Nokia 9240574/dition 3 EN Bedienungsanleitung

T erminal Internet Nokia 77 0 Manuel d'utilisation 9240574/É dition 3 FR Internet Tablet 2005 édition logiciel le[...]

2 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous no tre seule responsabilité la conformité du produit SU-18 aux dispositions de la directive européenne : 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante http://www.nokia.com/phones/d ecla[...]

3 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Le contenu de ce document est fourni « en l' état ». À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque fo rme que ce soit, explic ite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitu de à la commercialisation et d&a[...]

4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Sommaire Pour votre sécurité ..................... ..... 5 1. Présentation ................................ 7 Assistance technique Nokia sur le Web ................. ........... .......... ........... .......... 7 2. Mise en route .............................. 8 Retrait du capot de protection ... [...]

Pour votre sécurité 5 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. P our votre sécurité Veuillez lire ces instructio ns simples. Il peut être dangereux, voire i llégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utili sation complet po ur de plus amples informations. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez votre appareil sous te[...]

Pour votre sécurité 6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibl es. ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. Maint enez-le au sec. COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde [...]

Présentation 7 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. message indiquant que la mémoire est plei ne lorsque vous essayez d'utiliser une fonction de mémoire partagée. Dans ce cas, supprimez certaines des informations ou entrées stockées dans les fonctions de mémoire partagé e avant de continuer. 1. Présentation Le terminal Inter[...]

Mise en route 8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 2. Mise en route ■ Retrait du capot de protection Le terminal est muni d'un capot qui fournit une protection renforcée à l'écran tactile. Pour retirer le capot du terminal, faites-le glisser dans la direction de la flèche . Pour replacer le capot, faites glisser le termin[...]

Mise en route 9 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. ■ Chargement de la batterie Vérifiez le numéro de modèle du char geur avant de l’utiliser avec cet appareil. Cet appare il est conçu pour être utilisé avec un chargeu r Nokia AC-4 et DC-4. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nok[...]

Mise en route 10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Pour insérer la carte mémoire, ef fectuez les opérations suivantes : 1. Orientez l'écran vers le bas, tire z la porte du logement de la carte mémoire avec le doigt (1) et tourne z la porte vers le haut (2). 2. Insérez la carte mémoire de façon à ce que son coin biseauté s[...]

Mise en route 11 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. ■ Mise sous tension ou hors tension du terminal Pour mettre le terminal sous tension ou hors tension, maintenez la touche marche/ arrêt appuyée. Si l'appareil demande un code verrou, le message Entrer code verrou apparaît sur l'écran. Saisissez le code (5 à 10 chiffres[...]

Votre terminal 12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 3. V o tre terminal ■ Vue avant et vue d'en haut Le terminal est composé des to uches et des pièces suivantes : • Écran tactile (1) Pour utiliser le terminal, touchez l'écran tactile à l'aide d u stylet. Remarque : Quelques points manquants, décolorés ou brill[...]

Votre terminal 13 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. • Touche d'accueil (9) Pour plus d' informations, voir « Touches matérielles » p. 19. ■ Vue de la base et vue de droite • Connecteur de chargeur (1) pour le chargeur Nokia AC-4 ou DC-4. • Mini port USB (2) pour le câble de connectivité Nokia DKE-2 fourni avec le[...]

Votre terminal 14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ■ Écran tactile L'écran tactile est composé du navigateur de tâches (1), de la zone du titre de l'application (2), de la zone d'indicateur d'état (3), des boutons de réduction et de fermeture (4), de la zone d'application (5) et de la barre d'outil[...]

Votre terminal 15 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. E-mail : Tapez sur pour ouvrir un menu contenant des fonctions de messagerie électronique permettant notamment de créer un e-mail, d'accéder à des informations de contac t et d'envoyer et de recevo ir des e-mails. L'affichage du menu de l'application de message[...]

Votre terminal 16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. barres, plus le niveau sonore est élev é. Lorsque les sons sont désactivés, l'icône est . L'icône correspondant à la connexion In ternet présente l'état et le type de la connexion, donne accès au ge stionnaire de connexions et vous permet d'ouvrir et de fe[...]

Votre terminal 17 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Zone d'application La zone d'application (5) de l'accue il montre les fonctions que vous avez sélectionnées dans le menu Accueil. Pour ajouter ou supprimer des fonctions de la zone d'application, touchez Accueil puis cochez ou décochez la fonction souhaitée. Si[...]

Votre terminal 18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. RaccourciWeb : Sélectionnez Accue il > Détails du raccourci Web ... pour définir la page Web qui s'ouvre lorsque vous touchez l'image de raccourci. Entrez l'adresse de la pa ge Web. Pour sélectionner une image, touchez Parcourir . Cett e fonctionnalité n'est[...]

Votre terminal 19 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. • Sélectionner des éléments successifs : Pour sélectionner des éléments successifs, placez le style t sur un élément non sélectionné, puis faites glisser le stylet sur les éléments à sélectionner. • Glisser/déplacer : Pour faire glisser un élément, maintenez le st[...]

Votre terminal 20 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. • Touche Échappement : Une pression brève sur cette touche permet de supprimer le curseur des champs de texte, d'annuler des menus et des boîtes de dialogue et de rejete r les messages de confirmation. Une pression longue sur cette touche ferme la boîte de dialogue ou l&apos[...]

Votre terminal 21 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Pour activer la saisie semi- automatique, sélectionnez Saisie semi- automatique . Pour désactiver la saisie semi-automatique, désélectionnez cette option. Si la sa isie semi-automatique est activée, le terminal affiche les mots prop osés en fonction des premiers caractères sais[...]

Votre terminal 22 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. • Touche Entrée (9) : Déplace le curs eur vers la prochaine ligne ou le prochain champ de saisie de texte. Elle possède également des fonctions supplémentaires selon le contexte (par exemple, dans le champ d'adresse Web du navigateur Web, elle joue le rôle d'un bouton[...]

Votre terminal 23 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. ■ Réglage du volume Pour ajuster le volume du terminal, touchez pour accéder aux paramètres de son. Pour réduire ou augmenter le volume, placez le curseur de contrôle du volume dans la position souhaitée. Attention : Écoutez la musique à un niveau son ore modéré. Une expos[...]

Votre terminal 24 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Pour verrouiller le terminal avec un code, appuyez br ièvement sur la touche marche/arrêt. Da ns la boîte de dialogue Mode terminal , sélectionnez Verrouiller le terminal > OK . Si vous n'avez pas activé les paramètres de sécurité Utiliser le verrou du terminal dans le [...]

Votre terminal 25 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. ■ Aide Votre terminal Internet Nokia 770 intè gre une aide qui vous apporte des informations supplémentaires sur les fonctionnalités, les applications et les boîtes de dialogue. Pour accéder à l'aide à partir du na vigateur de tâches, touchez , puis sélectionnez Aide .[...]

Accès à Int ernet 26 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. La fonction de recherche de votre te rminal prend en charge l'opérateur booléen logique AND. Plus vous précisez de mots et définissez d'options de recherche, plus les résultats sont pertinents. Si vous n'obtenez pas suffisamment de résultats, retirez de s mots[...]

Accès à Internet 27 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Type de connexion Sélectionnez Réseau local sans fil . Tapez sur Suivant . Vous êtes invité à indiquer si vous souhaitez rechercher les réseaux locaux sans fil disponibles. Touchez Oui pour démarrer la recherche du réseau ou Non pour l'ignorer. Une fois la recherc he [...]

Accès à Int ernet 28 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ■ Modification d'une co nnexion existante à un réseau local sans fil Les paramètres suivants s'affichent lorsque vous modifiez une connexion existante au ré seau local sans fil ou que vous ignorez la recherche de ré seaux locaux sans fil : Nom du réseau (SSID) : [...]

Accès à Internet 29 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Des restrictions peuvent exister quan t à l'utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits. Re nseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre prestataire de services. Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetooth ou qui permettent à ces [...]

Accès à Int ernet 30 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 3. Utilisez le code d'authentifica tion généré automatiquement ou remplacez-le par le code de votre choix. Touchez Suivant , puis saisissez le même mot de passe sur votre téléphone. 4. Touchez Terminer pour enregistrer les paramètres. Conseil : Définissez votre termin[...]

Accès à Internet 31 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Remarque : Tous les opérateurs et les paramètres cellulaires ne sont pas répertoriés et certai ns paramètres peuvent être obsolètes. Pour configurer ou modifier manuelle ment une connexion cellulaire, effectuez les opérations suivantes : 1. Dans la boîte de dialogue Confi[...]

Accès à Int ernet 32 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Numéro d'appel : Saisissez le numéro de téléphone du modem du point d'accès Internet. Nom d'utilisateur : Saisissez un nom d'utilis ateur si vous y êtes invité. Le nom d'utilisateur est généra lement fourni par le prestataire de services Internet.[...]

Accès à Internet 33 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. nécessitant une connexion Internet. Dans ce cas, il est inutile de confirmer la connexion. Sur la page Temps d'inactivité , sélectionnez le délai au terme duquel vous souhaitez que la connexion se ferme automatiquement si vous ne l'utilisez pas. Utilisez l'optio[...]

Navigateur Web 34 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 5. Navigateur W eb Pour ouvrir le navigateur, touchez , puis sélectionnez Nouvelle fenêtre ou un signet. Avant de vous connecter à Internet, vo us devez définir les paramètres d e connexion Internet appropriés. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la secti[...]

Navigateur Web 35 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Pour rafraîchir la page en cour s, ta pez sur . Pour arrêter le chargement, touchez . Pour parcourir les dernières pages qu e vous avez visitée s, tapez sur ou sur . Remarque : La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si v[...]

Messagerie 36 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Pour enregistrer un lien comme signet, maintenez le stylet appuyé sur le lien pendant une seconde, puis sélectionnez Ajouter lien aux signets… . 6. Messagerie Pour ouvrir l'application E-mail, touchez , puis sélectionnez la fonction requise dans le menu. Important : Soyez prudent[...]

Messagerie 37 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Nom d'utilisateur : Entrez le nom d'utilisateur qui vous a été fourni par votre prestataire de services. Ce nom d'utilisateur est nécessaire pour se connecter à la boîte aux lettres. Mot de passe : Entrez votre mot de pass e. Ce mot de passe est nécessaire pour se con[...]

Messagerie 38 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ■ Récupération et lecture des e-mails Les e-mails qui vous sont envoyés ne sont pas automatiquement reçus par votre terminal, mais par votre boîte aux lettres distante sur le serveur e-mail. Pour lire vos e-mails, vous devez d'abord vous connecter à la boîte aux lettres, puis[...]

Messagerie 39 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. 3. Pour définir l'heure de début, l'heure de fin et l'intervalle d'envoi et de réception, tapez sur les champs correspondants, puis tapez sur les flèches pour modifier l'heure. Tapez sur le champ am/pm si vous utilisez le format sur 12 heures. Dans le champ Jo[...]

Lecteurs et afficheurs multimédia 40 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ■ Dossier Messages envoyés Une fois envoyé, le message est déplacé vers le dossier Messages envoyés . Pour définir les paramètres du dossier Messages envoyés , sélectionnez E-mail > Dossier s > Paramètres du dossier ... . Définissez les options su[...]

Lecteurs et afficheurs multimé dia 41 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Le lecteur audio prend en charge les formats de fichier suivants : AAC, AMR, MP2, MP3 et WAV. ■ Radio Internet Grâce à la radio Internet, vous pou vez écouter des stations de radio Internet ou autres séquences audio compatibles. Pour ajouter une station radi[...]

Lecteurs et afficheurs multimédia 42 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ■ Photos Vous pouvez regarder des photos stockées dans votre terminal, téléphone portable compatible ou carte mémoire. Touchez , puis sélectionnez Photos . L'afficheur d'images prend en charge les formats d e fichier suivants : BMP, GIF, ICO, JPEG, [...]

Panneau de co nfiguration 43 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. 8. P anneau de configuration P anneau de configuration vous permet d'effectuer des tâches de configuration et de personnalisat ion. Touchez , puis sélectionnez P anneau de configuration . Une liste des fonctions et paramètres disponibles s'affiche. Pour plus d&[...]

Outils, utilitaires et jeux 44 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. P ersonnalisation : Permet de personnaliser l'as pect et la convivialité du terminal. Calibrage de l'écran : Permet de calibrer l'écran tactile. V errou du terminal : Permet d'activer le verrou automatique du terminal, de définir le délai et de mod[...]

Outils, utilitaires et jeux 45 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. mobile compatible ou sur des cart es mémoire insérées dans ces appareils. Touchez , puis sélectionnez Gestionnaire de fichiers . Le s dossiers principaux apparaissent à gauche et les sous-dossiers et fichiers qu'ils contiennent à droite. ■ Gestionnaire de con[...]

Cartes mémoire et connectivité PC 46 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ■ Croquis Vous pouvez réaliser de s croquis et les envoyer par e-mail. Tous les croquis sont enregi strés au format .png. Touchez , puis sélectionnez Utilitaires > Croquis . ■ Jeux Votre terminal propose trois jeux : Chess , Mahjong et Marbles . Pour comm[...]

Cartes mémo ire et connectivité PC 47 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Pour sauvegarder des données, sélectionnez Gestionnaire de fichiers > Outils > Sauvegar der/Restaurer ... , puis touchez Sauvegarder . Dans la boîte de dialogue Sélectionner la sauvegarde , modifiez le nom du fichier de sauvegarde ; touchez le nom et en[...]

Inform ations re latives à la batt erie 48 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 1 1. Informations rela tives à la batterie ■ Charge et décharge Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve n'atteint le maximum de ses performances qu'après avoir été chargée et déchargée deux ou trois f [...]

Informations relatives à la batterie 49 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. durée de vie de la batterie diminuent . Essayez de toujours garder la batterie à une température comprise entre 15 °C et 25 °C (59 °F et 77 °F). Un appareil utilisant une batteri e chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement, même lorsqu[...]

Inform ations re latives à la batt erie 50 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 2. Lorsque vous inclinez l'hologramme vers la gauche, la droite, le bas et le haut, vous devriez voir respectivement 1, 2, 3 et 4 points de chaque côté. 3. Grattez le bord de l'étiquette pour découvrir le code à 20 chiffres, par exemple 12345678[...]

Précautions d'utilisation et maintenanc e 51 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Pour créer un message texte, • Pour les pays d'Asie Pa cifique, à l'exception de l'Inde : saisissez le code à 20 chiffres, par exemple 12345678919876543210, et envoyez-le au +61 427151515. • Pour l'Inde seulement : saisissez [...]

Informat ions supplémen taires rel atives à la sécurit é 52 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. • N'utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un en droit poussiéreux ou sale. Ses composant s, et ses compos ants électroniques, peuvent être endommagés. • Ne stockez pas l'appareil dans des zones de température[...]

Informations supplémentaires relatives à la sécurité 53 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. ■ Environnement et utilisation Veillez à toujours respecter la réglemen tation spécifique en vigueur dans le secteur où vous vous trouvez et éteignez toujours votre app areil s'il vous est interdit de l'utiliser, ou s'il [...]

Open source software notice (Note relative aux logiciels libres) 54 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Open source software notice (Note relative aux logiciels libres) This product includes cert ain open source soft ware originating fro m third parties, which is subject to different and/or a dditional copyright licenses, disclaimers, ack[...]

Open source software notice (Note relative aux logiciels libres) 55 Copyright © 2005 Nokia. All r ights reserved. Le présent produit contient certains logiciels libres provenant de tiers et soumis à des droits d'auteur, avis de non-responsabilité, attestations et me ntions légales distincts et/ou supplém entaires . Les codes sources de c[...]