Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-ALTO R 580 B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO R 580 B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-ALTO R 580 B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-ALTO R 580 B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO R 580 B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO R 580 B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-ALTO R 580 B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-ALTO R 580 B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-ALTO R 580 B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-ALTO R 580 B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-ALTO R 580 B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-ALTO finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-ALTO R 580 B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-ALTO R 580 B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-ALTO R 580 B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    FLOORTEC R 580 B  DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com[...]

  • Seite 2

    S310208 S310209 S310027 S310114 S310181 S310117 S310119 S310133 S310210 S310211 B D E F G J I K L H 6 5 7 8 9 1 2 3 4 13 14 15 16 12 S310180 C[...]

  • Seite 3

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 1 INTRODUCTION .................................................. ................................................................ ................. 2 MANUAL PURPOSE AND CONTEN TS ................ .................... ................... ................ ................... ......... ..[...]

  • Seite 4

    ENGLISH USER MANUAL 2 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A INTRODUCTION MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly in a safe and autonomous way. It contains information about technical characteristics, operation, machine storage, maintenance, spa[...]

  • Seite 5

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 3 SYMBOLS GENERAL INSTRUCTIONS Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below. DANGER! – To perform maintenance/repair procedures turn the machine ignition key to OFF position and disconnect the battery. – This machine must be [...]

  • Seite 6

    ENGLISH USER MANUAL 4 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A – In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. Otherwise, request assistance from the authorised personnel or from an authorised Service Center. – In case of part replacement, order ORIGINAL spare parts from an authorised Dealer or Retaile[...]

  • Seite 7

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 5 22. Left broom lifting/lowering lever (optional) 23. Seat longitudinal position adjusting lever 24. Main broom lifting/lowering lever 25. Front skirt lifting pedal 26. Service brake pedal (parking brake when combined with lever, position 19) 27. Driver seat with safety microswitch 28.[...]

  • Seite 8

    ENGLISH USER MANUAL 6 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A Wiring diagram (See Fig. AF) BE1: Pivoting light (optional) BZ1: Reverse gear buzzer C1: Battery connector EB1: Drive electronic board EB2: Display board ES1: Line electromagnetic switch ES2: Main broom electromagnetic switch ES3: Pump relay ES4: Pump relay F0: Main fuse F1: Key fuse [...]

  • Seite 9

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 7 USE While reading this Manual, the Operator must pay particular attention to these symbols. Do not cover these plates for any reason and immediately replace them if they are damaged. BATTERY CHECK/SETTING ON A NEW MACHINE The machine requires one 24V battery, or four 6V batteries in s[...]

  • Seite 10

    ENGLISH USER MANUAL 8 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A BATTERY INSTALLATION AND BATTERY TYPE SETTING (WET OR GEL) Battery insta l lation 1. Install the batteries on the machine according to the diagram (15, Fig. V). According to the battery dimensions, check if it is possible to put them inside the related plastic container, supplied with[...]

  • Seite 11

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 9 Stopping the machine 1. To stop the machine, release the pedal (20, Fig. B). To stop the machine quickly, also push the service brake pedal (26, Fig. B). In case of emergency, press the emergency push-button (12, Fig. B) to immediately stop the machine. To disengage the safety switch [...]

  • Seite 12

    ENGLISH USER MANUAL 10 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A 7. Press both the enabling switch (1, Fig. B) and the hopper lowering switch (15) to lower the hopper down to the desired position. 8. The machine is ready to start working again. AFTER USING THE MACHINE After working, before leaving the machine: – Lift the main broom with the leve[...]

  • Seite 13

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 11 SCHEDULED MAINTENANCE TABLE (*): For the related procedure, see the Service Manual (1): or before each start-up (2): And after the first 8 running-in hours (3): replace hydraulic oil for the first time after 500 hours, then after 2,000 hours or every year. Maintenance operation On de[...]

  • Seite 14

    ENGLISH USER MANUAL 12 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check the main broom for proper ground clearance, proceeding as follows: – Drive the machine on a level ground; – Keep the machine stationary and rotate the main broom for a few seconds; – Stop and lift the main broom, then move the mac[...]

  • Seite 15

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 13 SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check the side brooms for proper ground clearance, proceeding as follows: – Drive the machine on a level ground; – Keep the machine stationary, lower the side brooms and rotate them for a few seconds; – Stop and lift the side brooms, th[...]

  • Seite 16

    ENGLISH USER MANUAL 14 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A FRAME DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECK 1. Drive the machine on a level ground and activate the parking brake using the pedal and the lever (26 and 19, Fig. B). 2. Turn the ignition switch (18, Fig. B) to “0” position. 3. Lift the hood (13, Fig. C) and secure it with the r[...]

  • Seite 17

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 15 14. Reassemble all the filter components in the reverse order of disassembly. 15. If necessary, clean the filter compartment rubber seal (3, Fig. AB) along its perimeter and check its integrity. If necessary, replace it. 16. Reassemble all the components in the reverse order of disas[...]

  • Seite 18

    ENGLISH USER MANUAL 16 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A CHARGING THE BATTERIES 1. Drive the machine on a level ground and activate the parking brake using the pedal and the lever (26 and 19, Fig. B). 2. Turn the ignition switch (18, Fig. B) to “0” position. 3. Lift the hood (13, Fig. C) and secure it with the rod (16, Fig. V). 4. Chec[...]

  • Seite 19

    USER MANUAL ENGLISH 146 2601 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 17 TROUBLESHOOTING For further information, refer to th e Service Manual, available at any Nilfisk-Alto Service Center. SCRAPPING Have the machine scrapped by a qualified scrapper. Before scrapping the machine, remove the following components: –B a t t e r y – Polyester dust filter [...]

  • Seite 20

    ENGLISH USER MANUAL 18 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2 005-03 A EC CERTIFICATE OF CONFORMITY $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH  '   %HOOHQEHUJ ' LSO,Q J :ROI J DQ J 1LHXZNDPS 7 HVWVDQ G D SS URYD O V 3 UR G XFW 6 ZHH S HU 0 R G H O  )/2257(&am[...]

  • Seite 21

    S310215 AF SW0 F0 K1 0V 0V M2 BE1 M4 SW9 M5 0V CL1 0V ES1 ES2 24V BA TTERIES F7 M7 F8 M8 SW10 L1 0V chiude apre SW11 SW12 F1 F6 SW13 SW15 SW14 0V EB2 SW2 SW7 SW8 SW3 SW4 SW5 C1 F2 F3 F4 F5 0V BZ1 SW17 EB1 M1 R1 SW1 F9 0V 0V ES3 ES4 M3 0V BN RD WH BU OG BN VT PK OG BK RD RD RD RD RD RD OG RD OG OG YE BK YE OGBK RD BK WHBK GYBK GY BN BNBK RD RD WH VT[...]

  • Seite 22

    S310132 AG 4 3 1 2 5 6 70 BAR 110 BAR 200 BAR 200 BAR 750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt[...]

  • Seite 23

    S310121 S310122 S310124 S310037 S310125 S310192 S310039 S310126 M N O P R Q T U V S310128 S W X S310038 S310212 S310127[...]

  • Seite 24

    2 1 1 1 1 2 1 5 6 4 3 8 7 Y S310214 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia T el: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA AL TO Österreich GmbH Nilfi [...]