Deutsch dropdown-ico

Oster FPSTFP4250 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Oster FPSTFP4250 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Oster FPSTFP4250, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Oster FPSTFP4250 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Oster FPSTFP4250. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Oster FPSTFP4250 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Oster FPSTFP4250
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Oster FPSTFP4250
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Oster FPSTFP4250
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Oster FPSTFP4250 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Oster FPSTFP4250 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Oster finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Oster FPSTFP4250 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Oster FPSTFP4250, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Oster FPSTFP4250 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 1 CUP FOOD PROCESSOR PROCESADORA DE ALIMENT OS C ON 11 ELEMENT OS User Guide/ Guía del Usuario: FPSTFP4250 ww w .oster .c om Saf ety Seguridad How to use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza Recipes Recetas W arranty Garantía[...]

  • Seite 2

    www .oster .com 2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alw ays be followed including the following: 1. Read all instructions before use . 2. T o prot ec t against risk of electrical shock, do not put food processor in w ater or an y other liquid. This may cause personal injury or damage to the pro[...]

  • Seite 3

    www .oster .com 3 THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . This appliance has a polariz ed alternating current plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, as a safety feature , this plug will fi t in a polarized outlet only one way . I f the plug does not insert fully in the outlet, rev erse the plug. If[...]

  • Seite 4

    www .oster .com 4 LEARNING ABOUT Y OUR 1 1 CUP FOOD PROCESSOR a b e i j k l m c d Large F ood Pusher Small F ood Pusher F ood Chute Slide Release Button F ood Chute Lid Bowl Lid Slice/Shred Disc Bowl Center P ost Contr ol P anel Base Chopping Blade Disc Stem g a b i j d h e f l h f k c g m[...]

  • Seite 5

    www .oster .com 5 1 Pulse – Pulse button must be pr essed and held for unit to operate . When released , unit will stop . Use PULSE for shor t proc essing tasks, such as chopping nuts, raw meats , or vegetables. This lets you check pr ocessed results and control the c onsistency . 2 On – When this button is pressed , unit runs continuously unti[...]

  • Seite 6

    www .oster .com 6 HOW T O : Using Y our F ood Pr ocessor NO TE: Do not attempt to chop ice in this food pr ocessor; it will damage the bowl and dull the Chopping Blade. This unit will not whip cream or beat egg whites to a desirable volume without additional whisk ac cessor y . This unit will also not grind coff ee beans, spices or other items wit[...]

  • Seite 7

    www .oster .com 7 How to L ock the Food Chute Lid How to Open the F ood Chute Lid F ood Chute Lid 1 The F ood Chute lid hinges onto the back of F ood Chute. As illustrated in F igure 3. 2 Pull up the Large F ood Pusher . As illustrated in F igure 7. 3 Pull back the food chute lid and Large F ood Pusher . As illustrated in F igure 8. NO TE: Before o[...]

  • Seite 8

    www .oster .com 8 How to Chop NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged before use . Never use hand to push food int o processor . Do not use the processor c ontinuously for more than 3 minutes at a time. 1 Lock the bowl onto base . (See “How to assemble the bo wl ”) 2 Grasp the chopping blade by its base and slide it onto the cente[...]

  • Seite 9

    www .oster .com 9 How to Slic e or Shred NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged befor e use. Nev er use hand to push food int o processor . Do not use the processor c ontinuously for mor e than 3 minutes at a time. Proc ess Large Food 1 Lock the bowl onto base . (See “How to assemble the bo wl ”) 2 Slide the Disc Stem onto the ce[...]

  • Seite 10

    www .oster .com 10 Pr ocess L ong and Thin F ood NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged bef ore use. Never use hand to push f ood into processor . Do not use the processor continuously for mor e than 3 minutes at a time. 1 Lock the bowl ont o base. (See “How to assemble the bo wl ”) 2 Slide the Disc Stem onto the center post of t[...]

  • Seite 11

    www .oster .com 11 Care & Cleaning NO TE: Do not attempt to sharpen the cutting edges of the chopping blade or the rev ersible disc. They are permanently sharpened at the factory and will be ruined by attempted sharpening . Cleaning 1 Befor e cleaning, be sur e the unit is switched off and the cord is unplugged . 2 Whenever possible , rinse pa[...]

  • Seite 12

    www .oster .com 12 Chopping Guide F ood Amount Directions Baby F ood Up to 4 cups (1000ml) Add up to 4 cups (1000ml) cooked v egetables and/ or meat in a bowl, along with ¼ cup (60ml) liquid per cup of solid food, pr ocess continuously to desired fi neness. Bread Crumbs Up to 5 slices Cut either fresh or dry bread slices into 1½–2 inch (3.75?[...]

  • Seite 13

    www .oster .com 13 Shredding Guide F ood Directions Cabbage Use Shredding Disc f or very fi ne cabbage or sla w . Cut into pieces to fi t Chute. Shr ed using light pressure . Empty bowl as cabbage reaches Disc. Carrots P osition in Chute and shred. Cheese, cheddar Cheese must be well chilled. C ut to fi t Chute , use light pressure . Cheese, Moz[...]

  • Seite 14

    www .oster .com 14 1 Y ear Limited W arrant y Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (C anada) Limited doing business as Jarden C onsumer Solutions (collectively “ JCS”) warrants that for a period of one year fr om the date of purchase, this product will be free from def ec ts in[...]

  • Seite 15

    www .oster .com 15 MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Cuando se utilizan apar at os eléc tricos , siempre deben tomarse medidas de seguridad básicas , incluyendo las siguien tes: 1. Lea estas instrucciones antes de usar . 2. P ara prev enir el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la proc esadora de alimentos en agua u otros líquidos . El[...]

  • Seite 16

    www .oster .com 16 EST A UNID AD HA SIDO DISEÑAD A SOL O P ARA USO DOMÉSTICO . Este electrodoméstico tiene un enchuf e de corriente alternativ o polarizado (una paleta es más ancha que la otra). P ara reducir el riesgo de descargas eléctricas, como una función de seguridad, est e enchufe encaja en la toma polarizada solo de una forma. Si el e[...]

  • Seite 17

    www .oster .com 17 INFORM ACIÓN SOBRE SU PR OCESADORA DE ALIMENT OS C ON 1 1 ELEMENT OS a b e i j k l m c d Empujador de Alimentos Grandes Empujador de Alimentos P equeños V er tedor de Alimentos Botón de Liberación Lateral T apa del V ertedor de Alimentos T apa del Recipiente Disco para Rebanar / Rallar Recipiente Guía Central P anel de Contr[...]

  • Seite 18

    www .oster .com 18 1 P ulso – El botón de pulsar debe presionarse y mantenerse pr esionado para que la unidad funcione. C uando es liberado, la unidad se detiene . Emplee el botón de pulsar para tareas de proc esamiento brev es, tales como picar frutos sec os, carnes crudas o vegetales. Esta función le permit e controlar los r esultados del pr[...]

  • Seite 19

    www .oster .com 19 INSTRUC CIONES: Cómo Utilizar su P rocesadora de Aliment o s NO T A: No intente picar hielo en esta procesadora de aliment os; dañará el recipiente y desafi lará la Cuchilla para P icar . La unidad no bate crema o claras de huev o a un volumen adecuado sin el accesorio adicional para batir . Esta unidad tampoco muele café, [...]

  • Seite 20

    www .oster .com 20 Cómo T rabar la T apa del V er tedor de Alimentos Cómo Abrir la T apa del V er tedor de Alimentos T apa de V er tedor de Alimentos 1 La tapa del V er tedor de Alimentos está asegurada con una bisagra a la parte posterior del V er tedor de Aliment os. Como se muestra en la F igura 3. 2 Tire del Empujador de Alimentos Grandes ha[...]

  • Seite 21

    www .oster .com 21 Cómo P icar NO T A: A segúrese de que la unidad esté AP AGAD A y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la proc esadora con la mano . No utilice la procesadora continuamente por más de 3 minutos por v ez. 1 T rabe el recipient e en la base. ( Vea “C ómo colocar el recipiente ”) 2 T ome la cuchilla d[...]

  • Seite 22

    www .oster .com 22 Cómo Rebanar o Rallar NO T A: Asegúrese de que la unidad esté AP AGAD A y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la procesadora c on la mano . No utilice la procesadora continuament e por más de 3 minutos por vez. Cómo P rocesar Alimentos Gr andes 1 T rabe el recipient e en la base. ( Vea “C ómo colo[...]

  • Seite 23

    www .oster .com 23 Cómo P rocesar Alimentos Lar gos y F inos NO T A: Asegúrese de que la unidad esté AP AGAD A y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la proc esadora con la mano . No utilice la procesadora continuamente por más de 3 minutos por v ez 1 T rabe el recipiente en la base . ( Vea “C ómo colocar el recipient[...]

  • Seite 24

    www .oster .com 24 Cuidado y Limpieza NO T A: No intente afi lar los bordes c or tantes de la cuchilla para picar o el disco rev ersible. Son afi lados en fábrica y se estropearán si intenta afi larlos. Limpieza 1 Antes de limpiar la unidad, asegúrese de que esté apagada y desenchufada. 2 Siempre que sea posible , para una limpieza más fác[...]

  • Seite 25

    www .oster .com 25 Guía para P icar Alimento Cantidad Instrucciones Comida para Bebés Hasta 4 tazas (1000ml) Agr egar hasta 4 tazas (1000ml) de vegetales cocidos y/o carne en un recipiente , junto con 1/4 taza (60ml) de líquido por taza de alimento sólido , procesar continuamente a la fi neza deseada. Migas de pan Hasta 5 rebanadas Cortar reba[...]

  • Seite 26

    www .oster .com 26 Guía para Rebanar Alimento Instrucciones Manzana Cor tar a la mitad y colocar horiz ontalmente en Vertedor . Emplear presión fi rme. Repollo/Lechuga Cortar a la mitad, cortar para que entre en V er tedor Zanahorias C ortar para que entre en el V er tedor . Apio Retirar cola, llene el Vertedor para obtener mejores resultados . [...]

  • Seite 27

    www .oster .com 27 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Pr oducts, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions , o en Canadá, Sunbeam Corporation (C anada) Limited operando bajo el nombre de Jar den Consumer Solutions, (en forma c onjunta, “ JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este prod[...]

  • Seite 28

    P .N. 133787 Rev . A F or produc t questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 ww w .oster .com ©2009 Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions . All rights reserved. Distributed by Sunbeam P roduc ts , Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions , Boca Raton, Florida 3343[...]