ....................................................................................................................... 6 1-2 C-MAP™ chart cartri[...]

  • Seite 3

    5 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 7 Fuel screen ................................................................................................... 26 8 Position screen ............................................................................................ 27 9 Menu screen ......................................[...]

  • Seite 4

    6 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 1 Introduction Congratulations on choosing the NA VMAN TRACKER950 chartplotter . For maximum benefit, please read this manual carefully before installing and using the unit. Special terms are explained in Appendix C. The TRACKER950 The TRACKER950 chartplotter is a compact, ruggedly [...]

  • Seite 5

    7 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 1-2 C-MAP™ chart cartridges A C-MAP™ electronic chart cartridge has chart details required for navigating in a particular region. When you plug the cartridge in, the extra details are automatically superimposed on the TRACKER950’s built-in chart of the world. The cartridge plu[...]

  • Seite 6

    8 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Latitude and longitude Latitude and longitude are displayed in degrees and minutes: Navigation data Data displayed on the TRACKER950 has three-letter names. The boat is sailing from the start to the destination and has moved off the original plotted course from the start to the dest[...]

  • Seite 7

    9 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2 Operation 2-1 Front panel Keys Esc key The Esc key has three different uses: 1 T o switch the unit on and off (see section 2-4). 2 When the main screens are displayed, press the Esc key to move to the next main screen (see section 2-6). 3 Otherwise the Esc key is an ‘escape’ k[...]

  • Seite 8

    10 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2-2 Chart displays A typical TRACKER950 chart screen is shown below . Chart displays can show: A part of the built-in worldwide chart. See Chart scale below Chart details from any C-MAP™ cartridge fitted. Land is brown, water is blue. Y ou can control the type of information disp[...]

  • Seite 9

    11 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2-4 T urning on and off / Auto Power Auto Power If the TRACKER950 is wired for Auto Power (see section 10-3), then the TRACKER950 automatically turns on and off with the boat power; you can not turn the TRACKER950 on or off manually . T o turn the unit on manually 1 Hold the Esc ke[...]

  • Seite 10

    12 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2-6 Main screens After you have turned the unit on (see section 2- 4), it displays the Satellite Status screen until it acquires a position fix, then displays the Underway screen. This is one of the five main screens. Each main screen displays a particular navigation function. Five[...]

  • Seite 11

    13 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2-7 Navigating The TRACKER950 has two ways of navigating, going straight to a point or following a route. W aypoints Before you start navigating, you can enter waypoints at points of interest (see section 6-1). Tip: create a waypoint at your marina so that you can navigate back eas[...]

  • Seite 12

    14 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN GPS and DGPS The US Government operates the GPS system. There are twenty-four satellites orbiting the earth that broadcast position and time signals. The positions of these satellites are constantly changing. Y our GPS receiver analyses the signals from the closest satellites and c[...]

  • Seite 13

    15 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN When you turn the TRACKER950 on, the Satellite Status screen is automatically displayed while the GPS receiver starts up. T o display this screen at any other time: press the Sat key in the Position or Fuel screen or choose it from the Menu screen The satellite status screen displa[...]

  • Seite 14

    16 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 3-3 Mapshift screen and datums Satellite derived positions are based on a worldwide reference (datum) known as WGS84. Some paper charts are based on datums other than WGS84. This results in an offset between a latitude and longitude plotted on the paper chart and the same latitude [...]

  • Seite 15

    17 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN The Underway screen is the main screen for displaying your current location and heading while navigating. It displays: The chart with the boat position and track. T wo user-definable data fields (see section 9- 2). When you turn the TRACKER950 on and first come to the Underway scre[...]

  • Seite 16

    18 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN GoT o is a simple way of navigating straight to one place: to the cursor position or to a waypoint. T o start the GoT o 1 In the Underway screen, zoom in or out until the boat and destination are visible. 2 Press the GoT o key . A dotted line joins the boat and cursor positions, sh[...]

  • Seite 17

    19 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN The Highway screen displays a chart with your current position and heading when you are navigating to a destination: The destination is automatically positioned directly ahead, at the top centre of the chart. The boat position is automatically maintained in the centre of the chart.[...]

  • Seite 18

    20 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 6-1-1 Introduction to waypoints W aypoints are points on the chart which you can define. They appear on the chart as shown in section 2-2. They can be created, changed and deleted. A waypoint has a position. A waypoint has a name and can be specified as normal or danger: Normal : Y[...]

  • Seite 19

    21 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 6-1-3 Create a new waypoint at the cursor or boat position 1 In the W aypoints screen: to create the new waypoint at the cursor position, move the cursor to the desired position and press the Save+ key to create it at the boat position, press the Save key 2 T o save as a waypoint, [...]

  • Seite 20

    22 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Use the cursor keys to highlight a particular waypoint. These softkeys keys are available: Edit : Edit the data for the highlighted W aypoint (see section 6-1-6). Delete : Delete the highlighted Waypoint. Y ou can not delete a waypoint if it is part of a route or the boat is going [...]

  • Seite 21

    23 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 6-2-1 Introduction to routes A route is a list of waypoints that the boat can navigate along. Routes can be created, changed and deleted. A route can have between two and fifty waypoints. A route can start and stop at the same waypoint; in this case there must be three or more wayp[...]

  • Seite 22

    24 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN cursor keys to change the name, then press the Enter key . 6-2-5 List the routes In the Routes screen, press the List key to display a list of all the routes. Use the cursor keys to highlight a particular route. The softkeys keys are: Display : display the highlighted route as a ch[...]

  • Seite 23

    25 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 6-3 Distance and bearing calculator The Distance screen allows you to calculate the distance and bearings over a path on the chart. T o display the screen: 1 Press the Esc key until the Navigation screen is displayed. 2 Zoom in or out so that the area of interest is displayed. 3 Pr[...]

  • Seite 24

    26 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN T o use the fuel features, first purchase and install the optional single or twin engine fuel kit. If a fuel kit is installed but this fuel screen does not appear , you must enable it by setting Num Engines to 1 or 2 and setting up the other fuel data (see section 9-6). It displays[...]

  • Seite 25

    27 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN This displays navigation data, with the latitude and longitude of the boat in large numbers. Esc key: Go to the Underway screen. Menu key : Go to the Menu screen. Highway key : Go to the Highway screen. Nav key : Go to the Navigation screen. Fuel key : Go to the Fuel screen. Sat ke[...]

  • Seite 26

    28 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN The TRACKER950 has a number of advanced navigation features which are set up through this menu. We recommend that you become totally familiar with the operation of the unit using the default settings before making any changes to the data in these menus. T o display the Menu, displa[...]

  • Seite 27

    29 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Satellite Status screen General Setup Backlight (16) Local time Ofst (0) NMEA output (OFF) Language (English) Navigation Setup Map datum (WGS84) North reference (Automag) Land Settings menu Natural features (ON) Map orientation (North Up) Rivers & lakes (ON) V elocity averaging[...]

  • Seite 28

    30 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Backlight Backlight brightness, 16 Levels Local Time Ofst The difference between local time and UTC (GMT). Y ou must change Local Time Ofst when daylight saving time starts and ends. 9-1 General Setup Map Datum 128 chart datums are provided. The satellite derived positions displaye[...]

  • Seite 29

    31 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Anchor Alarm When the Anchor Alarm is enabled it gives an alarm when the boat moves by more than the Anchor Alarm distance. T o enable the alarm, enter an Anchor Alarm distance (up to 9.99 distance units). The TRACKER950 saves the current boat position. T o disable the alarm, set t[...]

  • Seite 30

    32 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN The T rack History function plots the track of the boat on the chart. The TRACKER950 saves the boat’s position to memory at regular intervals, which can be: time intervals, from 1 second to 1 minute or distance intervals, from 0.01 to 10.0 distance units 9-5 T rack History Up to [...]

  • Seite 31

    33 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Flow Filter Sets the period over which the fuel flow is averaged. Averaging can be set from 1 to 180 seconds. Normally engines do not draw fuel from the tank at a steady rate. They draw fuel at a high rate for a few seconds until the carburettor bowl or fuel injection reservoir is [...]

  • Seite 32

    34 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 10 Installation 10-1 What comes with the TRACKER950 Standard configuration TRACKER950 display unit, with protective cover for the C-MAP™ slot. Mounting Bracket, 2 mounting knobs and 2 rubber washers. Dust cover for display unit. Correct installation is critical to the performance[...]

  • Seite 33

    35 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Display unit 1 Keep the dust cover on the display unit during installation. Choose a location for the unit that is easily seen and is not exposed to the direct sun or water . T o the left of the helm is preferred for when the helmsman is wearing polarised sunglasses. 2 Screw the mo[...]

  • Seite 34

    36 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Power/NMEA cable Pin Wire Signal S Blac k Connect with 1 (Ground) 1 Blac k Ground, Power negative 2 Br own +13.8 V DC out for external MOB switch, protected 3 White NMEA out, to autopilot/radar 4 Blu e NMEA in/out, depth sounder input 5 Red Positive power in, 1 1 to 16.6 V DC 6 Ora[...]

  • Seite 35

    37 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN General W aypoints 500, with default or user-defined alphanumeric names Routes 25 reversible routes, with up to 50 points each Plotter log Plots by time or distance, saves up to 2000 points Alarms Arrival Radius, Anchor Alarm, XTE Alarm, Low Fuel (optional); individually controlled[...]

  • Seite 36

    38 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Appendix B - T roubleshooting This troubleshooting guide assumes that you have read and understood this manual. It is possible in many cases to solve difficulties without having to send the unit back to the manufacturer for repair . Please follow this troubleshooting section before[...]

  • Seite 37

    39 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN d When refuelling, air pockets may have prevented the tank filling completely . e Recalibrate the fuel transducer after 100 litres have been used - so the turbine shaft has bedded into the bearings correctly . f Fuel transducers wear out over time and should be replaced every 5000 [...]

  • Seite 38

    40 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Appendix C - Glossary The symbol for the boat on the display . The symbol for the cursor on the display . Attention Area : An important area on a C-MAP™ chart, such as a restricted anchorage or a shallow area (see section 9-4). BRG - Bearing to destination. Bearing to the destina[...]

  • Seite 39

    41 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Appendix D - Conditions of Sale & W arranty IMPORT ANT : Some of the following terms and conditions vary from country to country . Please check with your NA VMAN dealer from whom you purchased your product. A. Conditions of Sale Except to the extent otherwise required by the la[...]

  • Seite 40

    42 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN NAVMAN ® NAVMAN is a registered trademark of T alon Research and Development Company Limited. All rights reserved . Designers and manufacturers of GPS, communication and marine products. Manufacturers: T alon T echnology Limited. PO Box 68155 Newton, Auckland, New Zealand. T el: ([...]

  • Seite 41

    Lon 174° 44.535`E Lat 36° 48.404`S Made in New Zealand 1951060A MN000084 Designers and manufacturers of GPS, communication and marine products. TRACKER950[...]