Deutsch dropdown-ico

Nesco FG-300 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nesco FG-300 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nesco FG-300, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nesco FG-300 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nesco FG-300. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nesco FG-300 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nesco FG-300
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nesco FG-300
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nesco FG-300
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nesco FG-300 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nesco FG-300 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nesco finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nesco FG-300 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nesco FG-300, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nesco FG-300 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Electric Food Grinder FG-300 Care/Use Guide Guide d’entretien et d’utilisation B r o y e u r d ’ a l i m e n t s é l e c t r i q u e F G - 3 0 0 Guía del cuidado/del uso A m o l a d o r a d e a l i m e n t o e l é c t r i c a F G - 3 0 0[...]

  • Seite 2

    Electric Food Grinder FG-300 “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Care-Use manual p/n: 67025 For acces sories an d addition al produc ts, go to www .nesco.com[...]

  • Seite 3

    Engli sh T able of Contents IMPOR T ANT SAFEGUARDS ...................................................................................... 1 Get to know your NESCO Grinder ................................................................................ 2 Assembly Instructions ..........................................................................[...]

  • Seite 4

    2 2 Engli sh IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. The appliance is designed for household use only . It is not intended for commercial use. 3. [...]

  • Seite 5

    3 Engli sh Food Grinder Parts List 1 Parts list for FG-300 Food Grinder 1 Pushrod & Parts storage 2 Food Hopper 3 Grinder Base 4 Locking Screw 5 ON / OFF Switch 6 REVERSE switch 7 Feed Screw / Auger 8 Plates: Fine and Coarse 9 Ring Nut 10 Sausage Cone, Large 1 1 Adapter , Sausage 12 Sausage Cone, Small 13 Cutting Blade 14 Grinder Head 2 3 4 5 6[...]

  • Seite 6

    4 Engli sh Assembly Instructions 1. Carefully unpack unit and examine all packaging to be sure all parts are included (See page 2). 2. Clean all parts prior to using. 3. Place unit on a at stable surface. 4. Mak e s ure Sw itch is “O FF” (O ) and po wer co rd u npl ugg ed bef ore ass emb lin g. 5. Turn Lo cki ng Scr ew cou nte r- clo ckw ise[...]

  • Seite 7

    5 Engli sh OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Place the unit on a at and stable work surface. Be sure unit is fully assembled (see Assembly Instructions, page 3). 2. Make sure the Switch is in the “OFF” (O) position. 3. Insert plug into standard 120 V olt electrical outlet, rated 15A minimum. 4. Place a wide bowl or plate beneath the Grinder Head to[...]

  • Seite 8

    6 Engli sh CLEANING INSTRUCTIONS 1. Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and before cleaning. 2. NEVER immerse Grinder Base unit in water or other liquids. W ipe with damp cloth and mild detergent. Do not use harsh or abrasive cleaners on Grinder Base as it could damage the nish. 3. W ash all parts, except Grind[...]

  • Seite 9

    7 Engli sh Sausage Maker Assembly 1. Make sure all parts have been cleaned and dried before assembly 2. Assemble Grinder Head to Grinder Base. Secure Grinder Head by turning Locking Screw clockwise until tight. Be sure the Grinder Head is fully seated into Grinder Base before tightening Locking Screw . NOTE: Notch on Grinder Head aligns with key in[...]

  • Seite 10

    8 Engli sh Sausage Maker Assembly 1. Casings (natural or synthetic) are available in some grocery stores, most butcher shops, meat packing plants and butcher supply houses. Local butchers or supermarkets that make their own sausage are your best bets. 2. Meats must be coarsely ground and seasoned before making sausage links. 3. Select Sausage Cone [...]

  • Seite 11

    9 Engli sh ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights, which vary from state to st[...]

  • Seite 12

    10 10 Franç ais M E S U R E S D E P R O T E C T I O N I M P O R T A N T E S - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement - Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : 1. LIRE T OUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. 2. L ’[...]

  • Seite 13

    1 1 Franç ais Apprenez à connaîtr e votre NESCO Food Grinder 1 Parts list for FG-300 Food Grinder 1 T ringle / Stockage de pièces 2 Mangeoire 3 Grinder Base 4 V is de blocage 5 ON / OFF Basculer 6 REVERSE Basculer 7 Alimentation par vis / Auger 8 Plaques: ne et grosse 9 Ring Nut 10 Saucisse Cone, Large 1 1 Adapter , saucisse 12 Saucisse Cone[...]

  • Seite 14

    12 Franç ais Directives d’assemblage 1. Déb al le r l’ ap par ei l av ec s oi n et e xa mi ne r l’ em ba lla ge p ou r s’ as su re r qu e tou te s le s pi èc es so nt c omp ri se s (v oi r pa ge 2 ) 2. Net to ye r le s piè ce s av an t de s ’e n se rv ir . 3 . M et t re l’ a pp a re i l s u r u n e s ur f ac e p l a t e e t s ta b l[...]

  • Seite 15

    13 Franç ais Directives d’utilisation 1. Mettre l’appareil sur une surface de travail plate et stable. S’assurer que l’appareil est entièrement monté (voir Directives d’assemblage, page 3). 2. S’assurer que l’interrupteur est en position “ARRÊT” (O). 3. Insérer la che dans une prise de courant de 120 V standard, valeur nom[...]

  • Seite 16

    14 Franç ais Directives de nettoyage 1. T oujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé avant d’insérer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage. 2. NE JAMAIS plonger la base de l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides. Essuyer la base à l’aide d’un linge humide et d’un détergent doux. Ne pas utiliser [...]

  • Seite 17

    15 Franç ais Fabrication des saucisses 1. S’assurer que toutes les pièces ont été nettoyées et séchées avant de les assembler . 2. Monter la tête du broyeur sur la base. Fixer la tête du broyeur en tournant la vis de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit serrée. S’assurer que la tête du broyeu[...]

  • Seite 18

    16 Directives de fabrication des saucisses 1. Les boyaux (naturels ou synthétiques) sont en vente dans certaines épiceries et la plupart des boucheries, des abattoirs et des fournisseurs de boucheries. Les boucheries locales ou grands supermarchés qui fabriquent leurs propres saucisses ont plus de chances d’en avoir en magasin. 2. Les viandes [...]

  • Seite 19

    17 Franç ais 17 Franç ais GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le p résent app areil est garanti penda nt u n an s uiva nt la d ate de l’a chat i niti al con tre les défa uts de mat ériau ou d e fabri cation . La prése nte garanti e ne c ouvr e pas les dommag es caus és par le transp ort, l’usag e abus if, les ac cide nts ou incide nts sembla[...]

  • Seite 20

    18 18 Espan ól SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado sólo para uso doméstico - Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. El aparato está diseñado para uso doméstico solamente. No está destinado para uso comercia[...]

  • Seite 21

    19 Espan ól Conozca a sus NESCO Alimentación Grinder 1 Parts list for FG-300 Food Grinder 1 V arilla de empuje y almacenamiento de piezas 2 Alimentos Hopper 3 Grinder Base 4 T ornillo de bloqueo 5 ON / OFF conmutador 6 REVERSE conmutador 7 Feed de tornillo / Auger 8 Platos: na y gruesa 9 T uerca anular 10 Salchicha Cono Grande 1 1 Adaptador , [...]

  • Seite 22

    20 Espan ól Instrucciones de Montaje 1. Cuidad osamen te la unidad desempaqueta r y examina r todos los envase s para asegur arse q ue tod as las partes están incluidos (ver pá gina 2). 2. Limpie todas las p artes a ntes de usar . 3. Coloqu e la u nidad e n una super cie establ e y pl ana. 4. Hacer Switch seguro es “OFF” (O) y cable de al[...]

  • Seite 23

    21 Espan ól Instrucciones de Funcionamiento 1. Coloque la unidad sobre una supercie plana y estable. Ser la unidad esté completamente montado (ver Instrucciones de montaje, página 3). 2. Asegúrese de que el interruptor está en “OFF” (O). 3. Inserte el enchufe en una toma estándar de 120 voltios, puntuación mínima 15A. 4. Coloque un t[...]

  • Seite 24

    22 Espan ól Instrucciones de limpieza 1. Siempre desenchufe la unidad cuando no esté en uso, antes de insertar o extraer piezas y antes de limpiarlo. 2. NUNCA Unidad Grinder Base sumerja en agua u otros líquidos. Limpie con un paño húmedo y detergente suave. No use limpiadores fuertes o abrasivos sobre la Grinder Base, ya que podría dañar el[...]

  • Seite 25

    23 Espan ól Salchicha Maker Asamblea 1. Asegúrese de que todas las partes se han limpiado y secado antes de la Asamblea 2. Montar Grinder Jefe de Base. Secure Grinder Jefe girando en sentido horario de cierre de tornillo hasta que quede ajustada. Asegúrese de que el Jefe Grinder es totalmente asentado en la base antes de apretar tornillo de bloq[...]

  • Seite 26

    24 Espan ól Salchicha Maker Asamblea 1. Tripas (naturales o sintéticas) están disponibles en algunas tiendas de comestibles, tiendas más carnicerías, frigorícos y entidades suministradoras de carnicero. Los carniceros locales o supermercados gigantes que hacen sus propios embutidos son sus mejores apuestas. 2. Las carnes deben ser molido g[...]