Deutsch dropdown-ico

OK OMW 330 D-M Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung OK OMW 330 D-M an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von OK OMW 330 D-M, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung OK OMW 330 D-M die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung OK OMW 330 D-M. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung OK OMW 330 D-M sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts OK OMW 330 D-M
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts OK OMW 330 D-M
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts OK OMW 330 D-M
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von OK OMW 330 D-M zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von OK OMW 330 D-M und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service OK finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von OK OMW 330 D-M zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts OK OMW 330 D-M, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von OK OMW 330 D-M widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OMW 330 DM MIK ROWEL LEN OFE N / / M ICR OW A VE O VEN / / HORNO MICROOND AS / / FOUR A MICRO-ONDES HU IT FELHASZNÁL ÓI KÉZIK ÖNYV MANUALE DELL ’UTENTE FR MODE D’EMPL OI ES MANUAL DE INS TRUCCIONES EN USER MANUAL EL ΟΗΓΙΕ Σ ΧΡΗΣΗΣ DE GEBRAUCHSANWEISUNG[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    English Deutsch Ε λ λη νι κά Español Français Magyar Italiano 4 - 17 18 - 31 32 - 45 46 - 59 60 - 73 7 4 - 87 88 - 101[...]

  • Seite 4

    4 DE 5        [...]

  • Seite 5

    4 5 DE 3 MONT A GE           [...]

  • Seite 6

    6 DE 7 BEDIEN- UND ANZEIGEEINHEIT HINWEISE        [...]

  • Seite 7

    6 7 DE EINSTELLEN DER UHRZEIT  -    -          [...]

  • Seite 8

    8 DE 9 GRILL -FUNKTION GRILL -K OMBINA TIONSGAREN  -         ?[...]

  • Seite 9

    8 9 DE SCHNELL GAREN    -   -  -     ?[...]

  • Seite 10

    10 DE 11 ZEIT ABHÄNGIGES AUFT AUEN     -       ?[...]

  • Seite 11

    10 11 DE UMLUFT -GAREN     -     -    [...]

  • Seite 12

    12 DE 13 KINDERSICHERUNG Aktivierung der KIN- DERSICHERUNG:           - ?[...]

  • Seite 13

    12 13 DE AUT O-MENÜ               - ?[...]

  • Seite 14

    14 DE 15      -       ?[...]

  • Seite 15

    14 15 DE FEHLERSUCHE Fehler        [...]

  • Seite 16

    16 DE 17 REINIGUNG UND PFLEGE       -   ?[...]

  • Seite 17

    16 17 DE MIKROWELLENGEEIGNETE MA TERIALIEN NICHT MIKROWELLENGEEIGNETE MA TERIALIEN         ?[...]

  • Seite 18

    18 EL 19      [...]

  • Seite 19

    18 19 EL 3 ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ    -   [...]

  • Seite 20

    20 EL 21 ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ        [...]

  • Seite 21

    20 21 EL ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ     -   ?[...]

  • Seite 22

    22 EL 23 GRILL COOKING GRILL COMBINA TION COOKING     ?[...]

  • Seite 23

    22 23 EL SPEED Y COOKING  -   ?[...]

  • Seite 24

    24 EL 25 ΞΕΠΑΓΜΑ ΒΑΣΕΙ ΧΡΟΝΟΥ    -   ?[...]

  • Seite 25

    24 25 EL ΨΗΣΙΜΟ ΜΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΕΡΑ      [...]

  • Seite 26

    26 EL 27 ΚΛΕΙΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ CHILD-L OCK Γ ια να ρυθίσετε το κλεί- δωα ασφαλείας παιδιών, CHILD L OCK:      [...]

  • Seite 27

    26 27 EL AUT O MENU        ?[...]

  • Seite 28

    28 EL 29      [...]

  • Seite 29

    28 29 EL ΑΠΟΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΝ     ?[...]

  • Seite 30

    30 EL 31 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΑ     [...]

  • Seite 31

    30 31 EL Υ ΛΙΚΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡ - ΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑ ΤΝ Υ ΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΕ ΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟ ΦΕΥΓ ΟΝΤ ΑΙ ΕΝΤΟ Σ Τ ΟΥ Φ ΟΥΡΝ ΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑ ΤΝ  ?[...]

  • Seite 32

    32 EN 33         [...]

  • Seite 33

    32 33 EN 3 INST ALLA TION            ?[...]

  • Seite 34

    34 EN 35 DISPLA Y AND CONTROL P ANEL NO TES       [...]

  • Seite 35

    34 35 EN CL OCK SETTING       -            ?[...]

  • Seite 36

    36 EN 37 GRILL COOKING GRILL COMBINA TION COOKING          [...]

  • Seite 37

    36 37 EN SPEED Y C OOKING            ?[...]

  • Seite 38

    38 EN 39 DEFROST B Y TIME             [...]

  • Seite 39

    38 39 EN CONVECTION C OOKING       -          ?[...]

  • Seite 40

    40 EN 41 CHILD-L OCK T o set the CHILD LOCK:            [...]

  • Seite 41

    40 41 EN AUT O MENU               ?[...]

  • Seite 42

    42 EN 43       ?[...]

  • Seite 43

    42 43 EN TROUBLE SHOO TING            [...]

  • Seite 44

    44 EN 45 CLEANING AND CARE           ?[...]

  • Seite 45

    44 45 EN MA TERIALS Y OU CAN USE IN MICRO W A VE OVEN MA TERIALS T O BE A V OIDED IN MICROW A VE O VEN       ?[...]

  • Seite 46

    46 ES 47      [...]

  • Seite 47

    46 47 ES 3 MONT AJE     -    [...]

  • Seite 48

    48 ES 49 DISPLA Y Y P ANEL DE CONTROL N O TA S       -   ?[...]

  • Seite 49

    48 49 ES AJUSTES DEL REL OJ              [...]

  • Seite 50

    50 ES 51 COC CIÓN AL GRILL COC CIÓN C OMBINAD A AL GRILL            ?[...]

  • Seite 51

    50 51 ES COC CIÓN RÁPID A      -    [...]

  • Seite 52

    52 ES 53 DESCONGELA CIÓN POR TIEMPO   -         ?[...]

  • Seite 53

    52 53 ES COC CIÓN POR C ONVECCIÓN             ?[...]

  • Seite 54

    54 ES 55 BL OQUEO INF ANTIL Par a activar el BL O- QUEO INF ANTIL:  -           [...]

  • Seite 55

    54 55 ES AUT O MENU             [...]

  • Seite 56

    56 ES 57     -  ?[...]

  • Seite 57

    56 57 ES RESOLUCIÓN DE PROBLEMA S       -  [...]

  • Seite 58

    58 ES 59 LIMPIEZA Y CUID ADO      -   [...]

  • Seite 59

    58 59 ES MA TERIALES QUE PUEDE UTILIZAR EN UN HORNO MOCROON - DAS MA TERIALES QUE DEBE EVIT AR EN UN HORNO MOCROOND AS     ?[...]

  • Seite 60

    60 FR 61         -    ?[...]

  • Seite 61

    60 61 FR 3 INST ALLA TION          [...]

  • Seite 62

    62 FR 63 ECRAN ET P ANNEAU DE COMMANDE REMARQUES       ?[...]

  • Seite 63

    62 63 FR REGLAGE DE L'HORL OGE   -          ?[...]

  • Seite 64

    64 FR 65 CUISSON AU GRILL CUISSON C OMBINÉE AU GRILL        ?[...]

  • Seite 65

    64 65 FR CUISSON RAPIDE     -     ?[...]

  • Seite 66

    66 FR 67 DÉCONGÉLA TION EN FONCTION DU TEMPS     -    -     [...]

  • Seite 67

    66 67 FR CUISSON C ONVEXION      -  -    [...]

  • Seite 68

    68 FR 69 CHILD-L OCK Pour régler le CHILD L OCK (sécurit é enfant) :             ?[...]

  • Seite 69

    68 69 FR MENU AUT O                   [...]

  • Seite 70

    70 FR 71     ?[...]

  • Seite 71

    70 71 FR RÉSOLUTION DES PROBLÈMES        ?[...]

  • Seite 72

    72 FR 73 NETT O Y AGE ET ENTRETIEN        ?[...]

  • Seite 73

    72 73 FR MA TÉRIAUX POUV ANT ÊTRE UTILISÉS DANS UN FOUR À MICRO-ONDES MA TÉRIAUX À ÉVITER D ANS UN FOUR À MICRO-ONDES      [...]

  • Seite 74

    74 HU 75          -  ?[...]

  • Seite 75

    74 75 HU 3 ÜZEMBEHEL YEZÉS        -    [...]

  • Seite 76

    76 HU 77 KIJELZ Ő ÉS KEZEL ŐP ANEL MEGJEGYZÉSEK           [...]

  • Seite 77

    76 77 HU AZ ÓRA BEÁLLÍT ÁSA  -            - ?[...]

  • Seite 78

    78 HU 79 GRILLEZÉS K OMBINÁL T GRILLEZÉS         ?[...]

  • Seite 79

    78 79 HU GY ORS SÜTÉS/FŐZÉS      -         [...]

  • Seite 80

    80 HU 81 KIOL V AS ZT ÁS IDŐ MEGAD ÁSÁ V AL           ?[...]

  • Seite 81

    80 81 HU LÉGKEVERÉSES SÜTÉS      -     ?[...]

  • Seite 82

    82 HU 83 CHILD L OCK ( GYEREK ZÁR) A CHILD L OCK beállí- tása:                ?[...]

  • Seite 83

    82 83 HU AUT O MENU (A UT OMA T A MENÜ)                 ?[...]

  • Seite 84

    84 HU 85       -   ?[...]

  • Seite 85

    84 85 HU HIBAELHÁRÍT ÁS       ?[...]

  • Seite 86

    86 HU 87 TISZTÍT ÁS ÉS GONDOZ ÁS        [...]

  • Seite 87

    86 87 HU MIKROHULLÁMÚ SÜT ŐBEN HASZNÁLHA TÓ ANY AGOK MIKROHULLÁMÚ SÜT ŐBEN KERÜLENDŐ ANY A GOK         ?[...]

  • Seite 88

    88 IT 89         [...]

  • Seite 89

    88 89 IT 3 INST ALLAZIONE   -     ?[...]

  • Seite 90

    90 IT 91 P ANNELLO DISPLA Y E DI CONTROLL O NO TE         ?[...]

  • Seite 91

    90 91 IT IMPOST ARE L'OROL OGIO     -      -   ?[...]

  • Seite 92

    92 IT 93 MOD ALIT À DI CO TTURA GRILL MOD ALIT À DI CO TTURA COMBINA T A GRILL    -       [...]

  • Seite 93

    92 93 IT CO TTURA RAPIDA Durant e la cottur a a   -      -     ?[...]

  • Seite 94

    94 IT 95 SCONGEL O SECONDO IL TEMPO      -        [...]

  • Seite 95

    94 95 IT CO TTURA A CONVEZIONE         -     ?[...]

  • Seite 96

    96 IT 97 CHILD-L OCK Per impostar e la funzio- ne CHILD-L OCK:    -            ?[...]

  • Seite 97

    96 97 IT MENU AUT O   -     -          ?[...]

  • Seite 98

    98 IT 99      [...]

  • Seite 99

    98 99 IT RICERCA DEI GUAS TI        - [...]

  • Seite 100

    100 IT 101 PULIZIA E CURA          [...]

  • Seite 101

    100 101 IT MA TERIALI CHE POSSONO ES SERE UTILIZZA TI NEL FORNO A MICROONDE MA TERIALI D A NON UTILIZZARE NEL FORNO A MICROONDE       [...]

  • Seite 102

    [...]

  • Seite 103

    [...]

  • Seite 104

           [...]