NUK Eco Control Bedienungsanleitung

                            ?[...]

                                                        [...]

1 3 5 6 4 2 NUK Babyphone 10.256.266 (BM-100).indb 3 17.12.2009 13:54:42[...]

7 9 1 1 12 10 8 NUK Babyphone 10.256.266 (BM-100).indb 4 17.12.2009 13:54:45[...]

13 17 15 14 18 16 NUK Babyphone 10.256.266 (BM-100).indb 5 17.12.2009 13:54:47[...]

➀  ➄ ➀ ➂ ➄ ➁ ➃ NUK Babyphone 10.256.266 (BM-100).indb 6 17.12.2009 13:54:49[...]

  [...]

       ?[...]

         ?[...]

         ?[...]

          ?[...]

             ?[...]

                         ?[...]

          ?[...]

        [...]

    ?[...]

        [...]

       ?[...]

        [...]

       ?[...]

  [...]

        [...]

         ?[...]

               ?[...]

             ?[...]

             ?[...]

         ?[...]

             ?[...]

             ?[...]

      ?[...]

      ?[...]

          ?[...]

         ?[...]

          ?[...]

  [...]

        [...]

        [...]

                 [...]

      ?[...]

             ?[...]

             ?[...]

        [...]

           [...]

          ?[...]

         ?[...]

  [...]

         ?[...]

         ?[...]

                ?[...]

   ?[...]

       ?[...]

        [...]

            ?[...]

            ?[...]

             ?[...]

              [...]

          ?[...]

              [...]

    ?[...]

      ?[...]

        [...]

        [...]

         ?[...]

  [...]

         ?[...]

        [...]

                 [...]

    ?[...]

         ?[...]

          ?[...]

           [...]

            ?[...]

        [...]

          ?[...]

           [...]

         ?[...]

         ?[...]

    ?[...]

  [...]

       ?[...]

         ?[...]

                ?[...]

    ?[...]

            ?[...]

            ?[...]

          ?[...]

              [...]

     [...]

          ?[...]

          ?[...]

         ?[...]

         ?[...]

    ?[...]

      ?[...]

        [...]

             ?[...]

                    [...]

              [...]

              [...]

               ?[...]

            ?[...]

             ?[...]

                ?[...]

            ?[...]

 • Пятьуровнейчувствите льностиизображаютсяспомощьюсв етовых индикаторов: уровень1озна чаетминимальныйуровеньчувствите льности. уровень5озна чаетмак?[...]

         ?[...]

         ?[...]

                 [...]

           [...]

     [...]

  [...]

      ?[...]

         ?[...]

            ?[...]

         ?[...]

              [...]

             ?[...]

                      ?[...]

           [...]

   ?[...]

       ?[...]

         ?[...]

         ?[...]

         ?[...]

      ?[...]

    ?[...]

        [...]

            ?[...]

       ?[...]

          ?[...]

              [...]

      ?[...]

           [...]

           [...]

 • Υπ άρχ ουν πέντ εεπί πεδα ευα ισθησ ίας, τα οπ οία υπο δεικ νύοντ αιαπό αναμ μένα LED :  Τ οεπίπεδο1αντιπροσωπεύειτοχ αμηλότεροεπίπεδοευαισθησίας Τ οεπί[...]

    ?[...]

           [...]

           [...]

        [...]

 9 نﺎﻤﻀﻟا اﺬه ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻤﻀﺗ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ) 2 ( صﺮﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﻳﺮﺷ ءاﺮﺸﻟ ا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻴﻤﺟ عﺎﺒﺗ إو . أ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﺎً ﻧﺎ [...]

 9 نﺎﻤﻀﻟا اﺬه ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻤﻀﺗ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ) 2 ( صﺮﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﻳﺮﺷ ءاﺮﺸﻟ ا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻴﻤﺟ عﺎﺒﺗ إو . أ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﺎً ﻧﺎ [...]

  ﺘﻠﻟ ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺪﺣو ﺺﺤﻓا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄ .  ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎ ﻳر ﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓا ﺔﻏرﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ ﻬ[...]

 ةﺪﺣو ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﻻ ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺪﺣو ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻦﻳﻮﺑﻷا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻞﻔﻄﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻦﻳﻮ[...]

 6 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ 6.1 لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺤﻓ ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺪﺣو نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ﻚﻟﺬآ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻟ ﺎﻃو ( فﻮﺳ ،ﻞﻔﻄﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﺒﺜﺑ ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺪﺣو ﻲﻓ . قﺎ[...]

 6 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ 6.1 لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺤﻓ ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺪﺣو نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ﻚﻟﺬآ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻟ ﺎﻃو ( فﻮﺳ ،ﻞﻔﻄﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﺒﺜﺑ ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺪﺣو ﻲﻓ . قﺎ[...]

 5 ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ زﺎﻬﺟ نأ ﻢﻠﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬه ةءاﺮ ﻗ ﻰﺟﺮﻳ Babyphone ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﻢﻤﺼﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ زﺎﻬﺠآ . ﻦﻳﻮﺑﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﻮﺌﺴﻤﻟاو ?[...]

 5 ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ زﺎﻬﺟ نأ ﻢﻠﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬه ةءاﺮ ﻗ ﻰﺟﺮﻳ Babyphone ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﻢﻤﺼﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ زﺎﻬﺠآ . ﻦﻳﻮﺑﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﻮﺌﺴﻤﻟاو ?[...]

 4 ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 4.1 مﺎﻋ زﺎﻬﺟ ﻢﻤﺻ Bab y phone فﺎﺸﺘآﻻ لﺎﻔﻃﻷاو ﻊﺿﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ةدﺎﻋ مﺪ ﺨﺘﺴﻳ ﻚﻟﺬﻟو تاﻮﺻﻷا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳﺎﻋر نﻮﺒﻠﻄﺘﻳ ﻦﻣو رﺎﻐﺼﻟا . ﻰﺟﺮﻳو ز?[...]

 4 ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 4.1 مﺎﻋ زﺎﻬﺟ ﻢﻤﺻ Bab y phone فﺎﺸﺘآﻻ لﺎﻔﻃﻷاو ﻊﺿﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ةدﺎﻋ مﺪ ﺨﺘﺴﻳ ﻚﻟﺬﻟو تاﻮﺻﻷا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳﺎﻋر نﻮﺒﻠﻄﺘﻳ ﻦﻣو رﺎﻐﺼﻟا . ﻰﺟﺮﻳو ز?[...]

 3 ﺐﻴآﺮﺘﻟا 3.1 ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺪﺣو ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻤهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﺘﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ . ﻦﻴﺗﺎه ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳو ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ماﺪ[...]

 2.2 ﻞﻔﻄﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ : .1 ﺔﻗﺎﻄﻟا : .2 ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺑ .3 ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ .4 تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ .5 تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ .6 تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز .7 ﻲﻟﻵا ءاﺪﻨﻟا ) ﻦﻳﻮ?[...]

 1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ ﻤﻳ Babyphone ﺿوأ ثﻼﺛ ﻲﻓ اﺬه ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عﺎ : .1 ﻊﺿو VOX / ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗأ ) ىﻮﺘﺴﻤﻟا 5 ( ﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ىﻮﺘ ) ىﻮﺘﺴﻤﻟا [...]

 1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ ﻤﻳ Babyphone ﺿوأ ثﻼﺛ ﻲﻓ اﺬه ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عﺎ : .1 ﻊﺿو VOX / ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗأ ) ىﻮﺘﺴﻤﻟا 5 ( ﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ىﻮﺘ ) ىﻮﺘﺴﻤﻟا [...]

 ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ - ﻨﻣ تﺮﺘﺧا ﺪﻘﻟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺎً ﺠﺘ NUK ! ﻲﺗﺄﻳ ﻞﻔﻄﻟا ﻒﺗﺎه Babyphone UK N ﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ثﺪﺣﺄﺑ اﺰ ﻬﺠ ﻣ اﺬه ﺎﻴﺟ DECT ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻦﺴﺤﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ( تﺎ[...]

NUK Babyphone 10.256.266 (BM-100).indb 149 17.12.2009 13:56:35[...]

GE RMAN Y / AUSTR IA MA P A Gm bH Ind ustri estr. 21–25 D- 27 40 4 Zeven, D eutsc hland ☎ 0 18 01- 62 72 46 (0 ,04 €/M in.) ww w.nuk. de BEL ARU S ОДО"Д егр иМе д" ул. Ф абри чна я 22, 23 220 033 г. Мин ск Бе лару сь ☎ 29 8-22- 78 BOS NIA K ARA KA P ROME T D.O.O. Bli zanci b b 882 60 Čit luk Bi[...]

D I GB RUS F PL E GR P AR نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ زاﺮﻄﻟا ي ﺮﺘﺸﻤﻟا عزﻮﻤﻟا ﻢﺘﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ زاﺮﻄﻟا ي ﺮﺘﺸﻤﻟا عزﻮﻤﻟا ﻢﺘﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ زاﺮﻄﻟا ي ﺮﺘﺸﻤﻟا عزﻮﻤﻟا ﻢﺘﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ز?[...]

Rev . 1 1 1 MAP A GmbH Industriestr . 21–25 27404 Zeven Germany www.nuk.com NUK is a registered trademark of MAP A GmbH/Germany Rückseiten.indd 152 09.07.2010 17:40:00[...]