Nostalgia Electrics RHP-310 Bedienungsanleitung

MINI RETRO POPCORN MAKER™ RHP -310 FOR HOU SEHO LD U S E ONL Y PARA US O DO MÉS TIC O SO LAM ENT E UNIQU E MENT POUR US AG E DO MES TIQU E READ TH ES E IN STRUC TION S B EFOR E U SING TH IS U NIT LEA ESTA S IN STRU CC IONE S AN TE S DE UTI LIZAR E L APAR A TO LIS EZ CE S INS TRUC TIO NS AVAN T D'U TI LISER L'A PPA REI L SAVE THESE INST[...]

ENGLISH 1 IMPO R TAN T P REC AUTI O NS Appliance Specific ations: 120 Volts 60 Hertz 8 Amps 1040 Watts ETL Approv ed Importa nt Precauti ons to Re member: A. NEVER im merse in w ater. B. NEVER use near w ater. C. NEVER use an abrasiv e spo nge or cl oth to clea n this unit. D. NEVER use a scour ing pad on the uni t. E. NEVER le ave the u nit unatte[...]

ENGLISH 2 IMPO R TAN T S AFE GU ARD S ( Conti nu ed) 6. DO NOT operat e any ap pliance w ith a dam aged cor d or plug, or if the app liance has been dam aged in a ny mann er. Return appliance to the nearest re pair shop f or examinat ion and r epair or send back to c omp an y per warr anty in this book. 7. The use of acces sory attachme nts is not [...]

ENGLISH 3 INST RU CTI ON S FO R USE ( Co ntin ue d) IMPORTAN T NOTE: N EVER USE OIL, BU TTER , OR MICRO WAVE POPCORN WITH THIS UN IT AS THE SE COU LD START A FIR E! Popping Popcorn First, find a stable place near an electric al outl et before star ting. ( Make sur e your cord is away fro m any w ater sourc e. If need ed, it is acc eptable to us e a[...]

ENGLISH 4 CLE ANI NG 1. Allow u nit to co ol at least 15 minutes before lif t ing the t op ho using to c lean the u nit. 2. Us e a sl ightly d amp non-a brasive sp onge or a non-abr asive tow el to wipe cle an. Mak e sure to t hen dry by w ipin g with a non-abr asive dry t owel. 3. Reasse mble to p housing t o base of unit and store. BREAKDO WN A. [...]

ENGLISH 5 RE CIPES A ND TIP S ( Conti nue d) • Toss wit h grated P armesan C heese • The MINI R ETRO PO PCORN MAKER™ makes b atches of popcorn - fast and easy - for holiday popcor n and car amel bal ls ! HANDY TI P : Put fres hly pop ped popcor n in a cl ean brow n paper b ag, add y our melted margari ne and seas onings, s hake a nd enjoy. Wo[...]

ESPAÑOL 6 PRE CA UCI ON ES I MPO RT ANT ES Especificac iones d el aparato 120 Volt io s 60 Hertz 8 Amperi os 1040 Vatios Aprobado p or ETL Precaucio nes imp ortantes a recor dar: A. N UNCA su me r ja el electr odo mé st ico en ag ua. B. NUNCA l o utilice c erca del a gua. C. NUNCA u tilice un estr opaj o o paño abr asivo para limpiar est á unid[...]

ESPAÑOL 7 ME DI DAS DE S EG URI DAD I M POR TAN TE S (Con tinu aci ón) 6. NO utilice nin gún apara to con el cable o el enchufe dañad os, o si el aparato pres enta algún tip o de daños. Lleve el aparat o a la tie nda de re paración má s cercan a para que lo r evisen y l o reparen, o envíel o a la co mpañía seg ún la garantí a incluida [...]

ESPAÑOL 8 INST RU CCI ON ES DE USO (C onti nuaci ó n) NOTA I MPORTANTE: NUNCA U TILIC E ACEITE, MANTEQU ILLA O PALOMITA S PARA MICROONDAS EN ESTA UNIDA D YA Q UE PUEDE HABER R IES GO DE INCEND IO Hacer P alomitas En primer lugar encu entre u n lugar fir me cerca de una to ma de corri ente a ntes de comenzar . (Aseg úrese de que el cabl e esté a[...]

ESPAÑOL 9 LIMPI E ZA 1. Deje enfr iar la uni dad al m enos 15 minutos ant es de leva ntar la cu bie rta superior par a limpiar la unidad. 2. Utilice un paño hu medecido n o abras ivo o un a toalla no abrasiva par a limpiarlo. Asegúrese de secar lo con u na toalla s eca no ab rasiva. 3. Vuelva a montar la cu bierta su perior e n la base de la un [...]

ESPAÑOL 10 RE CETA S Y CO NS EJO S ( Co ntin uació n) • Mézclel o con Ques o Parmes ano rallad o • L a MÁQU INA DE PA LOMITAS MINI MOV IETIME ™ hac e lotes d e palomitas de manera fácil y rápi da– ¡para hacer palo mitas en vac acio nes y bo la s de cara melo! CONSEJO Ú TIL. P onga pal omitas d e maíz reci én hechas en u na bolsa d[...]

FRANCAIS 11 PRE CA UTI ON S IM POR TAN TE S Spécificat ions de l'apparei l: 120 Volts 60 Hertz 8 Amps 1040 Watts Approuvé E TL Précaut ions impor tantes à ne pas ou blier: A. NE JAMA IS immerg er dans l 'eau. B. NE JAMA IS utiliser à proxi mité de l' eau. C. NE JAMA IS utiliser d 'épong e ou de chiffo n abrasif pour n ett[...]

FRANCAIS 1 2 CO NSI GNE S DE SE CU RIT E I MPO RT ANT ES ( Suite ) 6. NE PAS utilis er cet app areil avec un cordo n ou une fic he endo mmagé. Ne p as le faire fonct ionner en cas de dysfonct ionneme nt ou s'il a s ubit un e chute o u été endom magé de qu elque manière. Re tournez l 'appareil au service de rép aration autorisé l e [...]

FRANCAIS 13 INST RU CTI ON S D'UTILI S ATIO N ( Suite) NOTE I MPORTANTE : N'UT ILISEZ JA MAIS D' HUILE, DE BEURRE OU DE POP-C ORN POUR FOUR S A MICRO-ONDE S AVEC CET APPAR EIL C AR CE LA POU RRAIT PROVOQ UER UN IN CENDIE ! Faire écl ater du po p-corn Trouvez d 'abord un endroit stable à proximité d'une pris e de cour ant[...]

FRANCAIS 14 NE TTO YA GE 1. Laissez l 'appar eil r efroidir au moins 15 min utes av ant de s oulever l'élémen t supéri eur pour nettoyer l'a ppareil. 2. Utilisez une épon ge no n abrasive légèrem ent hu midifiée o u une s erviett e non abrasive pour ess uyer, puis s échez à l'aide d'u ne serviet te sèche n on abr [...]

FRANCAIS 1 5 RE CET TES E T AS TUC ES (Suit e) • Assaison nez de p armesan r âpé. • La MINI MACHINE A POP-CORN A AIR CHAUD MOVIETIME ™ fait des four nées de pop-cor n – rapid ement et s implem ent – pour les v acances et les " caramel b all" ! ASTUCE PRATIQUE : Plac ez du pop-c orn fraîch ement éc laté dans un s ac en papi[...]

ENGLISH 1 6 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK O R IS DAMA GED WHEN Y OU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEAS E RETURN IT TO THE PLACE OF P URCHASE IMMEDIATELY . Should you h ave any ques tions, please contact us via email or at the c ustomer s ervice num ber list ed below b etween the h ours of 8:00 AM and 5:00 P M, Mond ay through F[...]

Nostalgia P roducts Gr oup LLC 1471 P artners hip Dr. Green B ay, WI 543 04-5685 Visit Us O nline at www.nost algiael ectrics.com ©2009 N ostalgia Pr oducts Gr oup LLC Rev. 5/7/0 9[...]