Deutsch dropdown-ico

Nortel Networks 1750 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nortel Networks 1750 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nortel Networks 1750, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nortel Networks 1750 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nortel Networks 1750. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nortel Networks 1750 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nortel Networks 1750
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nortel Networks 1750
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nortel Networks 1750
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nortel Networks 1750 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nortel Networks 1750 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nortel Networks finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nortel Networks 1750 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nortel Networks 1750, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nortel Networks 1750 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Version 8.0 NN46110-316 03.01 318022-D Rev 01 13 October 2008 Standard 600 Technology Park Drive Billerica, MA 01821-4130 Nor tel VPN Router Installation — VPN Router 1750[...]

  • Seite 2

    2 NN46110-316 03.0 1 Copyright © 2008 Nortel Ne tworks. All rights reserved. The information in this document is subj ect to change without notice. The statements, config urations, technical data, and recommendations in this docume nt are believ ed to be accura te and reliable, but are presen ted without e xpress or implied warranty . Users must t[...]

  • Seite 3

    3 Nortel VPN Router Installation — VPN Router 1750 European requirements onl y EN 55 022 statement This is to certify that the Nortel Networks VPN Router 175 0 is shielded against the gene ration of radio interference in accordance with the application of Council Directiv e 89/336/EEC, Article 4a. Conformity is de clared by the application of EN [...]

  • Seite 4

    4 NN46110-316 03.0 1 T aiwan requirements Bureau of Standar ds, Metr olog y and Inspection (BSMI ) statement Canada requirements only Canadian Department of Communicat ions Radio Interf erence Regulations This digital apparatus (VPN Router 1750) does not exceed th e Class A limits for radio- noise emissions from digital apparatus as set out in the [...]

  • Seite 5

    5 Nortel VPN Router Installation — VPN Router 1750 ev ent designated hardw are or CFE is no longer in use, Customer will promptly return the Software to Nortel Networks or certify its destruction. Nortel Networks may audit by remote polling or other reasonable means to determine Customer’ s Software acti va tion or usage le vels. If suppliers o[...]

  • Seite 6

    6 NN46110-316 03.0 1[...]

  • Seite 7

    7 Nor tel VPN Router Installa tion — VPN Router 1750 Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bef ore you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 T e x t conv entions . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 8

    8 Nor tel VPN Router Installa tion — VPN Router 1750 1000BASE-SX Eth er net interface card LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 56/64K CSU/DSU W AN interf ace card L EDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ADSL W AN interface card LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 9

    9 Nor tel VPN Router Installa tion — VPN Router 1750 T echnical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Chassis specif ications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 System por ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 10

    10 Nor tel VPN Router Installa tion — VPN Router 1750[...]

  • Seite 11

    11 Nortel VPN Ro uter Installation — VPN Rou ter 1750 Preface The Nortel VPN Router 1750 is part of the Nortel VPN Rou ter product fa mily . The Nortel VPN Routers support secure, reliable IP VPNs in a single, integrated hardware de vice. Th roughout this document , the VPN Router is also referred to as the gate way . This document provides inst [...]

  • Seite 12

    12 Preface NN46110-316 03.0 1 T ext con ventions This guide uses the follo wing te xt con v entions: angle brackets (< >) Indicates that you choose the text to enter based on the description inside the br ackets. Do not type the brackets when entering the command. Example: If the command syntax is ping <ip_address> , you enter ping 192.[...]

  • Seite 13

    Preface 13 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 italic text Indicates ne w terms, book titles, and v a riables in command syntax descriptions. Where a v ariable is two or more words, an unders core co nnects the w ords. Example: If the command syntax is ping <ip_address> , ip_address is one variable and you substitute one v a[...]

  • Seite 14

    14 Preface NN46110-316 03.0 1 Related publications For more information about the Nortel VPN Router 1750, see the follo wing publications: • Release notes provide the most re cent information, including brief descriptions of the ne w features, problems fix ed in this release, and kno wn problems and w orkarounds. • Nortel VPN Router 1750 Conf i[...]

  • Seite 15

    Preface 15 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 • Nortel VPN Router 1750 Conf iguratio n — F ir ewalls, F ilters, NA T , and QoS (NN46110-508) provides instructions to configure the Stateful Firewall and VPN Router 1750 interf ace and tunnel f ilters. • Nortel VPN Router 1750 Security — Se rver s, A uthentication, and Certi[...]

  • Seite 16

    16 Preface NN46110-316 03.0 1 Finding the most recent upda tes on the Nor tel W eb site The content of this docu mentation is current at the time the product is released. T o check for updates to the most recent do cumentation and software for VPN Router 1750, click one o f the follo wing links. Link Web s it e Most recent software Nortel page for [...]

  • Seite 17

    Preface 17 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Getting help fr om the Nor tel W eb site The best way to get techni cal support for Nortel products is from the Nortel T echnical Support W eb site: www .nortel.com/support This site provides quick access to softw are, documentation, bulletins, and tools to address issues with Nortel [...]

  • Seite 18

    18 Preface NN46110-316 03.0 1 www .nortel.com/erc Getting help thr ough a Nor t el distributor or reseller If you purchased a service contract for you r Nortel product from a distrib utor or authorized reseller , contact the technica l support staf f for that distrib utor or reseller .[...]

  • Seite 19

    19 Nortel VPN Ro uter Installation — VPN Rou ter 1750 Ne w in this release The follo wing section details what’ s new in Nortel VPN Router Installation— VPN Router 1750 (NN46110-316) for Release 8.0: • “Features” on page 19 • “Other changes” on page 19 Features See the follo wing section for in formation about feature changes: •[...]

  • Seite 20

    20 New in this release NN46110-316 03.0 1[...]

  • Seite 21

    21 Nortel VPN Ro uter Installation — VPN Rou ter 1750 Chapter 1 Cables and po wer This chapter provides information abou t ho w to connect communications cables and the po wer cord to the VPN Rout er 1750. This chapter contains the follo wing topics: • “Connecting commun icati ons cables” on page 22 • “Connecting the po wer cord” on p[...]

  • Seite 22

    22 Chapter 1 Cables and powe r NN46110-316 03.0 1 Connecting comm unications cab les Gather the cables to attach to the VPN Router 1750. “Interfaces and cables for the Nortel VPN Router 1750” on page 22 lists the system ports and th e ports on the optional interf ace cards that you can install in the VPN Router 1750. The following table also in[...]

  • Seite 23

    Chapter 1 Cables and powe r 23 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 For information about the conn ectors and cable pinouts, see Appendix A, “T e chnical specifications, ” on page 69 . “Rear view of the Nortel VPN Router 1750” on page 23 shows the back of the VPN Router 1750. All interf ace cables and the po wer cord attach[...]

  • Seite 24

    24 Chapter 1 Cables and powe r NN46110-316 03.0 1 Connecting the po wer cor d Y ou must order the po wer cord for the VPN Router 1750 separately . The po wer cord must meet the requirements described in “Po wer cord requirements” on page 24 . T o connect the po wer cord and turn on the system po wer, perform the follo wing steps: 1 Connect the [...]

  • Seite 25

    Chapter 1 Cables and powe r 25 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 3 Press and release the po wer switch on th e rear of the VPN Router 1750 , and wait for the gate way to start. V erifying a successful installation After you connect the gate way to the po wer source and turn it on, yo u can verify a successful installation by che[...]

  • Seite 26

    26 Chapter 1 Cables and powe r NN46110-316 03.0 1 LEDs This section describes the LEDs on the front panel of the VPN Rou ter 1750 and on the interface cards that use LEDs. Y ou can confirm that you properly connect the LAN and W AN interface cables by examining the LEDs. Fr ont panel LEDs The front panel of the VPN Router 1750 has a lighted Nortel [...]

  • Seite 27

    Chapter 1 Cables and powe r 27 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 LEDs on the system 10/100 B ASE-TX Ethernet ports Each of the 10/100BASE-TX Ethernet ports on the rear of the VPN Router 1750 has two LEDs; see “LEDs on the syst em 10/100B ASE-TX Ethernet ports” on page 27 . Figure 3 LEDs on the system 10/1 00BASE-TX Ether net[...]

  • Seite 28

    28 Chapter 1 Cables and powe r NN46110-316 03.0 1 10/100B ASE-TX Ethernet interface car d LEDs The following f igure sho ws the LEDs on the 10/100B ASE-TX Ethernet interf ace card. Figure 4 LEDs on th e 10/100BAS E-TX Ether ne t interface card The following table describes the LED s on the 10/100B ASE-TX Ethernet interface card. 1000B ASE-T (1000 G[...]

  • Seite 29

    Chapter 1 Cables and powe r 29 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 The following table describes the LEDs on the 1000B ASE-T (1000 GT) Ethernet interface card. 1000B ASE-T (1000 MT) Ethe rnet interface car d LEDs The following f igure sho ws the LEDs on the 1000B ASE-T (1000 MT) Ethernet interface card. Figure 6 LEDs on the 1000BA[...]

  • Seite 30

    30 Chapter 1 Cables and powe r NN46110-316 03.0 1 1000B ASE-SX Ethernet interface car d LED The follo wing f igure sho ws the LED on the 1000B ASE-SX Ethernet interf ace card. Figure 7 LED on the 1000BASE-SX Et her net interface card The following table describes the LED on the 1000B ASE-SX Ethernet interface card. 10/100/1000 Off The LAN por t ope[...]

  • Seite 31

    Chapter 1 Cables and powe r 31 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 56/64K CSU/DSU W AN interface card LEDs The follo wing f igure sho ws the LEDs on the 56/64K CSU/DSU W AN interface card. Figure 8 LEDs on th e 56/64K CSU /DSU W AN interface card The follo wing figure describes the LEDs on the 56/64K CSU/DSU W AN interface card. T[...]

  • Seite 32

    32 Chapter 1 Cables and powe r NN46110-316 03.0 1 ADSL W AN interface card LEDs The following f igure sho ws the LEDs on the asymmetric digital subscriber line (ADSL) W AN interface c ard. Figure 9 LEDs on the ADSL W AN interf ace card The following table describes the LED s on the ADSL W AN interface card. T able 10 LED indicators on the ADSL W AN[...]

  • Seite 33

    Chapter 1 Cables and powe r 33 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 T1/E1 CSU/DSU W AN interface card LEDs The follo wing f igure sho ws the LEDs on the T1/E1 CSU/DSU W AN interface card. Figure 10 LEDs on the T1/E1 CSU/DSU W AN interf ace card The follo wing table describes the LEDs on the T1/E1 CSU/DSU W AN interface card. T able[...]

  • Seite 34

    34 Chapter 1 Cables and powe r NN46110-316 03.0 1 Quad T1/E1 CSU/DSU W AN interface card LEDs The following f igure sho ws the LEDs on the quad T1/E1 channel service unit/ digital service unit (CSU/DSU) W AN interface c ard. Figure 11 LEDs on the quad T1/E1 CSU/ DSU W AN interface card The following table describes the LED s on the quad T1/E1 CSU/D[...]

  • Seite 35

    Chapter 1 Cables and powe r 35 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Single V .35/X.21 W AN interface card LEDs The following f igure sho ws the LEDs on the single V .35/X.21 W AN interface card. Figure 12 LEDs on the single V .35/X.21 W AN interface card The following table describes the LEDs on the single V .35/X.21 W AN interface[...]

  • Seite 36

    36 Chapter 1 Cables and powe r NN46110-316 03.0 1 SSL VPN Module 1000 LEDs The following f igure sho ws the LEDs on the Secure Sockets Layer (SSL) VPN Module 1000. Figure 13 LEDs on the SSL VPN Module 1000 The follo wing table describes the LEDs on the SSL VPN Modu le 1000. T able 14 LED indicators on the SSL VPN Module 1000 LEDs Indicator Descript[...]

  • Seite 37

    37 Nortel VPN Ro uter Installation — VPN Rou ter 1750 Chapter 2 Nor tel VPN Router 1750 chassis This chapter describes how to install the VPN Router 1750 chassis. This chapter contains the follo wing topics • “Description of the Nortel VPN Router 17 50” on page 37 • “Preparation” on page 38 • “Chassis installation” on page 4 1 D[...]

  • Seite 38

    38 Chapter 2 Nor tel VPN Router 1750 chassis NN46110-316 03.0 1 The follo wing f igure sho ws the front vi e w of the Nortel VPN Router 1750. Figure 14 F ron t view of the Nortel VPN Router 1750 The VPN Router 1750 chassis p rovides the follo wing physical features: • two 10/100 Ethernet local area network (LAN) ports on the base system • one s[...]

  • Seite 39

    Chapter 2 Nortel VPN Router 1750 chassis 39 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Shipment contents In addition to the gate wa y and this guid e, the shipping container for the VPN Router 1750 contains a number of hardware accessories and other items. Inspect all items for shipping damage. If you detect damage, do not install the VP[...]

  • Seite 40

    40 Chapter 2 Nortel VPN Router 1750 chassis NN46110-316 03.0 1 Additional equipment Y ou need items that do no t ship in the VPN Router 1750 ship ping container . Before you be gin the installation, ensure that you ha ve all the cabl es, tools, and other equipment that you need. Cables Y ou need cables that do no t ship in the VPN Router 1750 shipp[...]

  • Seite 41

    Chapter 2 Nortel VPN Router 1750 chassis 41 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Chassis installation T o install the VPN Router 175 0, perform one of the foll o wing procedures: • Position the chassis on a flat, sturdy , horizontal surface. • Mount the chassis in a standard equi pment rack. For more information, see “Install[...]

  • Seite 42

    42 Chapter 2 Nortel VPN Router 1750 chassis NN46110-316 03.0 1 Installing the chassis in an equipment rac k T o mount the VPN Router 1750 in an equipment rack, you need the fo llo wing equipment: • standard 19-inch eq uipment rack • four scre ws (supplied with the chassis) • four cage nuts (supplied with the chassis) if the rack does not ha v[...]

  • Seite 43

    Chapter 2 Nortel VPN Router 1750 chassis 43 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 1 Attach a cage nut in four locations at th e front of the rack, if the holes in the vertical supports of the rack are not threaded. 2 Position the rack-mount shelf inside the rack as sho wn in the follo wing graphic. 3 Align the holes in the shel f wi[...]

  • Seite 44

    44 Chapter 2 Nortel VPN Router 1750 chassis NN46110-316 03.0 1 Mounting the chassis in the equipment rac k Nortel recommends that two people install the chassis in the rack. T o install the VPN Router 1750 in th e equipment rack, perform the follo wing steps: 1 Set the VPN Router 1750 on the rack-mount shelf. 2 Remov e the front bezel from the VPN [...]

  • Seite 45

    Chapter 2 Nortel VPN Router 1750 chassis 45 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 6 Replace the front bezel as shown in the follo wing f igure. 7 Hold the two handles on the beze l, and push it onto the chassis. 8 Use the Phillips scre wdri ve r to tighten the two scre ws that secure the bezel to the chassis . CS260005E Press here[...]

  • Seite 46

    46 Chapter 2 Nortel VPN Router 1750 chassis NN46110-316 03.0 1[...]

  • Seite 47

    47 Nortel VPN Ro uter Installation — VPN Rou ter 1750 Chapter 3 Option car d and DIMM installation This chapter provides instructions about ho w to install and replace the following field replaceable units (FR U) in the VPN Router 1750: • Local Area Network (LAN), Wide Area Network (W AN), and seria l interface cards • Secure Sockets Layer (S[...]

  • Seite 48

    48 Chapter 3 Option card and DI MM installat ion NN46110-316 03.0 1 Shutting do wn the system to add or replace har dware T o install or replace an option card or a DIMM, you must first shut do wn the VPN Router 1750 and unplu g it. T o shut do wn the VPN Router 1750, perform the follo wing steps: 1 Use the W eb graphical user interface (GUI) or th[...]

  • Seite 49

    Chapter 3 Option card and DIMM installation 49 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Remo ving the fr ont bezel and top co ver T o install option cards or DIMMs, you m ust remov e the front bezel and the top cov er from the gate way . T o remove the front bezel, perform the follo wing steps: 1 Shut do wn the VPN Router 1750 using th[...]

  • Seite 50

    50 Chapter 3 Option card and DI MM installat ion NN46110-316 03.0 1 The first se v eral times that you remov e the front bezel, the bezel can stick because the ball stud s and sock et clip s are ne w . T o remov e the top cov er , perform the following steps: 1 Remov e the router from the rack if it is mount ed in an equipment rack. 2 At the front [...]

  • Seite 51

    Chapter 3 Option card and DIMM installation 51 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 6 Lift the lid 2 or 3 inches, an d t hen pull it of f the chassis. The VPN Ro uter 1750 system board is no w exposed. The follo wing f igu re sho ws the location of the option card and D IMM slots on the syst em board. W a rning: Risk of injury Be w[...]

  • Seite 52

    52 Chapter 3 Option card and DI MM installat ion NN46110-316 03.0 1 Attaching the antistatic wrist strap Nortel ships the VPN Router 1750 with an antistatic wris t strap, which directs the discharge of static electricity from your body to the chassis of the gate w ay to a void damage to sensiti v e electronic components. Y ou must wear an antistati[...]

  • Seite 53

    Chapter 3 Option card and DIMM installation 53 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Option car d installation and replacement The VPN Router 1 750 prov ides four slots for option cards. This sectio n provi des instructions abou t ho w you can add ne w option cards to the VPN Router 1750 or , if necessary , replace an existing card.[...]

  • Seite 54

    54 Chapter 3 Option card and DI MM installat ion NN46110-316 03.0 1 Installing the SSL VPN Module 1000 with other option car ds If you install an SSL VPN Module 1000 in the VPN Router 1750, the follo wing restrictions on other option cards apply: • Y ou cannot install a V .90 modem interface card in slot 2. • Y ou can install only one HSSI W AN[...]

  • Seite 55

    Chapter 3 Option card and DIMM installation 55 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Installing and replac ing an option card Before you install or replace an interf ace card or Hardware Accelerator card, complete the follo wing procedures: • Shut do wn the VPN Router 1750 by using th e W eb GUI or the CLI, and then unplug it as d[...]

  • Seite 56

    56 Chapter 3 Option card and DI MM installat ion NN46110-316 03.0 1 2 Remov e the f iller panel scre w , and pull out the f iller panel (or the option card to replace) from the slot as sh o wn in the follo wing f igure. 3 Lo wer the ne w option card into the slot, and then gently pres s the conn ector into the slot. Seat the card in the slot. If yo[...]

  • Seite 57

    Chapter 3 Option card and DIMM installation 57 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 8 If you want to install the VPN Router 1750 in an equipment rack, mount it in the rack. 9 Set the VPN Router 1750 on the rack-mount shelf in the rack . 10 Insert one of the panhead screws through the bottom hole on each sid e of the shelf into the [...]

  • Seite 58

    58 Chapter 3 Option card and DI MM installat ion NN46110-316 03.0 1 Before you install or replace a DIMM, complete the follo wing procedures: • Shut do wn the VPN Router 1750 by using th e W eb GUI or the CLI, and then unplug it as described in “Shutting do wn the system to add or replace hardware” on page 48 . • Remov e the front bezel fro[...]

  • Seite 59

    Chapter 3 Option card and DIMM installation 59 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 4 Press the DIMM firmly into the socket. 5 Pull up the locking le v er on either side of the DIMM to snap it into position; see the follo wing figure. To remove DIMMs, pull back locking levers and pull out DIMM. To install DIMMs, pull back locking l[...]

  • Seite 60

    60 Chapter 3 Option card and DI MM installat ion NN46110-316 03.0 1 6 Replace the top cov er on the chassis. 7 Hold the co v er at an ang le, and sli de it onto the ch assis. 8 Insert the four scre ws that secure the cov er to the chassis, and use a scre wdri ver to tighten the scre ws. 9 If you want to install the VPN Router 1750 in an equipment r[...]

  • Seite 61

    61 Nortel VPN Ro uter Installation — VPN Rou ter 1750 Chapter 4 Management IP interface configuration This chapter describes ho w to conf igure a management Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and default gatew ay address on a newly installed VPN Router 1750. After you complete the pr ocedures in this chapter , you can configure and mana[...]

  • Seite 62

    62 Chapter 4 Management IP interf ace configuration NN46110-316 03.0 1 Required inf ormation Before you conf igure the management interface, collect the follo wing information: • IP address for the management interf ace The management IP address must be accessible from one of the priv ate physical interfaces on the VPN Router 1750. For e xample, [...]

  • Seite 63

    Chapter 4 Management I P interface co nfiguration 63 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Configuring the management IP address Use the serial interface to assign the VPN Router 1750 a management IP address and subnet mask so that you can then use a W eb browser for management. T o configure the management IP address using the seri[...]

  • Seite 64

    64 Chapter 4 Management IP interf ace configuration NN46110-316 03.0 1 The serial main menu appear s with the following message. Main Menu: System is currently in NORMAL mode. 0) Management Address 1) Interfaces 2) Administrator 3) Default Private Route Menu 4) Default Public Route Menu 5) Create A User Control Tunnel (IPsec) Profile 6) Restricted [...]

  • Seite 65

    Chapter 4 Management I P interface co nfiguration 65 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 7 Ty p e 0 , and then press Enter to conf igure the IP address. The IP address prompt appea rs: 0) Slot 0, Port 2, Public LAN IP Address = Subnet Mask = 0.0.0.0 Speed/Duplex = AutoNegotiate *Type 0.0.0.0 to delete. *Just type <CR> to ski[...]

  • Seite 66

    66 Chapter 4 Management IP interf ace configuration NN46110-316 03.0 1 11 Ty p e R , and then press Enter to return to the serial main menu. 12 T o conf igure the management IP addr ess, type 0 , and then press Enter . The Management IP Address menu ap pears: - Management IP Address Menu M) Management IP Address = R) Return to the Main Menu Please [...]

  • Seite 67

    Chapter 4 Management I P interface co nfiguration 67 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 T esting the configuration After you assign a management IP address to the VPN Rou ter 1750, start a W eb bro wser to verify that you can access the gate way from a bro ws er . T o manage the VPN Router 1750 by using the GUI, your PC must run [...]

  • Seite 68

    68 Chapter 4 Management IP interf ace configuration NN46110-316 03.0 1 T roubleshooting If you cannot connec t to the VPN Router 1750 by using yo ur browser , check the follo wing items: • Ensure that you entered the c orrect IP address in the browser windo w . • T ype a known URL in the bro wser wind o w to ensure that your network connection [...]

  • Seite 69

    69 Nortel VPN Ro uter Installation — VPN Rou ter 1750 Appendix A T echnical specifications This appendix prov ides technical specif ications for the VPN Router 1750 chassis and the chassis interfaces. Chassis specifications The follo wing table lists physical, electri cal, and en vironmental specifications for the chassis . T able 17 Ph ysical, e[...]

  • Seite 70

    70 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 System por ts This section provides info rmation about the 10/100B A SE-TX Ethernet LAN ports and the serial port on the system board. The VPN Router 1 750 system board pr ovides the fol lo wing b uilt-in interf aces: • two 10/100B ASE-TX Ethernet local area network (LAN) ports • one ser[...]

  • Seite 71

    Appendix A Technical specifications 71 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Figure 17 10/100BASE-TX Ether net connector The follo wing table pro vides the 10 /100B ASE-TX Ethernet port pinouts. Serial por t The system board pro vide s a serial p ort on the rear of the chassis to enable out-of-band management. Use the serial port to[...]

  • Seite 72

    72 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 Figure 18 Modem cab le (9-pin D- sub plug to RS-23 2-C modem plug) The follo wing table pro vides the multiple DB9 and DB25 serial interf ace cable pinouts. Modem cable specifications If you need to conn ect a modem to a VPN Router 1750 , you must obtain an appropriate modem cable. The modem[...]

  • Seite 73

    Appendix A Technical specifications 73 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Figure 19 Modem cab le (9-pin D- sub plug to RS-23 2-C modem plug) The follo wing table pro vides the modem cable pinouts. Har dware option car ds This section provides info rmation about the option card s, including the connector and the cable pinouts for [...]

  • Seite 74

    74 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 • Secure Sockets Layer (SSL) VPN Module 1000 • 10/100B ASE-TX Ethe rnet interface card • 1000B ASE-T (1000 GT) Ethernet interface card • 1000B ASE-T (1000 MT) Ethernet interface card • 1000B ASE-SX Ethernet interf ace card • 56/64K Digital Service Unit/Channel Servi ce Unit (CSU/[...]

  • Seite 75

    Appendix A Technical specifications 75 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 Figure 20 VPN Router Security Acceler ator card The VPN Router Security Accelerator card is the succe ssor to the Hardware Accelerator card. Even though Nortel discontinued the Hardware Accelerator Hifn 7811 card effecti ve January 2006, Nortel still suppor[...]

  • Seite 76

    76 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 Figure 21 SSL VPN Module 1000 The SSL VPN Module 1000 has n o external a ccess: all traf fic to and fro m the SSL VPN Module 1000 card occurs ov er an internal high-speed link. The VPN Router 5000, 2700, and 17 50 gate wa ys running VPN Router V ersion 5.0 software support the SSL VPN Module[...]

  • Seite 77

    Appendix A Technical specifications 77 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 10/100B ASE-TX Ethernet interface car d The 10/100B ASE-TX Ethernet interface card has a single RJ-45 connector that provides the signals needed to interf a ce to 10B ASE-T and 100B ASE-TX Ethernet equipment. The follo wing f igure sho ws the 10/1 00B ASE-T[...]

  • Seite 78

    78 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 The following f igure sho ws the 1000B ASE-T (1000 GT) Ethernet interface full-height card for VPN Router 1750. Figure 23 1000BASE-T (1000 GT) Ethe r net interface card Select cables f or the card as fo llo ws, keeping in mind that this car d is autonego tiating and uses the highest p ossibl[...]

  • Seite 79

    Appendix A Technical specifications 79 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 1000B ASE-T (1000 MT) Et hernet interface car d Use the 1000B ASE-T (1000 MT) Ethernet interface card to connect to Gigabit Ethernet interfaces on other devices in your n etwork, as well as to provide increased throughput. This interface card has a sing le [...]

  • Seite 80

    80 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 7T P 3 + 8T P 3 - T able 22 1000BASE-T (1000 MT) Ethe rnet por t pinouts Pin Description[...]

  • Seite 81

    Appendix A Technical specifications 81 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 1000B ASE-SX Ethernet interface car d The 1000B ASE-SX Ethernet interface card implements shor t-wa ve length (850 nm) laser transmissions. Use this interface card to connect to fiber Gigabit Ethernet interfaces on other devices in your n etwork, as well as[...]

  • Seite 82

    82 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 56/64K CSU/DSU W AN interface card The 56/64K CSU/DSU W AN interface card has a single RJ-48 connector that provides the signals needed to interface to network equipment. The following f igure sho ws the 56 /64K CSU/DSU W AN interface card. Figure 26 56/64K CSU/DSU W AN interface card The co[...]

  • Seite 83

    Appendix A Technical specifications 83 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 The follo wing table pro vides the 56/64K CSU/DSU cable pinouts for a crossov er connection. The cable operates properly if y ou do not connect pins 3, 4, 5, and 6. The follo wing table pro vides the 56/64K CSU/DSU cable pinouts for a straight-through conn [...]

  • Seite 84

    84 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 ADSL W AN interface card The ADSL Anne x A an d Annex B W AN interface cards ha v e a single RJ-11 connector that provides the signals need ed to interf ace to the ADSL-provi sioned telephone line. “ ADSL W AN interface card” on page 84 shows the ADSL W AN interface card. Figure 27 ADSL [...]

  • Seite 85

    Appendix A Technical specifications 85 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 The follo wing table provides the pinouts for th e ADSL Anne x B cable. ISDN BRI interface car d The ISDN BRI S/T and ISDN BRI U inte rface cards ha ve a single RJ-45 connector that provides the signals to in terf ace to ISDN equipment. (T o connect the ISD[...]

  • Seite 86

    86 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 The following table pro vides the ISDN BRI S/T cable pinouts. The follo wing table pro vides the ISDN BRI U cable pinouts. T able 27 ISDN BRI S/T cab le pinouts Pin Function 1N / C 2N / C 3R e c e i v e + 4 T ransmit + 5 T ransmit - 6R e c e i v e - 7N / C 8N / C T able 28 ISDN BRI U cab le [...]

  • Seite 87

    Appendix A Technical specifications 87 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 T1/E1 CSU/DSU W AN interface card The T1/E1 CSU/DSU W AN interface card has a single connector that provides the signals to interface to T1 or E1 equi pment. This interface card ships as a half-height card and as a full-height card. The following f igure sh[...]

  • Seite 88

    88 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 Use cable that is wired in accor dance with EIA-568-A wiring style. This wiring style ensures that a twisted pair inside the patch cord carries the transmit signal (pins 4 and 5) and the recei ve signal (p ins 1 and 2). Nortel strongly recommends that you use profession ally manufa ctured pa[...]

  • Seite 89

    Appendix A Technical specifications 89 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 The follo wing table pro vides the T1/E1 CSU/DSU cable pinouts for a straight-through conn ection. Quad T1/E1 CSU/DSU W AN interface card The quad T1/E1 CSU/DSU W AN interface card has fou r connectors that pro vide the signals to interface to T1 or E1 eq u[...]

  • Seite 90

    90 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 Use cable that is wired in accor dance with EIA-568-A wiring style. This wiring style ensures that a twisted pair inside the patch cord carries the transmit signal (pins 4 and 5) and the recei ve signal (p ins 1 and 2). nortel strongly recommends that you use profession ally manufa ctured pa[...]

  • Seite 91

    Appendix A Technical specifications 91 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 The follo wing table pro vides the V .90 modem port cable pinouts. Single V .35/X.21 W AN interface card The single V .35/X.21 W AN interface card has a single DB28S connector that provides the signals to inte rface to V .35 and X.21 equipment. The followin[...]

  • Seite 92

    92 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 3 RXD A P air 2A R 16 RXDB P air 2B T 15 TXCA P air 3A Y 12 TXCB P air 3B AA 17 RXCA P air 4A V 9 RXCB P air 4B X 24 SCTEA P air 5A U 11 SCTEB P air 5B W 4 RTSA P air 6A C 19 RTSB P air 6B No con n The ter m No conn means the wire does not connect to a pin in the 34-pin connector . 5 CTSA P [...]

  • Seite 93

    Appendix A Technical specifications 93 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 26 M0<-SIGNAL GROUND Pair 12B B Wires 12B, 13A, and 14B connect to pin B in the 34-pin connector . 27 M1<-SIGNAL GROUND Pair 13A B Wires 12B, 13A, and 14B connect to pin B in the 34-pin connector . 28 M2 P air 13B No conn The ter m No conn means the w[...]

  • Seite 94

    94 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 The follo wing table pro vides the X.21 cable pinouts. (The pair suf fix A or B refers to an indi vidual wire within a twisted pair .) T able 33 X.21 cab le pino uts Standard- wired end 28-pin male Signal name Pa ir number and conductor Standard- wired end 15-pin male Notes 2 TXDA Pai r 1A 2[...]

  • Seite 95

    Appendix A Technical specifications 95 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 20 DTRA P air 9A N o conn The ter m No conn me ans the wire does not connect to a pin in the 15-pin connector . 23 DTRB P air 9B N o conn The ter m No conn me ans the wire does not connect to a pin in the 15-pin connector . 8 DCDA P air 10A No conn The te r[...]

  • Seite 96

    96 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1 HSSI W AN interface card The HSSI W AN interface card has a 50 -pin SCSI II female connector that provides the signals to interface to a T3 modem or modem eliminator . The follo wing figure sho ws the HSSI W AN interface card. Figure 34 HSSI W AN interf ace card Included in the accessory bo [...]

  • Seite 97

    Appendix A Technical specifications 97 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 3C A B 3 4 RDB 4 5L C B 5 6S T B 6 7G N D 7 8T A B 8 9T T B 9 10 LAB 10 11 TDB 11 12 LBB 12 13 GND 13 19 GND 19 24 TESTB 24 25 GND 25 26 GND 26 27 RCA 27 28 CAA 28 29 RD A 29 30 LCA 30 31 ST A 31 32 GND 32 33 T AA 33 34 TT A 34 35 LAA 35 36 TD A 36 37 LBA 3[...]

  • Seite 98

    98 Appendix A Technical specifications NN46110-316 03.0 1[...]

  • Seite 99

    Nortel VPN Ro uter Installation — VPN Rou ter 1750 99 Inde x Numerics 10/100B ASE Ethernet interf ace card cable specifications 70 connector 70 installing 53 10/100B ASE system LAN ports cable specifications 70 connector 70 10/100B ASE-TX Ethern et interface card described 77 LEDs 28 10/100BASE-TX system LAN ports LEDs 27 1000B ASE-SX Ethernet in[...]

  • Seite 100

    100 Index NN46110-316 03.0 1 technical specifications 1000B ASE-SX connector 81 1000B ASE-T (1000 MT) connector 79 100B ASE-TX connector 70 10B ASE-T connector 70 56/64K CSU/DSU W AN interface 82 ADSL W AN interface 84 HSSI W AN interface 96 ISDN BRI interface 85 modem 73 quad T1/E1 CSU/DSU W AN interface 90 serial interface 71 single V . 35/X.21 W[...]

  • Seite 101

    Index 101 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 front panel LEDs 26 G gate way , default, defined 62 Gigabit Ethernet interface cards installing 53 specifications 1000B ASE-SX 81 1000B ASE-T (1000 MT) 79 GUI, W eb-based 67 H Hardware Accelerator card described 74 installing 53 hardware accessories shipped with the gate way 39 hardwa[...]

  • Seite 102

    102 Index NN46110-316 03.0 1 M main menu, serial interface 64 management IP address configuring 63 defined 62 troubleshooting configuration of 68 verifying 67 mask, subnet, defined 62 memory modules, adding and replacing 57 modem cable pinou ts 73 N Netscape Navigator , suppo rted versions 67 NT -1 device, required for ISDN BRI S/T 85 O option card[...]

  • Seite 103

    Index 103 Nortel VPN Ro uter Installatio n — VPN Router 17 50 specifications ISDN BRI 85 V .90 modem 90 serial main menu 64 shelf for rack-moun t installation 42 shipment contents 39 shutting down the gatew ay 48 single V . 35/X.21 W AN interface card connector 91 installing 53 LEDs 35 V .35 pinouts 91 X.21 pinouts 94 site requirements 40 specifi[...]

  • Seite 104

    104 Index NN46110-316 03.0 1 W W AN interface cards installing 53 LEDs 56/64K CSU/DSU 3 1 ADSL 32 quad T1/E1 CSU/DSU 34 single V .35/X.21 35 T1/E1 CSU/DSU 33 specifications 56/64K CSU/DSU 8 2 ADSL 84 HSSI 96 quad T1/E1 CSU/DSU 89 single V .35/X.21 91 T1/E1 CSU/DSU 87 W eb interface to the gate way 67 wiring requirements, C ategory 5 70, 78, 79 wris[...]