Deutsch dropdown-ico

Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk E 145.3-10 H X-TRA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    E 130.3, E 140.3, E 145.3 User Manual 128332518 b (05.2014) EN-DA-NO-SV -FI-DE-FR-NL-IT -ES-PT -EL- TR-CS-HU-PL-HR-SL-SK-L V -L T -ET -RU-ZH[...]

  • Seite 2

    EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH User Manual ................................................................ 3 - 18 Instruktionsbog ............................................................ 19 - 34 Instruksjonsbok............................................................ 35 - 50 Instruktionsbok .........[...]

  • Seite 3

    3 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H Contents 1 Introduction .................................................................................................. 4 1.1 Symbols used to mark instruction .......................................................................4 2 Safety [...]

  • Seite 4

    4 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 1 Intr oduction 1.1 Symbols used to mark instruction All pictograms attached to the high pressure w asher and its components are shown and e x- plained in this manual. Saf ety instr uctions marked with this symbol must be observed to pre vent p[...]

  • Seite 5

    5 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H the machine to another function. • Obser v e the national saf ety regulations issued, f or e xample, b y the emplo y ers liability insurance associa- tion, social secur ity institutions , occupational saf ety and health author ities or other [...]

  • Seite 6

    6 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H T ranspor ting the high pressure washer • When tr anspor ting the machine in or on a v ehicle, it must be secured, e .g. with straps, so that it cannot slip or tip o ver . • Nilfi sk recommends that the machine is positioned hor iz ontally[...]

  • Seite 7

    7 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H e xceeds 30 mA f or 30 ms. • Inadequate e xtension cab les can be dangerous. If an e xtension cable is used, it shall be suitab le f or outdoor use , and the connection has to be kept dr y and off the ground • Nilfi sk recommends use of an[...]

  • Seite 8

    8 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H During w ork W ARNING! • Ne v er use the machine in an en vironment where there could be a danger of e xplosions. If any doubt arises contact the local authorities. • It is not allo wed to clean asbestos-containing surf aces with high press[...]

  • Seite 9

    9 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H After fi nishing the work W ARNING! • Alw a ys s witch off the machine and unplug the pow er plug from the soc ket after w or k and when lea ving the machine unattended. • Disconnect w ater inlet hose between machine and w ater supply . ?[...]

  • Seite 10

    10 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 3 Bef ore y ou star t using your high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – unpacking. Illustration shows the oper ation elements and how to prepare your machine f or use. Operation elements 1. Star t/stop s witch 2. W a[...]

  • Seite 11

    11 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 4 Operating y our high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – operating your high pressure w asher . 4.1 Connection of high pressure hose B1 Attach the high pressure hose (4) to the spray handle (7). Detach the high press[...]

  • Seite 12

    12 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H When connecting the machine to operate from pressure less w ater supplies – alwa ys use ad- ditional fi ltering to secure that impurities are not suck ed in. Hose length should be max. 3 meter and of minimum ½". T o meet these require[...]

  • Seite 13

    13 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 5 Fields of application and w orking methods 5.1 General Effi cient high presure cleaning is achie ved by f ollowing a fe w guidelines, combined with y our own personal e xperience of specifi c cleaning tasks. Accessories and detergents, whe[...]

  • Seite 14

    14 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 5.2 T ypical fi elds of application Below y ou will fi nd a description of a lot of cleaning tasks which can be solved b y a pressure washer from Nilfi sk in association with accessories and detergents. T ask Accessories ‘Click & Clea[...]

  • Seite 15

    15 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 6 After using the pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – storing the high pressure washer . The high pressure washer should be stored in a frost free room! Should the machine b y a mis- take be froz en, it will be necessa[...]

  • Seite 16

    16 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H D3 Flush the nozzle backw ards with water . Cleaning of machine vents D4 The machine should be kept clean so as to let cooling air pass freely through the machine v ents. Greasing of O-rings D5 T o ensure an easy connection and that O-r ings d[...]

  • Seite 17

    17 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 9 Accessories and detergents Only use original accessor ies and detergents. F or fur ther information, see www .nilfi sk.com. 10 W arranty Conditions Nilfi sk guar antees high pressure washers f or domestic use for 2 y ears. If your high pre[...]

  • Seite 18

    18 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 12 Declaration of Conf ormity Declaration of Conf ormity Product: High Pressure Washer T ype: Nilfi sk E 130.3 / E 140.3 / E 145.3 and accessory variants of above-mentioned types Description: 220-240 V 1~, 50/60 Hz - IP X5 The design of the u[...]

  • Seite 19

    A6 A1 A2 A3 A4 A5[...]

  • Seite 20

    B14 B10 B 9 B2 B1 B7 B3 B4 B5 Max. 60°C Max. 60°C B6 B8 B1 1 B12 B13 B15 B16 B17 a c b d[...]

  • Seite 21

    C4 C7 C6 C3 C1 C1 I O a b c d f b D5 D4 D3 D2 C2 C5 D1[...]

  • Seite 22

    http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance.com SALES COMP ANIES A USTRALIA Nilfi sk-Adv ance Pty Ltd Unit 1/13 Bessemer Street Blackto wn NSW 2148 Website: www .nilfi sk.com.au A USTRIA Nilfi sk-Advance GmbH Metzgerstrasse 68 51[...]