Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-ALTO finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-ALTO 995-0H/M SD XC widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    A T TIX 995-0H/M SD XC T ype 22 au to ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 um_attix9-type22_en_2008-05-15 Operating Instructions[...]

  • Seite 2

    italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro 1 Indice 1 Importanti indicazioni di sicurezza 2 Descrizione 3 Prima della messa in funzione 4 Comandi / Funzionamento 5 Campi d’impiego e metodi di lav or o 6 Dopo il lav or o 7 Manutenzione 8 Eliminazione di disfunzioni 9 Altre indicazioni .....[...]

  • Seite 3

    2 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro Impor tanti indicazioni di sicurezza Raffigurazioni di indicazione Prima di mettere in funzione la macchina, leggere con atten- zione il documento , conser v andolo quindi sempre a por tata di mano . PER ICO LO Pericolo imminente che p otrebbe cau[...]

  • Seite 4

    italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro 3 Categoria di polveri M (media). Rientrano in tale categoria polveri con v alori CMA 1) > 0,1 mg/m³ e polveri di legno . Aspi- rapolv ere di tale categoria sono collaudati come dispositivo globale. Il coefficiente di trasmissione massimo corris[...]

  • Seite 5

    4 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro Nell‘eliminazione della polvere de ve essere presente nel locale una sufficiente rata di areazione , quando l‘ar ia di scarico dell‘apparec- chio f accia ritor no nel locale stesso (a ciò si osser vino le determina- zioni nazionali in vigor[...]

  • Seite 6

    italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro 5 Nei seguenti lav ori far attenzione , che non v enga sollev ata inutil- mente della polvere . P or tare maschera protettiv a P2. A TTENZIONE! Nel r isanamento di amianto indossare indumenti di protezione a perdere. Eseguire solo quei lav ori di ma[...]

  • Seite 7

    6 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro Come minimo una volta all‘anno si impone una re visione tecnica inerente la polv ere fatta eseguire dal servizio della Nilfisk-Alto o da una persona competente, per es . in mer ito a danni al filtro , alla te- nuta pneumatica dell‘apparecchio [...]

  • Seite 8

    7 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 7 Fonti di pericoli Dispositivi elettrici PER ICO LO P er icolo di scossa elettrica dovuta ad una linea di alimen- tazione dif ettosa. Il contatto con una linea di alimentazione dif ettosa può cau- sare f erite gravi, anche mortali. Non danneggiare il filo di collegamento alla rete 1. (per es. passandovi s[...]

  • Seite 9

    8 8 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 AV V I S O Pe r aspirare amianto o ma teriale da aspirare contenent e amianto: Utilizzare l’aspiratore A TTIX 995-0H/M SD XC tipo 22. 1. Diametro del tubo flessibile e regolazione del diametro 2. del tubo di aspirazione de v ono corrispondere. A s s i c u r a r e u n t r a s p o r t o p r o t e t t o c [...]

  • Seite 10

    9 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 9 P ezzi di ricambio ed accessori PRUD ENZ A Pe zzi di r icambio e d accessor i . Pe r il selezionamento sulla polvere infiammabile nella zona 22 : Utilizzi soltanto gli acc essori che so no cert ificati dal fornitore del ti po 22 macchina . L ‘uso di altri ac cessori può causare il pericolo dell‘esplo[...]

  • Seite 11

    10 10 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 2 Descrizione 2.1 Elementi di comando 1 2 3 4 5 6 15 14 13 12 11 10 9 8 7[...]

  • Seite 12

    11 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 11 1 Maniglia di presa 2 Bocchetta di scarico per l’ar ia di scarico 3 Bocchetta di aspirazione per l’aria ester na / Filtro dell’aria di alimentazione motore 4 Ganci di blocco 5 Impugnatura per l’estrazione del contenitore dello sporco 6 Impugnatura mobile per il deposito del contenitore dello spo[...]

  • Seite 13

    12 12 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 B B C 3 Prima della messa in funzione 3.1 Assemblare l’apparecchio 3.1.1 Estrarre gli accessori dalla confezione Estrarre apparecchio e 1. accessori dalla confezione . La spina di rete non de ve 2. ancora essere inserita in una presa. Inserire il freno bloccante 3. (A) su entrambe le rotelle orientabi[...]

  • Seite 14

    13 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 13 3.1.3 Inserire il sacchetto filtro di sicurezza La spina di rete non de ve 1. ancora essere inserita in una presa. Inserire il freno bloccante 2. (A) su entrambe le rotelle orientabili. A A 3.1.2 Comandi A seconda della pericolistà delle polveri da aspirarsi si dovrà equi- paggiare l’aspiratore con [...]

  • Seite 15

    14 14 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 B C Ribaltare verso l’alto la 3. staff a (B). Estrarre il contenitore per 4. lo sporco dal telaio f acendo presa sulla maniglia (C). Inserire il sacchetto filtro di 5. sicurezza (D) nel contenitore per lo sporco . Rov esciare il bordo 6. superiore del sacchetto di smaltimento sul bordo del contenitore[...]

  • Seite 16

    15 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 15 3.1.4 Inserire il sacchetto di smaltimento La spina di rete non de ve 1. ancora essere inserita in una presa. Inserire il freno bloccante 2. (A) su entrambe le rotelle orientabili. Ribaltare v erso l’alto la 3. staff a (B). Estrarre il contenitore per 4. lo sporco dal telaio f acendo presa sulla manig[...]

  • Seite 17

    16 16 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 B C Spingere il contenitore per 7. lo sporco sul telaio fino a bloccarlo . Ribaltare verso il basso la 8. staff a (B) senza premere eccessivamente . E F Chiudere con il tappo (E) il 9. raccordo di entrata “H” (in basso). Collegare il tubo di aspirazio- 10. ne (F) al raccordo di entrata “M” (in a[...]

  • Seite 18

    17 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 17 4 Comandi / Funzionamento 4.1 Collegamenti 4.1.2 Collegamento elettrico La tensione di lavor o ripor tata sulla targhetta di tipo deve corrisponder e a quella di rete . F are attenzione che 1. l‘aspiratore sia spento . Inserire la spina del 2. conduttore di collegamento in una presa con contatto di pr[...]

  • Seite 19

    18 18 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 4.5 Pulizia dell‘elemento filtrante Solo dopo l‘ aspirazione di polveri innocue con sacchetto di smalti- mento. Onde garantire una prestazione di aspirazione costantemente ele- vata, l‘elemento filtr ante viene ripulito automaticamente durante il funzionamento . Ad un imbrattamento estremamente el[...]

  • Seite 20

    19 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 19 5 Campi d‘impiego e metodi operativi 5.1 T ecniche operative Accessori complementar i, bocchette e tubi di aspir azione possono , se correttamente impiegati, aumentare l‘azione di pulizia, riducendo il volume di la v oro . Una pulizia attiva si ottiene mediante l‘applicazione di alcune poche diret[...]

  • Seite 21

    20 20 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 6 Dopo il la v or o 6.1 Spegnere l‘aspiratore e metterlo a deposito Dopo l‘aspirazione di polv eri 1. nocive alla salute si do vrà aspirare esternamente l‘aspiratore . Spegnere l‘apparecchio e 2. staccare la spina dalla presa di corrente. Chiudere con i tappi 3. entrambe i raccordi di entrata s[...]

  • Seite 22

    21 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 21 7 Manutenzione 7.1 Piano di manutenzione Sostituzione del sacco filtrante, del sacco di smaltimento o dell'elemento filtrante Dopo il lav or o Alla necessità 7.2.1 C ontrollare le fascet t e antistatiche 7.2.2 S vuotare il contenitore dello sporco 7.2.3 Sostituzione d el sacchet to di smaltimento [...]

  • Seite 23

    22 22 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 La spina di rete non de ve 1. ancora essere inserita in una presa. Inserire il freno bloccante 2. (A) su entrambe le rotelle orientabili. Estrarre il contenitore per lo sporco: Ribaltare verso l’alto la 3. staff a (B). Estrarre il contenitore per 4. lo sporco dal telaio f acendo presa sulla maniglia ([...]

  • Seite 24

    23 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 23 7.2.3 Sostituzione del sacchetto di smaltimento La spina di rete non de ve 1. ancora essere inserita in una presa. Inserire il freno bloccante (A) su 2. entrambe le rotelle orientabili. Estrazione del sacco di smalti- mento: Ribaltare verso l’alto la staff a 3. (B). Estrarre il contenitore per lo 4. s[...]

  • Seite 25

    24 24 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 7.2.4 Sostituzione del sacco a filtro di sicurezza Nei seguenti lavori far attenzione , che non venga sollevata inutilmen- te della polvere . Portare maschera protettiva P2. A T TENZIONE! Nel risanamento di amianto indos- sare indumenti di protezione a per- dere. Non aspirare mai senza filtro! La spina [...]

  • Seite 26

    25 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 25 B B C D La spina di rete non de ve 1. ancora essere inserita in una presa. Inserire il freno bloccante 2. (A) su entrambe le rotelle orientabili. Aprire i ganci di blocco 3. (B) ed estrarre la sezione superiore dell’aspiratore. Estrarre l’elemento filtrante: T ogliere la sezione 4. superiore dell’[...]

  • Seite 27

    26 26 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 E F G C D Con cautela toglire l‘elemento 8. filtrante e chiudere con un nodo il sacchetto di protezione del filtro . Inserire l’elemento filtrante: Ripulire la guarnizione del 9. filtro (4), controllandola in merito a danneggiamenti e, qualora necessario , sostituirla. Controllare se il morsetto 10.[...]

  • Seite 28

    27 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 27 8 Eliminazione di disfunzioni Guasto Causa Eliminazione ‡ Il motore non gira > È scattata la valv ola nella presa di collegamento . • Reinserire la valv ola di sicu- rezza > È scattato il salvamotore . • Spegnere l‘aspiratore, lasciar- lo raffreddare per ca. 5 minuti. Se non è più poss[...]

  • Seite 29

    28 28 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 9 Altre indicazioni 9.1 Ricicla ggio della macchina Rendere subito inser vibile la macchina messa fuori uso . T ogliere la spina di rete 1. T agliare il filo di collegamento. 2. No buttare gli apparecchi elettrici fuori uso nei r ifiuti casalinghi! 3. Secondo la direttiva europea 2002/96/EG inerente gli[...]

  • Seite 30

    29 italiano A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 29 9.5 Dati tecnici 9.6 Accessori opzionali A TTIX 99 5 - 0H / M SD XC T ype 2 2 EU GB T ensione V 230 F requenza di rete Hz 50/60 Fusibili di rete A 16 13 V alore di potenza assorbita IEC W 2x1200 T otale potenza allacciata/v alvole di sicurezza W 2400 V olume por tata (aria) l/min 2x3600 Depressione (max[...]

  • Seite 31

    http://www .nil fi sk-alto.com Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto .fr www .nilfi sk-alto.com GERMANY Nilfi sk-AL TO Division of Nilfi sk-Adv ance A G Guido-Oberdorfer-Str asse 10 89287 Bellenberg T el.: +49 0180 5 37 37 37 F ax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@ni[...]