Deutsch dropdown-ico

Panasonic H-HS35100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Panasonic H-HS35100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Panasonic H-HS35100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Panasonic H-HS35100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Panasonic H-HS35100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Panasonic H-HS35100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Panasonic H-HS35100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Panasonic H-HS35100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Panasonic H-HS35100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Panasonic H-HS35100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Panasonic H-HS35100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Panasonic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Panasonic H-HS35100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Panasonic H-HS35100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Panasonic H-HS35100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner’s Manual INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGIT AL CAMERA Model No . H-HS35100 For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA(7262) or , contact us via the web at: http://www .panasonic.com/contactinfo For Canadian assistance , please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or send e-mail to: lumixconcierge@ca.panasonic.com PP unti[...]

  • Seite 2

    2 VQT4G74 ( ENG) Contents Infor mation for Yo u r Safety ...... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... 2 Preca utions ..... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ...... ...... .... 4 Suppli ed Acces sories ...... .... ...... ...... ..... ...... ...... .... .. 5 Attaching/Detaching the Lens ................................. 6 Names and Func[...]

  • Seite 3

    3 (ENG) VQ T4G74 The lens can be used w ith a digital camera compatible with the lens mount s tandard for the “Micro Four Thirds TM System”. ≥ It cannot be mount ed on the Four Thirds TM mount specification camera. ≥ The digital camera illustrati ons in this owner ’s manual show DMC-GH2 as an example. ≥ The appearance and specifications[...]

  • Seite 4

    4 VQT4G74 ( ENG) ∫ Lens Care ≥ This lens has a dust-proof and splash-proof construction. When using it, please be careful of the following. If the lens is not working properly , consult the dealer or your neares t Service Cent er . – Please attach the lens to a dust-proof and splash-proof digital camera. – Make s ure that no sand, dust, dro[...]

  • Seite 5

    5 (ENG) VQ T4G74 ≥ Put the came ra into a plastic bag to allow it to acclimatize to the s urrounding temperatu re in order to prevent condensation. If condensation occurs, turn the power off and leave i t for about two hours. Once the camera acclimatizes to the surrounding temperature the condensation will go away naturally . Supplied Accessories[...]

  • Seite 6

    6 VQT4G74 ( ENG) Attachi n g/ Detachi ng t he Le ns ≥ Refer also to t he camera’s owner ’s manual for attaching and det ac hing the lens. ∫ Att aching the Len s ≥ Check that the c amera is turned off. 1 T urn the lens re ar cap to det a ch it. A : Lens Rear Cap 2 Align the lens fitting mark s B (red marks) on the camer a body an d the len[...]

  • Seite 7

    7 (ENG) VQ T4G74 ∫ Att aching the Le ns Hood (Supplied Acc essory) 1 Align th e fittin g m ark E on the l ens hood with t he mark on the t ip of the lens. 2 T urn the lens hood in the directi on of the arrow until it sto ps, and alig n the stop mark F on th e lens hood with the mark o n the tip of the lens. ∫ T emporarily S toring the Lens Hood[...]

  • Seite 8

    8 VQT4G74 ( ENG) Names and Functio ns of Component s 1 Lens surf ac e 2 Focu s ring Rotate to f ocus when taking pictures with manual focus. 3 Zoom ring Rotate the zoom ri ng when you wish to take large (tele) or wide (wide angle) pictures. (3 5 mm film camera equivalent: 70 mm to 200 mm) 4 [O.I.S.] s witch When the lens is attached to t he camera [...]

  • Seite 9

    9 (ENG) VQ T4G74 Cautions for Use T ake care not to drop o r knock the lens. Also t ake care not to put a lot of p ressure on the lens. ≥ T ak e care not to drop t he bag that you inserted the lens in as it may damage the l ens. The camera may stop operat ing normally and pictures may no longer be recorded. When using pesticides and other volatil[...]

  • Seite 10

    10 VQT4G74 ( ENG) Speci fications S pec ifications are subject to change without notice. INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGIT AL CAMERA “LUMIX G X V ARIO 35– 100 mm/F2. 8/POWER O.I. S.” Focal l ength f=35 mm to 100 mm (35 mm film camera equivalent: 70 mm to 200 mm) Aperture type 7 diaphragm blades/circular aper ture diaphragm Aperture range F2.8 Mi[...]

  • Seite 11

    11 (ENG) VQ T4G74 Limite d Warranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your pr oduct d oes no t work pr operly because of a d efect in materia ls or wor kmansh ip, Pa nasonic Consume r Mar keting Company of North America (referred to as “ the warranto r”) will, for the leng th of the perio d indicated on t he chart belo[...]

  • Seite 12

    12 VQT4G74 ( ENG) When shi pping t he unit, carefu lly pack, incl ude all s uppli ed accessor ies liste d in the Owner ’s Manual, a nd send it prepaid , adequate ly ins ured and packed wel l in a ca rton b ox. When shipping Lithi um Ion ba tteries please vi sit ou r Web Site at www .panason ic.com/Bat teryHand ling as Panaso nic is com mitted to [...]

  • Seite 13

    13 (ENG) VQ T4G74 As of April 2 012 Custom er Ser vices Direct ory (Unite d State s and Puert o Rico ) Obtain Prod uct Info rmatio n an d Ope rating Assistance; loca te yo ur near est De aler or Servic e Cent er; p urcha se Parts and A ccess ories; or mak e Cu stomer Servi ce and Lite rature reque sts by visi ting our Web S ite at: http:// www.pana[...]

  • Seite 14

    14 VQT4G74 ( ENG) Panasonic Ca nada Inc. 5770 Amble r Driv e, Mississa ug a, Ontari o L4W 2T 3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY Panason ic Canad a Inc. wa rrants th is produ ct to be free f rom defec ts in mater ial an d workm anship under normal use and for a per iod as s tated bel ow fro m the date of origina l purcha se agr ees to, at it[...]

  • Seite 15

    15 (ENG) VQ T4G74 LIMIT A TIONS AND EXCLUSIONS This warranty ONL Y COVERS fa ilures due to defects in materials o r workmanship, and DOES NOT CO VER normal wear and tear or cosm etic dam age. T he warra nty AL SO DOES N OT CO VER dam ages w hich occurred i n ship ment, or f ailur es which ar e caused b y produ cts not sup plied by Panasonic Canada [...]

  • Seite 16

    16 VQT4G74 (SPA) Indice Información para s u seguridad ............................. 16 Preve nción cont ra las aver ías ....... ....... ........ ...... 18 Accesorios s uministrados ..................................... 19 Unir y quitar el objetivo ........ ...... ...... ......... ...... ...... 20 Nombres y funciones de los componentes .........[...]

  • Seite 17

    17 (SPA) VQT4 G74 El objetivo puede usarse con una cámara digital compatible con el estándar de montaje de objetivos del “Micro F our Thirds TM Sys tem ”. ≥ No se puede montar en una cám ara con estándar de soporte Four Thirds TM . ≥ Las figuras de la cámara digit al en estas instrucciones de funcionamiento muestran la DMC-GH2 en conce[...]

  • Seite 18

    18 VQT4G74 (SPA) ∫ Atención de l objetivo ≥ Esta lente tiene una construcción con resistencia al polvo y las salpicaduras. Al usarla, tenga cuidado con lo siguiente. Si la lente no está funcionando correctamente, consulte a su distribuidor o a su centro d e servicio más cercano. – Coloque la lente en una cámara digit al con resistencia a[...]

  • Seite 19

    19 (SPA) VQT4 G74 ∫ Acerca de l a condensación (Emp añamiento del objetivo) ≥ La condensación ocurre c uando se encuentra una diferencia en la temper atura y hume dad co mo se describe abajo. La condens ación puede hac er ensuciar el objetivo y producir hongos y un funcionamiento defectuoso, por lo tanto ponga cuidado en las sit uaciones a [...]

  • Seite 20

    20 VQT4G74 (SPA) Unir y quit ar el objetivo ≥ Se refiera t ambién a las instrucciones de funcionami ento de la cámara para unir y separar el objeti vo. ∫ Unión del ob jetivo ≥ Compruebe que la cámara esté apagada. 1 Gire la t apa trasera del objetivo p ara sep ararla. A : T apa trasera del objetivo 2 Alinee l as marcas para ajustar el ob[...]

  • Seite 21

    21 (SPA) VQT4 G74 ∫ Unión de la visera del objetivo (Accesorio s uministrado) 1 Alinee la m a rca de ajuste E en la visera de lente co n la marca en la punt a de la lente. 2 Gire la v isera de la l ente en la dirección de la flecha hast a que se detenga y alinee la marca de tope F en la vis e ra de la lente con l a marca en la pun ta de la lent[...]

  • Seite 22

    22 VQT4G74 (SPA) ∫ Unión de los filtros ≥ Puede tener lugar viñeteado si us a 2 o m ás protectores MC (opcionales: DMW-LMCH58), filtros PL (opcionales: DMW-LPL58) o filtros ND (opcionales: DM W-LND58), o bien si usa protectores y/o filtros espesos. ≥ T al vez sea impos ible de retirar el filtro si está demasiado apretado, por lo que no de[...]

  • Seite 23

    23 (SPA) VQT4 G74 4 Interruptor [O. I.S.] Cuando a la cámara está unido el objetivo, está ajustada la f unción estabilizadora para ver si el interruptor [O.I.S.] está ajust ado en [ON]. ≥ Le recomendamos que ajuste el interruptor [O.I.S.] a [OFF] cuando us a un trípode. ≥ La función estabili zadora podría no funcionar suficientemente en[...]

  • Seite 24

    24 VQT4G74 (SPA) – Cerca de calefactores, ac ondicionadores de a ire o humedecedores – Donde haya vibraciones – Dentro de un vehículo ≥ Se refiera también a las instruc ciones de funcionamiento de la c ámara digital. ≥ Cuando no ha de ser usada la unidad por un período prolongado, le recomendamos guardar con un desecante (silicagel). [...]

  • Seite 25

    25 (SPA) VQT4 G74 Especificaci ones Las especificaciones están sujeta s a cambio sin previo aviso. ÓPTICA INTERCAMBIABLE P ARA CÁMAR A DIGIT AL “LUMIX G X V ARIO 35– 100 mm/F2. 8/POWER O.I. S.” Longit ud f ocal f=35 mm a 100 mm (Igual a una cámara de película de 35 m m: de 70 mm a 200 mm) Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/Diafragma d[...]

  • Seite 26

    Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3  Panasonic Corporation 2012 Printed in Japan VQT4G74_ENG_SPA.book 2 6 ページ ２０ １２年９月４ 日　火曜日　 午?[...]