Deutsch dropdown-ico

Oreck 1600 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Oreck 1600 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Oreck 1600, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Oreck 1600 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Oreck 1600. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Oreck 1600 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Oreck 1600
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Oreck 1600
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Oreck 1600
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Oreck 1600 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Oreck 1600 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Oreck finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Oreck 1600 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Oreck 1600, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Oreck 1600 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    U l t i mat e Ha nd he ld Va c u u m Impor tant ! Read th is ma nua l ca reful ly , and keep for futu re ref erence. U s e r ’s G u id e 1 60 0 Ser i es[...]

  • Seite 2

    2 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Thank Y ou for purchasing our U lti mate Ha ndheld V acuum. The U lti mate Ha nd hel d V acuum wei g hs about fiv e pou nds and comes with a var iety of accessor ies f or any cl ea ni ng need. T he inst al led H EP A fi lter hel ps ke ep dust and di r t f rom escaping a[...]

  • Seite 3

    3 Co nt ent s Safety .................................. 4 Gene ral Warnings ......................... 4 Pola r i z e d P lug ........................... 5 Part s & Features .......................... 6 Assemble ............................... 8 Attach the T oo l Caddy ..................... 8 Attach the S li n ky Hos e and T ool s ............ 9[...]

  • Seite 4

    4 S a fe t y IMPORT ANT S AFETY INSTRUCTIONS ! Gene ral Warnings Read all i nstr uctions before using the vacuum cleaner . WARNING ! T o r educe t he r isk of fire, el e ct r ic shoc k, or i nj ur y when using an el ect r ical applia nce, basic precautions sho uld alwa ys be fo l lo wed, i ncl uding t he fo l lo w ing: • Donotlea vea[...]

  • Seite 5

    5 • Donotusetopic kupam mableorcombus tibl eliquids,such as gasoline or l ighter fluid, or use in a rea s where they may be presen t. • Donotuseappliancei na nencl ose dspacewheream mable, ex pl osi v eorto xicvaporsa regiv enoffbyo ilbasep[...]

  • Seite 6

    6 Pa r t s & F e a tur e s 1 . Ultimate handheld vacuum : Core ca niste r vac uu m u n it. 2. Adjust able shoulde r str ap : Att aches to t he can ister i n both hor i zon - ta l a nd v er tica l positi ons. 3. Uph ols ter yt ool : Cle a ns up ho ls tere d furni ture an d d r a p e r y. 4. Lar ge flo or too l : H a nd- hel d tool f or cl[...]

  • Seite 7

    7 1 2 . Slink y hos e : E asy to use ex ible ho s e.  1 3. Hosei nlet : Hose con nec - tion locat ion. 14 . Ex tension wand : Extendsa nadd itio nal  ten inches with t he push of a button. 1 5. M icroF ilte r : Keepsd ir t and dust from enter i ng the vacuum motor . 1 6 . Inne rbagdoor : A l lows a[...]

  • Seite 8

    8 A ssembl e Attach the T ool Caddy Be f ore yo u att ach the hose or an y tools o nto y our vacu u m, y ou wil l fi rst w a nt to attach t he tool c addy . 1 . Al ign the m iddle s lot and tw o prong ed t abs on the tool caddy wi t h the m iddle tab and two s lo ts on the si de of t h e va cu u m . 2. Ro tate a nd snap the too l caddy do w n into[...]

  • Seite 9

    9 AttachtheSlinkyHoseandT ools 1. A l ign the J-shaped slot at the end of the hose with the t ab i nside the hose i n let . 2. T ur n t he hose colla r cl ockwise to lock into p lace. T o unlock, t u r n the collar countercloc kwise. 3.  At tacht headjustabl eextensi on wand. The wand a nd al l clean ing tools supp [...]

  • Seite 10

    10 Attach the Adjust able Shoulder Strap The shoulder str ap can b e att ached to us e the vacuum in t he hori zonta l or v er tica l positio n dependi ng on what is mos t comfort able f or your use. 1. T o adjust the shoulder strap length, loosen t he straps, a nd slide the clip up or do w n dependi ng on the length you desire. 2. T o ca r r y t h[...]

  • Seite 11

    11 Us e Aft er Using the V acuum 7. Slide the pow er switch to the OFF po sition. 8. Un pl ug the pow er cord. 9. W rap t he cord a rou nd the cord w rap a rea a nd store. Note : T he U ltimat e Hand held V a cuum has a MOTOR PR OTECT ION SY ST EM : I f fine mat er ials such as soot , cement, plaster dust, cop y mach ine pow der , et c. are picked[...]

  • Seite 12

    12 M a in ta in Repla cingtheDisposab leInnerBag W hen the d isposable inner bag is fu ll you will ne ed to r eplace the bag with a new one. U se only genuine Or eck filter bags. For best results, change disposabl e in ner bag regula rly e v en if it isnotcomp letel yf ul l.Anextremelydir t ybagorabagcl[...]

  • Seite 13

    13 Repla cing the Micro Fil ter Them icro lterise xtr aprotect ionagainstdustandd ir t  getti ng into the vacuum motor . T o keep your vacu um r u nn i ng in top condition y ou wi ll want to cha nge the micro fi lter when it g ets di r t y . T o replace the m icro filter: 1. F ollo w steps 1 - 3 on page 12, R epl [...]

  • Seite 14

    14 Repla cingtheHEP AFilter TheH E P Altershouldbereplacedev er ysixmonths,ormore often if t he vacuum is used to pick up fine par t ic les or in extremel yd i r tya re as. T o replace the H EP A door: 1. Push do wn on t ab of the H EP A filter door. 2. P ul l the door out of i ts slot. 3. Sli[...]

  • Seite 15

    15 Tr o u b l e sho ot Serv ice probl ems th at appea r to b e major can often be solv ed easily . Y ou can be your own troubles hooter by revi ewing th is gu ide. All ot her ser vicing should be done b y a n Ore ck authori zed ser v ice center . Problem Check S olut ion V acu um will not r u n • Not p lugged in pr o p er ly • No e le ctr[...]

  • Seite 16

    16 Pa r t s Par t Number Rep lacement Paper in ner bags (T we lv e pack with one Micro filter) P K B B1 2 DW Rep lacement Odor Fighting in ner bags (T we lv e pack with one Micro filter) PK B B 12OF Rep lacement HE P A filter HF 1 000 Rep lacement Micro filter 7 200 5-0 1 Rep lacement white bag gasket 7 2 017 - 0 2 Al l acc essories a nd replac[...]

  • Seite 17

    17 Wa r r a n t y Ultima te HandheldV ac - uum OR ECKM A N U F ACTU R I NGCOMP A N Y :(OR E CKgivesy out he fo llowing li m ite d war r ant y for th is pro duct on ly if it w as or igi na lly pur chase dforuse,notresa le,fromOR E CKora nOR ECK Autho r i ze d Ret a i l D ea le r. ) OR ECKwi l lre[...]

  • Seite 18

    L a m e jor a spi r a dora por t át i l de l merca do ¡ Impor t ante ! Lea cu idadosa mente este ma nual y g uá rdelo para consulta s fu turas . Gu ía d el u s u a r io S e r i e 16 0 0[...]

  • Seite 19

    19 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Gracias p or compra r la más moder na aspirador a por tát il d el mercado. Esta aspira dora pesa cerca d e cinco l ibras y viene conunavar ied addeac cesor iosparacua lquiernecesidadde li mpieza. El filtro H EP A i nsta lado en su aspir ador[...]

  • Seite 20

    20 Í nd ic e Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Advertencias generales ................... 21 Enc huf e po lar izado ...................... 22 Partes y característ icas ................... 23 Ar mado ................................ 25 S u jeci ón de l soporte pa ra herra m ie ntas ....... 25 Con exi ónde?[...]

  • Seite 21

    21 S eg u r i - dad INSTRUCCIO NES DE SEGURID AD I MPORT ANTES ! ¡ Advert encias genera les ! Lea t oda s las in strucciones a ntes de us ar la aspir adora. ¡ ADVERTENCIA ! Pa ra re ducir el r ies go de incendio, descargas el éct r icas o lesi ones p ersona les al usa r un apa r ato eléctr ico, s iempre deben segui rse c iert as pr ecaucione[...]

  • Seite 22

    22 • Apagueto dosloscon t rolesantesdedescone cta rlaa spirador a. • T engam uchocuidadoall impia rlasesca leras.  • Nou ti licelaaspi radorapa r arecogerlíquidosina mableso combustib les,comogasolinaol íquidoparaencendedores,n i  en?[...]

  • Seite 23

    23 P art e s y ca r act er - í st ica s 1 . A spir ador a por t át il : ca r - casa con depósito co lector . 2. Cor rea aju st able p ara el hombro : se suje ta a la ca rcasa en posici ón hori zonta l o vertica l. 3. Boqu illaparat apic ería : li mpia muebles t apiza dos y co rti nas . 4 . Cepillo gran de para p isos : accesorio para [...]

  • Seite 24

    24 1 2. Mangue ra flexible : muy e xible ,facilitaelusode la aspi ra dora. 1 3. Ent radadelam anguer a : ubi cacióndelacone x ión de la ma nguera. 14 . T ubo d e ext ensió n : aumenta la longitud del tubo en d iez pul gada s (25 cm) con só lo pulsa r un b otón. 1 5. Microltro : evi t aq[...]

  • Seite 25

    25 A r mado Sujeción del soporte para herramientas Antesdesujeta rlama ngueraocua lquierher ra m ientaensu aspir adora, uste d pr ime ro debe suje ta r el sopor te pa ra her ra - m ient as. 1 . A li nee la ra nur a centra l y las dos lengüeta s dentad as del sopor te pa ra her r am ien t as con la lengüeta c entra l[...]

  • Seite 26

    26 Conexió n de la manguera y los accesorios 1. Al ine e la ra nura en forma d e J en ele xt remodelama ngueraconla  lengüeta de la entrad a de la ma nguera . 2. Gire el colla r ín de la ma nguera pa r a tr abarla en su lug a r. Para destr aba r , gi reelcollar í nhacialaiz quierda.  3.  Acop le?[...]

  • Seite 27

    27 Instalación de la correa de hombro ajustable La cor rea d e hombro se puede su jet a r pa ra usa r la aspi radora en posici ón hor izont al o vert ical, de a cuerdo a cual posició n le resulte más cómod a. 1 . Para ajustar el la rgo de la corre a de hombro , afloje las cintas y deslice el broche hacia ar r iba o hacia abajo de acuerd o a l[...]

  • Seite 28

    28 Ut i - l i z a c ió n Despuésdeusarlaasp iradora 7. Gi re el inter r uptor de ali mentación a la posici ón O FF( apagad o ) . 8. Desconect e el cab le de al imenta ción. 9. En rolle el cab le en el enrollacables y gua rd e la aspira dora. Nota : Est a aspir adora de ma no dispone de u n SI ST EM A DE PR OTECCIÓN DEL MOTO R: [...]

  • Seite 29

    29 Ma nten - i m ie n t o Sustitución de la bolsa interior desechable Cua ndolabolsainter iordesechabl eestál lenatendráquesusti - tu i rlaporunanue va.Util iceún icamentebolsas ltra ntesOre ck XL l e gí timas. Para obtener los mejores resultados, reemplace per iódica mente la bolsa int[...]

  • Seite 30

    30 Reemplazo del Micro Filtro El Micro Fi ltro es una prot ección adicional contr a el pol vo y la suciedadqueingr esana lmotordelaspira dora.Pa rama ntener su aspira dora fu ncionando en óptima s condiciones, usted debe cambia r el Micro Filtro cua ndo éste se ensucie. Para r eemplaza r el Micro Filt ro: 1. S iga los [...]

  • Seite 31

    31 SustitucióndelltroHEP A El filtro H EP A debe ser re emplazado cad a seis meses, o más a menudo s i la a spira dora se util iza pa r a recoger par t ículas fina s o en lu gare s muy s ucios . Para sustitu i r el filtro H EP A: 1. Empu je hac ia aba jo la pesta ña de la tapa del filtro H E P A. 2. Retir e la tapa de su ra nura[...]

  • Seite 32

    32 So luci ón de prob - lem a s Amenudo ,losprobl emasquepa rec enserimpor ta ntespueden resol verse fácil mente. U ste d puede solu cionarlos por su cue nta med iantelalect ur adeestag uía.C ua lquierotrat a readema n - ten im iento o repar ación debe ser rea li zada p or un Cent ro de s[...]

  • Seite 33

    33 P iez a s de re puesto Pieza Númer o Bols ainter iordepapel(paquetecon doce bolsas y u n m icrofiltro de repues - to) . P K B B1 2 DW Bols ainter iordepapelanti-olor(paquete con doce bolsas y un m icrofilt ro de re pue sto) . PK B B 12OF Filtro H EP A de r epuesto . HF 1 000 Rep lacement Micro filter 7 200[...]

  • Seite 34

    34 G a r a nt í a La m ejor asp ira - dora por tát il del mercado OR ECKM A N U F ACTU R I NGCOMP A N Y :(OR E CKleofre cela siguientega ra nt íali m ita dapa r aestepro ductoú nica mentesihasido compra doenOR ECKoenu nd istr ibu idormi nor ist aautor iz adopor  OR[...]

  • Seite 35

    A spi r a t eu r -ba la i U lt i m a t e Impor tant ! Lisez attentiv ement ce manuel, et conservez -l e com me ré - férence ulté r ieur e. Guide d ’ ut i l isat i on S é r i e 16 0 0[...]

  • Seite 36

    36 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Mer ci pour votre achat de notr e aspir ateur-balai U ltim ate. Cet appa reil pès e en vi ron 2,25 kg, il est l ivré a v ec u ne var iété d’ a ccessoires p our tous les besoins d e nettoy age. Le fi ltre H EP A in sta llé empêche la poussière et la saleté de s[...]

  • Seite 37

    37 C on t enu Sécurit é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 A vertis sements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fi che po la r isée .......................... 39 Piècesetcaractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mon t age ............................... 42 Fixa tio ndusup port?[...]

  • Seite 38

    38 S é c u r it é IMPORT ANTES IN STRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! A vertis sements généraux Lisez toutes le s in structions avant d ’utiliser l’ aspirateur . A V ERTISSEMENT! Pourré dui reler isquededépar td’ i ncendie,decom - motionél ect r iqueoudeb lessur eenutil isantunappa r eil?[...]

  • Seite 39

    39 • Coupeztouteslescomma ndesav a ntdedébra ncher . •  Faitespa r ticul ièrementattentionquandv ousnettoy ezdesesca liers. • Nerécupérezpasav e cl ’ appa reildesl iquidesin am m abl es oucombustib les,telsquedel ’ essenceouunuidel[...]

  • Seite 40

    40 P iè c e s et ca racté - r is t iq u e s  1. Aspi rat eur-balai Ult imat e : Un it é de tr ai neau d’ aspi rateu r . 2 .  B andouli èrer églabl e : Fixele tr aî neau en p osi tions hor izon - ta le et v er ticale. 3 . A cces soir epou rten tur es: Pour nettoy er les meubl es tapissés et les drap er ies. 4 .[...]

  • Seite 41

    41 1 2 . T uyau ann elé : Tu y a u e xiblef ac ileàutil iser . 1 3. Ent réed etuyau: Em - pl acemen t du raccord e - ment de tuyau . 14 . T ubed’exten sion: Permet de gagner 25 cm de longueu r pa r a ppui sur un b outon. 1 5. M icro -ltr e: Em pê che la poussière et la sa leté d’ ent rer da ns [...]

  • Seite 42

    42 Fixation du port e-accessoires A vant de monter le tuy au ou un des acc essoires su r v otre a spira - teur,v ousdev ezd ’ abord xerl epor te -accessoi res. 1 . Al ignezlaf entecentra leetlesdeuxpatt essurledessousdu por te -accessoir esav eclet aquetcentra letles[...]

  • Seite 43

    43 Fixation du tuy au annelé et des accessoires 1. A lignezlafen t eenJàl ’ extrém itédu tuyaua vecletaquetàl ’ intér ieurde  l ’ ent rée d e tuyau. 2. T our nez le collier de tuyau en sens horai re p our le verroui ller en place. Pour le dé verroui ller, tournez ce collier en sens a ntihor[...]

  • Seite 44

    44 Fixation de la b andoul ière réglable Laba ndoulièrepeutsexerpourut il iserl ’ aspi rateu renposi - tionhoriz ontaleouvert icalesel oncequiestpourvouslep lus con fort able pou r l’ ut il isat ion. 1. Pour régler la lon gueu r de la bandoul ière, desser rez les att aches, [...]

  • Seite 45

    45 U t i l isa - t ion Aprèsl’ utilisationdel ’ aspirateur 7. Poussez l e com mutateur de vapeu r sur la position d ’ a r rêt (OF F ). 8. Débra nchez la fi che du cordon. 9. En roulez le cordo n autour du bas du suppor t de cordon. Remar que: L ’ aspirat eur -bala i U ltimat e compor te u n SYS T È M E DE PR OT ECTION DU MO[...]

  • Seite 46

    46 En t reti en Rempla cement du sac intérieur jetable Qua nd le sac à poussière intér ieur jetable est p lein, vous de ve z le remplacerparu nneuf.N’ uti lisezquedessacdelt rageOre ck XL véritables . Pour obteni r les meil leurs résultat s, changez l e sac intér ieur remplaçab lerégul ièrementm[...]

  • Seite 47

    47 Repla cementdumicro-ltre Le m icro -filtre est une prot ect ion s upplé menta ire c ontre la pous - sièreetlas aletéqu ipour raiententrerda nslemoteu rd’ a spirat ion. Pourma inten i rv otrea spirat euraum ieuxdesonfonc tionnement,  v ousdev ezchangercemicro -[...]

  • Seite 48

    48 Rempla cementdultreHEP A Le ltreH EP Adoitêtreremplacétouslessixmois,o upl us souv ent si l ’ aspirat eur est uti lisé pou r ré cupérer des pa r t icules fines, ou da ns des environ nements tr ès sales. Pour remplacer le filtre H EP A : 1. Appu yezsurletaquetducouv er[...]

  • Seite 49

    49 D épa n - n a ge Lesproblèmesdeserv icequisembl entmaj eursp euv ent souv ent être résolus f aci lemen t. V ous pouv ez être votre propre dépan neu r en passant ce g uide en revue. T outes les au tres inter venti ons doi vent être réa lisé es pa r un c entre de répa r ations agré é pa r O reck. Problème V ér[...]

  • Seite 50

    50 P iè c e s Pièce Num éro Sacs intér ieurs de re change en papier (paquetde1 2av ecu nm icro-ltre) P K B B1 2 DW Sacs intér ieurs de re change pour lutte contrelesodeu rs(paquetde1 2av ecu n m ic ro -fi lt r e) PK B B 12OF Filtre H EP A de r echa nge HF 1 000 Micro -filtre de re change 7 200 [...]

  • Seite 51

    51 G a r a nt ie Aspirateur-bala i Ultima te OR ECKM A N U F ACTU R I NGCOMP A N Y:(OR E CKvousprocu re lagar a ntieli m ité equisu itpourc eprodu itun iquements ’ilaétéà l ’ or igin eachetép ourê tr euti lisé,etnonr ev e ndu,chezOR ECKouu n d[...]

  • Seite 52

    © 20 1 1 Or eck Ho ldings, LLC. Al lr ightsreser ved.Al lma rks,t ext,l og os,product configu rations a nd registered t radema rk s a re owned a nd used under t he author ity of Oreck Hol di ngs, LLC. 73 13 6 - 0 1 R EV A 04 / 11 R -1 0315[...]