Deutsch dropdown-ico

Nokia HS-36W Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nokia HS-36W an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nokia HS-36W, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nokia HS-36W die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nokia HS-36W. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nokia HS-36W sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nokia HS-36W
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nokia HS-36W
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nokia HS-36W
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nokia HS-36W zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nokia HS-36W und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nokia finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nokia HS-36W zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nokia HS-36W, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nokia HS-36W widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Nokia Wireless Headset (HS-36W) User Guide 9239354 Issue 2 9239354_HS-36W_1_en.fm Page 1 Friday, August 19, 2005 6:09 PM[...]

  • Seite 2

    DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HS-36W is in conformity with the provis ions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/dec laration_of_conformity/. Copyright © 2005 Nokia. All rights reser[...]

  • Seite 3

    3 English Contents 1. Introduction ......................... 4 Bluetooth wireless technology .......... 4 2. Get started............................ 5 Chargers and batteries . .............. .......... 5 Charge the battery ...... ................ .......... 6 Switch the headset on or off ............. 6 Pair the headset with a compatible phone ....[...]

  • Seite 4

    Introduction 4 1. Introduction The Nokia Wireless Headset (HS-36W) can be used with compatible phones that support Bluetooth wireless technology. This allows you freedom to make and receive calls while on the move or in the office. Read this user guide carefully before using the headset. Read also the user guide for your phone, which provid es impo[...]

  • Seite 5

    Get started 5 English 2. Get started The headset contains the following parts: • Indicator light (1) • Volume keys (2) • Charging socket (3) •A n s w e r / e n d k e y ( 4 ) • Earhook (5) • Nokia Charger Adapter cable (CA-71) (6) Before you can start to use the headset, you must charge the battery, and pair a compatible phone with the h[...]

  • Seite 6

    Get started 6 ■ Charge the battery The headset has an internal, nonremovable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the device, as you may damage the device. 1. Ensure that the Nokia Charger Adapter cable (CA-71) is connected to the charger that is supplied with the headset. If this is not the case, connect the one end o[...]

  • Seite 7

    Get started 7 English ■ P air the headset with a compatible phone Make sure that the headset is on, and put it in pairing mode by pressing the answer/end key and the volume up (+) key at the same time over 5 seconds until the blue indicator light l ights up. The indicator light remains on for 5 minutes, during which you can pair the headset with [...]

  • Seite 8

    Basic use 8 3. Basic use ■ We ar the headset on either ear The headset is ready to wear on the righ t e a r . I f y o u w a n t t o u s e i t o n t h e left ear, gently flip (1) and rotate the earhook (2). ■ Call handling To answer a call, press the answer ke y on your mobile phone, or press the answer/end key on the headset briefly. If you do [...]

  • Seite 9

    Basic use 9 English ■ Store the headset properly Always store the headset with the power off and safely protected. Avoid storage in high temperatures (above 60°C/134°F), such as in a hot vehicle or in direct sunlight. Storag e in high temperatures can degrade performance and reduce the battery life. Low temperatures (down to - 10°C/14°F) shor[...]

  • Seite 10

    Battery information 10 4. Battery information Your device is powered by a recharge able battery. The full performance of a new battery is achieved only afte r two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Recharge your battery only with Nokia approved[...]

  • Seite 11

    Care and maintenance 11 English Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions belo w will help you protect your warranty coverage. • Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children. • Keep the device dry. Precipitation, humid ity and a[...]

  • Seite 12

    12 9239354_HS-36W_1_en.fm Page 12 Friday, August 19 , 2005 6:09 PM[...]

  • Seite 13

    诺基亚无线耳机 HS-36W 用户手册 第 2 版 9239354_HS-36W_2_zh.fm Page 1 Tuesday, August 23 , 2005 2:30 PM[...]

  • Seite 14

    2 声明 我们诺基亚公司郑重声明产品 HS-36W 符合以下指令： 1999/5/EC 。 此声明的全文可经由 http://www .nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ 找到。 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 在未经诺基亚事先书面许可的情况下， 严禁以任何形式复制、传递、分发和 存储?[...]

  • Seite 15

    3 简体中文 目录 1. 简介 ...................... .............. 4 蓝牙无线技术 ...................... .............. 4 2. 使用入门 ............................. 5 充电器和电池 ...................... .............. 5 为电池充电 ....................... ................. 6 启动或关闭无线耳机 ............... ........[...]

  • Seite 16

    简介 4 1. 简介 诺基亚无线耳机 HS-36W 可与支持蓝牙无线技术的兼容手机配合使 用。这样，无论您外出旅行还是在办公室内，都可以随意拨打和接 听电话。 使用耳机前，请仔细阅读本《用户手册》。您还应阅读手机的《用 户手册》，以了解重要的安全和维护信息。?[...]

  • Seite 17

    使用入门 5 简体中文 2. 使用入门 无线耳机由以下部分组成： • 指示灯 (1) • 音量键 (2) • 充电器插孔 (3) • 接听 / 挂断键 (4) • 耳挂 (5) • 诺基亚充电器适配器线缆 CA-71 (6) 您必须先为电池充电并在兼容手机和耳机间配 对，然后才可以开始使用耳机。 注意： 耳?[...]

  • Seite 18

    使用入门 6 ■ 为电池充电 本无线耳机使用内置式不可拆卸充电电池。请勿尝试从耳机中取出 电池，以免损坏耳机。 1. 确保已将诺基亚充电器适配器线缆 CA-71 连接至随耳机提供的充 电器。若尚未连接，请将适配器线缆的一端连接至充电器线缆。 2. 将适配器线缆连?[...]

  • Seite 19

    使用入门 7 简体中文 2. 当手机找到耳机时，使用手机确认配对。 3. 当看到要求输入耳机的蓝牙密码的提示时，输入 0000 。 如果配对失败，请再次尝试配对两台设备。 您只需要为耳机和手机配对一次。 如果配对成功，则蓝色指示灯会开始闪烁。这表示耳机已进入待[...]

  • Seite 20

    基本使用方法 8 3. 基本使用方法 ■ 将耳机佩带在耳朵上 耳机无需任何改动即可佩带在右耳上。若要将其佩带在左耳上，请 轻轻提起 (1) 并旋转耳挂 (2) 。 ■ 通话管理 要接听来电，请按手机的通话键，或可快速按耳机的接听 / 挂断键。 如果不想接听来电，请按住?[...]

  • Seite 21

    基本使用方法 9 简体中文 ■ 正确存放耳机 存放耳机时，请务必切断电源并采取必要的安全保护措施。 请避免在高温 ( 高于 60 ° C/134 ° F) 环境下存放耳机，如很热的汽车内 或阳光直射的地方。在高温环境下存放耳机可能降低耳机的性能并 缩短电池的使用寿命。低?[...]

  • Seite 22

    电池信息 10 4. 电池信息 诺基亚无线耳机 HS-36W 由充电电池供电。新电池只有在经过两、 三次完全充电和放电的周期后才能达到最佳性能。电池可以充电、 放电几百次，但最终会失效。仅可使用经诺基亚认可，适用于此配 件的充电器为电池充电。 充电器不用时，请[...]

  • Seite 23

    维护和保养 11 简体中文 维护和保养 您的耳机是具有优良设计和工艺的产品 ，应小心使用。下列建议将帮助您有 效使用保修服务。 • 将所有配件放在小孩接触不到的地方。 • 保持耳机干燥。雨水、湿气和各种液体或水分都可能含有矿物质，会腐蚀 电子线路。如?[...]

  • Seite 24

    12 9239354_HS-36W_2_zh.fm Page 12 Friday, August 19 , 2005 5:54 PM[...]

  • Seite 25

    Nokia 無線耳機 (HS-36W) 用戶指南 第 2 版 9239354_HS-36W_3_zh.fm Page 1 Tuesday, August 23 , 2005 3:10 PM[...]

  • Seite 26

    2 一致性聲明 本公司 (NOKIA CORPORA TION) 聲明產品 HS-36W 符合下列說明委員會 (Council Directiv e) 的規定： 1999/5/EC 。我們對此聲明獨立承擔責任。一份一 致性聲明的副本可於 http://www .nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ 內找到。 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有。 未取得 Nokia ?[...]

  • Seite 27

    3 繁體中文 ( 香港 ) 目錄 1. 簡介 ....................... .............. 4 藍芽無線技術 ...................... .............. 4 2. 使用須知 .............................. 5 充電器和電池 ...................... .............. 5 為電池充電 ....................... ................. 6 開啟或關閉無線耳機 ...........[...]

  • Seite 28

    簡介 4 1. 簡介 Nokia 無線耳機 (HS-36W) 可與支援藍芽無線技術的兼容手機一起使 用。無論您是在路上或是在辦公室內，您都可以使用無線耳機自由 撥打和接聽電話。 在使用無線耳機前請仔細閱讀本用戶指南。亦要閱讀您手機的用戶 指南，該指南提供了重要的安全和?[...]

  • Seite 29

    使用須知 5 繁體中文 ( 香港 ) 2. 使用須知 無線耳機包括以下部件： • 指示燈 (1) • 音量鍵 (2) • 充電插孔 (3) • 接聽 / 結束鍵 (4) • 耳掛 (5) • Nokia 充電器轉接電纜線 (CA-71) (6) 在開始使用無線耳機前，您必須為電池充電， 並為無線耳機與兼容手機進行配對。 請?[...]

  • Seite 30

    使用須知 6 ■ 為電池充電 耳機備有一枚內置、不可更換、可充電的電池。請不要嘗試從裝置 取下電池，因為您可能會損壞裝置。 1. 確保 Nokia 充電器轉接電纜線 (CA-71) 已連接至隨耳機提供的充電 器。如果沒有，將轉接電纜線的一端連接至充電器電線。 2. 連接轉接?[...]

  • Seite 31

    使用須知 7 繁體中文 ( 香港 ) 3. 當要求無線耳機的藍芽密碼時，輸入 0000 。 如果配對不成功，嘗試再次配對裝置。 您只需要將您的無線耳機與手機配對一次。 如果配對成功，藍色指示燈便開始閃爍。無線耳機現在在待機模式 下，並且準備就緒可供使用。 9239354_HS-3[...]

  • Seite 32

    基本用途 8 3. 基本用途 ■ 將無線耳機配戴在其中一隻耳朵上 無線耳機是為右耳配戴而設的。如果您想在左耳上使用無線耳機， 輕輕拉開 (1) 及旋轉耳掛 (2) 。 ■ 通話操作 要接聽來電，按您流動電話的接聽鍵，或快速按無線耳機的接聽 / 結 束鍵。如果您不想接聽?[...]

  • Seite 33

    基本用途 9 繁體中文 ( 香港 ) ■ 適當地存放無線耳機 存放前請將無線耳機的電源關閉，並放在安全的地方。 避免儲存在高溫地方 (60 ° C/134 ° F 以上 ) ，例如在熱的汽車內或在陽光 直射的地方。存放在高溫的地方可能會降低性能，並縮短電池壽命。 低溫 (-10 ° C/14 [...]

  • Seite 34

    電池資料 10 4. 電池資料 您的裝置由充電電池供電。新電池只有在二、三次完全充電和放電 的週期之後才能達到最佳性能。電池可以充電、放電數百次，但最 終亦會失效。僅使用 Nokia 許可的、專為本裝置設計的充電器為電池 充電。 當不使用時將充電器從電源插頭?[...]

  • Seite 35

    保養及維修 11 繁體中文 ( 香港 ) 保養及維修 本裝置是通過優良技術設計的產品，務 請小心使用。以下建議有助您在適用 的保養範圍內提供保障。 • 請將所有配件和增強配套置於兒童無法觸及的地方。 • 請保持裝置乾燥。雨水、濕氣與各種液體或水份可能含有腐[...]

  • Seite 36

    12 9239354_HS-36W_3_zh.fm Page 12 Tuesday, August 2 3, 2005 3:10 PM[...]

  • Seite 37

    Nokia 無線耳機 (HS-36W) 用戶指南 第 2 版 繁體中文 9239354_HS-36W_4_zh_ TW.fm Page 1 Friday, August 19, 2005 2:58 PM[...]

  • Seite 38

    聲明 本公司 (NOKIA CORPORA TION) 聲明產品 HS-36 W 符 合下列說明委員會 (Council Directive) 的規定 ： 1999/5/EC 。 此聲明 (Declaration of Conformity) 的全文可在 //www .nokia.com/phones/declaration_of_conformity / 中找到。 Copyright © 2005 Nokia 。版權所有 ，翻印必究。 未取得 Nokia 的書面同 意 ，[...]

  • Seite 39

    繁 體 中 文(臺 灣) 根據交通部電信器材管制辦法第 十二條及第十四條： 經型式認證合格之低功率射頻電 機， 非 經許可，公司、 商號或使 用者均 不得擅自變更頻率、加大功率或 變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛般安全及干擾合法 通?[...]

  • Seite 40

    4 目錄 1. 簡介 ..................... .......... 5 藍芽無線技術 ........... ................. 5 2. 開始使用 ................... ..... 6 充電器與電池 ........... ................. 6 電池充電 ............... ..................... 7 將耳機開啟或關閉 ............ ........ 7 將耳機與相容行動電話配對 .... 7 3. ?[...]

  • Seite 41

    簡介 5 繁 體 中 文(臺 灣) 1. 簡介 Nokia 無線耳機 (HS-36W) 可搭配支援藍芽無線技術的相容行動 電話使用，讓您可以在外出或辦公室內撥打電話與接聽來電。 在使用本耳機之前 ， 請先詳閱本用戶指南 。 請同時詳閱行動電話 的用戶指南 ， 其內含重要的安全和維護資?[...]

  • Seite 42

    開始使用 6 2. 開始使用 耳機包含下列組件： • 指示燈 (1) • 音量鍵 (2) • 充電器插孔 (3) • 接聽 / 結束鍵 (4) • 耳掛鉤 (5) • Nokia 充電器連接線 (CA-71) (6) 在您可以開始使用耳機前 ， 請先將電池充 電，並將相容行動電話與耳機進行配對。 請注意： 本耳機的某些?[...]

  • Seite 43

    開始使用 7 繁 體 中 文(臺 灣) ■ 電池充電 本耳機有內建不可移除 的充電電池 。請勿試圖取出本裝置的 電 池，因為您可能會損壞本裝置。 1. 請確認耳機隨附的 Nokia 充電器連接線 (CA-71) 以連接到充電 器 。 如果沒有連接 ， 請將連接線的一端連接到充電器連線上 ?[...]

  • Seite 44

    開始使用 8 2. 當您的行動電話搜尋到耳機時，請從行動電話確認配對。 3. 要求輸入耳機的藍芽密碼時，請輸入 0000 。 若配對失敗，請再試一次。 您只需要將耳機和您的行動電話配對一次。 若配對成功，藍色指示燈會開始閃爍。耳機現已處於待機模式， 而且已準備[...]

  • Seite 45

    基本使用 9 繁 體 中 文(臺 灣) 3. 基本使用 ■ 將耳機佩戴在耳朵上 耳機可配戴在右耳 。 若您想將耳機配戴在左耳 ， 請輕輕掀開耳掛 鉤 (1) ，然後旋轉耳掛鉤 (2) 。 ■ 通話功能 要接聽來電 ， 請按行動電話的接聽鍵 ， 或是快速按一下耳機上的 接聽 / 結束鍵。若?[...]

  • Seite 46

    基本使用 10 ■ 正確存放耳機 請務必將耳機關閉，並將耳機妥善收好。 避免存放在高溫處 （約 60 ° C/134 ° F ） ，例如高溫的車內或是曝曬 在陽光下。 存放在高溫處會降低效能， 並減少電池壽命。 低溫 （低於 -10 ° C/14 ° F ）會減短電池壽命且影響操作。 ■ 疑難?[...]

  • Seite 47

    電池資訊 11 繁 體 中 文(臺 灣) 4. 電池資訊 本裝置由充電電池供電 。 請注意 ： 新電池只有在二 、 三次完全充 電並放電的週期之後才 能達到最佳性能！ 電池可以充電和放 電 好幾百次，但最終仍會失效。 請僅使用 Nokia 認可， 本裝置專用 的充電器來為您的電池?[...]

  • Seite 48

    照顧與維修 12 照顧與維修 您的裝置為具優質設計及技術的產品，應妥善維護。下列的建議有助 於 您維護保固。 • 將所有配件與週邊產品放在孩 童接觸不到的地方。 • 請將本裝置保持乾燥。 雨水、 溼氣與各 式液體或水份可能含有腐蝕電 路的礦物質。 如果將本[...]