Deutsch dropdown-ico

Omega DP26-RTD Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Omega DP26-RTD an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Omega DP26-RTD, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Omega DP26-RTD die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Omega DP26-RTD. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Omega DP26-RTD sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Omega DP26-RTD
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Omega DP26-RTD
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Omega DP26-RTD
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Omega DP26-RTD zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Omega DP26-RTD und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Omega finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Omega DP26-RTD zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Omega DP26-RTD, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Omega DP26-RTD widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DP26-RTD Dif ferential T emperature Meter with R TD omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals omegamanual.info USA MADE IN U ser ’ s Guide Shop on line at[...]

  • Seite 2

    It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply . OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification. The information contained in this document is believed to be correct, but OM[...]

  • Seite 3

    PREF ACE Manual Objectives This manual shows you how to set up and use the Differential R TD Meter . Standard Procedures: * Checking voltage jumpers, or changing voltage power * Mounting the panel * Selecting the input type * Selecting a decimal point position * Selecting reading configuration (Fahrenheit or Celsius) * Setting setpoint configuratio[...]

  • Seite 4

    [...]

  • Seite 5

    NOTES, W ARNINGS and CAUTIONS Information that is especially important to note is identified by these labels: • NOTE • W ARNING • CAUTION • IMPORT ANT NOTE: provides you with information that is important to successfully setup and use the Programmable Digital Meter . CAUTION or W ARNING: tells you about the risk of electric shock. CAUTION, [...]

  • Seite 6

    iv T able of Contents Section Page 1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.1 UNP ACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 SAFETY CONSIDERA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2. ABOUT THE[...]

  • Seite 7

    v Section Page 4.8 SELECTING OUTPUT CONFIGURA TION (OT .CF) . . . . . . . . . . . . . .26 4.8.1 Enabling or Disabling The Analog Output . . . . . . . . . . . . . . . . .26 4.8.2 Selecting Analog Output as Current or V oltage . . . . . . . . . . . .27 4.8.3 Selecting Analog Output or Proportional Control . . . . . . . . . . .27 4.9 ROUTING ANALOG OU[...]

  • Seite 8

    vi List of Figures Figure Figure 2-1. Front-Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Figure 2-3. Connector Label (AC-Powered and DC-Powered Detail) . . . . . . . . . . .9 Figure 3-1. Main Board Power Jumpers (W1, W2, W3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Figure 3-2. Main Board Jumper Pos[...]

  • Seite 9

    1 SECTION 1. INTRODUCTION 1.1 UNP ACKING Remove the Packing List and verify that all equipment has been received. If there are any questions about the shipment, use the phone numbers listed on the back cover to contact the Customer Service Department nearest you. Upon receipt of shipment, inspect the container and equipment for any signs of damage.[...]

  • Seite 10

    2 SECTION 1.2 SAFETY CONSIDERA TIONS This device is marked with the international caution symbol . It is important to read this manual before installing or commissioning this device as it contains important information relating to Safety and EMC (Electromagnetic Compatibility). This instrument is a panel mount device protected in accordance with EN[...]

  • Seite 11

    3 SECTION 2. ABOUT THE METER 2.1 DESCRIPTION The Differential R TD meter is a value packed indicator/controller . Four full digits accurately display your temperature. Select from DIN (Alpha = .00385) or NIST (Alpha = .00392); 2,3, or 4 wire RTD. Y our meter may be a basic indicator or it may include analog output or dual relay output. Analog or du[...]

  • Seite 12

    4 2.3 A V AILABLE ACCESSORIES T able 2.1 Accessories and Add-ons Add-On Options FS Special Calibration/Configuration SPC4 NEMA-4 Splash Proof Cover SPC18 NEMA-4 Splash Proof Cover , NEW Accessories TP1A T rimplate panel adaptor . Adapts DIN1A/DIN2A cases to larger panel cutouts RP18 19-In. Rack Panel for one (1) 1/8 DIN instrument RP28 19-In. Rack [...]

  • Seite 13

    5 2.4 FRONT OF THE METER Figure 5-1 shows the location of each part of the front of the meter . Figure 2-1 Front Panel Digital LED Display: - 1.9.9.9. or 9.9.9.9. 4-digit, 14 segment, 13.8 mm (0.54") high LED display with programmable decimal point. These meter display windows light when appropriate: 1- Setpoint 1 status 2 - Setpoint 2 status [...]

  • Seite 14

    6 2.4 FRONT OF THE METER (Continued) METER BUTTONS SETPTS Button In the run mode, press this button to sequentially recall the previous setpoint settings. After using the  /T1/T2  and  /DEV buttons to alter these settings as desired, press the SETPTS button to store these new values. Unless you press the SETPTS,  /T1/T2  or  /DEV [...]

  • Seite 15

    7 2.4 FRONT OF THE METER (Continued) MENU Button In the run mode, press the MENU button to terminate the current measuring process and enter you into the configuration mode. In the configuration mode, press the MENU button to store changes in the non-volatile memory and then advance you to the next menu item. T o lock the MENU button, install S3E j[...]

  • Seite 16

    2.5 FRONT P ANEL LOCKOUT 2.5.1 PUSH BUTTON LOCKOUT T o lock the RESET , MENU and SETPTS buttons, verify that the S3-A jumper is installed and the S3-E jumper is not installed, then follow these steps: In the run mode- 1. Press and hold down the RESET button. The meter shows “SP .RS” . Do not release the RESET button. 2. Press the MENU button an[...]

  • Seite 17

    9 2.6 BACK OF THE METER Figure 2-2 shows the connector label mounted at the top of the meter housing. T able 2-2 gives a brief description of each connector at the back of the meter . Figure 2-2 Connector label (ac Powered and dc Powered detail) RTD1 +E1 +S1 -S1 -E1 POWER & INPUT CONNECTIONS (DIFFERENTIAL R TD) +E2 +S2 -S2 -E2 RTD2[...]

  • Seite 18

    10 2.6 BACK OF THE METER (Continued) T able 2-2 Connector Description Connector Description TB1-1 Setpoint 1: Normally open (N.O.1) connection TB1-2 Setpoint 1: Normally closed (N.C.1) connection TB1-3 Setpoint 1: Common (COM1) connection TB1-4 Setpoint 2: Normally open (N.O.2) connection TB1-5 Setpoint 2: Normally closed (N.C.2) connection TB1-6 S[...]

  • Seite 19

    2.7 DISASSEMBL Y Y ou may need to open up the meter for one of the following reasons: • T o check or change the 1 15 or 230 V ac power jumpers. • T o install or remove jumpers on the main board. Disconnect the power supply before proceeding. T o remove and access the main board, follow these steps: • Disconnect the main power from the meter .[...]

  • Seite 20

    SECTION 3. GETTING ST ARTED Caution: The meter has no power-on switch, so it will be in operation as soon you apply power . If you power off/on the meter , or perform a hard reset (press the RESET button twice), the meter shows " RST ", followed by " D.RTD ". 3.1 RA TING/PRODUCT LABEL This label is located on top of the meter ho[...]

  • Seite 21

    3.2 MAIN BOARD POWER JUMPERS (Continued) Figure 3-2 shows the main board jumpers. Figure 3.2 Main Board Jumper Positions Figure 3.3 Upper Option Board Installation 13 P1 TB5 Attach cable to P1.[...]

  • Seite 22

    3.2 MAIN BOARD POWER JUMPERS (Continued) S2 jumpers are for sensor break indications: * S2A jumper is not used * S2B jumper is for positive sensor break on input 1 (i.e. heating) * S2C jumper is for positive sensor break on input 2 (i.e. heating) * S2D is not used S3 jumpers are used for the following (refer to T able 3-1): * T o enable or disable [...]

  • Seite 23

    3.3 MOUNTING THE METER Figure 3-3 Meter - Exploded View 1. Cut a hole in your panel, as shown in Figure 3-3. For specific dimensions refer to Figure 3-4. 2. Insert the meter into the hole. Be sure the front bezel gasket is flush to the panel. 3. Slide on mounting bracket to secure. 4. Proceed to Section 3.4 to connect your sensor input and main pow[...]

  • Seite 24

    3.4 CONNECTING SENSOR INPUT Figure 3-5 through 3-7 illustrate how to connect you power sensors. Figure 3-5 2-Wire RTD Input Connection Figure 3-6 3-Wire RTD Input Connection Figure 3-7 4-Wire RTD Input Connection Note: Install rear plastic cover after RTD connection. 16 6 5 12 7 34 +S2 -E2 +E1 +S1 -S1 -E1 +E2 -S2 RTD RTD 8 Channel 2 Channel 1 +S1 2[...]

  • Seite 25

    3.5 CONNECTING MAIN POWER Connect the ac main power connections as shown in Figure 3-8. Warning: Do not connect AC power to your device until you have completed all input and output connections. This device must only be installed by a specially trained electrician with corresponding qualifications. Failure to follow all instructions and warnings ma[...]

  • Seite 26

    3.5 CONNECTING MAIN POWER (Continued) Connect the dc main power connections as shown in Figure 3-9.. Figure 3-9 Main Power Connections (dc powered unit) 3.6 ANALOG AND RELA Y OUTPUT CONNECTIONS If you have purchased a meter with analog or dual relay or isolated analog output, refer to the following figures for output connections. Figure 3-10 Relay [...]

  • Seite 27

    3.6 ANALOG AND RELA Y OUTPUT CONNECTIONS (continued) Figure 3-1 1 Analog Output Connections Figure 3-12 Isolated Analog Output Connections 19[...]

  • Seite 28

    [...]

  • Seite 29

    [...]

  • Seite 30

    [...]

  • Seite 31

    [...]

  • Seite 32

    [...]

  • Seite 33

    [...]

  • Seite 34

    [...]

  • Seite 35

    [...]

  • Seite 36

    [...]

  • Seite 37

    [...]

  • Seite 38

    [...]

  • Seite 39

    [...]

  • Seite 40

    [...]

  • Seite 41

    [...]

  • Seite 42

    [...]

  • Seite 43

    [...]

  • Seite 44

    [...]

  • Seite 45

    [...]

  • Seite 46

    [...]

  • Seite 47

    [...]

  • Seite 48

    [...]

  • Seite 49

    [...]

  • Seite 50

    [...]

  • Seite 51

    [...]

  • Seite 52

    [...]

  • Seite 53

    [...]

  • Seite 54

    [...]

  • Seite 55

    47 T able 10-1 Front-Panel Displays (continued)  /DEV MENU DESCRIPTION  /T1/T2/  T able 10-2 Run Mode Display  /DEV DISPLA Y DESCRIPTION  /T1/T2/  RESET Run Mode LA TCHED RESET Press RESET button to reset your setpoints. P .BND Proportional Band select from 0000 through 9999 Scroll right one digit Changes the value of the flashing[...]

  • Seite 56

    48 SECTION 1 1. SETPOINT CONFIGURA TION DISPLA YS T able 1 1-1 Setpoints Configuration Displays SP 1 Setpoint 1 SETPOINT 1 Select from -1999 through 9999 SETPOINT 2 Select from -1999 through 9999 Press to scroll to the next digitto the right Press to change the value of the flashing digit Press to change the value of the flashing digit Scroll right[...]

  • Seite 57

    SECTION 12. SPECIFICA TIONS SIGNAL INPUT RTD types: DIN (0.00385) type 2,3, or 4 wire NIST (0.00392) type 2,3, or 4 wire Lead Resistance for Specified Accuracy: 2 Wire Up to 55 milliohm/lead 3 Wire Up to 10 ohms/lead balanced 4 Wire Up to 20 ohms/total unbalanced Isolation: Dielectric strength to 2500V transient per 3mm spacing based on EN 61010 fo[...]

  • Seite 58

    INPUT POWER INFORMA TION: ~ AC units 1 15/230 V~(AC) ±10%, 50/60 Hz 7 W max, power consumption (Non-Isolated Analog Output) 8 W max, power consumption (Isolated Analog Output) DC units 10-32 Vdc 6 W max, power consumption (Non-Isolated Analog Output) 7 W max, power consumption (Isolated Analog Output) External Fuse Required: IEC 127-2/III Power Fu[...]

  • Seite 59

    ANALOG OUTPUT (if applicable) Signal type: Current or voltage Signal level: Current: 10 V max compliance at 20 mA output V oltage: 20 mA max for 0-10 V output Function: May be assigned to a display range or proportional control output with setpoint #1 when used as a control output. Linearity: 0.2% Load Regulation: 1.1% Line Regulation: 0.02% / V ac[...]

  • Seite 60

    SIDE VIEW TOP VIEW CASE REAR COVER 96,0 (3.78) 48,0 (1.89) 20,3 (.80) 151,4 (5.96) RETAINER FRONT BEZEL 45,00 + 0,61/-0,00 (1.772 + .024/ – .000) 92,00 + 0,81/ – 0,00 (3.622 + .032/ – .000) PANEL THICKNESS 1,5 R (.06) 4 PLCS 6,4 (.25) MAX 0,8 (.03) MIN NOTE: Dimensions in Millimeters (Inches) 52 Figure 12-1 Meter Dimensions[...]

  • Seite 61

    MENU ITEM F ACTOR Y PRESET V ALUES INPT Input T ype: 385.3 (3 wire DIN RTD) DEC.P Decimal Point Position: FFF .F RD.CF Reading Configuration: R.1=F (Fahrenheit) S1.CF Setpoint 1 Configuration: S.1=A (Setpoint is active above) S.2=U (Setpoint is unlatched) S.3=0 (Setpoint 1 is assigned to T1-T2) S2.CF Setpoint 2 Configuration: S.1=A (Setpoint is act[...]

  • Seite 62

    CE APPRO V ALS INFORMA TION This product conforms to the EMC directive 89/336/EEC amended by 93/68/EEC, and with the European Low V oltage Directive 72/23/EEC. Electrical Safety EN61010-1:2001 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory . Double Insulation Pollution Degree 2 Dielectric withstand T est per 1 [...]

  • Seite 63

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. In addition to OMEGA ’s standard warranty period, OMEGA Engineering will extend the warranty period for four (4) additional years if the warranty card enclosed with each instru[...]

  • Seite 64

    M1865/0206 1 1869ML-96 Rev .B W her e Do I Find Ev er ything I Need for Pr ocess Measur ement and Contr ol? OM EGA…Of Cour se! Shop on line at www.omega.com TEMPERA TURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   W ire: Thermocouple, RTD & Thermistor   Calibrators & Ice Point Refer[...]