Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-ALTO NEPTUNE E Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO NEPTUNE E an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-ALTO NEPTUNE E, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-ALTO NEPTUNE E die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO NEPTUNE E. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO NEPTUNE E sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-ALTO NEPTUNE E
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-ALTO NEPTUNE E
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-ALTO NEPTUNE E
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-ALTO NEPTUNE E zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-ALTO NEPTUNE E und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-ALTO finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-ALTO NEPTUNE E zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-ALTO NEPTUNE E, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-ALTO NEPTUNE E widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    NEPTUNE E 301002408 - 2005-08-16 english Operating Instructions ................................ 3-16 deutsch Betriebsanleitung ...................................... 17-30 français Notice d’utilisation .................................... 31-44 nederlands Gebruiksaanwijzing .................................. 45-58 italiano Istruzioni sull’uso[...]

  • Seite 2

    NEPTUNE E 301002352 psi bar 1 2 3 22 17 18 19 20 21 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15 16 4 5[...]

  • Seite 3

    3 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before starting the cleaner 4 Control / Operation 5 Applications and methods 6 After using the cleaner 7 Maintenance 8 T r oubleshooting 9 Further information ..................................................................................[...]

  • Seite 4

    4 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 1 Impor tant safety instructions For your o wn safety The high-pressure cleaner should only be used by author- ized persons who hav e been instructed in its use. Although extremely easy to operate, children should not be allowed to use the cleaner . General Use of the high-pressure cleaner is subj[...]

  • Seite 5

    5 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E jet must not be directed at persons, animals, live electri- cal equipment or the cleaner itself. Wear appr opriate protective clothing and ey e protection. Do not direct the jet towards yourself or tow ards other per- sons in order to clean clothes or footw ear . During operation of the cleaner , [...]

  • Seite 6

    6 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 2.2 Operating elements See fold-out page at front of these operating instructions. 12 Boiler heating operating 13 Working temperature reached 14 Service inter val due/e xpired 15 Pump oil low 16 Detergent metering knob 17 Pressure gauge 18 P ower ON 19 Castor with parking brake 20 W ater supply co[...]

  • Seite 7

    7 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 3 Bef ore star ting the c leaner 3.1 T ransport and assembly 1. The safest wa y to lift the ma- chine is to use a fork-lift truck The arrows in the illustration indicate the best places to po- sition the fork. 2. It is also possible to lift the machine by hand from the pal- let. Due to the weight [...]

  • Seite 8

    8 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 3.5 Connecting the water supply 1. Attach quic k connect adapter found with Owners Man ual to the water supply hose. 2. Rinse the w ater supply hose briefly in order to prev ent sand an other dir t par ticles entering into the machine. 3. Attach water supply hose with adapter to inlet quick conne[...]

  • Seite 9

    9 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E  0 I M 4.2 Switching on the cleaner 1. T urn the main switch to posi- tion . Control electronics accomplishes a self check. The Display sho ws for appro x. 1 second „---“. The motor star ts. is ON. Cold water operation: 2. T ur n temper ture selector switch (A) fully anticloc kwise. 3. T ur[...]

  • Seite 10

    10 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 5 Applications and methods Efficient high pressure cleaning is achiev ed by f ollowing a f ew guide- lines, combined with your o wn personal experience of specific clean- ing tasks. Accessories and detergents, when correctly chosen, can increase the efficiency of your pressure washer . Here is[...]

  • Seite 11

    11 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 5.2 Some typical cleaning tasks 5.2.1 Agriculture T ask Accessories Method Stables Pig P ens, Sties Cleaning of walls, floors and equipment Disinfectant Chemical Foam Injectors Foam lance P owerspeed lance Floor Cleaner Detergents Universal Alkafoam Disinfectant DES 3000 1. Soaking – apply foa[...]

  • Seite 12

    12 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 6 After using the c leaner 6.1 Switching off the cleaner 1. T ur n the main switch to posi- tion „ OFF “. 2 . T ur n off water supply at faucet. 3. Squeeze the spray gun trig- ger until the pressure has bled off. 4. Slide tr igger lock to the loc ked position. 0 I M 6.2 Disconnecting supply l[...]

  • Seite 13

    13 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 7 Maintenance 7.1 Maintenance Schedule Weekl y After the first 50 operating hours Every six months or 500 operating hours As required 7.2.1 Water filters Q 7.2.2 Checking the pump oil quality Q 7.2.3 Changing the pump oil QQ 7.2 Maintenance work 7.2.1 W ater filters W ater filters are fitted [...]

  • Seite 14

    14 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 7.2.3 Changing the pump oil 1. Unscrew the oil drain plug ( A ) and drain oil into a suitable container . 2 . Check that the drain plug gasket is in place and reinstall drain plug. 3. Fill pump with proper grade and amount of oil. Oil grade and capacity see chapter ‘9.3 T echnical Data’. A An[...]

  • Seite 15

    15 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 8.2 Indication lights on control panel 8.3 Other Faults Indication light Cause Remedy flashing > see LLP • see LLP flashing > Boiler operating • Nor mal operation ON > W ater has reached preselected temperature • Nor mal operation flashing > Ser vice interval: Service due in [...]

  • Seite 16

    16 english 1) Accessories / model variants NEPTUNE E 9.2 Guarantee Our general conditions of busi- ness are applicable with regard to the guarantee. Subject to change as a result of technical advances . The guarantee is inv alidated if the machine is not operated in ac- cordance with these instructions or otherwise abused. The guar an- tee is inv a[...]

  • Seite 17

    www.nilfisk-alto.com HE ADQ U ART ER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel.: (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance.dk SALES COMPANIES AUS TR ALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel.: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUS TRI A Nilfisk-Advanc[...]