Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 571 C Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 571 C an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-ALTO 571 C, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-ALTO 571 C die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 571 C. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 571 C sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-ALTO 571 C
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-ALTO 571 C
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-ALTO 571 C
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-ALTO 571 C zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-ALTO 571 C und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-ALTO finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-ALTO 571 C zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-ALTO 571 C, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-ALTO 571 C widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Form No. 71274A 3/08 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK CAUTION: Read the Operator's Manual before using the appliance. This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your ALTO machine coul[...]

  • Seite 2

    Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Table of Contents Operator Safety Instructions ................................................................................................... ................[...]

  • Seite 3

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -3- OPERA T OR SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Failure to read and observe all DANGER statements could result in severe bodily injury or death. Read and observe all DANGER[...]

  • Seite 4

    Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering WARNING: Any alterations or modifications of this machine could result in damage to the machine or injury to the operator or other bystanders. Alterations or modif[...]

  • Seite 5

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -5- Introduction Introduction & Machine Specifications This is a floor cleaning machine which, using the mechanic abrasive action of brushes or pads and the chemic[...]

  • Seite 6

    Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Symbols Used On Scrubtec R Brush Up/Down Squeegee Up/Down Solution Flow Switch Battery Meter LCD Display Button One Touch Button Forward / Reverse Horn On/Off Swit[...]

  • Seite 7

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -7- Display Screens For Scrubtec R Traverse speed indicator 1 = low 0-3 KPH 2 = med 0-5 KPH 3 = high 0-6.4 KPH Position arrow indicating current position of squeegee ([...]

  • Seite 8

    Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering On/Off Key Switch (See figure 1, Item D) The key switch turns “ON” the power to the control panel. “O” is the “OFF” and “I” is the “ON”. Brush [...]

  • Seite 9

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -9- Machine Controls and Features Recovery Tank Float The Scrubtec R is equipped with a float that shuts the vacuum off when the recovery tank is full. The squeegee wi[...]

  • Seite 10

    Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How To Handle the Packed Machine The machine is packed in a specific package provided on a pallet so that it can be moved with a forklift. WARNING: The packages c[...]

  • Seite 11

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -11- Battery Maintenance The electrical power to operate the machine comes from the storage batteries. Storage batteries need preventative maintenance. WARNING: Workin[...]

  • Seite 12

    Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How to Charge the Batteries WARNING: C harging the batteries in an area without adequate ventilation could result in an explosion. To prevent an explosion, charge[...]

  • Seite 13

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -13- How To Prepare the Machine For Operation Level Indicators for the Charge of the Batteries The battery meter ( see figure 7) on the control panel has a digital rea[...]

  • Seite 14

    Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How To Prepare the Machine For Operation How To Change or Rotate Brushes on Cylindrical Brush Head To install or rotate brushes on the cylindrical brush head: 1. [...]

  • Seite 15

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -15- How To Install The Brush Or Pad on the BOOST machine To install the brush or pad on the BOOST machine, follow this procedure: 1. Turn the key switch "ON"[...]

  • Seite 16

    Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Figure 19 Figure 20 How to Return One Touch to Factory Default Settings To restore the factory settings, follow the procedures below: 1. Press and hold the green [...]

  • Seite 17

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -17- How to Read the Battery Meter (see figure 21, A) The battery meter is an indicator on the LCD display. This indicator is on the LCD display on the front of the ma[...]

  • Seite 18

    Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How to Operate the Squeegee and the Vacuum Motor The squeegee wipes the floor while the vacuum motor removes the dirty solution from the floor. To operate the squ[...]

  • Seite 19

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -19- How to Operate the Forward / Reverse Switch (see figure 28). 1. To go forward, push the up arrow side of the switch. 2. To go in reverse, push the down arrow side[...]

  • Seite 20

    Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering To traverse the machine follow this procedure: 1 . Sit on the driver seat. NOTE: The machine will not traverse if the operator is not properly seated. 2 . Turn th[...]

  • Seite 21

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -21- How to Clean a Floor WARNING: W ater solutions or cleaning materials used with this type of machine can leave wet areas on the floor surface. These areas can caus[...]

  • Seite 22

    Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How to Clean a Very Dirty Floor To clean a very dirty floor, follow this procedure: 1. Apply solution to the floor. 2. Do not lower the squeegee. This will keep t[...]

  • Seite 23

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -23- 11 . Rinse the tank. Put clean water in the tank through the opening at the top. Be careful not to allow water into the vacuum intake tube (with screen). 12 . If [...]

  • Seite 24

    Page -24- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering M aintenance To Be Done Every Week WARNING: Maint enance and repairs must be done by authorized personnel only. Always empty the solution tank and the recovery ta[...]

  • Seite 25

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -25- 5 . Clean the hose fitting in the recovery tank and spray water down the squeegee hose to clean out debris. 6 . Reattach the squeegee hose. Cleaning the Solution [...]

  • Seite 26

    Page -26- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Rear Squeegee Blade Replacement If the rear squeegee blade is worn and does not dry the floor well, follow this procedure: 1. Remove the squeegee assembly from th[...]

  • Seite 27

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -27- Insufficient water onto the brushes The machine does not clean satisfactorily The squeegee does not dry the floor The vacuum motor does not function The machine d[...]

  • Seite 28

    Page -28- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Scrubtec R Common Error Codes 1500 1501 1507 1600 3100 3101 3102 3103 3104 3105 7600 7602 7603 7700 7800 7802 9000 2F01 Check brake and wiring for short circuit. [...]

  • Seite 29

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -29- Accessories and Options SQUEEGEE BLADES P ART NO. DESCRIPTION 17521C Pad Driver Assembly (2 req.) 10383A Lite Grit Disc Brush (2 req.) 1 1431B C l ean Grit Abrasi[...]

  • Seite 30

    Page -30- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering NOTE S[...]

  • Seite 31

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -31- Section II Part s and Service Manual (71274A) U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397; and Patents Pending Manual Steering Models Ma[...]

  • Seite 32

    Page -32- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 33

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -33- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 34

    Page -34- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Main Frame Assembly Drawing (Rotary) 9/06 Dr[...]

  • Seite 35

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -35- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Main Frame Assembly Parts List (Rotary) 5/07[...]

  • Seite 36

    Page -36- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C Main Frame Assembly Drawing 9/06 Drawing #10949S 1 2 3 4 5 8 26 [...]

  • Seite 37

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -37- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C Main Frame Assembly Parts List 9/06 Drawing #10949S Re f Part No[...]

  • Seite 38

    Page -38- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering 1 2 3 4 5 2A, 2B 6 7 8 5 6 7 9 10 11 12 12A,12B 13 6 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BO[...]

  • Seite 39

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -39- Re f Part No. Description Q ty 1 766780 Pin, Hair 1 2 53874A Act uator, Head Lift 1 2 A 40910A Potentiometer & Circuit Borad 1 2B 40866A Housing Potentiometer[...]

  • Seite 40

    Page -40- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Optional Side Squeegee Lift Assembly Drawing[...]

  • Seite 41

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -41- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Optional Side Squeegee Lift Assembly Parts L[...]

  • Seite 42

    Page -42- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 43

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -43- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 44

    Page -44- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 45

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -45- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 46

    Page -46- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 47

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -47- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 48

    Page -48- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 49

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -49- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 50

    Page -50- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 51

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -51- Re f Part No. Description Qty 1 980648 Washer, 17/32 x 1 1/16 Plain 1 2 80349A Nut, 1/2-13 Hex Nyloc 1 3 56497543 Cap, Steering Wheel 1 4 80328A Washer, Flat 1 5 [...]

  • Seite 52

    Page -52- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering 2 CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 571 Rotary Brush Head Assembly Drawing and Parts List 3/08 Drawing [...]

  • Seite 53

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -53- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 586 586 Rotary Head Assembly Drawing and Parts List 3/08 Drawing #10698A [...]

  • Seite 54

    Page -54- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C 571 Cylindrical Head Assembly Drawing 5/05 Drawing #10962A [...]

  • Seite 55

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -55- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C 571 Cylindrical Head Assembly Parts List 3/05 Drawing #1096[...]

  • Seite 56

    Page -56- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST ® ® ® ® ® R R R R R BOOST ® Head Assembly Drawing 10/06 Drawing[...]

  • Seite 57

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -57- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST ® ® ® ® ® R R R R R BOOST ® Head Assembly Drawing 6/07 Drawing [...]

  • Seite 58

    Page -58- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 59

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -59- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 60

    Page -60- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Front Squeegee Assembly Drawing and Parts Li[...]

  • Seite 61

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -61- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Front Squeegee Arm Assembly Drawing and Part[...]

  • Seite 62

    Page -62- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 63

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -63- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 64

    Page -64- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 65

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -65- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 66

    Page -66- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 67

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -67- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 68

    Page -68- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Seite 69

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -69- NOTE S[...]

  • Seite 70

    Page -70- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CORPO HEADQUARTERS DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brø ndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 F ax:(+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance.dk[...]

  • Seite 71

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -71- RUSSIA Nilfisk-Advance LLC 127015 Moskow Vyatska ya str . 27, bid. 7 Russia T el: (+7) 495 783 96 02 F ax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk-advance.ru SING[...]

  • Seite 72

    Page -72- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY LIMITED U.S. W ARRANTY This Clarke T echnology Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and workman- ship[...]