Deutsch dropdown-ico

Omnitronic HM-1000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Omnitronic HM-1000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Omnitronic HM-1000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Omnitronic HM-1000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Omnitronic HM-1000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Omnitronic HM-1000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Omnitronic HM-1000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Omnitronic HM-1000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Omnitronic HM-1000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Omnitronic HM-1000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Omnitronic HM-1000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Omnitronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Omnitronic HM-1000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Omnitronic HM-1000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Omnitronic HM-1000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    © Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Réproduction interdit! Prohibida toda reproducc ión. Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! Gardez ce mode d’em ploi pour des utilisations ultérieures! Guarde este ma nual para posteriores us os. BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLO[...]

  • Seite 2

    13055090_V_1_1.DOC 2/21 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido 1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................. ............................. 3 2. SICHERHEI TSHINWEISE ........................................................[...]

  • Seite 3

    13055090_V_1_1.DOC 3/21 BEDIENUNGSANLEITUNG HM-1000 Handmikrofon Gerät vor T ropf- oder Spritzwasser schützen! Nur vom Hersteller empfohlene Batterien verwenden! ACHTUNG! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetrie bnahme, Bedienung, [...]

  • Seite 4

    13055090_V_1_1.DOC 4/21 2. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlasse n. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrl osen Betrieb sicherzustell en, muss der Anwend er unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke bea chten, die in dieser Gebrauchsanweisun g enthalten sind. Un[...]

  • Seite 5

    13055090_V_1_1.DOC 5/21 3.1 Zulassung Diese Drahtlos-Mikrofonanlage wurde gemäß den e u ropäischen Standards E N 300422-2, EN 301489-09 und EN 60065 geprüft. Dieses Produkt entspricht somit der R&TTE-Richtlini e der Europäischen Union und benötigt deshalb keine Einzel-EG -Baumusterprüfung jedes Mitglie dslandes. Für den Betrieb dieser D[...]

  • Seite 6

    13055090_V_1_1.DOC 6/21 5. VORBEREITUNG Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Bestimmungsgemä ße Verwendung. Stellen Sie den On/Off-Schalter in die Off-Position. Schrauben Sie das Mikrofongitter vom Gehäu se ab. Öffnen Sie das Batteriefach durch Drücken der beide n Arretierungen. Werden verbrauchte Batterien au sgetauscht, entfernen Sie z[...]

  • Seite 7

    13055090_V_1_1.DOC 7/21 6. REINIGUNG UND W ARTUNG V or W artungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte regelmäßig von Verun reinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwe nden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtet es Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung[...]

  • Seite 8

    13055090_V_1_1.DOC 8/21 OPERATING INSTRUCTIONS HM-1000 Hand-held microphone CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Only use batteries recommended by the manufacturer! For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start-up. Every person involved with the installation, operation and mainte nance of thi[...]

  • Seite 9

    13055090_V_1_1.DOC 9/21 2. SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely pe rfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absol utely necessary for the user to follo w the safety inst ructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard [...]

  • Seite 10

    13055090_V_1_1.DOC 10/21 3.1 Approval This wireless microphon e system was tested in acco rdance with the European standards EN 30042 2-2, EN 301489-09 and EN 60065. Consequ ently, this product ad heres to the R&TTE-Directi ve of the European Union and does not need an individual EC type examination of every member state. In some countries, the[...]

  • Seite 11

    13055090_V_1_1.DOC 11/21 Radiocommunications Agen cy www.open.gov.uk/radiocom Telecoms & Postal Regulatory Authorities in the Res t of the World Argentina Comisión Nacio nal de Comunicaciones (CNC) www.cnc.gov.ar Australia Department of Communi cation s, Information Technology and the Arts www.dca.gov.au Brazil Anatel www.anatel.gov.br Canada [...]

  • Seite 12

    13055090_V_1_1.DOC 12/21 5. PREP ARA TIONS Please refer to the explanations under Operating Determinations. Switch the ON/OFF-button into the OFF-position. Unscrew the micr ophone grille from the housing. Open the battery cover by pressing the two clam ps simultaneously. If replacing the batteri es, remove the old batteries from the battery comp ar[...]

  • Seite 13

    13055090_V_1_1.DOC 13/21 6. CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation! DANGER TO LIFE! We recommend a frequent cleaning of the device. Pleas e use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no servicable parts insid e the device except for the batteries . Maintenance an [...]

  • Seite 14

    13055090_V_1_1.DOC 14/21 MODE D'EMPLOI HM-1000 Micro à main A TTENTION! Protéger de l'humidité. Seulement utiliser des piles recommandées par le fabricant! Pour votre propre sécurité, v euillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service. Toute personne ayant à faire avec le montage. la mi se en mar[...]

  • Seite 15

    13055090_V_1_1.DOC 15/21 2. INSTRUCTIONS DE SECURITE Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irrép rochable. Pour assurer un bon fon ctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les in stru ctions contenues dans ce m ode d'emploi. Attention: Tout dommage occasi onné par la non obse rvation des instructions de montage o [...]

  • Seite 16

    13055090_V_1_1.DOC 16/21 3.1 Admission Dépendant du pays d'operatio n, cet appareil doit obtenir une admission des autorité s. Svp, contactez votre autorité respective pour obtenir cette admission q uand nécéssaire. Vou s pouvez encontrer une liste des autorités sous la partie anglaise de cette mode d'emploi, chapitre 3.1 Approval. [...]

  • Seite 17

    13055090_V_1_1.DOC 17/21 sur la touche Up ou Down p our ajuster la fréquence d ésirée. Appuyez sur la touch e Set pour mémoriser la sélection. Quand l'entrée de signal au réce pteur est trop élevée, vous pouvez accentuer la puissa nce de sortie de signal grâce à la sélection Sen sitivity: appuyez et maintenez la touche Set pour 3 s[...]

  • Seite 18

    13055090_V_1_1.DOC 18/21 MANUAL DEL USUARIO HM-1000 Micrófono de mano ¡Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad! ! ¡Sólo utilizar pilas recomendadas por el fabricante ¡PRECAUCIÓN! POR SU PROPIA SEGURIDAD, POR FAVOR L EA ESTE MANUAL DEL USUARIO DETE NIDAMENTE ANTES DE LA CONEXIÓN INICIAL! Toute personne ayant à faire avec[...]

  • Seite 19

    13055090_V_1_1.DOC 19/21 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato ha salid o de nuestro establecimiento en ab solutas perfectas condicion es. Para mantener esta condición y asegurar un manej o seguro, es absolutament e necesario para el usuario seguir las instru cciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manu al del usuario. Im[...]

  • Seite 20

    13055090_V_1_1.DOC 20/21 3.1 Permiso Dependiente del país de operaci ón, este aparato debe obtener un permiso de las aut oridades. Por favor, contacte su autoridad respectiva para obten er este permiso si necesa rio. Vd. puede encontrar una lista de las autoridades bajo la parte ingles de este m anual, capítulo 3.1 Approval. 4. VIST A GENERAL DE[...]

  • Seite 21

    13055090_V_1_1.DOC 21/21 Seleccione la frecuencia deseada mediant e los selectores mini: presione y mantiene la tecla Set por 3 segundos y la pantalla indica "Fre que". Presione la tecla Up o Down para ajustar la frecuen cia deseada. Presione la tecla Set para memorizar el ajuste. Cuando la entrada de señal en el mixer es dema siado alta[...]