Deutsch dropdown-ico

Nostalgia Electrics MSB-585 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nostalgia Electrics MSB-585 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nostalgia Electrics MSB-585, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nostalgia Electrics MSB-585 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nostalgia Electrics MSB-585. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nostalgia Electrics MSB-585 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nostalgia Electrics MSB-585
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nostalgia Electrics MSB-585
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nostalgia Electrics MSB-585
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nostalgia Electrics MSB-585 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nostalgia Electrics MSB-585 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nostalgia Electrics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nostalgia Electrics MSB-585 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nostalgia Electrics MSB-585, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nostalgia Electrics MSB-585 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    MARGARATOR SLUSH MACHINE™ MSB-500 SERIES  FOR HOUSEHOL D US E ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNI T! SAVE THESE INSTRUCTIONS!  POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEME NT LIRE CES INSTRUCTIONS AVAN T UTILISATI ON DE CET APPAREIL ! CONSERVER CES IN STRUCTIONS!  SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USA R EL APARA[...]

  • Seite 2

    ENGLISH 1 IMPORTANT PRECAUTIONS: Appliance Specifications: 85 Watts 120 Volts/12Volts Important Precautions t o Remember: A. NEVER immerse motor base in water. B. NEVER use near water. C. NEVER use an abrasive sponge or cloth on unit. D. NEVER use a scouring pad on the unit. E. NEVER leave unit unattended while in use. F. NEVER place anything other[...]

  • Seite 3

    ENGLISH 2 IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued) 12. Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning. 13. To reduce the risk resulting from beco ming entangled or tripping over a long cord a short power supply cord is provided. 14. UNIT MUST BE LEVEL, BALANCED AND SECURELY ASSEMBLED TO OPERATE PROPERLY. 15. The marked electrical[...]

  • Seite 4

    ENGLISH 3 CLEANSE PRODUCT BEFORE FIRST USE  Detach tank from motor base by sliding the 3 LOCK/UNLOCK switches located on this unit to the Unlock position. (See Figure A)  Gently remove the tank from the base. Pour warm soapy water into the tank and dispense all of the soapy water thought the spigot to clean both tank and spigot. Rinse by pour[...]

  • Seite 5

    ENGLISH 4 USING YOUR MARGARATOR – A QUICK ST ART GUIDE (Continued) While unit is still on, place glass or a cont ainer under spigot and dispense the chosen drink by pushing the spigot up. It is recommended to have a towel under the spigot to prot ect against any drips. NOTE: the spigot has a locking upright position fo r filling multiple drin k g[...]

  • Seite 6

    ENGLISH 5 CLEANING THE UNIT (Continued) YOU MAY find a need to remove and clean the stainless grinding cage from the inside base of the tank (trapped citrus pulp, etc.) Re fer t o the directions below to perform this function. REMOVING AND SETTING THE STAINLES S GRINDING CAGE IT IS VERY IMPORTANT THAT THIS THE STAI NLESS STEEL GRINDING CAGE IS ASSE[...]

  • Seite 7

    ENGLISH 6 RECIPE IDEAS Use your imagination to create many different drinks with your Margarator™. We have provided a few recipes here, in addition to the Margarita recipe on page 3. You can adjust the ingredients to your particular taste, or create your o wn. Keep in mind, that if you have a recipe for a drink made for ‘1’ – your Margarato[...]

  • Seite 8

    FRANÇAIS 7 MIXEUSE MARGAR ATOR ™ SERIE MSB-500 POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISA TION DE CET APPA REIL ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS! PRECAUTIONS IMPO RTANTE S: Caractéristiques techniques de l’appareil : 85 Watts AC 120 Volts/12Volts Précautions importanest à observer : A. NE JAMAIS immerger la base moto[...]

  • Seite 9

    FRANÇAIS 8 IMPORTANTES MESU RES DE SECURITE 7. NE PAS laisser sans surveillance un appareil en cours d’utilisation ou branché. 8. NE PAS TENTER D’OUVRIR LA BASE, NE CONTIENT AU CUN ELEMENT REPARABLE. 9. La prise AC comprend une tige plus large que les autres, afin de réduire les risques d’électrocution ; cette pr ise est conçue pour s’[...]

  • Seite 10

    FRANÇAIS 9 INTRODUCTION (Suite) Le MARGARATOR™ est un outil idéal pour :  Anniversaires  Camping  Fêtes de match  Cuisine à l’extérieur  Rencontres familiales et e ntre amis  Navigation Tout le temps – Partout ! NOTE: Cet app areil pouvant être u tilisé pour le campi ng, la navigation, et autres activités extérieure[...]

  • Seite 11

    FRANÇAIS 10 UTILISATION DU MARGARATOR – GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE (Suite) 6. Placer le couvercle sur l’appareil. Aligner les flèches (l’une vers le bas sur le couvercle et une vers le haut sur le réci pient) pour trouver l’ajustement correct. (C’est un verrouillage de sécurité et l’appareil ne fonctionnera pas tant que le couvercle[...]

  • Seite 12

    FRANÇAIS 11 NETTOYAGE DE L’APPAREIL 1. Débrancher l’appareil. 2. Verser tout reste de liquide par le robinet. 3. Désolidariser la partie supérieure (Voir Illu stration A, á la page 3) de la base et rincer à l’eau claire en la versant dans le récipient et en l’écoulant par le robinet jusqu’à ce qu’elle sorte propre. Essuyer l’[...]

  • Seite 13

    FRANÇAIS 12 IDEES DE RECETTE Utilisez votre imagination pour créer toutes so rtes de boissons avec le Margarator™.Nous vous proposons ici quelques rece ttes, en addition à la recette de Margarita page3. Vous pouvez adapter les ingrédients à votre goût, ou créer vos propres recettes. Gardez à l’esprit qu’une recette est donnée pour ?[...]

  • Seite 14

    ESPAÑOL 13 MÁQUINA DE GRANIZADOS MAR GARATOR™ GAMA MSB-500 SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO CONSERVE ESTE MANUAL! PRECAUCIONES IMPORTA NTES: Especificaciones técnicas del aparato: 85 Vatios 120 Voltios/12 Voltios CA Precauciones importantes: A. NUNCA sumerja la base del motor en agua. B. NUNCA use NUNCA [...]

  • Seite 15

    ESPAÑOL 14 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuatión) 8. NO INTENTE ABRIR LA BASE. NO CONTIENE COMPONENTES UTILIZABLES. 9. El enchufe CA tiene una patilla más ancha que la otra para reducier el riesgo de electrocución; este toma está dis eñada para encajar en una toma polarizada de una sola forma. 10. NO rellene ni añada líquido mientr[...]

  • Seite 16

    ESPAÑOL 15 LIMPIEZA DEL APARATO ANTE S EL PRIMER USO  Para extraer el recipiente de la base coloque los 3 botones de ABRIR/CERRA R en la posición de desbloqueo (Ver Figura A, en la página 3).  Con cuidado, retire el recipiente, vier ta en él una mezcla de agua tibia y jabón, y distribúyala por todo el recipi ente y la espita para limpia[...]

  • Seite 17

    ESPAÑOL 16 USO DE SU MARGARATOR – GUÍA DE INICIO RÁPIDO (Continuación) 9 Apague el apa rato cuando la bebida alcanc e la consistencia deseada. La Margarator mantendrá el combinado frío. 10 SIRVA LA BEBIDA SIEMPRE CON LA MARGARATOR E N MARCHA. Si el aparato ha estado en reposo, póngalo en funcionamiento durante 8 segu ndos aproximadamente p[...]

  • Seite 18

    ESPAÑOL 17 LIMPIEZA DE LA UNIDAD (Continuación) ES POSIBLE que necesite extraer la caja de mezcl a de acero inoxidable de la base del recipiente para retirar restos de pulpa de limón, etc.Consulte las indicaciones siguientes para realizar esta función. CÓMO EXTRAER LA C AJA DE MEZCLA PARA QUE EL APARATO FUNCIONE CO RRECTAMENTE, ES ESENCIAL QUE[...]

  • Seite 19

    ESPAÑOL 18 RECETAS Utilice su imaginación para crear infinidad de bebidas combinadas diferentes con su Margarator™. Para empezar, aquí le afrecemos algunas recetas, además de la de la Margarita en la página 3. Puede adaptar los ingredientes a sus gustos personales, o bien crear sus propias bebidas originales, pero re cuerde siempre que si la[...]

  • Seite 20

    ENGLISH 7 RETURNS & WARRANTY Should your unit not work or is damaged when you first take it out of the box, please return the unit immediately to the pl ace of purchase. Should you have any other questions about the unit, please contact us at the numbers below between the hours of 8:00 am to 5 :00 pm, Monday through Friday, Pacific Standard Tim[...]

  • Seite 21

    [...]

  • Seite 22

    The Helman Group, Ltd 1621 Beacon Place Oxnard, CA 93033 (805) 487-7772 phone (805) 487.9975 fax Visit Us Online at www.helmangroup.co m ©2007 The Helman Group, Ltd. Rev 06/09/07[...]