NuTone Nm100WH Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung NuTone Nm100WH an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von NuTone Nm100WH, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung NuTone Nm100WH die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung NuTone Nm100WH. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung NuTone Nm100WH sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts NuTone Nm100WH
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts NuTone Nm100WH
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts NuTone Nm100WH
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von NuTone Nm100WH zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von NuTone Nm100WH und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service NuTone finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von NuTone Nm100WH zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts NuTone Nm100WH, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von NuTone Nm100WH widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    MODEL NM 100 WH P age 1 CA UTION W ARNING ! T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS, OBSER VE THE FOLLO WING: 1. Read all instructions carefully before installing or using the NM100 System. 2. The NM100 must be installed by a qualied dealer or installer, and must conform to all loca[...]

  • Seite 2

    MODEL NM 100 WH P age 2 • Keep cables at least 18 inches from uorescent light xtures, dimmer controls, and all other wiring. This includes AC wiring, security cable, cordless phone units, and other control wires. These can cause a “hum” or “buzzi[...]

  • Seite 3

    MODEL NM 100 WH P age 3 REMO VING THE OLD SYSTEM Prior to removing the existing intercom system make sure all power is turned off at the intercom location. Remove the screws from the intercom master and while removing the intercom, make sure to carefully label each wire with its corresponding room location. Disconnect [...]

  • Seite 4

    MODEL NM 100 WH P age 4 REPLA CING THE ROOM ST A TIONS The remote and door stations use the existing wire and station rough-in mounting frames or boxes. To replace the station, rst remove the old station. Leave the existing remote or door station rough-ins in place. After removing the remote station verify the integ[...]

  • Seite 5

    MODEL NM 100 WH P age 5 INST ALLING THE NC300 CD CHANGER Connect the audio cables to the audio jacks of the NC300 player as shown in the gure below. After connecting the audio cables and maincable,connect thepowercordfromtheNA200TA transformer to the power connector on the NC300 CD c[...]

  • Seite 6

    MODEL NM 100 WH P age 6 Place the jumpers you just disconnected in the 4-wire position showninthenextgure. Suspend the master unit from the rough-in by looping the support wire assembly (thick green wire) over the hook at the top of the rough-in. Be careful not to damage the wall surface. Plug in the modular chime plug to the 4 pin c[...]

  • Seite 7

    MODEL NM 100 WH P age 7 3. Connect a bare jumper wire (a 22 gauge speaker wire works well) between the S3 and S4 terminals. Follow the steps below to attach a separate AM/FM antenna system with 300 Ohm FM twin lead and orange AM antenna wire: 1. Connect the FM twin leads to terminal S1 and S2 on the board 2. Connect the AM antenna (orange wire) to [...]

  • Seite 8

    MODEL NM 100 WH P age 8 APPENDIX A - NUT ONE SYSTEMS *Refer to frames below: • NF100MWH – Replacing a master only system with an NM100 master • NF100CWH – Replacing a combination system with an NM100 master and NC300 CD player • NF200CWH – Replacing a master only system with an NM100 master and NC300 CD player (requires hole in wall to [...]

  • Seite 9

    MODEL NM 100 WH P age 9 APPENDIX B - M&S SYSTEMS *If existing system is loop or partially loop wired, it can only be converted to the IM5000 system. If the existing system is completely home run wired, the system can be converted to an NM200 system. The following NuTone sys[...]

  • Seite 10

    MODEL NM 100 WH P age 10[...]

  • Seite 11

    MODÈLE NM100WH P age 11 A TTENTION A VER TISSEMENT ! AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES : 1. Lisez atten tiveme nt ces instru ctions avant d’ins taller ou d’uti liser le système NM100. 2. Le NM100 doit être installé par le détaillant ou un in[...]

  • Seite 12

    MODÈLE NM100WH P age 12 • Gardez les câbles à au moins 46c m(18 po) de tout tube uorescen t, gradateur de lumière et desautres câblages: câblage CA, câbles de sécurité, unités de téléphone sans ls et autres câbles de c[...]

  • Seite 13

    MODÈLE NM100WH P age 13 ENLÈVEMENT DE L ’ANCIEN SYSTÈME D’INTERPHONE Avan td’enl everl’ ancien système d’inte rphone ,véri ezquel’ alimen tation élec trique de l’inte rphone est bie n coupée . Enl evez les vis du couver cle de la station principale de l’interphone et, tout en[...]

  • Seite 14

    MODÈLE NM100WH P age 14 REMPLA CEMENT DES ST A TIONS DES PIÈCES Les stations à distance et les stations de porte utilisent les mêmes câbles etboîtiersexistantsou leurscadres.Pour remplacerlastation,enlevez d’abord l’ancienne station. Laissez le boîtier de la station en place. Une fois la station?[...]

  • Seite 15

    MODÈLE NM100WH P age 15 INST ALLA TION DU CHANGEUR DE CD NC300 Branchez les câbles audio aux prises audio du lecteur NC300, tel qu’illustré ci-dessous. Une fois les câbles audio et le câble principal connectés, branchez le cordon électrique du transformateur NA200TA au connecteur d?[...]

  • Seite 16

    MODÈLE NM100WH P age 16 Placez les cavaliers que vous venez d’enlever dans la position à quatre lsillustréedanslaguresuivante. Suspendez la station principale au crochet du dessus du boîtier au moyen du cordon de soutien (gros l vert). Prenez garde de ne pas abîmer la surface du [...]

  • Seite 17

    MODÈLE NM100WH P age 17 3. Placez un l nu de cavalier (du l à haut-parleur de calibre 22convient aussi bien) entre les bornes S3 et S4. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter une antenne AM/FM distincte aux deux ls d’antenne FM 300 ohms et au l orang[...]

  • Seite 18

    MODÈLE NM100WH P age 18 ANNEXE A – SYSTÈMES NUT ONE *Reportez-vous aux cadres ci-dessous : • NF100MWH – Remplacement uniquement de la station principale d’un système par la station NM00. • NF100CWH – Remplacement d’un système combiné par la station principale NM00 et le lecteur de CD NC300. • NF200CWH – Remplacement de la sta[...]

  • Seite 19

    MODÈLE NM100WH P age 19 ANNEXE B – SYSTÈMES M&S *Si le système existant est en boucle ou partiellement en boucle, il ne peut être converti qu’en système IM5000. *Si le système existant est entièrementbranché encircuit autonome, ilne peutêtre converti qu’en sy[...]

  • Seite 20

    MODÈLE NM100WH P age 20[...]

  • Seite 21

    MODELO NM100WH Página 21 PRECA UCIÓN AD VERTENCIA ! P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECA UCIONES: 1. Lea t odas l as ins trucci ones d etenid amente antes de i nstala r o ut ilizar el s istema NM100 . 2. El sistema NM100 debe ser instalado por un instalador o concesionario[...]

  • Seite 22

    MODELO NM100WH Página 22 • No tienda cables eléctricos a través de los empalmes. Si encuentra cables de 120 VCA tendidos a través de un empalme durante una conversión,deberásolicitara unelectricistacalicadoque vuelvaa tender los cables alrededor del empalme. • Mantenga los cables alejados por lo menos 18 p[...]

  • Seite 23

    MODELO NM100WH Página 23 CÓMO RETIRAR EL SISTEMA ANTIGUO Antes de quitar el sistema de interfono existente, asegúrese de que toda la energía eléctrica esté desconectada en el lugar del interfono. Retire los tornillos de la unidad maestra del interfono y al ir quitando el interfono, asegúrese de etiqu[...]

  • Seite 24

    MODELO NM100WH Página 24 REEMPLAZO DE LAS EST ACIONES DE HABIT A CIÓN Las estaciones de puerta y remotas utilizan el cable existente y los marcos o cajas de montaje de los empalmes de las estaciones. Para reemplazar laestación debe retirarla estación vieja.Deje los empalmes delaestaciónremotaode?[...]

  • Seite 25

    MODELO NM100WH Página 25 IN ST AL A CIÓ N D EL CAM BIA DOR DE CD NC 300 Co nec te lo s cab les de au dio a lo s con ect ore s de aud io de l rep rod uct or NC 300 , co mo se ind ica  en la  gu ra de aba jo.  Des pué s de con ect ar los ca ble s de  au dio  y el  ca ble  pri nci pal ,[...]

  • Seite 26

    MODELO NM100WH Página 26 Coloque los puentes que acaba de desconectar en la posición de 4cablesquesemuestraenlagurasiguiente. Cuelgue la unidad maestra desde el empalme haciendo un bucle en el conjunto del cable de soporte (cable verde grueso) en el gancho en la parte posterior del empal[...]

  • Seite 27

    MODELO NM100WH Página 27 3. Conecte un cable puente desnudo (un cable para altavoz calibre 22 funciona bien) entre las terminales S3 y S4. SigalospasosacontinuaciónparaconectarunsistemadeantenaAM/ FM separado con un cable de antena AM naranja y un conductor FM de doble hilo FM de 300 ohmios. 1. Conecte los conduct[...]

  • Seite 28

    MODELO NM100WH Página 28 APÉNDICE A – SISTEMAS NUT ONE *Consultelosmarcosqueseindicanacontinuación: • NF100MWH – Para reemplazar un sistema único maestro con una unidad maestra NM100 • NF100CWH–Parareemplazarunsistema decombinacióncon una unidad maestra NM100 y reproductor de CD NC30[...]

  • Seite 29

    MODELO NM100WH Página 29 APÉNDICE B – SISTEMAS M&S *Si el sistema existente está en bucle, o parcialmente cableado en bucle, sólo se puede convertir al sistema IM5000. Si el sistema actualestácompletamentecableadodeformacentralizada,sepuede conve[...]

  • Seite 30

    MODELO NM100WH Página 30[...]

  • Seite 31

    MODEL NM 100 WH P age 31 NO TES[...]

  • Seite 32

    99044396A Two Y ear Limited W ar ranty WARR ANT Y OWNER: Broan - Nu T one warrants to the original consumer purchaser of its products t hat such produc ts will be free from defects in materials or work manship for a per iod of two (2) years f rom the date of original purchase. THER E ARE NO OTHE R WARR ANTIES, E XPRESS O R IMPLI ED, I NCLUDING , BU[...]