Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-ALTO finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    107145403 C NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instr uctions[...]

  • Seite 2

    CUT OUT 150 °F 210 80 85 300 °C 175 105 120 60 140 70 160 90 195 0 100 0 30 40 50 2% 1% 3% 4% 0 300 CUT OUT 1 °F 210 80 85 °C 175 105 120 60 140 70 160 90 195 100 30 40 50 0 2% 1% 3% 4% 5 7 11 9 2 10 19 20 18 6 3 1 4 8 12 13 14 15 16 17 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2[...]

  • Seite 3

    225 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special T artalom Az utasítások meghatározása 1 Fontos biztonsági utasítások 2 Leírás 3 Az üzembevétel el ő tt 4 Kezelés / üzemeltetés 5 Alkalmazási területek és munkamódszerek 6 A munkavégzés után 7 Karbantartás[...]

  • Seite 4

    226 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1 Fontos biztonsági útmutatások Az utasítások meghatározása Az ebben a ké- zikönyvben talál- ható biztonsági útmutatókat, me- lyek figyelmen kívül hagyása következtében a használó veszélybe kerülhet, ezze[...]

  • Seite 5

    227 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special embernek kell azt kicserélnie. VIGYÁZA T! A szabálytalan hosszabbító kábelek veszélyt jelentenek. A kábeldobról mindig teljesen le kell csévélni a kábelt, különben a tápkábel túlmelegedhet. A hálózati csatlak[...]

  • Seite 6

    228 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special A füstcsövet nem szabad meg- érinteni, lefedni, illetve töml ő t vagy kábelt a közelében tartani. A kezel ő megsérülhet, a készülék túlmelegedhet vagy t ű z kelet- kezhet. Elektromos részek VIGYÁZA T! Villamos[...]

  • Seite 7

    229 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 2.2 Kezel ő elemek Az ábrát lásd ezen kezelési utasítás kihajtható oldalán. 1. Töml ő dob 1) 2. A burkolat reteszelése 3. T artály tisztítószer számára 4. Kábeltartó 5. Szórópisztoly 6. Vízcsatlakozás 7. [...]

  • Seite 8

    230 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special MEGJEGYZÉS! A 8°C-nál alacsonyabb h ő mérsékleteken a f ű t ő olaj dermed (paraf fi n kiválása). Ez nehézségeket okozhat az indításkor . Ezért téli id ő szakban a f ű t ő olajhoz dermedéspont- és folyékon[...]

  • Seite 9

    231 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3.8 Villamos csatlakozás A feszültség-átkapcsolós ké- szülékeknél feltétlenül ügyeljen arra, hogy a készülék a helyes hálózati feszültségre legyen beállítva, miel ő tt még a hálózati csatlakozódugaszt [...]

  • Seite 10

    232 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1 . Speciális alkalmazásokhoz használja a g ő zfúvókás acél- csövet (A tartozékokat lásd a katalógusban). 2. Nyissa fel a fedelet. 3. A szabályozó-biztosító blokk- nál lev ő forgógombot az óra- mutató jár?[...]

  • Seite 11

    233 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Felhasználási területek és munkamódszerek 5.1 Általános útmutatások A nagynyomású vízsugárral végzett hatékony tisztításhoz elég néhány egyszer ű szabály betartása a speciális területeken szerzett saj[...]

  • Seite 12

    234 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5.2.3 Épít ő ipar és ipar A fenti példák csak néhány alkalmazási lehet ő séget mutatnak fel. Minden tisztítási feladat más-más módszert követel meg. T isztítási feladatának lehet ő legjobb megoldása érdek[...]

  • Seite 13

    235 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6 A munka után 6.1 A tisztító kikapcsolása és a tápvezetékek megszakítása 1. Zárja el a vízcsapot. 2. A szórópisztoly ravaszát a szórócs ő csatlakoztatása nélkül tartsa meghúzva, hogy a rendszerben rekedt v[...]

  • Seite 14

    236 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special  6.4 NEPTUNE 2 Tárolás (fagyálló tárolás) A készüléket száraz, fagymen- tes helyiségben tárolja, vagy az alábbiakban leírt módon óvja a fagyástól: 1. Válassza le a készüléket a vízbevezet ő -töml ő [...]

  • Seite 15

    237 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 7 Karbantartás 7.1 Karbantartási terv A vízsz ű r ő k és az üzemanyagsz ű r ő karbantartást igényel. Az üzemanyagtartályt is szakszer ű en ki kell üríteni. 7.2 Karbantartási munkák 7.2.1 A vízsz ű r ő tiszt[...]

  • Seite 16

    238 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8 Zavarok kiküszöbölése 8.1 Kijelzések a kezel ő mez ő n Jelz ő fények Lehetséges ok T eend ő > > A lámpa folyamatosan világít - A készülék üzemkész A lámpa villog - Hibás az áramlásérzékel ő - Z[...]

  • Seite 17

    239 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8.2 Egyéb zavarok Zavar Ok Kiküszöbölés nem villan fel > Nincs bedugva a hálózati csatlakozódugó • Dugja be a dugaszt a csatlakozóaljzatba • Ellen ő rizze a megfelel ő biztosítást (lásd a 9.4 M ű szaki ad[...]

  • Seite 18

    240 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9 Egyebek 9.1 A gép anyagának újrafelhasználása Az elhasznált készüléket azonnal tegye használhatatlanná. 1. Húzza ki a hálózati dugaszo- lót és vágja el a csatlakozó- vezetéket. A készülék értékes anyag[...]

  • Seite 19

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 1-22 EU 230/50/16 1-22 GB 230/50/13A 2-20 US 1 15/1/60/20 2-25 GB 230/1/50/13 2-25X GB 230/1/50/13 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 1 10 +1 1/-1 1 1 10 +1 1/-1 1 69 +7/-7 90 +9/-[...]

  • Seite 20

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 2-30X EU Special 400/3~/50 2-30 US 220- 240/1/60/20 2-33 EU 400/3/50 2-33X EU 400/3/50 2-33 NO 230- 400/3/50 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 155 +16/-16 138 +14/-14 170 +17/-17 [...]

  • Seite 21

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 2-16 Gerni 240/1/50/10 2-26 Gerni 240/1/50/15 2-25 KR 220/1/60/15 2-40 EXPT 220,440/3/60 2-40X EXPT 220,440/3/60 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 100 +10/-10 145 +15/-15 125 +13/[...]

  • Seite 22

    Nilfisk-AL TO www .nilfisk-alto.com[...]