Newcon Optik LAM 10M IR Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Newcon Optik LAM 10M IR an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Newcon Optik LAM 10M IR, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Newcon Optik LAM 10M IR die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Newcon Optik LAM 10M IR. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Newcon Optik LAM 10M IR sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Newcon Optik LAM 10M IR
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Newcon Optik LAM 10M IR
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Newcon Optik LAM 10M IR
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Newcon Optik LAM 10M IR zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Newcon Optik LAM 10M IR und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Newcon Optik finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Newcon Optik LAM 10M IR zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Newcon Optik LAM 10M IR, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Newcon Optik LAM 10M IR widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Operation Manual LAM 10M IR LASER AIMING MODULE / TARGET POINTER 105 Sparks Ave., Toronto, ON, M2H 2S5, Canada[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have ju st purchased a sophisticated el ectronic de vice. To operate it properly, please read this manual carefully. LAM belongs t o Class I laser products i n accordance wit h IEC 60825-1. Her e are some common precautions that must be observed. • ALWAYS turn the de vice off when it is not in us[...]

  • Seite 4

    1 CONTENTS 1. Brief description ................................................. 2 2. Device design ..................................................... 3 3. DELIVERY S ET ................................................ 8 3.1. Standar d delivery set ...................................... 8 3.2. Optional parts.....................................[...]

  • Seite 5

    2 Carefully read all the instructions prior to use. Failure to obey the instructions will void the warranty ! INVISIBLE LASER RADIAT ION CLASS I LASER PRODUCT 830–860 nm 0,1mW. 1. Brief description LAM 10M IR l aser aimer (her einafter referred as LAM) is designed for precise aiming at night time. LAM forms an IR laser radiation spot on the targe[...]

  • Seite 6

    3 2. Device design 17 16 14 8 7 6 5 4 3 2 1[...]

  • Seite 7

    4 Fig. 1. LAM 10M IR 1 – clamp 2 – bracket 3 – stopper 4 – remote connector 5 – body 6 – emitter 7 – emitter cap 8 – emitter protective cap 9 – windage adjustm ent 10 – fastener 11 – ‘laser on’ warnin g indicator 12 – elevation adjustment 13 – fixati on screw cap 14 – fixati on screw 15 – battery compartment cap 16[...]

  • Seite 8

    5 LAM consists of an emitter (6,7, Fig.1), a battery compartment (15,16, Fig.1), wind age (9, Fig.1) and elevatio n (12, Fig.1) a djustment mechanism s, an operating m odes switch (17, Fig.1), a remote switch (Fig.2), a clamp (1, Fig.1). A battery is to be inserted into the battery compartment (16, Fig.1). Battery compartment cap (15, Fig.1) is att[...]

  • Seite 9

    6 LAM automatically turns off after 30 minutes of being switched in positions C and R. I n order to act ivate LAM aft er it has automatically turned off, return the switch (17, Fig.1) into OFF position and then switch it to the desired position again. The remote switch (Fig.2) can be attached to LAM by a connector (3, Fig.2) with a union nut. When [...]

  • Seite 10

    7 1 — key; 2 — velcro tape; 3 — connector Fig. 2. Remote switch 1 2 3[...]

  • Seite 11

    8 3. DELIVERY SET 3.1. Standard delivery set LAM is supplied in the following assembly: Quantity, pcs LAM 10M IR 1 Remote switch 1 Velcro tape 2 O-Ring 1 Case 1 Manual 1 Battery CR123 1 3.2. Optional parts LAM can be supplied wit h a barrel mount.[...]

  • Seite 12

    9 4. Specifications Laser wavelength 830…850 nm Beam divergence 0.5 mrad Spot size at 50 meters 25 mm Windage and elevation ad justment range ±20 mrad Windage and elevation adjustment step 0.5 mrad (50 mm @100m) Accuracy of adjustment after 1000 shots 0.1 mrad Accuracy of adjustment after 100 re- mountings on a rail 1 mrad Laser emitting p ower [...]

  • Seite 13

    10 5. OPERATION INSTRUCTIONS 5.1. Installing the battery LAM is powe red by a sta ndard Lithi um CR123 3V battery . To install a battery: - unscrew the ba ttery compar tment cap (15, Fig. 1), - insert a battery observing the polarity as marked on the battery compartment, - check the condition of the O-ring on the body; replace it if worn or torn, -[...]

  • Seite 14

    11 5.3. Connecting the remote c ontrol To connect the remote switch (Fig.2): - unscrew the ca p of the rem ote connect or (4, Fig. 1) and store it in a safe place, - plug in the rem ote connector c ontact (3, Fig. 2) observi ng the key visible on the cable side, - tighten the union nut, - attach the remote switch to the weapon pivot or grip with ve[...]

  • Seite 15

    12 - remove protective cap (8, Fig. 1) from emitter tube output win dow; - activate LAM in mode C; - match the ce nter of radi ation spot wi th the aim ing mark by means of r otating ha ndwheels of adjustm ent mechanisms; - perform test firing with LAM under the same conditions as when checking th e weapon fire capability with an iron sight; - elim[...]

  • Seite 16

    13 6. Maintenance, storage and transportation 6.1. General LAM is a sophisticated precise optical in strument equipped with electronics. Therefore, it should be handled with du e care. - Never disassem ble LAM. - Keep away from direct sunlig ht, im pacts, dust, moisture, and sharp changes of temperature. - Do not keep LAM at temperatures highe r th[...]

  • Seite 17

    14 6.2. Storage To set LAM from com bat position into a stowed one: - turn LAM off (operati ng modes swi tch (17, Fig.1) shoul d be set to OFF position); - cover emitter tube output window with protective cap (8, Fig.1); - disconnect remote switch (Fig.2) from the weapon, l oosen screw caps (13, Fig.1), remove LAM wi th remote switch from Picatinny[...]

  • Seite 18

    15 To apply new layer of lubricant: - Within two hours from cleaning apply an even 0.2-0.5 mm thick layer of lubricant on m etal surfaces with a brush. - Do not cover plastic parts. When preparing for a long-term storage LAM just recei ved from ma nufacturer or from workshop, ensure that actual set is the same as indicated in the Delivery Set secti[...]

  • Seite 19

    16 - Cover aim er with protecti ve cap. - Disconnect the remote switch from the weapon. - Dismount L AM from Picatinny rail . - Pack LAM and remote switch into the case. When packed, LAMs ca n be transported by any covered means in accordance with storag e conditions as described in this manual. When in operation, LAM is to be tran sported in its c[...]

  • Seite 20

    17 7. TROUBLESHOOTING Spot shape or size has chan ged Emitter objective lens is dirty. Flush emitter lens with fresh water and wipe it with soft cloth. No radiation when activating LAM with remote switch Turn the operating modes switch (17, Fig.1) to OFF position and then turn LAM ON again. If this doesn’t help, replace the remote switch. Radiati[...]

  • Seite 21

    18 8. WARRANTY NEWCON OPTIK warrants this produc t against defects in material and workmanship for one year from the date of t he original dat e of consum er's purchase. S hould you r Newcon product pro ve defective du ring this pe riod, please bri ng the product securel y packaged in i ts original c ontainer or an equivalent, along with proof[...]

  • Seite 22

    19 9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult the enclo sed manual. If the problem remains unresol ved, contact our customer su pport departm ent at +1(416) 663-6963 or toll free at 1-877-368-66 66. Our operating hours are 9am -5pm, Monday - Friday, Easte rn Standard Tim e. At no time should [...]

  • Seite 23

    20 10. QUALITY CERTIFICATE LAM10M IR serial n umber: _____________ ____________ _______________ ________ complies with all technical sp ecifications and has passe d the quality inspectio n. Date of production : ____________ _______________ ______ Quality Inspector : ___________________ _______________ Quality Assurance Seal[...]

  • Seite 24

    NEWCON OPTIK ™ 2011 R1 – 2.11[...]