Deutsch dropdown-ico

Nikon SB-21 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nikon SB-21 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nikon SB-21, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nikon SB-21 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nikon SB-21. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nikon SB-21 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nikon SB-21
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nikon SB-21
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nikon SB-21
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nikon SB-21 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nikon SB-21 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nikon finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nikon SB-21 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nikon SB-21, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nikon SB-21 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    -. ,", Instruction Manual I[...]

  • Seite 2

    ---§;~--------------------------------------------------------- (;t t;11>(: .......... . .... ... ...................... . ........ . .. .. .... . .... 3 ~tW(: oJ: ~jOOiE*li I) 1i1i(7»j(:olI.Jl5 ...... .. .... .. · .. .. · .. ........ 14 1iJll v :..-;( (: -:J L' -C (7) .: '; i: . .. ....... .. ..... ....... .. ........... 3 il t±l[...]

  • Seite 3

    ::. 0) t= U'I;):, =':J /7 7 0 ;>. 1:: ' - I" 7 1 ~ 59-2 1 ~ h l'l: c' .r..(fc't = t =~ ihl)t;' t -) ::, ' <:< ' c ' ~9 . 59-2 1 IHi:jljll ~! llI:IIIl~<:< :I1.t= , v / ;;z'ii1iim I: llX I) 1tlt ~:91/0);>'I:: ' - 1"71 ~C ' 9 . v /;;z' iEloJ~1l!!1Il~[...]

  • Seite 4

    -( )V~.:f-$'-A-( ·; I"T !:,/~.g.h1tO)~, -( )v~'1"-7-:A-( '~ T H'I'9"/: , f.:i I ~Hlll1il:!j:jH·!ffia)ll",:I'9" . ( P 19~~~ ) .7i;7$' · 7$'-5W-8 ~7i;~1@40mmj.:J.pqO)ili:ll!'~II;J , ~ 7i;ll!Ii!oJiiljl:JfX')jilt~/:ti-(rT/I{ -?f.:i)1! Ii(')~ J:.lt~.: tti'C · t! [...]

  • Seite 5

    1 IUP.1' ';I" T/ ~-~ ' -t v7:$' - M ("'::'.:J.7')I.-) U:I;j:TTU:t · :t~T'!> t'l!::JiittJ'ON/:ttl)il:T . TTLElIIJI/Il:7t zm~IHTU:t · :t~L-il:T. TTLitI~:$'-~TJv ( AS - 12(J)h ) (P22~~~ ) :J;"-~Cl-7- :J :"' ~[J-:;-I:I;J:AS-1 2, AS-140)2 ;f!!9:IJ'(fI,I), S9-2 1 I:[...]

  • Seite 6

    _~~ti1"r= __________________ _ =:J/770;;<.1:: "- r'7'nSB-ZI(;L m#~htt,~m9~:J/~0-'7- I: J: I), TTL~7't;lJ'OJIi~t ti ~ tJ;/ '7 ;f,T1;1J'~til) 19 0 SB-ZI~7'tllll + :J / ~ 0 -'7 -AS-IZ ~SB-ZIA SB-Z I ~7'tli~ + :J / ~ 0-'7-AS-14 ~SB-ZIBtll¥rJ19 0 SB- ZIAI;j:F3~ I) - XtJ;/ '7 t (7)[...]

  • Seite 7

    't L- T, SB-21~J'C$>'1'~t:IlTL"~81:: ' /77~~~ / rD-7-~~J'C$m m~;j":7:$'-I:~i.6JdT ( ~L-i.6t ; c e: I;! ioJ e: I: :: - ; :t~ < t : ;!: l') o • TTUlIlJ'CiiTliE t t 71' )I-1.~~I;!, F4, F-801,F-501,F-30In;l. 7~t!J;.g.I;! IS025 - 1000, F3:/ I) -;(, FA, FE2 , FGn;l. 7~Il.g.I;!IS025 - 400[...]

  • Seite 8

    7 . ~7i: 1f ~I)~;{A1' · ; rT~-t! ·;t l-L £T o SB-2I(Hb't~-I:JlIJ~;tA1 " TI:J: ~2~~0R*~0~ft~~.~~ . A1 7 T~~*~U 7 ~~n~~R* ~*R*L- . :t;::t;L'9'nt.)'I:U · , ~~ {, /:: U ', ~ Lt:jj!IJ0R*~0JJ.>'.l ' R* L- ~ ~ . e SB-2IR*liIH;t 2 ~pfi07'7 ' 7'7- I) ;..- 7· ""1I.;f,7 ;..- HI <[...]

  • Seite 9

    ~ 1§-aB~¥hiIII ___________________ _ ~ v;..-X ~ ~1l!ffl~O)SB - 21 ~ 7t$~ 7'I- :n ; :1; i:2l:1cJ~ I :{~ffl u= v / ;;( 1 :SB-2 1 ~lIi! 'Htlt{,~.g-I;j: , T ~O)*~Ji1: ' rr-:> 1: < f: ~ L' , t,. i;, V / ;;(~~1cJ ~ 1:{iI!ffl 9 {,j~.g-I: I;j:, L '9 tL O)~.g-I: tjJlJ?'C I) 77 t!-lt ') - O)BR- 2A I) /7 ' , BR-[...]

  • Seite 10

    _§gB~¥*III_ - _ -:> _ -:f _ ~ _ - _______________________ ---.I :l::.--l-o-7-AS - 12,AS - 14 SB-2IA~F3:/ I) -;(11 ;l7);).5j.(7)=::J ,/11;17 (F2:/ I) J "7 D:A t: ' - t-' 71 ~ SB-21 ~~,EIl9 ~ ,: Ii, f~,EIl9 ~ 11 -;(tJ;I 7 ~ < ) ,: III L' ~j!}-g-li, 11> 11 77 -AS-6 (!iJIJ ;l7':J:')::J,/~D-7-AS- 1 2, £t:liAS-14[...]

  • Seite 11

    'Y"V '; 1:$'-AI:::-I"O)-!' ;l 1- ~~ - ~~~~~.ift1.*~. ~~~~~~~~~~ ''l :$' - ~ (: ' - ~ i ~ (: ' - ~ ~ ~ ~ l:ilijIDll9 ~~Jrl: t·'l ~ It .. IH1.I;ft .. ')£1tA- o :g.~~~~~~''l:$'-~(:'-~~ t·'l H;l:T~~li ') -C ' 9 0 t .. ;t?, ~ (: ' - ~ ~ ~ ~ S 8 -[...]

  • Seite 12

    __ t§-gB~¥~ - '?-?~ 1 _________________________________________ ___ ~- r _t!v77- 5B-2It;l:~:"'- ~ [J-5-A5-12, ;I: t:I;l:A5- 14(7)'I;- r-c 1--7 5'-('!It;)il!A1·~T*ffl) I:J: ~), TTUI3J:7i;, iI:t:I;l:7 =.J. T' )1.-~:7i;(7)L'9':t1.1J'~iHmc ' ~ £ 9 . I TTL I - TTUJlJ7t~-r F3:/ I) -;(1J.I- 51: ~:[...]

  • Seite 13

    v/;(~IoJ~~ JIl a;J CD 7-r )vL...~g~12 '/ ~ L 19 . CZ) v;"-;(§l!l'i12 ', ~/7 ' ~I!!lLc , ;tv ;"-,:/ j'S(7)REVERSE (7) lJl:jH I: 12' / ~ L19 . REVERSEfJl:ii'1;J:20 mm - 35 mm , '})J: 1J7117 o 55m m(7) v ;..-;(~M~I:: L c §l!l'i<?tl.cL ' 19 . {JE-:>c ;:tl.<?(7)v;"-;(I;J:-i:cREV[...]

  • Seite 14

    ---~gB~¥~_ - _ ~ _ ~ _ ~ - ______________________________________________ ~ tI~ fll l,;c 7> >1t 1lf.>15 n:±m.:$"1,. ) I.-I;l: jl~1'2'$~ t I:: ': ~;Ft' n cL';I: 9 0 ~~~~~~~~~~.1ll9~.@~~~.$~ . 71~D = ',/ :J - ) 1.- ~ ~ ~~:IJ;I 7 ':1!X1tltc.1ll L. c L'~.@I;I: v ~ ~~~gM I) ~ ~ ' ,: I : n~jfH [...]

  • Seite 15

    it tiHilUE C =? . '-C iEi:~jU ~ I:;t;L ' l(j: , -All:jll~I:Jt""fJt~i*oH'Hfl:J: ~ ~1I~~(t'?>9 < t ... I) , at±:lI:;t-/~ - '?>7;"-7 ' -"it±:l'?> 9U"' I )£9 . 1it ? l , l5J[;fJt~i*I:'?L'lti:t:Jat±:l~~ ~la~Ll;t;<=t~;t;99~L£9 . TTL !.IIiI 7t~O) nt: !H iIl lE [...]

  • Seite 16

    ___ ~gB~¥~_ - _ J ~ ? ~ ~ ________________________________________________ _ VT1'71'''0) 1f 11i- ~ ff SB-21A~mO) il 11t S B - 2I A~ ~ffl O)'~'L ~0) J:?tjtlJ,11tI : (;tA S -12;1jJ:rfiJ ;J. ~O) v f~ ~1~ ~§. ~ V *~1~ . Q) 1Il< I) 1 tlt til" 5t"i: -C -, Ill< lJ1 t I tll ll 0) D "J 7 I) / 7 ' [...]

  • Seite 17

    58- 21 8fiJllO):I.g. SB-2 IB ~liHIl0)nf.. ;X0)j: ?t .. ~.g.I:Id: . 1J;/70)vT1 7 1 ~ 6':> 10 l 'Id: • 1J ;/ 7 t? j: If AS - 14 0) V T 1 7 1 HJ' ,<; i /itL¥*L19 0 CD F4 'F -80 I' FA· FE2·F-50 1·F- 301 ·FG tU }O) 1J;/ 7 t *.!l h.g.htt. ~-~~v~'-~ITL~*~-~~~ ~ ~ L t= t ~ 6':> 10 l'ld: FA·FE2·[...]

  • Seite 18

    __ ~gB~¥~_ - _ ~ _ 7 ~ ~ _ - ______________________________________________ __ *-J~-.~7~7" TT L ~7tjU~O)~, S8-21 fJ'Ul7tOJIi~t .. m:+7t.l ' ~7t l- t=:I!J;-;§;-(:(;j:, ~:.-- ~ 0 -7 -I: dI.> {, ;f-/~-V1S-7:'-- 7' fJ' ~7tfi¥-J 2f.J>r.',~n l- ;/: 9 0 .: O):I!J;-;§;-(: (Hltl:l ;f- /~ - (: t .. -:>ll'{[...]

  • Seite 19

    ~7t 1f-GJJI)~~A1' ':/" 7- ~7';~-t:JJIHl!!~:A-(';lTI;I:, ;tr.;b 2 -:>.¥.l~5B-21~7';~(7) ~7';~iiHRT~:A-(';lTl ' T o :A-(';lT~,*,r.'(7)1ftiltl:t! ';I ~ T ~ t, ;tr.;b(7)iiti~7';~;!t~7'; L, ;tr.;b~'"f ntJ',,-:A 7-(1-'~-tt~t, :A7-(1-'~-ttt=r.tIJ(7)~7&[...]

  • Seite 20

    ___ ~gB~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ______________________________________________ ___ L A - 2(7) ~ . ' /J I. LA-a-~IllT ~l;J}-g-I;j: , ::J / ~ D-5 - 1:I*JIilT~.lj!. 3 JfHz;1Il: ;'t!! I;j:~IllL;/,itIvOn JJ-(7);jHn~~I!JjJ.l:T ~ t: /I) I: t I!X I) til L c jj L' c < t:' ~ L ' . 2 .lI!;~:A 1';1 7f.)'OFFI: t.,:"? c L&apos[...]

  • Seite 21

    LD - 2<T.> 1i! 1. '75 I . LD -2~~ffl Lt.n':f;.g.1:: jjj]~,::J:"'- ~ 0-7 -r*Jl:.lji3lf~ ,z1l!:;tl!.4 *~~-r A. L.. 1T o . ::J:"'- ~ 0 -7 -r*JI:.lil3lf~'z1l!:;ttJ.~An 9'1:1~ffl L..-r t, ~7tMIi~, ~7tt~ l:: ' O)fFlIJ(;l:iE,*, (:Dnn 1 T o L..tJ'L.. , 7 it.-~7t~O) v T -1 71 ~ 0) ,';;AXIJ1li-t[...]

  • Seite 22

    TTL:ItIl~tI~ ?- 1:: ' - r 71 ~ SB-21 ?:TTU~:7t;/)'crli~ti:t:J;l 7;T-T' l' t ~Jl,ff.g-hitt:jJj;.g-, TTL~n:J - r(7)1l'IllI: J: ') TTU~:7t I:J:'Q?-I:: ' - r71 ~(7)~mU ~;/)'iT;t 19 o TTU~:7tl ' , 1~1ll9'Q:i:l(7)?-I:: ' - 1-'71 ~ ( 5~J1l - ) ;/) 'l!l U1l'!ll~;h1 9;/)' ,:>[...]

  • Seite 23

    - ~~ til SB·rr SB· "·'" SB-I68 ~+18'1'~1tl.-C2>:'t- ''''''"";'r" , .... I " 1 0 ~S9C--!1!8 I : 1 '(l!C! · ~ : r 8 ) 1 1 .., I 1 ,I 1 L ____ J _ ___ ;1 ~ :-----~ ~ SC-18 1 I arm -== ~ J tB I , I ~SB-" ij I 1 I 1 1 " A~ : i !2. SB-Z4 ~-18(I.sm) [...]

  • Seite 24

    BR-2A ~~X.~~~~~~.£k~~D-X777~~~~~~ 1:~(oJto l:lIXtJitlt~ I:: to 1:' . N~t.: I) ~? ' C ' 9 , BR - 6 ~(oJ to l:lIX tJitltt: ~ ~ XI:SB-21.lIX t HtlH> t:/lI) I: 'Q,* t.: I) ~?'C ' 9 ~ ~XO)*Xt) HIlM9~ilJtm.l*Jiillci; t). AR-7.4 . IO ~~0)~~-X •• a9~:l::ij~to£9 BR - 5 7'j1 '/ ~ ~ / ~ -tt1' X • 62mm;/)[...]

  • Seite 25

    <tJl'iL'J:.lfL'f=f:~;I; L-f==:::J /SB-2 1 ~ , 3'i"L.'V"[ .:::f:fflL'f=f:IH 9 J: -J, ~O);mlH~IfIL }'7-7--tj- -t ' A~IT -:J c<tJI) ;1;9 0 e =:::J /SB- 2 1 0)Mij~ffl'I'tIi~llBJ'olj: , ~~n1;,-tJJIJfk t 5iFrB'~§3'i'I:j*ffLc<tJI) ;1;9 0 Lf=fiL';I; L -c j~I!DJIi[...]

  • Seite 26

    _~~;mI;:::>L 'L ___________________ _ 26 I . fiLL 'fI;t!!~ll? 'z~;' t!H;t , iin t .. < c t i3 B!iiltlE L 1 9 0 fi II "z~;t!!_i ~~t~~§R~,aOO~.OO~.~Lc~~~ •• ~ HJ!J'" ~.: t C ' 9 0 4 -7 7 ~'j -t:,~M~ 2 -7 7 tJ'i1!lJ1l , Jij- 1~~2-77 tJ'~.~ C'9 0 iJiJ - 88 - 1 2 1988.12~ 2 . i .lil.[...]

  • Seite 27

    -ttm------ ________________________________ __ :J :..- ~ 0 -7 -A5- IU t: I;iA5- 1 41: cM].ir-ttc', :,RO)'ti IiE?:ll'L £9 0 e ~'iI: iIi'tiIiE5CRI: J: ~~9IJ*'JjjjJn'il:!HIJ~7t;:z 1:: ' - r 71 ~ e ti1 rT:..-J~-(;P.IJ)i;:~gJlf! I ;1- ~Jv , b;:;bfolijft7t'lNl!7tIlif) 7 '::::I.rJv 7Jvft7tl:c 13 ( 150 I 0[...]

  • Seite 28

    28 ~"""""""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&apo[...]

  • Seite 29

    NOMENCLATURE Focus illuminator button When ambient light is in sufficient for focusing , push the focus illuminator button to provide illumination (see page 41 for details) . Flash modules Power cord Flash module selector 62mm adapte r ring To fire left flash module only To fire both flash module s To fire right flash module only Light output selec[...]

  • Seite 30

    ~-----------------------------------~ I Two controllerS, the AS-12 and AS-14, are avail- series cameras, Th e A$-14 , contro ll er for the I ab le for use with the S8-21 main unit. Depending S8-218, has an ISO-type mounting foot , enabling I I on which controller the S8-21 main unit is used the S8-21 to be used for TTL auto flash operation I I wi[...]

  • Seite 31

    ind i cator li nes Light output inde xes See 38 . Lens foc a l leng t h scale s U se white index for lense s in norma l position, red index for l enses in reverse position . ISO f i lm scale Rep r oduc t ion r at io scales Use white lin es for lenses in normal position. red lines for l enses in reverse I Len s selecto r knob Fi lm r ing F il m inde[...]

  • Seite 32

    INSTALLING BATTERIES IN CONTROLLER-------- +<D e 'YI~ ED e 1 Depress battery holder • clips and remove battery holder MS·6. 2 Install four AA·type • penlight batteries. 3 Push battery holder into • battery chamber until it clicks into place. Be sure to install the batteries as shown on the battery holder. ~----------------, I Use 1.[...]

  • Seite 33

    5. Attach the 58·21 to the lens . Depending on the desired effect , you can attach the S8-21 in either horizontal or vertical position . With lens in reverse position With lens i n normal pos i tio n a. Screw the 62 mm or 52 mm adapter ring into the front lens mount . Optional Auto Adapter Ring BR-6 is required. a. Attach the 8R·6 to the lens . b[...]

  • Seite 34

    SETTING CAMERA SHUTTER SPEED--------- Set the came ra 's s hutter speed , referring to the table below . As shown in the t a ble , an automatic sync s peed setting is avai l ab le with most Nikon cameras . Nlkon Synchronization Camera seiling camera speed (sec.) Shutter speed Exposu re mode 118000- F4 · se r ies 1 /250 or sl ower 1/500 sec . [...]

  • Seite 35

    TTL AUTO FLASH SHOOTING------------ 1 Set the light output selector on the 58 · 21 • to t he TTL pos i t i o n. ~----------------, I For TIL auto flash shooting with the controller I AS-12 , use only Nikon F3 - series cameras. I I With the AS-14, use only Nikon F4-series, I I F-801/N8008, FA , FE2, F-501/N2020, I F-301/N2000 or FG cameras. I[...]

  • Seite 36

    F or external powe r source - _ For ba tt er ies _ ins i de the co nt rol l er 4. Select and set aperture. When the S8-21 is powered by batteries inside the controller, usable apertures are indicated by the aper· tur e indicator lines (excluding narrow line-end) which intersect th e reproduction sca l e. When the S8 - 21 is powered by the external[...]

  • Seite 37

    Ili~ - - 6 Confirm the viewfinder "ready-light lights up, then fully depress shutter release button to take the picture. 5 Set controller power/ ~----------------------~ " mode switch to TTL to turn on the S8·2 1. I Overexposure warning I If the overexposure warning lights up for a few I With the Nikon F4-series , F-801/ N8008 , FA , F[...]

  • Seite 38

    1. Turn the film speed ring on the controller ' s aperture/reproduction ratio dial until the film speed index is opposite the film speed 2 Turn lens selector knob to • set lens index . With lens in reverse position (55mm Micro·Nikkor or 20mm to 35mm Nikkor lens only): With lens in normal position: Set lens index to the red " RE- VERSE [...]

  • Seite 39

    ~----------------------~ 'I When the 58 · 21 is powered from the external power source LA ·2 or LD · 2: I I I I I I I I I I I I I I I For 1/4 and 1/16 l ight output , the usable aperture is the same as for the S8-21 powered by the internal battery . For fu ll light ou tput , use an aperture approx . 112 st op smaller . Th e u sab le apert[...]

  • Seite 40

    GUIDE NUMBER--------------- See the t able be l ow for guide numbers . Guide number at flash-to-subject distance of 1 m (approx . 3 .3 ft.) Un it : m(ft.) Amount of light output ISO film speed in M mode 25 50 100 200 400 800 1000 1600 For both flash modu l es 6.5 9 13 18 26 36 41 52 with controller batteries (21) (30) (43) (60) (85) (120) (135) (17[...]

  • Seite 41

    With 5B - 21B Blink i ng ready-l i ght Ins i de On AS-14 Problem and remedy vi ewfinder 1) The AS-14 is set at TIL with a camera other than Nikon F4-series, F-801/N8008 , FA, FE2 , F - 501/N2020, F-301/N2000 or FG. Reset flash mode selector to M. 2) In TIL mode, film speed setting on the camera is beyond the usable range . Use film within the corre[...]

  • Seite 42

    TTL MULTIPLE FLASH PHOTOGRAPHY- - ---- - -- As a master flash unit, use either SB-21A connected to an F3-series camera or SB-21 B connected to an F4-series, F-801/N8008, FA, FE2, F-501/N2020, F-301/N2000 or FG camera. The SB-21A can on ly be used as a master flash unit. With SB - 21A Connect the AS-12 and s lave flash unit using the Nikon TTL Multi[...]

  • Seite 43

    + ® ~ SCola (1 .5m) SC-19 13m) Slave flash unit r-------------------------------------------· I I 58·11 58·140 Using SC-18 o r SC-19, up 10 five flash unifs ' can bP. used for multiple flash photography. at a total length of 10m . ,----- -, , I SC.19 I I ~ ' 18 1 I I -----------l- , . . " , I @ : I I I I L _____ .J [ ::::::::::::[...]

  • Seite 44

    EXTERNAL POWER SOURCE------------I For an external power source, use Nikon AC Unit LA-2 or DC Unit LD-2 . 80th require Nikon power cord SC-21 . To protect the S8-21 from damage , ob se rve the following . AC Power Unit LA·2 1. Remove the batteries from inside the controller . 2 . Using a coin, set the LA-2 's voltage selector to the proper vo[...]

  • Seite 45

    DC Power Unit LD·2 Leave the four 1. 5V AA-type batteries inside the con- troller ; without them , the underexposure ready-light indication might not be as bright. 1. Open the LD - 2 's battery chamber l id and remove the battery holder. (Fig . 1) 2. In s tall eight 1 .5 V AA - type batteries in the LD-2's battery holder , then put the b[...]

  • Seite 46

    TIPS ON SPEEDLIGHT CARE ~-----------------------------------~ I _ To remove smudges, wipe with a soft dry or - Keep the 58-21 and controller away from salt s ilicon-treated cloth. Never use thinner, ben- water and rain. zine or alcoho l -they might damage plastic - When not using the 58-21, remove contro ll er parts . batteries to avoid damage du[...]

  • Seite 47

    SPECIFICATIONS-------------- Electronic construction Guide number at flash·to·subject distance of 1m (approx . 3.3 It) Angle of coverage Automatic silico n ·co ntrolled rectifier and se r ies circuitry 13 (a t ISO 100 an d meter s) or 21 (at ISO 25 and feet) , for both fl ash modules at full light output, when the S8 ·2 1 is pow e red by batt e[...]

  • Seite 48

    /j ' 571;:~QilIE~~~0)*6f)1J ___________ _ DETERMINING APERTURE ACCORDING TO THE SHOOTING DISTANCE "7 =.:1. ?11.-~7'CIl;fO)ilMlE~~HiiO)JHIJ 1;1:. n tIJat:l~S ' 1-", I I.-~ ~ffl~~~~O)~~ • • rnO)~~~~t~ij8to)~.~ Bh~~~~7~~*~~~t~~~*~ . ~hfhO)~ ~ 70) *IHi!I(;l:lll~~§:~(lIt~i* tJ · ~ 70f Il.-1..jjjj * c , O)~§:q). tIUi!l l;[...]

  • Seite 49

    ?17C55mmf 2 . 8·55mm fl 3.5~toJE'1i.lll~ For Micro·Nikkor SSmm 1/2.8 and SSmm 1/3.5 in reverse position 7''572 Graph 2 .. j g i!lI !9 :! .~ 1€l "C 1 ~ ~ '" ~ 9- I E ~ ,-: Plr'";" :!C ,9 i~ I/Ij .!!!, ~ .., II!! tl t m 0 . 7 0 .6 (ISO 100) j, L 0 .5 1 1 0 .4 0 .3 M '/,. 1 1 1 1 1 [...]

  • Seite 50

    "71701 05mmf / 4~1oJ~~.IIl~ For Micro-Nikkor 10Smm fJ4 in reverse position 7'57 6 m ( ISO 100) Graph 6 0 . 7 i ,I, M, t Full M '/'6 1 1 1 0 .6 0.5 0 . 4 0 . 3 0 . 2 O . 1 1 / 1.4 2 2 . 8 4 5 .6 8 11 16 22 32 _ 1I1jt.-;'-;(~')1I Aperture 20mm - 85mmv;"-;( ( "7170 v;"-;(~~() iEloJ ~~.IIl ~ For [...]

  • Seite 51

    20 m m - 24 mm v ;'-;;( ~ 1oJe<ffJ!l1l¥ For 20mm to 24mm lenses in reverse position 7''7 710 m G ra ph 10 0 . 7 0 . 6 0 . 5 0.4 0 . 3 t 0 . 2 0 . 1 M '/. - M' / } '" (ISO 100 ) Full 1 "" """ '" '" "'" "'- '" "&apo[...]

  • Seite 52

    No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in cri tical articles or reviews) , may be made without written authorization from NIKON CO RPORATION . Nikon NIKON CORPORATION FUJI BLDG, 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100, JAPAN PHONE : 81-3-3214-5311 TELEX: NIKON J22601 FAX: 81-3-3201-5856 Pr[...]

  • Seite 53

    Fixation du 58-21 a I'objectif en position normale La bague adaptatrice UR-3 Nikon (en option) est nece ssai re . 1 . Fi xez I'UR-3 a I ' objectif . 2 . 8errez fermement la vis de blocage sur l ' UR -3. 3 . Fi xer Ie 88-21 au UR- 3. • Avant de fixer ou de detacher Ie 88-21 , veillez a ce que la bague de mi se au point so it re[...]

  • Seite 54

    77 [] A t::- F'7 -( ~ 58 - 2 1 ~ AF7-( 7 [].::. ' ;; ::J - )1.- 105mmF2 , 8 [: 1IX1t we ':" ' ffffl [: tj: 9 [ : ';t T~ctt~(7)1~ffl (: J ~ ;t l, l" (;J:::$::lt ~ ~'~~!l < f: ~ L ' . 1IX1t [t' 7J AF 71'7 D::" ;J :::J - i v IOSmm F 2.8(7)7'7·;J-r:':,-- ~-+t 1' ;(( ;J:S 2mm[...]

  • Seite 55

    Para usar el objetivo AF Micro-Nikkor de 105mm 1/2,8 con el 58-21 Para mayores instrucciones ref/erase al manual de instrucciones del S8 - 21 . Acoplado del 58-21 al objetivo en posicion normal Aunque el tamano de montaje del AF Micro- Nikkor 1 05mm f/2 ,8 es de 52mm, u se el anillo adaptador de 62mm en lugar del anillo adaptador de 52mm . Determin[...]

  • Seite 56

    7'7 IJ A 1:- r 51' ~ 58 - 21 ~AF71' '7 IJ =. ' / ::J - JL-60 m mF2 . 8 I: JIl(f t wr :: 1'fffl l: f.I: g 1: 1 ;1 JIl(1t It1:i" W/ll? 7 iz-+t I) -SB - 21/ll? "7 ' /"7 -UR - 3 ( jJI J 7'C ) "J'1Z,~ C ' 9 . v :.- ;(1 : UR - 3~tJ '.i: tt 77:'- / c ' l '? tJ · ,) [...]