Deutsch dropdown-ico

Nilfisk Coupe Neo Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk Coupe Neo an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk Coupe Neo, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk Coupe Neo die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk Coupe Neo. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk Coupe Neo sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk Coupe Neo
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk Coupe Neo
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk Coupe Neo
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk Coupe Neo zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk Coupe Neo und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk Coupe Neo zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk Coupe Neo, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk Coupe Neo widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog Käyttöohje 107405583 b Coupé Neo[...]

  • Seite 2

    2 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN[...]

  • Seite 3

    3 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE 4-5 English 6 Deutsch 14 Français 22 Español 30 Português 38 Italiano 46 Nederlands 54 Svenska 62 Norsk 70 Dansk 78 Suomi 86[...]

  • Seite 4

    4 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment English The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collec- tion point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ens[...]

  • Seite 5

    54 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Inhoudsopgave Overzicht 54 Displaysymbolen 54 V eiligheidsaanwijzingen 55 Gebruiksaanwijzingen 56 Reinigingstips 59 V erhelpen van storingen 60 Service en onderhoud etc. 60 Garantie en service 61 Displaysymbolen De stofzak is vol en moet worden vervangen als de indicator helemaal rood is. 1 Opbergbeug[...]

  • Seite 6

    55 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN V eiligheidsaanwijzingen • Gebruik de machine uitsluitend als stofzak en fi lters goed geïnstalleerd zijn. • Deze machine is niet bedoeld voor het opzuigen van gevaarlijke mate- rialen of gas en het niet naleven hiervan kan ernstige gezondheids- risico’s met zich meebrengen. • Gebruik de mac[...]

  • Seite 7

    56 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Gebruiksaanwijzingen Controleer voor het gebruik van de machine of het spanning op het typep- laatje onderaan de machine overeen- komt met de netspanning. De machine wordt geleverd met stofzak, voor fi lter en HEP A- fi lter . Start en stop Start T rek het snoer uit de machine en steek de stekker in[...]

  • Seite 8

    57 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Stofzak en fi lters vervangen De afmetingen en kwaliteit van de stofzak en fi lters beinvloeden de doelmatigheid van de machine. Het gebruik van niet-originele stofzakken of fi lters kan de luchtstroom beperken en tot overbelasting van de machine leiden. Bij het gebruik van niet-orig- inele stofzak[...]

  • Seite 9

    58 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN HEP A- fi lter vervangen De HEP A- fi lter reinigt de uitlaatlucht van microdeeltjes die door de stofzak komen. De HEP A- fi lter kan niet worden afgeborsteld of afgewassen. W asbaar HEP A- fi lter Sommige modellen zijn uitgerust met een wasbaar HEP A- fi lter Reinig de binnenzijde van het fi lt[...]

  • Seite 10

    59 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Reinigingstips Stel de zuigkracht af met de vermog- ensregeling of de schuifregeling op het bochtstuk. Meubelmondstuk Gebruik het meubelmondstuk voor meubels. Borstelmondstuk Gebruik het borstelmondstuk voor gordijnen en vensterbanken. Mondstuk harde vloer Gebruik het mondstuk voor harde vloeren. Comb[...]

  • Seite 11

    60 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Service en onderhoud • Bewaar de machine binnenshuis en in een droge omgeving. • V ervang de voor fi lter bij elke vijfde stofzak. Het stofzakpakket bevat vijf stofzakken en een voor fi lter . • Reinig de buitenkant van de machine met een droge doek of een vochtige doek met een beetje schoonma[...]

  • Seite 12

    61 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Garantie en service Deze Nil fi sk Coupe Serie stofzuiger heeft een garantie van twee (2) jaar op de machine, waaronder motor , ka- belhaspel, schakelaars en behuizing. Mondstukken, fi lters, slangen, buizen en andere accessoires hebben een garantie van twaalf maanden op fabri- cagefouten, maar niet[...]

  • Seite 13

    94 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN 1 2 3 4[...]

  • Seite 14

    95 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN 5 6 7 8 9 10[...]

  • Seite 15

    Web: http://www .nilfi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: kundeservice.dk@nilfi sk.com SALES COMP ANIES A USTRIA Geschäftsbereich der Nilfi sk Adv ance GmbH Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim/Salzburg T el.: +43 (0) 662 45 64 00 90 E-mail: inf o .at@nilfi sk.com Web[...]