Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-Advance America BRV 900 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-Advance America BRV 900 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-Advance America BRV 900, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-Advance America BRV 900 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-Advance America BRV 900. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-Advance America BRV 900 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-Advance America BRV 900
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-Advance America BRV 900
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-Advance America BRV 900
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-Advance America BRV 900 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-Advance America BRV 900 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-Advance America finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-Advance America BRV 900 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-Advance America BRV 900, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-Advance America BRV 900 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BRV 900 11/09 FORM NO. 56041806 Printed in USA Nil fi sk Model: 56602002 Instructions For Use Original Instructions Kullanim T alimatlari Orijinal T alimatlar A-English B-Türkçe[...]

  • Seite 2

    A-2 / ENGLISH A-2 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 T ABLE OF CONTENTS Page Introduction ........................................................................................... A-2 Cautions and W arnings ........................................................................ A-3 Know Y our Machine ..................................................[...]

  • Seite 3

    ENGLISH / A-3 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - A-3 CAUTIONS AND W ARNINGS SYMBOLS Nil fi sk uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Always read this information carefully and take the necessary steps to protect personnel and property . DANGER! Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injury or de[...]

  • Seite 4

    A-4 / ENGLISH A-4 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 KNOW YOUR MACHINE As you read this manual, you will occasionally run across a bold number or letter in parentheses - example: (2). These numbers refer to an item shown on these pages unless otherwise noted. Refer back to these pages whenever necessary to pinpoint the location of an item mentioned in t[...]

  • Seite 5

    ENGLISH / A-5 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - A-5 KNOW YOUR MACHINE 22 Steering Wheel Tilt Adjust Knob 23 Control Panel 24 Battery Charger Access Door 25 Battery Charger (optional) 26 Machine Battery Connector 27 Seat Prop-Rod 28 HEP A Filter Access Door 29 V acuum Motor Foam Filter 30 Filter Bag Access Door 31 Filter Bag[...]

  • Seite 6

    A-6 / ENGLISH A-6 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 B E I D F G A C H CONTROL P ANEL A Key Switch B Battery Indicator C Quiet Mode Button D Quiet Mode Indicator E Horn F W and Button G W and Button Indicator H Bag Full Indicator I Fault Indicator[...]

  • Seite 7

    ENGLISH / A-7 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - A-7 BA TTERIES If your machine shipped with batteries installed do the following: Check that the batteries are connected to the machine  (26) . T urn ON the Key Switch  (A) and check the Battery Indicator (B) . If the green light is ON, the batteries are ready for use. If the green light is OF[...]

  • Seite 8

    A-8 / ENGLISH A-8 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 INST ALL THE BRUSHES CAUTION ! T urn the key switch off (O) and remove the key , before changing the brushes, and before opening any access panels. 1 Make sure the V acuum Deck is in the RAISED position. Make sure the Key Switch (A) is off (O). 2 See Figure 2. Loosen both Thumb Screws (AA) slide the I[...]

  • Seite 9

    ENGLISH / A-9 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - A-9 INST ALL THE FIL TER BAG 1 T urn the knob on the Filter Bag Access Door (30) one half turn counterclockwise and open the access door . 2 See Figure 3. Swing open the fi lter collar (AC) , held closed by Magnet (AD) . Install either a Cloth Filter Bag or a Paper (Disposable) Filter Bag 3 Expand the ?[...]

  • Seite 10

    A-10 / ENGLISH A-10 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 OPERA TING THE MACHINE W ARNING! Be sure you understand the operator controls and their functions. While on ramps or inclines, avoid sudden stops when loaded. Avoid abrupt sharp turns. Use low speed down hills. Clean only while ascending (driving up) the ramp. T o V acuum... Follow the instructions [...]

  • Seite 11

    ENGLISH / A-1 1 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - A-1 1 FIGURE 4 B C F G D A H[...]

  • Seite 12

    A-12 / ENGLISH A-12 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 AFTER USE 1 When fi nished vacuuming, manually raise the vacuum deck to turn off all systems. Then drive the machine to a service area for daily maintenance and review of other needed service up keep. 2 Remove the brushes then rinse them with warm water and remove any built up string, hair or carpe[...]

  • Seite 13

    ENGLISH / A-13 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - A-13 CHARGING WET BA TTERIES Charge the batteries each time the machine is used or when the Battery Condition Indicator (B) is fl ashing RED. W ARNING! Do not fi ll the batteries before charging. Charge batteries in a well-ventilated area. Do not smoke while servicing the batteries. When Servicing Batt[...]

  • Seite 14

    A-14 / ENGLISH A-14 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 SIDE BROOM MAINTENANCE The side broom moves dirt and debris away from walls or curbs and into the path of the main brushes. Adjust the side broom so that the bristles are contacting the fl oor from the 10 O’clock (AA) to the 3 O’clock (BB) area shown in Figure 6 when the broom is down and runni[...]

  • Seite 15

    ENGLISH / A-15 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - A-15 GENERAL MACHINE TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Remedy Poor vacuuming performance W and Control Lever set to W and instead of brushes Rotate the wand control lever to brushes Brushes are worn or have taken a set Replace brushes Moving machine too fast Slow down Side broom does not operate Sid[...]

  • Seite 16

    B-2 / TÜRKÇE B-2 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 İ Ç İ NDEK İ LER Sayfa Giri ş ...................................................................................................... B-2 Önlemler ve Uyar ı lar ............................................................................. B-3 Makinenizi T an ı y ı n ..........................[...]

  • Seite 17

    TÜRKÇE / B-3 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - B-3 UY ARI VE ÖNLEM SEMBOLLER İ Nil fi sk potansiyel tehlikelerin ikaz ı olarak a ş a ğ ı daki sembolleri kullan ı r . Bu bilgileri dikkatlice okuyup insanlar ı n ve e ş yalar ı n korumas ı için gerekli önlemleri al ı n. TEHL İ KE! Ciddi yaralanma ve ölüm tehlikesini belirtir . UY ARI! [...]

  • Seite 18

    B-4 / TÜRKÇE B-4 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 MAK İ NEN İ Z İ T ANIYIN Bu k ı lavuzu okurken, parantez içinde koyu har fl e yaz ı lm ı ş bir numara veya harf göreceksiniz- örnek: (2). Bu numaralar , aksi belirtilmedikçe, bu sayfada gösterilen bir bile ş ene at ı f yapmaktad ı r . Metinde bahsedilen bir bile ş enin yerini tam ola[...]

  • Seite 19

    TÜRKÇE / B-5 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - B-5 MAK İ NEN İ Z İ T ANIYIN 22 Direksiyon E ğ imi A yar Dü ğ mesi 23 Kontrol Paneli 24 Batarya Ş arj Cihaz ı Eri ş im Kapa ğ ı 25 Batarya Ş arj Cihaz ı (iste ğ e ba ğ l ı ) 26 Makine Batarya Konektörü 27 Koltuk Destek Çubu ğ u 28 HEP A Filtresi Eri ş im Kapa ğ ı 29 V akum Motoru K[...]

  • Seite 20

    B-6 / TÜRKÇE B-6 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 B E I D F G A C H KONTROL P ANEL İ A Kontak Anahtar ı B Batarya Göstergesi C Sessiz Modu Dü ğ mesi D Sessiz Modu Göstergesi E Korna F Sopa Dü ğ mesi G Sopa Dü ğ mesi Göstergesi H T orba Dolu Göstergesi I Hata Göstergesi[...]

  • Seite 21

    TÜRKÇE / B-7 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - B-7 AKÜLER Makineniz aküler monte edilmi ş olarak geldiyse a ş a ğ ı dakileri yap ı n: Akülerin makineye ba ğ l ı oldu ğ undan emin olun  (26). Kontak Anahtar ı n ı  (A) AÇIK konuma getirin ve Batarya Göstergesini (B) kontrol edin. Y e ş il ı ş ı k AÇIK konumda ise, batary[...]

  • Seite 22

    B-8 / TÜRKÇE B-8 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 FIRÇALARIN T AKILMASI D İ KKA T! F ı rçalar ı de ğ i ş tirmeden ve herhangi bir eri ş im panelini açmadan önce kontak anahtar ı n ı kapat ı n (O) ve anahtar ı ç ı kart ı n. 1 V akum Güvertesinin KALKIK konumda olmas ı na dikkat edin. Kontak Anahtar ı n ı n (A) kapal ı (O) konumd[...]

  • Seite 23

    TÜRKÇE / B-9 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - B-9 F İ L TRE TORBASININ T AKILMASI 1 Filtre T orbas ı Eri ş im Kapa ğ ı ndaki (30) dü ğ meyi saat yönü tersine yar ı m tur çevirin ve eri ş im kapa ğ ı n ı aç ı n. 2 Ş ekil 3’e bak ı n ı z. M ı knat ı sla (AD) kapal ı tutulan fi ltre bilezi ğ ini (AC) aç ı n. Bir Bez Filtre [...]

  • Seite 24

    B-10 / TÜRKÇE B-10 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 MAK İ NEN İ N ÇALI Ş TIRILMASI UY ARI! Operatör kumanda cihazlar ı ve bunlar ı n i ş levlerini tam olarak anlad ı ğ ı n ı zdan emin olun. Rampa üzerinde ve e ğ imli yerlerde, yüklü oldu ğ unda ani durma hareketinden kaç ı n ı n. Ani ve keskin dönü ş lerden kaç ı n ı n. Y o[...]

  • Seite 25

    TÜRKÇE / B-1 1 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - B-1 1 Ş EK İ L 4 B C F G D A H[...]

  • Seite 26

    B-12 / TÜRKÇE B-12 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 KULLANIM SONRASI 1 Süpürmeyi bitirdi ğ inizde, tüm sistemleri kapatmak için vakum güvertesini manuel olarak kald ı r ı n. Daha sonra günlük bak ı m ve di ğ er gerekli servis i ş lemlerinin yap ı lmas ı için makineyi bir servis alan ı na götürün. 2 F ı rçalar ı sökün ve ı l[...]

  • Seite 27

    TÜRKÇE / B-13 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - B-13 ISLAK BA T AR Y ALARIN Ş ARJ ED İ LMES İ Bataryalar ı makinenin kullan ı ld ı ğ ı her seferden sonra veya Batarya Durum Göstergesi (B) KIRMIZI yan ı p söndü ğ ünde ş arj edin. UY ARI! Aküleri ş arj etmeden doldurmay ı n. Aküleri iyi havaland ı r ı lan bir yerde ş arj edin. Ak?[...]

  • Seite 28

    B-14 / TÜRKÇE B-14 - FORM NO. 56041806 - BRV 900 Y AN SÜPÜRGEN İ N BAKIMI Y an süpürge, duvarlar veya kald ı r ı m kenarlar ı ndaki kir ve çöplerin ana f ı rçalar ı n rotas ı na getirilmesini sa ğ lar . Y an süpürgeyi, süpürge a ş a ğ ı konumda ve çal ı ş ı rken k ı llar ı zemine Ş ekil 6’ da görüldü ğ ü gibi s[...]

  • Seite 29

    TÜRKÇE / B-15 FORM NO. 56041806 - BRV 900 - B-15 GENEL ARIZA TESP İ T VE G İ DER İ LMES İ Sorun Olas ı Neden Çözüm Zay ı f süpürme performans ı Sopa Kontrol Kolu, f ı rça yerine Sopaya ayarl ı d ı r Sopa kontrol kolunu f ı rçalara çevirin F ı rçalar a ş ı nm ı ş veya ç ı km ı ş F ı rçalar ı de ğ i ş tirin Makine [...]

  • Seite 30

    [...]

  • Seite 31

    Overenstemmelseserklaering Declarati on de conformité Samsvarserklaering Declaration of conformity Verklaring van overeenstemming Vaatimust enmukaisuusvakuutus Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija Declaración de conformidad Vastavussertifikaat Osv ě d č ení o shod ě Atbilst ī bas deklar ā cija Deklarac[...]

  • Seite 32

    Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark Tel: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www.nilfi sk-advance.com[...]