Deutsch dropdown-ico

Nortel NN46200-310 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nortel NN46200-310 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nortel NN46200-310, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nortel NN46200-310 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nortel NN46200-310. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nortel NN46200-310 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nortel NN46200-310
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nortel NN46200-310
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nortel NN46200-310
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nortel NN46200-310 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nortel NN46200-310 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nortel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nortel NN46200-310 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nortel NN46200-310, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nortel NN46200-310 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply Release: 4.1 Document Revision: 01.01 www.nortel.com NN46200-310 (324629-A Rev 01) .[...]

  • Seite 2

    Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Release: 4.1 Publication: NN46200-310 Document status: Standard Document release date: 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks All Rights Reserved. Printed in Canada and the United States of America LEGAL NOTICE While the information in this document is believed to be accurate and reliable, except as otherw[...]

  • Seite 3

    3 . Contents Regulatory information and safety precautions 5 European Union and European Free Trade Association (EFTA) notice 7 Safety messages 10 Notices 10 Software license 15 New in this Release 19 Features 19 Other changes 19 Document changes 19 Introduction 21 Task and estimated time 21 DC power supply fundamentals 23 Navigation 23 Power suppl[...]

  • Seite 4

    4 Technical specifications 47 Technical specifications navigation 47 Model 8005DI DC power supply 47 DC input power specifications 47 DC output power specifications 47 Model 8005DC power supply 48 DC input power specifications 48 DC output power specifications 48 Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01[...]

  • Seite 5

    5 . Regulatory information and saf ety precautions International regulatory statements of conformity This is to certify that the Nortel Networks 8300 series chassis and components installed within the chassis were evaluated to the international regulatory standards for electromagnetic compliance (EMC) and safety and were found to have met the requi[...]

  • Seite 6

    6 Regulatory information and safety precautions ICES statement (Canada only) Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus (8300 series chassis and installed components) does not exceed the Class A limits for radio-noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations o[...]

  • Seite 7

    National electromagnetic compliance (EMC) statements of compliance 7 EN 300386 statement The Ethernet Routing Switch 8300 series chassis complies with the requirements of EN 300386 V1.3.3 for emissions and for immunity for a Class A device intended for use in either Telecommunications centre or locations other than telecommunications centres given [...]

  • Seite 8

    8 Regulatory information and safety precautions MIC notice for 8310 and 8306 chassis (Republic of Korea only) This device has been approved for use in Business applications only per the Class A requirements of the Republic of Korea Ministry of Information and Communications (MIC). This device may not be sold for use in a nonbusiness application. Na[...]

  • Seite 9

    National safety statements of compliance 9 Exporter: Nortel Networks, Inc. 4655 Great America Parkway Santa Clara CA 95054 USA Importer: Nortel Networks de México, S.A. de C.V. Avenida Insurgentes Sur #1605 Piso 30, Oficina Col. San Jose Insurgentes Deleg-Benito Juarez México D.F. 03900 Tel: 52 5 480 2100 Fax: 52 5 480 2199 Input: Model 8005DC: 4[...]

  • Seite 10

    10 Regulatory information and safety precautions Piso 30, Oficina Col. San Jose Insurgentes Deleg-Benito Juarez México D.F. 03900 Tel: 52 5 480 2100 Fax: 52 5 480 2199 Embarcar a: Model 8005DC: -48 VCD, 29 A una fuente, una fuente + configuraciones de una fuente redundante, dos fuentes o dos + configuraciones de una fuente redundante Model 8005DI [...]

  • Seite 11

    Safety messages 11 Attention notice ATTENTION An attention notice provides important information regarding the installation and operation of Nortel products. Caution ESD notice CAUTION ESD ESD notices provide information about how to avoid discharge of static electricity and subsequent damage to Nortel products. CAUTION ESD (décharge électrostati[...]

  • Seite 12

    12 Regulatory information and safety precautions CAUTION ATTENTION La mention Attention fournit des informations sur les moyens de prévenir une perturbation possible du service et d’éviter d’endommager les produits Nortel. CAUTION ACHTUNG Achtungshinweise bieten Informationen dazu, wie man mögliche Dienstunterbrechungen oder Schäden an Nort[...]

  • Seite 13

    Safety messages 13 WARNING ADVERTENCIA Los avisos de Advertencia brindan información acerca de cómo prevenir las lesiones a personas al trabajar con productos Nortel. WARNING AVISO Os avisos oferecem informações sobre como evitar ferimentos ao trabalhar com os produtos da Nortel. WARNING AVVISO Le indicazioni di avviso forniscono informazioni p[...]

  • Seite 14

    14 Regulatory information and safety precautions DANGER PERICOLO Le indicazioni Pericolo—Alta tensione forniscono informazioni per evitare situazioni o condizioni che potrebbero causare gravi danni alle persone o il decesso a causa dell’alta tensione o di scosse elettriche. Danger notice DANGER Danger notices provide information about how to av[...]

  • Seite 15

    15 . Software license This section contains the Nortel Networks software license. Nortel Networks Inc. software license agreement This Software License Agreement ("License Agreement") is between you, the end-user ("Customer") and Nortel Networks Corporation and its subsidiaries and affiliates ("Nortel Networks"). PLEAS[...]

  • Seite 16

    16 Software license of this Agreement. Customer shall not a) use, copy, modify, transfer or distribute the Software except as expressly authorized; b) reverse assemble, reverse compile, reverse engineer or otherwise translate the Software; c) create derivative works or modifications unless expressly authorized; or d) sublicense, rent or lease the S[...]

  • Seite 17

    Nortel Networks Inc. software license agreement 17 software documentation and, in the event Software is licensed for or on behalf of the United States Government, the respective rights to the software and software documentation are governed by Nortel Networks standard commercial license in accordance with U.S. Federal Regulations at 48 C.F.R. Secti[...]

  • Seite 18

    18 Software license Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Seite 19

    19 . Ne w in this Release The following sections detail what’s new in Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply, NN46200-310 for Release 4.1: • “Features” (page 19) • “Other changes” (page 19) Features The 8005DC and 8005DI DC is a new feature for the Ethernet Routing Switch 8300. Other changes See the follo[...]

  • Seite 20

    20 New in this Release Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Seite 21

    21 . Intr oduction This guide provides information about the 8005 Dual Input (DI) DC and 8005DC power supplies used in the Ethernet Routing Switch 8300. The guide also includes instructions for adding and replacing this DC power supply in the following Ethernet Routing Switch 8300 chassis models: • 8306 Chassis • 8310 Chassis ATTENTION This gui[...]

  • Seite 22

    22 Introduction Table 1 Task and estimated time Task Estimated Time Preparing cable for installation 5 minutes for each power supply Removing the power filler panel 1 minute for each power supply Installing the DC power supply 2 minutes for each power supply Removing the DC power supply cover 1 minute for each power supply Cabling the DC power supp[...]

  • Seite 23

    23 . DC po wer suppl y fundamentals This section provides the basic information about the Ethernet Routing Switch 8300 DC power supplies. Navigation • “Power supply LED” (page 23) • “Ethernet Routing Switch 8300 series chassis” (page 24) • “8005DI DC power supply” (page 24) • “8005DC power supply” (page 25) • “Redundant [...]

  • Seite 24

    24 DC power supply fundamentals In addition to the DC power supply and the installation guide, your DC power supply shipment contains several hardware accessories. Verify that the items in the shipping container match those on the shipment packing list. Use the following table as a checklist to verify the contents of the DC power supply shipping co[...]

  • Seite 25

    8005DC power supply 25 Minimum number of 8005DI DC power supplies to install To configure an Ethernet Routing Switch 8300 system, consider the total power consumption to ensure proper system performance. The total input power consumption of the components (modules and fan trays) must not exceed the 8005DI DC power supply rating. To determine the mi[...]

  • Seite 26

    26 DC power supply fundamentals Minimum number of 8005DC power supplies to install To configure an Ethernet Routing Switch 8300 system, consider the total power consumption to ensure proper system performance. The total input power consumption of the components (modules and fan trays or cooling modules) must not exceed the 8005DC power supply ratin[...]

  • Seite 27

    27 . DC po wer suppl y installation This chapter provides instructions to install the DC power supply in the Ethernet Routing Switch 8300 chassis. See Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Administration, NN46200-604 for the minimum Ethernet Routing Switch 8300 software version required to support the hardware. ATTENTION Nortel recommends that you in[...]

  • Seite 28

    28 DC power supply installation DC power supply installation navigation • “Determining the minimum number of DC power supplies” (page 28) • “Preparing cables for installation” (page 29) • “Removing the power filler panel” (page 30) • “Installing the DC power supply” (page 31) Determining the minimum n umber of DC power suppl[...]

  • Seite 29

    Preparing cables for installation 29 For more information, see Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — Chassis, NN46200-309 . Procedure steps Step Action 1 Add the total (3.3 V and 12 V) input power consumption (wattage) for all components (modules and fan trays or cooling modules). 2 Refer to the output power rating of the power suppl[...]

  • Seite 30

    30 DC power supply installation 1 Strip 0.81 in. (2.1 cm) of insulation from the ends of the cables. 2 Crimp the lugs onto the cables using a standard crimping tool. CAUTION Risk of injury by electric shock Failure to properly crimp the lugs onto the cables constitutes a safety hazard. 3 If necessary, use a heat gun to shrink the tubing around the [...]

  • Seite 31

    Installing the DC power supply 31 CAUTION To maintain proper cooling, never operate the chassis with an empty power supply bay. If you replace a failed power supply and you have no power filler panel, leave the failed power supply installed until a replacement power supply is available. Procedure steps Step Action 1 Use a Phillips screwdriver to lo[...]

  • Seite 32

    32 DC power supply installation CAUTION Risk of equipment damage To prevent damage from electrostatic discharge, always wear an antistatic wrist strap connected to an ESD jack. DANGER Risk of injury by electric shock Before working on this equipment, be aware of proper safety practices and the hazards involved with electrical circuits. Use only pow[...]

  • Seite 33

    Installing the DC power supply 33 5 Push the new power supply partway into the bay, leaving the terminal block at the side of the power supply exposed. See “Job aid: Inserting the DC power supply” (page 36) . 6 Use a Phillips screwdriver to remove the screw that secures the plastic safety cover to the power supply and remove the cover. Set the [...]

  • Seite 34

    34 DC power supply installation 10 Attach the positive voltage lead to the positive terminal on the power supply and insert a lock washer between the crimp lug and each hex nut. 11 Attach the negative voltage lead to the negative terminal on the power supply to insert a lock washer between the crimp lug and each hex nut. 12 Use a 7/16 inch hex wren[...]

  • Seite 35

    Installing the DC power supply 35 15 Firmly slide the power supply all the way into the bay. See “Job aid: Tightening the retaining screws on the DC power supply” (page 37) . 16 Tighten the retaining screws to firmly seat the power supply. 17 Attach the positive and negative terminal leads to the DC input power source according to the proper sa[...]

  • Seite 36

    36 DC power supply installation Job aid: Inserting the DC power supply Figure 1 Inserting the DC power supply: 8306 and 8310 chassis Job aid: DC power supply input and ground stud location Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Seite 37

    Installing the DC power supply 37 Job aid: Attaching the earth ground lead to the ground stud Job aid: Tightening the retaining screws on the DC power supply Figure 2 Tightening the retaining screws on the DC power supply: 8306 and 8310 chassis Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 20[...]

  • Seite 38

    38 DC power supply installation Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Seite 39

    39 . T ranslations of safety messages This section provides translations of the different precautionary notices used in this document. Notices CAUTION This device is a Class A product. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users are required to take appropriate measures necessary to[...]

  • Seite 40

    40 Translations of safety messages CAUTION CUIDADO Este dispositivo é um produto Classe A. Operar este equipamento em uma área residencial provavelmente causará interferência prejudicial; neste caso, espera-se que os usuários tomem as medidas necessárias para corrigir a interferência por sua própria conta. CAUTION ATTENZIONE Questo disposit[...]

  • Seite 41

    Notices 41 CAUTION PRECAUCIÓN Riesgo de daños en los equipos Controle que el cable de conexión que utilice con la fuente de alimentación de CC sea el adecuado. Para determinar qué cables debe utilizar, evalúe el calibre, la inflamabilidad y la funcionalidad mecánica. CAUTION CUIDADO Risco de danos ao equipamento Verifique se o cabo de conex?[...]

  • Seite 42

    42 Translations of safety messages CAUTION PRECAUCIÓN Riesgo de daño del equipo Para prevenir el daño producido por una descarga electrostática, use siempre una pulsera antiestática conectada a un enchufe ESD. CAUTION CUIDADO Risco de danos ao equipamento Para evitar danos com descarga eletrostática, sempre use uma pulseira antiestática que [...]

  • Seite 43

    Notices 43 DANGER PERIGO Risco de ferimento por choque elétrico Enrolar os suportes aos cabos de maneira incorreta implica em um risco de segurança. DANGER PERICOLO Rischio di lesioni per shock elettrico Il piegamento non corretto delle linguette nei cavi costituisce un rischio per la sicurezza. CAUTION To maintain proper cooling, never operate t[...]

  • Seite 44

    44 Translations of safety messages CAUTION CUIDADO Para manter o resfriamento adequado, nunca opere o Ethernet Routing Switch 8300 com um compartimento de fonte de alimentação vazio. Se você estiver substituindo uma fonte de alimentação com defeito e não tiver um painel de preenchimento de energia, deixe fonte com defeito instalada até que a[...]

  • Seite 45

    Notices 45 CAUTION ATTENZIONE Conservare il pannello di riempimento dell’alimentatore nel caso in cui sia necessario utilizzare il Ethernet Routing Switch 8300 con l’alimentatore rimosso. Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Seite 46

    46 Translations of safety messages Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Seite 47

    47 . Appendix T echnical specifications This appendix lists the electrical specifications for the 8005DI DC power supplies. T ec hnical specifications navigation • “Model 8005DI DC power supply” (page 47) • “Model 8005DC power supply” (page 48) Model 8005DI DC power supply This section provides power ratings for the 8005DI DC input po[...]

  • Seite 48

    48 Technical specifications Table 5 DC output power specifications for Model 8005DI DC power supply Parameter Specifications Output power (maximum) 1462 W continuous, 1660 W peak with forced air cooling Modules 3.3 V @ 150 A 12 V @ 72 A Fans 12 VDC @ 7.5 A/ 24 A peak MTBF 108 803 hr (Bellcore TR–332 standard) Model 8005DC power suppl y This secti[...]

  • Seite 49

    Model 8005DC power supply 49 Table 7 DC output power specifications for Model 8005DC power supply (cont’d.) Parameter Specifications Fans 12 VDC @ 7.5 A/ 24 A peak MTBF 108 803 hr (Bellcore TR–332 standard) Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networ[...]

  • Seite 50

    50 Technical specifications Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply NN46200-310 01.01 Standard 9 June 2008 Copyright © 2008 Nortel Networks .[...]

  • Seite 51

    [...]

  • Seite 52

    Nortel Ethernet Routing Switch 8300 Installation — DC Power Supply Copyright © 2008 Nortel Networks All Rights Reserved. Printed in Canada and the United States of America Release: 4.1 Publication: NN46200-310 Document status: Standard Document revision: 01.01 Document release date: 9 June 2008 To provide feedback or to report a problem in this [...]