Nokia 6300B Bedienungsanleitung

XXXXXXX NOKIA 0 0 0 0 www .nokia.ca Printed in XXXX. Imprimé au XXXX. User Guide Guide d’ util is ation[...]

Nokia 6300b User Guide 9202023 Issue 1 French On Page 99 of PDF file:/D:/temp /overmode/GUID-93E41 44F-99DB-448A-A2D4-C4B 82217C9F9.en.2007040420032 18121175706477381/en/1/GUID- B9155A85-4BCC-49F2- A60D-2EE349C2 E3A6.xml Page 1 Apr 4, 2007 8:08:30 PM[...]

DECLARATION OF CONFOR MITY Hereby, NOKIA CORP ORATION declares that this RM-222 product is in complian ce with the essential requirements and other relevant provisio ns of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at www.nokia.com/phones/ declaratio n_of_confo rmity/. © 2007 Nokia. All rights res erved. Reproduction[...]

Check www.nokia.com/support to get the latest vers ion of this guide, co ntac ts, information and additional servi ces and also to download PC Su ite and other software. Consu lt the nearest servic e point and set up your phone. FCC/INDUSTRY C ANADA NOTICE Your device may caus e TV or radio interferenc e (for example, when using a telephone in clos[...]

Contents For your safety ..................... ...........7 About your device ................ ...........8 Network services............ .................9 Shared memory.................... ...........9 Enhancements.......... ............... ......10 1. Gen eral in for mati on ........ ........ 11 Access codes......................... .............[...]

10. S ett ings .......... ................. .........4 5 Profiles...................... .................. ................. .....45 Themes........... ............ ............ ................ ..........46 Tones.................... .................... .................... .....46 Display.......................................... .................[...]

Potentially explos ive enviro nment s...... ............. .......... ........... ......... 88 Emergency calls........................... ...................88 CERTIFICATION INFORMATION (SAR)............ ........... ........... .......... ............. .........89 Index........ ............... ................ .........91 Contents file:/D:/temp /ove[...]

For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be danger ous or illegal. Read the complete user guide for furth er information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when w ireless phone use is prohibited or w hen it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COM ES FIRST Obey all loca l laws. Al ways keep your hand[...]

ENHANCEMENTS AND BATTER IES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESI STANCE Your device is not wat er-resistant. Keep it dr y. BACK-UP COPIES Remember to make back- up copies or keep a written record of all important informatio n stored in your d evice. CONNECTING TO OT HER DEVICES When connecti[...]

Warning: To use any features i n this devi ce, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the devi ce on when wireless devic e use may cause interference or danger. Network services To use the phone you must have service fro m a wireless service provider. Many of the features require special network features. These fe[...]

In this case, delete some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing. Enhancements Practical rules about accessories and enhancements • Keep all accessories and enhancements out of the reach of small chi ldren. • When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement, grasp and pull the plug[...]

1. General information Access codes Security code The security code (5 to 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345 . You can change the code, and set the phone to request the code . See "Security," p. 56. PIN codes The personal identification number (PIN) cod e and the universal personal id[...]

Configuration setting service To use some of the ne twork services, such as mobile internet services, MMS, Nokia Xpress audio messaging, or remote internet server synchronization, your device needs the correct configuration settings. For more information on availability, contact your service provider, the nearest authorized Nokia dealer, or visit t[...]

To get more information and to do wnload the Nokia Software Updater application, visit www.nokiausa.com/so ftwareupdate or your local Nokia website. If software updates over the air are su pported by your network, you may also be able to request upda tes throug h the device. See "Software updates over the air," p. 57. Downloading software[...]

Customer service If you need to contact customer service, che ck the list of local Nokia Care contact centers at www.nokia.com/ customerservice. Maintenance For maintenance services, check y our nearest Nokia service center at www.nokia.com/repair. 2. Get started Install SIM card and battery Always switch the device off and di sconnect the charger [...]

2. Open the SIM card hold er (3). Insert the SIM card with the gold-colored contact surface facing down into the holder (4). Close the SIM card colder (5). 3. Observe t he battery c ontacts (6), and insert the battery (7). Slide the back cover into its place (8). Insert a mi croSD car d Use only compatible microSD cards approv ed by Nokia for use w[...]

1. Make sure that no application is currentl y accessing the microSD memory card. 2. Remove the back cover of the device. 3. Press the microSD card slightly in to release the lock. 4. Remove the micr oSD card from the slot. Charge the battery Check the m odel number o f any charger befo re use with this device. Thi s device is intended for use when[...]

Battery talk and standby times are estimates only and depend on signal strength, network conditions, features used, battery age and condition, temperatures to which battery is e xposed, use in digital mode, and many other factors. The amount of time a device is used for calls will affect its standby time. Likewise, the amount of time that the devic[...]

Headset Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Pay special attention to volume level if you connect any other headsets to the device. Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. Do [...]

3. Your device Keys and parts 1 — Earpiece 2 — Display 3 — Left and rig ht select ion key 4 — Navi™ key: 4-way scroll key and mi ddle selection key 5 — Call key 6 — Keypad 7 — End key 8 — Microphone 9 — Charger connector 10 — Nokia AV Connector (2.5 mm) 11 — Mini USB cable connector 12 — Volume down key 13 — Volume up ke[...]

Warning: The Navi key (4) in this device may contain nickel. It is not designed for prolonged contact with the skin. Continuous exposure to nickel on the skin may le ad to a nickel allergy. Standby mode When the device is ready for use, and you have not entered any characters, the device is in the standby mode. Display 1 — Signal strength of the [...]

9 — The function of the right selection key is Names or a shortcut to another function. See "Right selection key," p. 48. Operator variants may have an operator-specific name to ac cess an operator-specific website. Power saving Your device has a Power saver and a Sleep mode feature in order to save battery power in the standby mode whe[...]

unsent, canceled, or failed messages missed call / Your phone is connected to the IM service, and the availabilit y status is online or offline. instant messages received The keypad is locked. The phone does no t ring for an incoming call or text message. The alarm clock is activated. The countdown timer is running. The stopwatch is running in the [...]

Use the flight mode in radio se nsitive environmen ts—on board aircraft or in hospitals. When the flight mode is active, is shown. Select Me nu > Settings > Profiles > Flight > Activate or Customize to activate or set up the flight mode. To deactivate the flight mode, se lect any other profile. Emergency call in flight mode - Enter th[...]

Functions withou t a SIM card Several functions of your device may be used without installing a SIM card (for example, the data transfer with a compatible PC or another compatible device). Some functions appear dimmed in the menus and cannot be used. 4. Call functions Make a call Number dialing 1. Enter th e phone numb er, inclu ding the area code.[...]

OR If 1-touch dialing is set to On , press and hold a number key until the call begi ns. Further details are described in 1-touch dialing . See "Call," p. 53. Enhanced voice dialing You can make a phone call by saying the nam e that is saved in the contact list of the device. Voice commands are language-dependent. Set the Recognition lang[...]

Options during a call Many of the options that you c an use during a call are network services. For availability, contact your service provider. During a call, select Options and from the following options: Call options are Mute or Unmute , Conta cts , Menu , Lock keypad , Record , Voice clar ity , Loudspeaker or Handset . Network options are Answe[...]

press and hold # , and select Number mode . To change from the number to the letter mode, press and hold # . To set the writing language, select Options > Writing language . Traditional text inpu t Press a number key, 2 to 9 , repeatedly until the desired character appears. The available characters depend on the sele cted writing language. If th[...]

6. Navigate the menus The device offers you an extensive range of functions that are grouped into menus. 1. To access the menu, select Menu . 2. Scroll through the menu, and select an option (for example, Settings ). 3. If the selected menu contains fur ther submenus, select one (for example, Call ). 4. If the selected menu contains fur ther submen[...]

more space, limiting the number of characters that can be sent in a single message. With the short message service (SMS) you can send and receive text messages and receive messages that can contain pictures (network service). Before you can send any tex t message, you mu st save your message center number. See "Message settings," p. 38. Y[...]

Multimedia messages Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages. The appearance of a message may vary depending on the receiving device. The wireless network may limit the size of MMS messages. If the inserte d picture exceeds this limit, the device may make it smaller so that it can be sent by MMS. A mult[...]

streaming links, or even unsupported files (for example, files received with an e-mail). 1. Select Menu > Messaging > Create message > Multimedia plus . 2. Enter one or more phone numbers or e- mail addresses in the To: field. To retrieve a phone number or e-mail address, select Add . 3. Enter a subject and write your message. 4. To insert[...]

destination. For more details about messaging services, contact your service provider. If an interruption occurs while the message is being sent, the phone tries to resend the message a few times. If th ese attempts fail, the message remains in the Outb ox folder. To cancel the sending of the messages in the Outbox folder, scroll to the desired mes[...]

3. Enter one or more phone number s in the To: field, or select Add to retrieve a number. 4. To send the message, select Send . Listen to a message To open a received audio me ssage, select Play . If more than one message is received, select Show > Play . To listen to the message later, select Exit . Memory full When you receive a message, and t[...]

To delete or rename a folder, scroll to the desired folder, and select Options > Delete folder or Rename folder . To create a new temp late, save a message as a template, or access the template list, and select Menu > Messaging > Saved ite ms > Templates . Instant messaging With instant messaging (IM) (network service) you can send shor[...]

1. Select a contact who is online from your contacts list. Some IM service providers also allow sending instant messages to contacts who are not online. To send a message to a person who is not in your contacts list, select Options , the option to send a message, and enter the unique ID of the person. A conversation menu is displayed, with the cont[...]

Contacts You can add the names of contacts with whom you interact frequently by IM to the contacts list. To add a contact to the contacts list, select Options > Add c ontact . Enter the contact’s unique ID for the IM service and select OK . To remove a contact from the contacts list, select the contact you want to remove, and select Options &g[...]

If you are connected to your IM service, but you have no t used your IM application for some time, you may be automatically disconnected from the IM service. T he next t ime you open the IM appl ication, you must log in again. Log out of IM To disconnect from the IM service, you must log out. From the contacts list, select Options > Logout > [...]

Service commands Service commands allow you to write and send serv ice requests (USSD commands) to your service provider, such as activ ation commands for network services. To write and send the service request, select Menu > Messaging > Serv. commands . For details, contact your servi ce provider. Delete messages Delete a single message, all[...]

• Overwriting in Sent — Selec t Allowed to overwrite old sent messages with the new on es when the m essage memory is full. This setting is shown only if you select Save sent messages > Yes . • Font size — Select the font size used in me ssages. • Graphical smi leys — Select Yes to set the device to replac e character-based smileys w[...]

You may receive the configuration settings for multimedia messaging as a configuration message. See "Configuration setting servi ce," p. 12. You can also enter the settings manually. See "Configuration," p. 55. Select Menu > Messaging > Message settings > Multimedia messages and from the following options: • Delivery [...]

The device memory can save contacts with additional details, such as vari ous phone numbers and text items. You can also save an image for a limited number of contacts. The SIM card memory can save name s with one phone number attached to them. The contacts saved in the SIM card memory are indicated by . Save names and phone numbers Names and numbe[...]

• Memory in use — t o s e l e c t t h e S I M c a r d o r p h o n e m e m o r y f o r y o u r c o n t a c t s . Select Phone and SIM to recall names and numbers from both memories. In that case, when you save names and numbers, they are save d in the phone memory. • Contacts view — to select how the names and numbers in Conta cts are displa[...]

The SIM card memory can save name s with one phone number attached to them. Edit contact details Search for the contact, and select Details . To edit a name, number, or text item or to change the image, select Options > Edit . To change the number type, scroll to the desired number, and select Options > Change type . To set the selecte d numb[...]

To send a business card, search for the contact, and select Details > Options > Send business card . When you receive a busine ss card, select Show > Save to save the business card in the phone memory. To discard the busin ess card, select Exit > Yes . Dialing shortcuts Your device can dial a phone numbe r with one keypress. The n umber[...]

9. Call log The device registers your missed, receive d, and dialed calls if the network supports it and the device i s switched on and within the network service area. To view th e informati on on yo ur calls, select Menu > Log > Missed calls , Received calls , or Dialed numbers . To view your recen t missed and recei ved calls and the diale[...]

• Customize — to personalize the profile. Select the setting you want to change, and make the changes. • Timed — to set the profile to be active until a certain time (up to 24 hours) and set the end time. When the time set fo r the pro file expi res, the previous profile that was not timed becomes active. Themes A theme contains elements fo[...]

• Standby font col or — to select the color for the te xts in the standby mode • Navigation key icons — to display the icons of the current scroll key shortcuts in the standby mode when activ e standby is off • Screen saver — to set your device to display a screen saver. To download more screen save rs, select Graphic do wnloads . To se[...]

If the left selection key is Go to to activate a function, in the standby mode, select Go to > Options and from the following options: • Select options — to add a function to the shortcut list or to remove one • Organ ize — to rearrange the functions on yo ur personal short cut list Right selection ke y To select a function from the list[...]

Bluetooth Bluetooth wireless technology Bluetooth technology allows you to connect the device to a compatib le Bluetooth device within 10 meters (32 feet). Since devices using Bluetooth technology communicate using radio waves, your device and the other devices do not need to be in direct line-of-sight, although the connection can be subject to int[...]

• Paired devices — to search for any Bluetooth device in range. Sele ct New to list any Bluetooth device i n range. Select a device and Pair . Enter an agreed Bluetooth passcode of the device (up to 16 characters) to pair the device to your de vice. You m ust only give this passc ode when you connect to the device for the first time. Your devic[...]

Establish an int ernet connection by us ing your phone as a modem. See "Nokia PC Suite," p. 80. If you have set the settings both on y our PC and on your device, the PC settings are used. Data transfer Synchronize your calendar, con tacts data, and notes with another compatible device (for examp le, a mobile device) , a compatible PC, or [...]

To start data transfer, select Menu > Settings > Connectivity > Dat a transfer and the transfer contact from the list other than Server sync or PC synchronization . According to the settings, the selected data is copied or synchronized. Synchronize from a PC To synchronize data from calendar, notes, and contacts, install the Nokia PC Suite[...]

• Printing & media — to use the device with a PictBridg e compatible printer or with your compatible PC • Data storage — to connect to a PC that does not have Nokia software and use the device as a data storage device To change the USB mode, select Menu > Settings > Connectivity > USB data cable and the desired USB mode. Call S[...]

Phone Select Menu > Settings > Phone and from the following options: • Language settings — To set the display language of your de vice, select Phone language . Automatic selects the language according to the information on the SIM card. To select the USIM card language, select SIM language . To set a language for the voice playback, selec[...]

Select Menu > Settings > Enhancements . Select an e nhancement, and depending on the e nhancement, from the following options: • Default profile — to se lect the profile that you want to be automatically activated when y ou connect t o the selecte d enhancement • Automati c answer — to set the device to answer an incoming call automat[...]

parameters. The parameters differ accordi ng to the selected service type . To delete or activate a personal account, scroll to it, and select Options > Delete or Activate . Security When security features that restrict calls are in use (such as call restriction s, closed user group, and fixed d ialing), calls may be possible to the official eme[...]

• Authority ce rtificates or User ce rtificates — to view the list of the authority or user certificates do wnloaded into your device. See "Certificates," p. 78. • Security module sett. — to view Secur. module details , activate Module PIN request , or change the module PIN and signing PIN. See "Access codes," p. 11. Sof[...]

Install a software update If the installation was canceled after the download, sele ct Install softw. update to start the installation. The software update may take several minute s. If there are problems with the installation, contact your service provider. Restore factory settings To reset some of the me nu settings to their original values, sele[...]

Your device supports an activation key system to protect acquired content. Always check the delivery te rms of any content and activation key before acquiring them, as they may be subject to a fee. Folders and files To see the list of folders, select Menu > Gallery . To view the list o f files in a fol der, select a folder and Open . To see the [...]

To insert and remove a memory card see "Insert a m icroSD card," p.15 and "Remove the microSD card," p. 15. Format the memory card Some supplied memory cards are preformatted; others re quire formatting. Consult your retailer to find out if you must format the me mory card befor e you can use it. When you format a memory card, a[...]

13. Media Camera and video Take images or record video clips with the bui lt-in camera. Take a picture To use the still picture function, select Menu > Media > Camera or if the video function is on, scroll left or right. To take a picture i n landscape format, hold the device in a horizontal position. To zoom in and out in the camera mode , s[...]

The device saves the vi deo clips on the memory card, if available, or in the device memory. Camera and video options To use a filter, select Options > Effects > False colors , Grayscale , Sepia , Negative , or Solar ize . To adapt the camera to the light conditi ons, select Options > White balance > Auto , Daylig ht , Tungsten , or Flu[...]

3. Select Account and a streaming service account contained in the active configuration settings. Music player Your device includes a musi c player for listening to music trac ks or other MP3 or AAC sound files that you have downloade d from the web or transferred to the device with Nokia PC Suite. See "Nokia P C Suite," p. 80. Music file[...]

Music player op tions In the mus ic player menu , select from the following options: • Show tracks — View all available tracks of the active track list and play the desired track. To play a track, scroll to the desired track, and select Play . • Music library — View all available tracks ordered according to Artists , Albums , Genres , Compo[...]

Select Menu > Media > Radio . To use the graphical key s , , , or on the display, scroll left or right to the desired key, and select it. Save radio frequencies 1. To start the search, select and hold or . To change the radio fre quency in 0.05 MHz steps, briefly press or . 2. To save a freque ncy to a memory lo cation, 1 to 9, press and hold[...]

When an application using a packet data or HSCSD connection sends or receive s data, it may interfere with the radio. Voice recorder Record speech, sound, or an ac tive call, and save them in Gallery . This is useful when record ing a name and phone number to write down later. Record sound 1. Select Menu > Media > Voice recorder . To use the [...]

Stereo widening Stereo widening enhances the audio outp ut of the device when you are using a stereo headset by enabling a wider stereo so und effect. To change the setting, select Menu > Me dia > Stereo widening . 14. Organizer Alarm clock To set the device to sound an alarm at a desired time, sele ct Menu > Organizer > Alarm clock . S[...]

If the alarm time is reached while the device is switched off, the device switches itself on and starts sounding the alarm tone. If you select Stop , the device asks whether you want to activate the device for calls. Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls. Do not select Yes when wireless device use may cause inte rferen[...]

To-do list Save a note for a task that y ou must do. Select Menu > Organizer > To-do list . To make a note if no note is added, select Add ; otherwise, select Options > Add . Fill in the fields, and select Save . To view a note, scroll to it, and select View . While viewing a note, you can also select an option to edit the attributes. You [...]

Note: When you change the base currency, you must en ter new exchange rates because all previously set exchange rate s are cleared. Timers Countdown timer 1. To activate the countdown time r, select Menu > Organiz er > Countd. timer > Normal timer , enter the alarm time, an d write a note that is displayed when the time e xpires. To change[...]

• Continue — to view the timi ng that you have set in the backg round • Show last time — to view the most recently measured time if the stopwatch is not reset • View tim es or Delete times — to view or delete the sav ed times To set the stopwatch timing in the background, pres s the end key. 15. Applications You can manage applications [...]

• Web page — to prov ide further information or additional data for the application from an internet page (network service), if available • Applicatio n access — to restrict the application from accessing the network Download an application Your device su pports J2ME Jav a applications. Ensure that the application is compatible with your de[...]

(XHTML) on thei r pages. Appe arance may vary due to screen size. You may not be able to view all deta ils of the internet pages. Check the availability of these services, pricing, tariffs, and instructions with your service provider. Set up browsing You may receive the configuration sett ings required for browsing as a configuration message from t[...]

Browse pages After you make a connection to the serv ice, you can start browsing its pages. The function of the device ke ys may vary in different services. Follow the text guides on the device display. For more information, contact your service provider. Browse with phone keys To browse through the pa ge, scroll in any direction. To select an item[...]

Appearance settings While browsing, select Options > Other options > Appear ance settings ; or in the standby mode, sele ct Menu > Web > Sett ings > Appear ance settings and from the following options: • Text wrapping — to select how the text is display ed • Font size — to set the font size • Show imag es — Select No to h[...]

Scripts over secure connection You can select whe ther to run scr ipts from a secure page . The device suppor ts WML scripts. While browsing, to allow the scripts, select Options > Other options > Securit y > WMLScript settings ; or in the standby mode, select Menu > We b > Settin gs > Security settings > WMLScripts in conn. &g[...]

• Service messages — to set whether you want to receive service messages • Message filter — Select On to set the d evice to receive se rvice messages only from content authors approved by the service provider. To vie w the list of the approved content author s, select Trusted channels . • Autom. connection — S elec t On to set the devic[...]

Certificates Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller, they must be used corre ctly in order to benefit from incre ased security. The existence of a certificate does not offer any protection by itself; the certificate manager must contain correct, authen[...]

Check that the header text is Read and that the digital signature icon is shown. If the digital signature icon does not appear, there is a security breach; do not enter any personal data (such as your signi ng PIN). To sign the text, read all of the text first, and select Sign . The text may not fit within a single screen. Therefore, make sure to s[...]

Nokia PC Suite With Nokia PC Suite you can synchron ize contacts, calendar, notes, and to-do notes between your devi ce and the compatible PC or a remote internet serv er (network service). You may find more informati on and PC Suite on the Nokia website. See "Nokia support," p. 13. Packet data, HSCSD, and CSD With your phone , you can us[...]

19. Battery Battery information Your device is powered by a re chargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approve[...]

charged. Battery p erformance is pa rtic ularly limited in temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of batterie s accordi ng to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. Do not dismantle or shred cells or batt[...]

2. When you angle the hologram left, right, down, and up, you should see 1, 2, 3, and 4 dots on each side respectively. 3. Scratch the side of the label to reveal a 20-digit code, for example, 12345678919876543210. Tur n the battery so that the numbers are facing upwards. The 20-digi t code reads startin g from the number at th e top row followed b[...]

Care and mainte nance Your device is a product of superior desi gn and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain min erals that will corrode electronic circuits. If your devi[...]

• Always create a backup of data you want to keep, such as contacts and calendar notes. • To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and re move the battery. These suggestions apply equally to your device , battery, charger, or any enhancement. If any device is not working properly, take it to the neares[...]

away from the body. When a carry case, be lt clip, or holder is used for body- worn operation, it should not contain me tal and should position the d evice the above-stated distance from your body. To transmit data files or messages, this device requi res a quality connection to the network. In some cases, transmissi on of data files or messages ma[...]

• Turn the w ireless device o ff immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place. • Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device. If you have an y questions about using yo ur wireless device with an implanted medical device, consult your health care provide r. Hearing aid[...]

Potentially explos ive environments Switch off yo ur device when in an y area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in suc h areas could cause an explosion or fir e resulting in bodily i[...]

If certain features are in use, you may fi rst need to turn those features off before you can make an emergency call. Consult this guide or your service provider for more information. When making an emerge ncy call, give all the neces sary information as accurately as possible. Your wirele ss device may be the only means of communication at the sce[...]

one gram of tis sue. The h ighest SAR valu e reported under this standard during product certification for use at the ea r is 0.76 W/kg and whe n properly worn on the body is 0.61 W/kg. Additional safety information 90 file:/D:/temp /overmode/GUID-93E 41 44F-99DB-448A- A2D4-C4B 82217C9F9.en.2 007040420032181 211757 06477381/en /1/GUID- B9155A85-4 B[...]

Index Symbols/Numerics 1-touch dialing 44, 53 A access code s 11 active standby 21, 46 alarm cloc k 67 antenna 17 anykey answer 53 applications 71 audio messaging 32 automati c redial 53 B background image 46 battery 81 charging 16 battery charge status 20 Bluetooth 49, 79, 80 bookmarks 74 browser 72, 73 appearance settings 75 bookmarks 74 browse p[...]

configuration 55 configuration setting se rvice 12 connectivity 79 contact inform ation 13 contacts 40 1-touch dialing 44 business cards 43 copy 42 delete 43 dialing shortcuts 44 edit details 43 groups 42 info numbers 44 move 42 my number s 44 save details 41 save names 41 save phone n umbers 41 search 42 service n umbers 44 settings 41 synchronize[...]

help text 54 HSCSD 80 I idle mode 20 IM See instant messaging indicators 21 info messages 37 info numbers 44 installation 14 instant messaging 34 internet 72 interval timer 70 K keyguard 23, 54 keypad 19 keypad lock 23 keys 19 call key 19 end key 19 keyguard 23 keypad 19 keypad lock 23 power 19 scroll key 19 selection keys 19 L language 54 voice pl[...]

notes 69 number dialing 24 number mode 26 O offline mode 24 operator menu 58 organizer 67 P packet data 80 parts 19 PC connectivity 79 PC Suite 80 phone software updates 54 phonebook See contacts phonelock See keypad lock PictBridge 52 picture 61 PIN codes 11 postcards 32 power key 19 power saver 47 power saving 21 predictive text input 27 print im[...]

font size 47 messages 38 phone 54 power saver 47 profiles 45 restoring 58 screen saver 47 security 56 service inbox 76 shortcuts 47 sleep mode 47 standby mode 47 themes 46 time 47 time zone 47 tones 46 USB data cable 52 wallpaper 46 shortcuts 21, 47 left selection key 47 right selection key 48 scroll key 48 voice commands 48 signal strength 20 SIM [...]

W wallpaper 46 web 72 welcome note 54 wireless markup language 72 WML scripts 76 write text 26 X XHTML 72 Z zoom key 19 Index 96 file:/D:/temp /overmode/GUID-93E41 44F-99DB-448A-A2D4-C4B 82217C9F9.en.2007040420032 18121175706477381/en/1/GUID- B9155A85-4BCC-49F2- A60D-2EE34 9C2E3A6.xm l Page 96 Apr 4, 2007 8:08:3 0 PM[...]

72 Notes[...]

Guide d'utilisation du 6300b de Nokia 9202023 Édition 1 file:/D:/temp/overmod e/GUID-93E4144F-9 9DB-448A-A2D4-C4B82 217C9F9.fr-C A.2007040420032181 21175706687378 /fr-CA/1/GUID-B91 55A85-4BCC-49F2- A60D-2EE349C2 E3A6.xml Page 1 Apr 4, 2007 8:12:02 PM[...]

DÉCLARATION DE CON FORMITÉ NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seu le autorité, que le produit RM-222est conforme aux exigences essentiel les et aux dispositions applica bles de la Directive 1999/5/ EC. Vous pouvez obtenir une déc laration de conformité à l’ad resse www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/. © 2007 Nokia. Tou[...]

Contrôle des exportations Cet appareil peut contenir des march andises, des technologies o u des logiciels assujettis au x lois et règlements sur l’exportation en vigueur aux États-Unis et d ans d’autres pays. Il est interdit d'exporter ce p roduit en contraventio n de la loi. Pour la dernière version du présent guide, des renseigneme[...]

Sommaire Pour votr e séc urit é ........................7 À propos de votre appareil. .. . .. . .. . .8 Services réseau.................. .............. 9 Mémoire partagée.................. ......10 Accessoires.................... ................ .10 1. Renseignements gén érau x....... ............ ............ ........ .11 Codes d’accè[...]

Supprimer des contacts.... ..................... ......49 Synchroniser des données............... ...........49 Cartes professionnelles.......................... ......49 Composition 1 touche................. .................50 Numéros d'info rmation, numéros de service e t mes num éros...................... ........50 9. Registre d'[...]

Applications utilisant les co nnexions de données........................ ........................... .........94 19. Pile............ ............................. ....94 Renseig nement s sur l a pil e.......... ............. .94 Identification des piles d'origine de Nokia............ ............ ............ ............ ............... ..[...]

Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité . Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'inf ormation plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ALLUMEZ VOTRE TÉ LÉPHONE AVEC DISC ERNEMENT N'allumez pas l'appareil lor sque l'utilisation des tél?[...]

TECHNICIENS QUALIFIÉS Ne confiez l' installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoir es et des pil es approuvés . Ne connectez jamais d’appa reils incompat ibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec .[...]

Lorsque vous utilisez l es fonctions de vot re téléphone, veillez à respecter toutes les lois en vigueur, les coutumes locales ainsi que l a vie privée et les droits des autres personnes , y compr is les d roits d' auteur. Prenez note que la protection des droits d' auteur peut empêcher la copie, la modification, le téléchar gement[...]

synchron isation à distan ce et le télécha rgement de fichier s (téléchargements directs ou par MMS), dépendent du ré seau pour fonction ner correct ement. Mémoire partagée Les fonctions suivantes de l'appareil peuven t partager la mémoire : la bibliothèque, le répertoire de contacts, les messages tex te, les messages multimédias,[...]

1. Renseignements généra ux Codes d’accès Code de sécurité Le code de sécurité (5 à10 chiffres) vous permet d'empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone. Le code prédéfini est 12345 . Vous pouvez modifier ce code et programme r l'appareil afin qu'il vous le demande. Pour plus d'information à ce [...]

Si les codes ne sont pas fournis avec la carte SIM, communiquez avec votre fournisseur de services local afin de les obtenir. Mot de passe de restriction d’appels Le mot de passe de re striction d'appel (4 chiffres) est requis pour utiliser la fonction de Restriction d'appel . Pour plus d'information à ce sujet, repo rtez- vous à[...]

Pour toute question concernant les différe nts services offerts ainsi que les tarifs, communiquez avec votre fournisseur de services. Mise à jour du syst ème d'exploitati on du téléphone De temps a autres, Nokia offre des mise s à jour logicielles qui comprennent de nouvelles fonctions, des améliorations aux fonctions existantes ou qui [...]

service à la clie ntèle de Nokia Soutien technique Pour la dernière version du présent guide, des renseignements additionnels, des téléchargements et des serv ices concernant votre produit, visite z le www.nokia.com/ support ou le site Web local de Nokia. Service de paramètres de configuration Vous pouvez télécharge r gratuitement des para[...]

Pour les re nseignem ents sur la disponibil ité et l’ utilisat ion des s ervices de l a carte, comm uniquez avec le four nisseur de votre carte SIM. Il peut s'agir de votre fournisseur de se rvices ou d'un autre fo urnisseur. Votre téléphon e a été conçu pour êtr e utilisé avec une pile BL-4C. N'utilisez que des piles Nokia[...]

carte mémoire incompatible risque d'endommage r la carte et l'appareil auquel on la connecte, ain si que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés. 1. Retirez la façade arrière de l'appareil. 2. Insérez la carte microSD da ns la fente prévue à cet effet en vous assurant que les contacts d orés sont orientés vers le de[...]

Pour toute question co ncernant la disponibilité des accessoires appro uvés, adressez-vous à votre détaillant. Débranchez les cord ons d’alimentation des appareils en tirant sur la fiche, et non sur le cordon. 1. Branchez le chargeur dans une prise murale. 2. Connectez la fiche du chargeur dans la prise au bas de votre appareil. Si la pile e[...]

S'il vous demande d'entrer un NIP ou un NIPU , entrez-le (l'écran affichera ****), puis sélectionnez OK . Il se peut que l'apparei l vous demande d' entrer l'he ure et la date . Réglez l'heur e locale, sélectionnez le fuseau horaire de votre région en fonction du temps universel (GMT), puis entrez la date. Po[...]

Faites particulièrement attention au volume si vous branchez d'autre s types d'écouteurs au téléphone. Avertis sement: L’utilisation d’un écouteur réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs. N'u tilisez pas d'écouteurs dans des situatio ns où cela p ourrait compromet tre votre sécurité. N'y branch[...]

3. Votre appareil Description des touches et des pièces 1 — Écouteur 2 — Écran 3 — Touches de sélection droite et gauche 4 — Touche™ de navigation : quatre directions (haut, bas, gauche et droite) et touche de sélection centrale 5 — Touche de conversation 6 — Clavier 7 — Touche de fin 8 — Microphone 9 — Prise du chargeur 10[...]

15 — Objectif Avertis sement: Il se peut que la touche de navigation™ (4) de cet appareil contienne du nickel. Évitez tout contact prolongé avec la peau. Une exposition cutanée continue avec du nickel pourrait entraîner une allergie à cet élément. Écran de démarrage On dit que l'appareil est à l'écran de démarrage lorsqu&a[...]

8 — La touche de sélection centrale (centre de la touche de navig ation) vous donne accès au Menu . 9 — La touche de sélection droite correspond à la touche Noms ou un raccourc i vers une autre f onction. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vou s à la rubrique «Touche de sélection droite», p. 54. Le s noms utilisés pour [...]

Pour appeler votre boîte voc ale, maintenez enfoncé e la touche 1 . Certaines touc hes de l'appareil vous se rvent de raccourcis ver s des applic ations courantes. Pour plus d'information à ce suje t, reportez-vou s à la rubrique « Mes raccourcis», p. 54. Indicateurs et icônes vous avez des message s non lus vous avez des message s[...]

Indique que seuls les appels destin és à des membres d'un groupe fermé d'utilisateurs sont autorisés. Un profil temporaire est sélectionné. / / Un écouteur, un appare il mains libres ou une boucle inductive est connecté au téléphone. Mode « hors ligne » Votre appareil vous permet de désactiver toutes les fonctions qui utilise[...]

Verrouillage clavier Pour empêcher que le s touches du téléphone ne soient activées accidentellement, sélectionnez Menu , puis appuyez sur la touche * en moins de 3,5 seco ndes pour v errouiller le clavier. Pour déverrouiller le clavier, séle ctionnez Déverr. , puis appuyez sur la touche * en moins de 1,5 secondes. Si la fonction Garde-touc[...]

4. Fonctions d'appel Faire un ap pel Composer un numéro 1. Composez le numéro de télép hone comme à l'habitude, sans oublier l’indicatif régional. Pour les appels internationaux, appuyez d'abord sur la touche * deux fois sur * pour entrer le préfixe international (le caractère + remplace le code d'accès international)[...]

Vous pouve z composer le s numéros prog rammés de l'une des façons suivantes : Appuyez sur la touche num érique qui correspond au numéro que vous désire z appeler, puis sur la touc he de conv ersation. OU Si la fonction Composition 1 tche est régl ée à Activer , maintenez enfoncée la touche de votre choix jusqu'à ce que le tél[...]

d'information à ce sujet, re portez-vous à la rubrique «Commandes vocales», p. 55. Répondre à un appel ou le refuser Pour répondre à un appel entrant, appuye z sur la touche de conversation . Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin. Pour refuser l'appel, app uyez sur la touche de fin. Pour couper la so nnerie[...]

• Appel privé — Pour tenir une co nversation privée avec l'un des parti cipants d'une conférence téléphonique Avertis sement: Ne tenez pas l’appareil près de votre oreille lorsque le haut-parleur est activé, car le volum e peut être très élevé. 5. Écrire du texte Mode d'entrée de texte Lorsque vous rédigez de s me[...]

Si la lettre suivante du mot se trouve sur la même touche, attend ez que le curseur apparaisse (ou utilisez la touche de navigation pour p asser au caractère suivant), puis entrez la lettre. Pour accéder au symboles de ponctuaton et aux caractères spéciaux les plus courants, appuyez sur la touche 1 ou appuyez sur la touche * pour accéder au m[...]

1. Pour accéder au menu principal, sélectionnez Menu . 2. Faites défiler le menu et sélection nez un sous-me nu (par exemple , Paramètres ). 3. Si celui-ci contient d'autres sous-menus, sélectionnez celui que vous dé sirez (par exempl e, Appel ). 4. Si ce sous-m enu en conti ent d'autres, ré pétez l'étape 3 . 5. Sélectionn[...]

certains autres symboles prennent plus d'espace. Leur utilisation diminue le nombre de caractères disponibles pour un message. Le service de messagerie texte (SMS) vous permet d'en voyer et de rec evoir de courts messages à partir de v otre téléphone. Vous pouvez égale ment recevoir des messages contenant des images (service ré seau[...]

Lire un message texte et y répondre 1. Pour afficher un n ouveau message reçu, sé lectionnez Afficher . Si vous ne voulez pas le lire maintenant, sélectionnez Quitter . 2. Si vous ne voulez pas l e lire maintenant, sélectionnez Menu > Messagerie > Boîte réception . L'icône s'affiche à l'écran si vous ave z de nouveaux[...]

2. Créez votre message. Votre appareil prend en charge les messages multimédias qui contiennent plusieurs pages (diapositives). Un message pe ut également contenir une note d'agenda ou une carte professionnelle comme pièce jointe. Une diaposit ive peut conten ir du texte, un e image et un clip sonore ou en core du texte et un clip vidéo. [...]

3. Entrez l'objet du message, puis ré digez votre texte. 4. Pour insérer un fichier, sélectionnez Insérer ou Options > Insérer , puis le type de fichier. 5. Pour visualiser le message avant de l'envoyer, sélectionnez Options > Aperçu . 6. Pour envoyer le message, sé lectionnez Envoyer . Pour plus d'in formation à ce su[...]

Remarque: Il se peut que le téléphone indique que le message a été envoyé au numéro du centre de me ssagerie programmé dans votre appareil. Il peut aussi ne pas indiquer si le message a bien été reçu. Pour plus d'information au sujet des services de message rie, communiquez avec votre fournisseur de service s. S'il y a plus d&ap[...]

Créer un message 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Créer message > Message audio . L'enregistreur vocal s'ouvre. Pour plus d 'information à ce sujet, repo rtez- vous à la rubrique «Enregistreur», p. 76. 2. Dictez votre message. 3. Entrez un ou plusie urs numéros dans le champ À: ou s électionnez Ajouter pour réc[...]

Dossiers des messages Le téléphone enregistre les messages reçus dans le dossier Boîte réception . Les messages qui n’ont pas encore été envoyés sont placés d ans le dossier Corbeille départ . Pour programmer le téléphone afin qu’il mé morise les messages envoyés dans le dossier Élém. envoyés , sélectio nnez Menu > Messager[...]

S'enregistrer auprès d'un service de MI Pour utiliser le service de messagerie instantanée, vous dev ez vous inscrire en ligne auprès de votre fo urnisseur de servi ces. L'enr egistremen t vous perm et de créer le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre choix. Pour plus d'information sur l'inscription, commun[...]

Si vous recevez un nouveau message alors que l'application de MI est ouverte mais qu'aucune c onversation n'e st active, vous ente ndrez l'avis de no uveau message, une icône s'affiche à côté du nom de l'expéditeur sous la section des conversations de la liste des contacts. Si vous recevez un messag e instantané [...]

Renomme r . Pour supprimer un e conversation enregist rée, sélectionnez Options > Supprimer > OK . Afficher votre disponibilité Votre appareil vous permet de laisser savoir aux autres utilisateurs si vous êtes disponible. Pour ce faire, mettez votre nom e n surbrillance dans la liste de contacts, puis sélectionnez Options > Mon état [...]

Messages vocaux La boîte vocale est un service réseau auquel il faut probablement vous abon ner. Pour obteni r de plus amples re nseignem ents sur le serv ice et ses par amètres, communiquez avec votre fournisseu r de services. Pour appeler votre boîte v ocale, sélectionnez Menu > Messagerie > Messages vocaux > Écouter mess. vocaux .[...]

Supprimer des messages Au besoin, vous po uvez supprimer un message unique, tous les messages ou un dossier particulier. Pour supprimer des messages, l'appareil offre les options suivantes : Menu > Messagerie > Supprimer mess. > Par message po ur supprime r un seul message; Par dossier pour supprimer tous les messages d'un dossie[...]

• Taille de la police — Spécifiez la taille des caractères utilisés dans les messages. • Binettes graphiques — Sélectionnez Oui pour que le téléphone remplace les binettes à caractères par des binettes graphiques. Messages texte Les options de messagerie texte d écrites ci-dessous touchent l'envoi, la réception et l'affi[...]

Messages m ultimédias Les options de messagerie décrites ci-dessous touchent l'envoi, la réception et l'affichage des messages multimédias. Il se peut que vous receviez les paramètres de v otre fournisseur de services sous forme de message de config uration. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Ser[...]

• Param. configurati on — Sélectionnez Configuration pour afficher les configurations prenant en charge la mess agerie multi média. Sélect ionnez un fournisse ur de servic es, Par défaut ou Config. personnelle pour la messagerie multimédia. Sélectionnez Compte , puis le compte de messagerie multimédia inclus dans les paramètres de confi[...]

Le premier numéro que vous enregistrez est automatiquement défini comme numéro par défaut ; un cadr e autour du type de numéro (par exemple ). Quand vous choisissez un nom à partir du répertoire de contacts pour effectuer un appel, le numéro par défaut est celui que le télé phone utilisera, à moins que vous n'en choisissiez un autr[...]

Groupe s Sélectionnez Menu > Contacts > Groupes pour classer les noms e t numéros de téléphone en gro upes d’appelants avec des sonneries différentes. Recherch er un c ontact Sélectionnez Menu > Contacts > Noms et faites défiler la liste des contacts ou entrez la première lettre du nom recherché. Copier ou déplacer des conta[...]

Pour changer le type d'un numéro, mettez-le en surbrillance , puis sélectionnez Options > Changer le type . Pour définir le numéro en surbr illance comme numéro par défaut, sélectionn ez Options > Utiliser par défaut . Supprimer des co ntacts Pour supprimer un contact, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options > Su[...]

Lorsque vo us recevez une car te professi onnelle, sélecti onnez Afficher > Enreg. pour l'enregistrer dans la mémoire d u téléphone. Pour rejeter la carte professionnelle, sélectionnez Quitter > Oui . Compositio n 1 touche Votre appareil vou s permet de composer des numéros prédéfinis à l'aide d'une seule touche. Vous [...]

9. Registre d'appels Si le réseau prend en charge ce service et que l'appareil est allumé dans la zone de couverture du réseau, le télépho ne tient un registre des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés. Pour consulter l'informat ion relative à vos appels, sélectionnez Menu > Journal > Appels manqu?[...]

Sélectionnez Menu > Paramètres > Profi ls , le profil de votre choix, puis l'une des options suivantes : • Choisir — Pour acti ver le profil choisi. • Personnaliser — Pour person naliser le profil. Sélectionnez le paramètre que vous désirez modifier, puis effectuez les changem ents. • Temporaire — Pour programmer le prof[...]

Si vous sélectionnez le niveau de volume le plus élevé, la sonnerie atteindra son maximum après quel ques secondes. Écran Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage , puis choisissez parmi les options. • Papier peint — Pour ajouter une image comme fon d d'écran à l'écran de démarrage. • Papier peint — Pour ajouter[...]

Réglages de l'heure et de la date Pour modifier le type d'horloge, l'heure, le fuseau horaire et la date, sélectionnez Menu > Paramètres > Heure et date > Heure , Da te ou M. à j. auto date/hr e (service réseau). Lorsque vous voyagez dans un fuseau hor aire différent, sélectio nnez Menu > Paramètres > Heure et [...]

Touche de navigation Pour attribuer d'autres fonctions à la touche de navigation, sélectionnez Menu > Paramètres > Mes racco urcis > Touche de navigation . Commandes vocales Les commandes vocales vous permettent de téléphoner à des contacts et à activer certaines fonctions du téléphone simplement à l'aide de votre voix.[...]

peut faire l’objet d’interférences ou d’obstructions en présence de murs ou d’autres appareils électroniques. Cet appareil est conforme aux spécification s Bluetooth 2.0 + EDR et prend en charge les profils suivants : profil d'accès générique (GAP), profil d'accès réseau (NAP), profil générique d'échange d'ob[...]

• Appareils j umelés — Pour rechercher des appareils Bluetooth à porté e de connexion. Sélectio nnez Nouveau po ur afficher une l iste de tous les appareils Bluetooth situés à proximité Choisissez un appareil, puis sélectionnez Jumeler . Entrez le code d'authentification Bluetooth de l'appareil (jusqu'à 16 caractères) q[...]

Pour définir les paramètres de telles connexions, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Données paquets > Param. donn. paq. > Point d'accès actif , puis activez l'accès que vous dé sirez utiliser. Sélectionnez Modif. pt d'accès actif > Alias po ur pt d'accès , entrez un nom po ur changer l[...]

Pour modifier les paramètres de copie ou de synchronisation, choisissez l'un des contacts de la liste, puis séle ctionnez Options > Modifier . Pour supprimer un appareil de la liste, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options > Supprimer . Transférer des données vers un appareil compatible La synchronisation de données ve[...]

2. Selon les paramètres, sélectionnez Initialisation de la synchro. ou Initialisation de la copie . La première synchronisation ou un e reprise après une synchronisation interrompue peut prendre jusqu'à 30 minu tes pour s'effectu er. Câble de données USB Un câble de données USB vous pe rmet de transférer des données entre votre[...]

• Réponse touches — Sélectionnez Act iver pour répondre à un appel entrant en appuyant brièvement sur n'importe quelle touche sauf l'interrupteur, les touches de sélection droite et g auche et la touche de fin. • Recompos ition auto — Sélectionnez Activer pour que votre téléphone effectue automatiquement jusqu'à dix[...]

reconnaiss. . Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Composition vocale avancée», p. 27. • Garde-touches — Pour configurer l'appareil de sort e qu'il vous demande le code de sécurité lorsque v ous tentez de déverrouiller le clavie r. Entrez votre code de sécurité, puis sélectionnez Activer . ?[...]

Sélectionnez Menu > Paramètres > Accessoires . Sélectionnez l'accessoi re de votre choix, puis, selo n l'accessoire, l'une des options suivantes : • Profil par défaut — Pour choisir un profil qui sera automatiquement activé lorsque vous brancherez l'access oire sélectionné. • Réponse auto — Pour régler le [...]

• Connect. au soutien — Pour télécharger les paramètres de configuration de votre fournisseur de se rvices . • Param. gest. dispo. — Pour autoriser ou refuser les mises à jour logicielles . Ce service n'est pas offe rt sur tous les modèles d'appareils. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «M[...]

des connexions GPRS, sauf si on envoie des messages texte sur une connexion GPRS. Dans ce cas, il faut inclure le numéro de téléphone du destinataire et du centre de messages dans la liste de composition fixe. • Gr. fermé d'util. — Pour définir un groupe de personnes qu e vous pouvez appeler et qui peuvent vous joi ndre (services rés[...]

Paramètres des mises à jour logicielles Pour autoriser ou interdire les mises à jour logicielles sur votre appareil, sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration > Param. gest. dispo. > Mises à jour log. serv. , puis choisissez parmi les options suivantes : • Toujours autoriser — Pour que l'appareil effectue automatique[...]

11. Menu du fournisseur de services Ce menu v ous permet d 'accéder à un portail vers le s services offe rts par votre fournisseur de services. Le nom et l’icôn e de ce menu varie nt en fonction du fournisseur. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. Votre fournisseur de services peut mett[...]

La touche de navigation vous perme ttra de vous déplacer dans les différents dossiers de la bibliothèque et de la carte mémoire. Impression d'images Votre appareil prend en charge la technologie XPressPrint de Nokia, qui permet d'imprimer les images de format JPEG. Les photos prises avec l'appareil photo intégré sont automatiqu[...]

formater les cartes mémoire avant de les utiliser. Lorsqu’une carte mémoire est formatée, toutes les données qu’elle contient sont perd ues définitivement. Pour formater une carte mémoire , sélectionnez Menu > Bibliothèque ou Applications , le dossier de la carte mémoire , puis Options > Formater carte mém. > Oui . Lorsque le[...]

13. Multimédia Appareil photo et caméra vidéo L'appareil photo intégré de votre téléphon e vous permet de prendre des photos et d'enregistrer des clips vidéo. Pour prendre une photo Pour prendre des photos à l'aide de votre appareil, sélectionnez Menu > Multimédia > Photo- Vidéo ; ou, si l'appareil est en mode [...]

Enregistrer un clip vidéo Pour activer l'enregistreur vidéo, sélectionnez Menu > Multimédia > Vidéo ; si le téléphone est en mode appareil photo, appuyez sur la droite ou la gauche de la touche de navigation. Pour commenc er l'enregistre ment, sélectionnez Enreg. ; pou r interrompre l'enregistrement, sélectio nnez Paus[...]

Sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur multim. > Interv. av. rap./ rebob. pour régler la vitesse d'avance rapide o u d e r e t o u r e n a r r i è r e d ' u n f i c h i e r multimédia. Configurer un service de lecture en continu Il se peut que vous receviez les paramètres de votre fournisseur de serv ices sous forme de me[...]

Écouter de la musique Avertis sement: Écoutez de la musique à un volume modé ré. L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des trouble s de l’ouïe. Ne tenez pas l’appareil près de votre oreille lorsq ue le haut- parleur est activé, car le volume peut être très élevé. La touche de navigation vous permet de commande[...]

• Options de lecture — Sélectionnez Aléatoire pour lire les chansons de la liste de pi stes dans un ord re aléatoire. Sélectionnez Répéter pour lire en boucle la chanson ou la liste de chansons en cours de lecture. • Égaliseur multim . — Pour définir ou configurer l es paramètres de l'égalisateur. • Ajouter à Favor ites ?[...]

Enregistrer des stations de radio 1. Pour lancer une recherc he de station, sélectionnez et mainte nez enfoncée l'icône ou . Pour changer la fré quence radio par sauts de 0 ,05 MHz, appuyez brièvement sur ou . 2. Pour enreg istrer la station da ns l'un des emplacements de mémoire de 1 à 9, maintenez enfoncée la touche numérique c[...]

Le fonctionnement de la radio pe ut être perturbé lorsqu’une application utilis ant une connexion de données par paquets ou HSCSD envoie ou reçoit des données. Enregistre ur L'enregistreur de votre appareil vo us permet d'enre gistrer des mémos vocaux, des sons ou des appels. Par défaut, l'appareil place les enregistrements [...]

Égalisateur L'égalisateur vous permet d'ajuste r le son du lecteur de musique en amplifiant ou en atténuant certaines bandes de fr équences. Sélectionnez Menu > Multimédia > Égaliseur . Pour activer un ensemble de fréquences, me ttez en surbrillance celui de votre choix , puis sélectionnez Activer . Pour visualiser, modifie[...]

Pour changer l’heure de sonnerie une fois qu'elle a déjà été réglée, sélectionnez Activer . P o u r p r o g r a m m e r l e t é l é p h o n e afin qu’il fasse sonner une alarme certains jours de la semaine, sélectionnez R épéter l’alarme . Pour choisir une sonnerie ou utiliser la radio comme sonnerie, sélectionnez Sonnerie d[...]

L'option Paramètres vous permet de régler la date et l'heure, ainsi que leur format, le fuseau horaire, le séparateur de d ate, l'affichage par défaut et la journée du début de la semaine. L'option Suppr. auto des notes vous permet de supprimer automatique ment les vi eilles notes après un certain temps Créer une note d&[...]

les attributs. Vous pouvez également sélectionner une option qui vous permettra de supprimer la note sélectionnée ou toutes les notes marquées comme étant accompl ies. Notes Pour rédiger une note et l 'envoyer, sélectionnez Menu > Organiseur > Notes . Si aucune note n'a encore été créée, sélectionnez Ajouter ; sinon, s?[...]

Remarque: Lorsque vous changez la devise de base, vous devez entrer les nouveaux taux car to us les taux définis p récédemment sont remis à zéro. Minuteurs Minuteur 1. Pour activer le minuteur, sélectionnez Me nu > Organiseur > Cpte à rebours > Minuteur normal , entrez l'heure de l'alarme, puis rédig ez une note qui s&apo[...]

• Temps intermédiair e — Pour enregistrer un temps intermé diaire. Pour démarrer le chronomètre, sélectionnez Démarrer . Sélectionnez Interméd. chaque fois que vous voulez enregistre r un temps intermédiaire. Pour arrêter le chronomètre, sélectionnez Arrê ter . Pour enregistre r le temps mesuré, sélectionnez Enreg. . Pour démarr[...]

Pour définir les sons, l'éclairage et les effets de vibration du jeu, sélectionnez Menu > Applic ations > Options > Param. applications . Le menu contextuel vous offrira des options supplémentaires. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Options des applications», p. 83. Lancer une application Il[...]

Pour toute question concernant les différents servi ces offerts ainsi que les tarifs, communiquez avec votre fournisseu r de services. Il se peut que votre appareil contie nne déjà des sig nets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites de fournisseurs tiers non affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité concerna[...]

Se connecter à un service Assurez-vous d'avoir activé correctement le s paramètres de configuration du service. 1. Pour définir les paramètres afin de vous connecter à un service, sélectionne z Menu > Web > Paramètres > Param. configuration . 2. Sélectionnez Configuration . Seules les configurations qui permettent le service [...]

Pour obteni r de plus amples re nseignem ents sur le serv ice et ses par amètres, communiquez avec votre fournisseu r de services. Naviguer avec les touches du téléphone Pour vous déplacer dans la page, utilis ez la touche de navigation. Pour sélectio nner un élément en surbrillance, appuyez sur la touche de conversation ou sélectio nnez S?[...]

Paramètres d'apparence Pendant la navigation, sélectionnez Options > Autres options > Param. d'apparence ; ou, à partir de l'écran de démarrage, sélectionne z Menu > Web > Paramètr es > Param. d'apparence , puis l'une des options suivantes : • Renvoi à la ligne — Pour définir le ty pe d'affi[...]

jusqu'à ce que vous la vidiez. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Mémo ire cache» , p. 89. Pendant la na vigation, sélection nez Options > Autres options > Sécurité > Paramètres témoins ; ou, à partir de l'écran de dé marrage, sélectionnez Menu > Web > Paramètres > Param[...]

Si vous sélectionnez Quitter , le message s era déplacé dans la Boîte récep. serv. . Pour accéder à la Boîte récep. serv. plus tard, sélectionnez Menu > Web > Boîte récep. serv. . Pour accéder à la Boîte récep. se rv. pendant une séance de navigation, sélectionnez Options > Au tres options > Boîte récep. se rv. . Met[...]

Pour vider le cache pendant la navigation, sélecti onnez Options > Autres options > Vider le cache . À partir de l'écran de dé marrage, sé lectionn ez Menu > Web > Vider le cache . Sécurité de navigation Des fonctions de sécurité peuve nt être requises pour certains services comme les services bancaires e t le magasinage [...]

encore valide » alors que le certificat devrait être valide, v érifiez si la date et l’heure de l'appareil sont exactes. Il existe trois types de certificats : les certificats serveur, le s certificats d'autorité et les certificats d'utilisateur. Vous pouvez obtenir ces certificats auprès de votre fournisseur de services. Les [...]

Pour sign er le tex te, lisez d’abord tout le texte, puis sélectionnez Signer . Il se peut que le texte ne tienne pas dans un seul écran. Dans ce cas, faites-le défiler et lisez-le entièrement avant de signer. Sélectionnez le certificat que v ous désirez utiliser, puis entrez le NIP de signature. L’icône de signature numérique disparaî[...]

PC Suite Le logiciel PC Suite de Nokia vous permet de synchroniser vos contacts, votre agenda, vos notes et vos listes de tâches entre votre apparei l et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). Pour plus d ' ' i n f o r m a t i o n à p r o p o s d e P C S u i t e e t p o u r télécharger le logiciel, [...]

Applications utilisant les connexions de données Pour vous renseign er sur une applicatio n de communication de donné es, veuillez vous reporter à la documentation qui l'accompag ne. Lors des connexions de données, il est recomma ndé de ne pas faire d'appels ni de répondre aux appels entrants afin de ne pas nuire à la connexion. Po[...]

N'utilisez la pile qu'aux fins auxquelle s elle est destinée. N'utilisez jamais de chargeur ou de pile en dommagés. Protégez la pile contre les courts-circu its. Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique (tel qu ' u n e p i è c e d e m o n n a i e , u n t r o m b o n e o u un stylo) vient relier le[...]

Les étapes suivantes n'assurent pas infa illible ment l'authenticité de la pile. Si vous avez des raisons de croi re que votre pile est contrefaite, ne l'utilisez pas et apportez-la au détaillant ou au cent re de service autori sé de Nokia le plus proche. Ce dernier pourra i nspecter et confirmer l'authenticité de la pile e[...]

4. Vérifiez l’authenticité du code de 20 chiffres sur le site www.nokia.com/batte ry check (en anglais). Que faire si le code n’est pas authentique? Si le numéro indiqué sur la pile n’est pas confirmé comme étant authentique, ne l’util ise z pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche. L'utilisat[...]

Entretien et réparation Votre appareil est un produit de concepti on et de fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestions qui suivent vous aideront à assurer la validité de vo tre garantie. • Maintenez l’appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité e t les liquides peuvent contenir des minéraux susceptibles d[...]

• N'utilis ez que l'ante nne fournie ou une ant enne de rechange approuvée. Des modifications non autorisées et l’utilis ation d’antennes ou d’accessoires non approuvés pou rraient endommag er l'appareil et c ontrevenir aux règlements régissant l’utilisation des dispositifs radio. • Utilisez les chargeurs à l'i[...]

Autres renseignements importants concernant la sécurité Jeunes enfan ts Votre appareil et ses accessoires peuve nt contenir de petites pièces. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants. Environnement d'utilisati on Cet appareil est conforme aux norme s sur l'exposition aux radiofréquences lorsqu' il est utilis é en positi[...]

affiché vous demande de le faire. Les centres hospitaliers ou de santé peuvent utiliser du matériel sensible aux fréquences rad io externes. Appareils médicaux intra-corporels Les fabricants d'appareils médicaux recommandent de garder une distance minimale de 15,3 cen timètres (6 pouces) entr e un téléphon e cellulaire et un appareil [...]

Pour de plus ample s renseignements à ce sujet, communiquez avec un représentant autorisé, avec le fabricant de votre véhicule ou avec le fabricant de tout accessoire ajouté. L’installation, l'entretien et la répara tion d’un appare il dans un véhicule ne doivent être confiés qu’à des technici ens compéte nts. Une ins tallatio[...]

entre autres, les cales de navires, les in stallations de transfert ou d’entreposage de produits chimiques et les zones où l’ai r contient des produits chimiques ou des particules telles que du g rain, de la poussière ou des poudres métalliques. Pour vérifier si cet appareil peut être utilisé en toute sécurité à proximité de véhicule[...]

constituer le seul moyen de communicatio n sur le lieu d’un accident. Ne mettez jamais fin à la communication avant qu'on ne vous dise de le faire. RENSEIGNEMENTS SUR LA CERTIFICATION (SAR) Cet appareil sans fil est conforme à la réglementation en vigueur en matière d’exposition aux fr équences radioélectriques. Il est égalemen t un[...]

moyenne par gram me de tissu. La valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d'essais standard d'utilisation contre l'or eille a été de 0,76 W/kg; la valeur SAR la plus élevée mesu rée lors d’ess ais au niveau du co rps est de 0,61 W/ kg. Autres renseignements importants concernant la sécurité 105 file:/D:/temp/overmod e/G[...]

Index A accessoires 62 afficheur 61 agenda 78 note 79 aide contextuelle 62 amplification stéréo 77 antenne 18 appareil photo 70, 71 appel en attente 28, 61 appels composés 51 composition vocale 27 faire 26 international 26 manqués 51 options 28 reçus 51 refuser 28 répondre 28 applications 82, 83 B bibliothèque 67 dossiers 67 fichiers 67 impr[...]

configuration initiale 6 6 connecteur USB 20 connectivité 92 Connectivité avec un ordinate ur 92 connexion de données par paquets 93 contacts 46 cartes professionnel les 49 composit ion 1 touche 5 0 copier 48 déplacer 48 enregistrer des détails 46 enregistrer des noms 46 enregistrer des numéros de téléphone 46 groupes 48 mes numéros 50 mod[...]

image de fond d' écran 53 impression d'images 68 indicateurs et icônes 23 installer 14 Internet 84 interrupteur 20 J jeux 82 L langue 6 1 lecture vocale 62 lecteur de musique 72 lecteur multimédia 71 listes de tâches 79 M mains libres Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique haut-parleur majuscules 29 mé[...]

mode veille 21 mode « hors lig ne » 24 mode « veille active » 22, 53 mot de passe de restriction d’appels 12 N navigateur 84 cache 89 certificats 90 fichiers témoins (cookies) 87 naviguer sur Internet 85 paramètres d'apparen ce 87 Scripts WML 88 sécurité 90 signature numérique 91 signets 86 navigation 30 naviguer 30 NIP 11 note 79 n[...]

puissance du signal 21 R raccourcis 22, 54 commandes vocales 55 touche de navigation 55 touche de sélection droite 54 touche de sélection gauche 54 radio 74 radio FM 74 recompos ition automat ique 61 recomposition du dernier nu méro composé 61 registre 51 registre d'appels 51 régler l'heure 54 régler la dat e 54 répertoire d e cont[...]

touches 20 alimentation 20 clavier 20 touche de conversation 20 touche de fin 20 touche de navigation 20 touches de sélection 20 verrouillage clavier 25 touches de sélection 20 touches de volume 20 transfert d'appels 6 0 V verrouillage clavi er 25, 62 verrouillage du téléphone Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la r[...]