Panasonic TC-26LE55 Bedienungsanleitung

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completel y . Please keep this manual for future reference. English Model No. Espan ˜o l [Resumen] TC-26LX50 TC-26LE55 TC-32LX50 Operating Instructions LCD T elevision For assistance, please call : 1-800-21 1-P ANA (7262) or visit us at www .panasonic.com/contac[...]

2 Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. ■ Note to CA TV System Installer: This reminder is provided to direct the CA TV system installer ’s attention to[...]

3 1 8 ) If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. In the U.S. Section 810-21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, gro[...]

4 Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new LCD TV . T o obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these instructions befor e making any adjustments, and r etain them for futur e r efer ence. Retain your pur chase r eceipt, and r ecor d the mod[...]

5 T able of Contents Important Safety Instructions .............................. 2 SUPPLIED ACCESSORIES ................................... 5 Remote control battery installation ...................... 6 How to remove the TV -Stand ............................... 6 Installation ............................................................. 7 How to [...]

6 Remote control battery installation 1. Open the battery cover . 3. Replace the cover . Requires two AA batteries. T wo AA size Notes: • Do not drop, apply shock to or step on the remote control. • Do not spill water on the remote control. • Do not place objects between the remote control and remote control receiver . • Do not use remote c[...]

7 PULL R-STANDBY/POWER ON POWER PULL Receiver Location Locate at a comfortable distance for viewing. Avoid placing where sunlight or other bright light (including reflections) will fall on the screen. Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range. Adequate ventilation is essential to prevent internal componen[...]

8 ANT ANT ANT Connections Antenna Connection For proper reception of VHF/UHF channels, an external antenna is required. For best reception, an outdoor antenna is recommended. The antenna mode must be set to TV (see page 16, Mode selection). 75 Ohm Coaxial Cable Mixer UHF Antenna VHF Antenna Antenna T erminal F-T ype Antenna Connector Note: Cables a[...]

9 1 COMPONENT 2 VIDEO INPUT S-VIDEO VIDEO TO AUDIO AMP PROG OUT VIDEO Y P B P R AUDIO L R L R INPUT 2 INPUT 1 P R P B Y R L COMPONENT VIDEO OUT Audio OUT S-Video OUT Video OUT R L Audio OUT 1 COMPONENT 2 VIDEO INPUT S-VIDEO VIDEO TO AUDIO AMP VIDEO Y P B P R AUDIO L R INPUT 2 INPUT 1 Audio IN R L PROG OUT L R Connecting Other Equipment AUDIO cable [...]

10 S-VIDEO VIDEO VIDEO Y P B P R L R AV I N RL A UDIO HDMI A UDIO IN HDMI IN HDMI OUT L R AUDIO OUT Connections HDMI Connection Notes: • This input terminal is not intended for use with computers. • 720p/1080i signals will be re-formatted for viewing on your LCD display . Compatible VIDEO Signal Set-T op Box DVD player AUDIO cable HDMI cable Ex[...]

11 R-STANDBY / P O WER ON P O WE R S-VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUD IO - R R L AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Connections Example of input signal source CAMCORDER VIDEO GAME CONSOLE Headphones / Earphones (not supplied) M3 plug S-VIDEO cable VIDEO cable AUDIO cable Notes: • When connecting video cables, priority is given to the S-Video cable wh[...]

12 PULL R-STANDBY/POWER ON POWER R-ST ANDBY G-POWER ON POWER ZOOM CH 6 STEREO SAP MONO POWER Note: The TV consumes some power as long as the power cord is inserted into the wall outlet. On the main unit On the remote control Press to turn the TV on / of f. • Power indicator Power ON : Green Power OFF (Standby): Red • This does not work when the[...]

13 VCR D VD 123 456 78 0 9 RETURN EXIT MENU PLA Y R-TUNE GUIDE RECALL MUTE TV/VIDEO STOP T V PA U S E REC FF REW ASPECT TV/VCR VCR/DBS CH SAP CH O K CH VOL VO L DBS/ CBL TV POWER SLEEP PROG R-STANDBY G-POWER ON POWER TV / VIDE O – V O L + CH TV/VCR Switch STB - ASPECT Open / Close VCR CH up/down P AGE up/down Slow + / -- VCR CABLE/DBS DVD VCR CAB[...]

 1- 1       - /0-) 3$/ -/0) .' + +-*" "0$ -  '' (0/ . + +*2 -  . ' ' /1  , % " /11$ * * #8AH%C8E4G<BAF  FI +I<JJ KF ;@JGC8P ( )0 J:I<<E E*E.:I<<E #<CG9FO @J;[...]

15 Menu Operations (See page 23) • T o return to the previous screen : • T o exit the MENU screen: This returns TV to normal viewing. Press to select the MENU screen (ADJUST or SET UP). Press to select the sub-menu feature. Press to display the sub-menu screen. (See pages 17-20) (See page 25) Select the menu language. (See page16) (See page 21)[...]

16 T uning Channels Press to select PROGRAM CH. Press to display the PROGRAM CHANNELS screen. 2 3 Press to select MODE. Press to select TV or CABLE. 4 Press to select AUTO PROGRAM. Press to display the AUTO PROGRAM screen. 5 Press to select YES. Press to start AUTO PROGRAM. Automatically scans and stores all the TV channels. 1 Press the TV/ VIDEO b[...]

17 V -Chip technology allows parents to use the TV rating codes to block programs that they feel are inappropriate for their children to watch. LOCK BLOCK PROGRAMS : STATUS U. S. TV PROGRAMS CHANGE SETTING CHANGE CODE OFF ON LOCK BLOCK PROGRAMS : STATUS U. S. MOVIES CHANGE SETTING ENTER CODE FIRST OFF ON Input 4-digit code. • T o clear the number[...]

18 LOCK Press to select VIEW NR PROGRAMS? Press to select NO or YES. NO : Cannot view programs with NR signals. YES : Can view programs with NR signals. CH CH VOL VOL O K 6 8 Press to select SETTING. Press to select BASIC or DET AILED. BASIC : Y ou can select the ratings. DE T A I LE D : Y ou can select the ratings and options. CH CH VOL VOL O K 7 [...]

19 NR TV -Y TV -Y7 TV -G TV -PG TV -14 TV -MA FV V S L D Not Rated. See Customer Caution below . All children. The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience, including children from ages 2-6. Directed to older children. Themes and elements in this program may include mild physical or comedic violence, o[...]

20 LOCK CANADIAN ENGLISH RA TINGS CHART CANADIAN FRENCH RA TINGS CHART E C C8+ G P G 14+ 18+ Exempt - Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information programming, talk shows, music videos, and variety programming. Programming intended for children under age 8. No offensive language, nudity or sexual content. Programmi[...]

21 This unit has a built in decoder that provides a visual depiction of the audio portion of a television program in the form of written words across the screen (white or colored letters on a black background). It allows you to read the dialogue of a television program or other information. Press to select CLOSED CAPTION. Press to display the CLOSE[...]

22 Press to select OTHER ADJUST . Press to display the OTHER ADJUST screen. 1 CH CH VOL VOL O K Press to select the item. 2 CH CH VOL VOL O K Press to select the setting. OTHER ADJUST VIDEO NR Reduce video noise in the picture. MPEG NR Noise unique to DVD, STB, etc. will be reduced. 3D Y/C FIL TER Minimizes noise and cross color in the picture. Not[...]

23 1 2 Press to select PICTURE ADJUST . Press to select the sub-menu. Adjust the setting while watching the picture behind the menu. Press to activate the setting if necessary . PIC MODE Press to display the PICTURE ADJUST screen. CH CH VOL VOL O K MENU ADJUST PICTURE AUDIO SET UP PICTURE ADJUST POSITION / SIZE AUDIO ADJUST OFF ON COOL COOL OFF ON [...]

24 For “ZOOM” mode (see page 26) • POSITION Press to move the picture up or down. • Press OK to return to the factory default setting. Press to select POSITION/SIZE. Press to display POSITION/SIZE screen. POSITION/SIZE NORMAL POSITION NORMALIZE SIZE 15 RETURN ZOOM CH CH VOL VOL O K MENU ADJUST PICTURE AUDIO SET UP PICTURE ADJUST POSITION / [...]

25 1 2 Press to select AUDIO ADJUST . Press to display the AUDIO ADJUST screen. Press to select the sub-menu. Select the setting while listening to the sound. Press to activate the setting if necessary . MODE • Red display : With signal White display : No signal White display (All modes) : MONO • T o change the mode using SAP button (see page 1[...]

26 Each time you press the button: NORMAL mode will display a 4:3 picture at its standard 4:3 size without any stretching. ZOOM mode magnifies the central section of the picture. FULL will display the picture at its maximum size but with slight elongation. JUST mode will display a 4:3 picture at its maximum size but with aspect correction applied t[...]

27 Press to select the code. • A potential code is loaded for the device selected in step 2. • Press POWER button to test the operation. • Repeat the steps until the component code is found. It may take many attempts before the correct code is found. Press to store the code. Operating peripheral equipment using the remote control 1 2 3 Enter [...]

28 Infrared Code Index The Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering a code. Some components may not operate because the codes are not available due to limited memory . The Universal Remote Control does not control all features found in each model. Write the code numbers from tables in this space. This wi[...]

29 Brand Code ABC 224 Archer 225, 232 Cableview 205, 232 Citizen 205, 222 Curtis 212, 213 Diamond 224, 225, 232 Eagle 229 Eastern 234 GC Brand 205, 232 Gemini 222 General 21 1, 219, 220, 221, 222, Instrument/ 223, 224, 225, 226, 227 Jerrold Hamlin 212, 218, 240, 241, 242, 245 Hitachi 203, 224 Macom 203, 204, 205 Magnavox 233 Memorex 230 Movietime 2[...]

30 Operating peripheral equipment using the remote control Mode Operational Key Chart This chart defines which keys are operational after programming (if needed), while in the selected remote control mode : DTV , CABLE, DBS, VCR, DVD ...etc. KEY NAME TV MODE VCR MODE CABLE MODE DBS MODE DVD MODE (DVD) POWER POWER POWER POWER POWER SAP ON/OFF -- STB[...]

31 Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos sinceramente que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor LCD. Para obtener el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer cualquier ajuste, y guár delas para poder utilizarlas como refer encia en el futur o. Guar de [...]

32 ANT ANT ANT Conexión Receptor de TV por cable Receptor de TV por cable y V ideograbadora Cable entrante de 75 ohmios procedente compañía de televisión por cable La parte posterior del televisor La parte posterior del televisor • Para recibir los canales de televisión por cable (01 - 125) conecte el cable suministrado por su compañía de [...]

33 1 COMPONENT 2 VIDEO INPUT S-VIDEO VIDEO TO AUDIO AMP PROG OUT VIDEO Y P B P R AUDIO L R L R INPUT 2 INPUT 1 P R P B Y R L COMPONENT VIDEO OUT Audio OUT S-Video OUT Video OUT R L Audio OUT Conexión Conexión de otro equipo Notas: • Al conectar cables de vídeo se da prioridad al cable de S-vídeo cuando están conectados el terminal de entrada[...]

34 S-VIDEO VIDEO VIDEO Y P B P R L R AV I N RL A UDIO HDMI A UDIO IN HDMI IN HDMI OUT L R AUDIO OUT Conexión Conexión HDMI Notas: • Este terminal de entrada no es para utilización con ordenadores. • Las señales 720p/1080i serán reformateadas para poderlas ver en la pantalla LCD. Señal VIDEO compatible Caja sobre el Equipo Reproductor de D[...]

35 Conexión R-STANDBY / P O WER ON P O WE R S-VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUD I O - R R L AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Ejemplo de fuente de la señal de entrada CÁMARA DE VÍDEO CONSOLA DE JUEGOS Los cascos auriculares/ auriculares (no suministrados) Clavija M3 Cable de vídeo S Cable de vídeo Cable de audio Notas: • Al conectar cables de v[...]

36 PULL R-STANDBY/POWER ON POWER R-ST ANDBY G-POWER ON Púlselo para encender / apagar el televisor . • Indicador de la alimentación Encendido : V erde Apagado (En espera) : Rojo • Esto no funciona cuando la alimentación principal está desconectada (apagado) (consulte arriba). Nota: La pantalla de abajo se visualiza durante unos momentos cua[...]

37 VCR DV D 123 456 78 0 9 RETURN EXIT MENU PLA Y R-TUNE GUIDE RECALL MUTE TV/VIDEO STOP T V PA U S E REC FF REW ASPECT TV/VCR VCR/DBS CH SAP CH O K CH VOL VO L DBS/ CBL TV POWER SLEEP PROG R-STANDBY G-POWER ON POWER TV / VIDE O – V O L + CH Funcionamiento de otro dispositivo Botón SAP Selecciona el modo de audio. ESTEREO SP A MONO Sensor de man[...]

 1- 1     - /0-) 3$/ "0$ -  '' (0/ . + +*2 -  . ' ' /1  , % " /11$ * *   %C8E46<BA8F6BA@8A Y F + b CJ<CFG8I8M@JL8C@Q8I C8 G8EK8CC8( )0 F ( )0 ALJK< $D8><E .FE@;F FE=@>L ALJK<[...]

39 CH CH VOL VOL O K RETURN EXIT MENU • Para volver a la pantalla anterior : • Para salir de la pantalla MENU : Con esto se retorna a la visión normal. Púlselo para seleccionar la pantalla MENU (Ajuste o Configu.). Púlselo para seleccionar la función de menú secundario. Púlselo para visualizar la pantalla de menú secundario. Seleccione e[...]

40 Sintonización de canales Pulse para seleccionar Prog. Canales. Pulse para visualizar la pantalla Prog. Canales. 2 3 Pulse para seleccionar MODO. Pulse para seleccionar TV o CABLE. 4 Pulse para seleccionar PROGRAMA AUTO. Púlselo para visualizar la pantalla PROGRAMA AUTO. 5 Pulse para seleccionar Si. Explora y guarda automáticamente todos los c[...]

41 This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a problem. The liquid crystal panel is built with very high precision technology giving you fine picture details. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as fixed points of red, blue, green, or black. Please note this does not affect the performance of your LCD.[...]

4 2 TC-26LX50, TC-26LE55 TC-32LX50 AC 120 V , 60 Hz Average use : 121 W Average use : 147 W Maximum Current : 2.2 A Maximum Current : 2.6 A Stand-by condition : 0.1 W Stand-by condition : 0.1 W 1366 × 768 pixels widescreen LCD panel. 1366 × 768 pixels widescreen LCD panel. 22.7 ″ × 12.8 ″ × 26 ″ 27.5 ″ × 15.4 ″ × 31.5 ″ (576 mm ×[...]

4 3 Limited Warranty (for U.S.A.) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , P ANASONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF: DIVISION OF: P ANA WSONIC C ORPORA TION OF NORTH AMERICA P A NASONIC PUERTO RICO, INC. One Panasonic W ay A ve. 65 de Infanteria, Km. 9.5 Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic L[...]

4 4 Limited Warranty (for U.S.A.) Limited W arranty continued from previous p age Limited W a rranty Limit s And Exclusions This warranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or work manship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on the LCD panel resulting from viewi n[...]

4 5 Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/consumersupport or , contact us via the web at: http://www .panasonic.com/contactinfo [...]

46 Limited Warranty (for Canada) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC PR ODUCT - LIMITED W ARRANTY Panasonic Ca nada Inc. w arrants this prod uct to be fr ee from d efects in material and workma nship and a grees to rem edy any such defect for a period as stated below from the date of original pur chase. In-home Service will be carried out only to loca[...]

47 Note s[...]

Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico Inc. Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Printed in U.S.A. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Customer ’[...]

TQB2AA0541 - 2 TC-26LX50 TC-32LX50 Modèles Mode d’emploi Téléviseur à cristaux liquides Pour bénéficier d’une assistance, appelez le : 1-800-211-P ANA (7262) ou bien consultez notre site www .panasonic.com/contactinfo (États-Unis) Pour bénéficier d’une assistance, appelez le : 787-750-4300 ou bien consultez notre site www .panasonic.[...]

2 Le point d’exclamation dessiné à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions de fonctionnement et d’entretien sont fournies avec l’appareil. L ’éclair avec la flèche dessiné à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que les éléments internes au produit présentent un risqu[...]

3 18) Si une antenne extérieure est reliée à ce téléviseur , assurez-vous que celle-ci a été mise à la terre afin de protéger l’appareil contre les surtensions et l’accumulation d’électricité statique. La partie 1 du Code canadien de l’électricité contient des informations concernant la mise à la terre des mâts d’antenne et[...]

4 Cher client de Panasonic Bienvenue dans la grande famille des clients de Panasonic. Nous espér ons que vous ser ez enchanté pendant de nombr euses années par votr e nouveau téléviseur à cristaux liquides. Pour tir er le meilleur parti de votr e appar eil, veuillez lir e ce mode d’emploi avant d’entr eprendr e tout réglage et conservez-[...]

5 T able des matières Consignes de sécurité .......................................... 2 ACCESSOIRES FOURNIS ..................................... 5 Installation des piles de la télecommande ........... 6 Retrait du socle du téléviseur .............................. 6 Installation ............................................................. [...]

6 1. Ouvrez le couvercle du logement des piles. Deux piles AA sont nécessaires. Deux piles AA Remarques: • Ne faites pas tomber la télécommande, ne la soumettez pas à des chocs ni ne marchez dessus. • Ne renversez pas de l’eau sur la télécommande. • Ne placez pas d’objet entre la télécommande et le capteur de télécommande. • N[...]

7 Installation Choix de l’emplacement du téléviseur Placez l’appareil de façon optimale pour le conf ort des spectateurs. Placez le téléviseur de telle sorte que la lumière du soleil ou une autre lumière forte (y compris la lumière réfléchie) ne frappe pas l’écran. La présence de certains éclairages de type fluorescent peut rédu[...]

8 ANT ANT ANT Raccordements Raccordement de l’antenne Pour pouvoir recevoir les canaux VHF/UHF , une antenne externe est requise. Pour une réception optimisée, il est même recommandé d’utiliser une antenne extérieure. Le sélecteur du mode d’antenne doit être réglé sur “ TÉLÉ ” (voir à la page 16, Sélection de mode). Raccordem[...]

9 1 COMPONENT 2 VIDEO INPUT S-VIDEO VIDEO TO AUDIO AMP PROG OUT VIDEO Y P B P R AUDIO L R L R INPUT 2 INPUT 1 P R P B Y R L COMPONENT VIDEO OUT Audio OUT S-Video OUT Video OUT R L Audio OUT 1 COMPONENT 2 VIDEO INPUT S-VIDEO VIDEO TO AUDIO AMP VIDEO Y P B P R AUDIO L R INPUT 2 INPUT 1 Audio IN R L PROG OUT L R Raccordements Raccordement d’autres a[...]

10 S-VIDEO VIDEO VIDEO Y P B P R L R A V IN RL AU D I O HDMI A UDIO IN HDMI IN HDMI OUT L R AUDIO OUT Raccordements Connexion HDMI Remarques: • Cette prise d’entrée n’est pas destinée à une liaison avec un ordinateur . • Les signaux 720p/1080i seront reformatés pour permettre le visionnement sur le téléviseur à cristaux liquides. Sig[...]

11 R-STANDBY / P O WER ON P O WE R S-VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUD I O - R R L AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Raccordements Exemple de source de signal d’entrée CAMÉSCOPE CONSOLE DE JEU VIDÉO Casque d’écoute / écouteurs (en option) Connecteur M3 Câble S-VIDÉO Câble VIDÉO Câble AUDIO Remarques: • En ce qui concerne le magnétoscop[...]

12 PULL R-STANDBY/POWER ON POWER R-ST ANDBY G-POWER ON POWER VCR DVD SAP CH VOL VOL DBS/ CBL TV O K POWER POWER ZOOM CA 6 STÉRÉO SAP MONO Remarque: T ant que le cordon d’alimentation est branché, le téléviseur consomme un peu d’énergie. Sur l’appareil principal Sur la télécommande Mise sous tension et hors tension Appuyez pour mettre [...]

13 R-STANDBY G-POWER ON POWER TV / VIDE O – V O L + CH VCR D VD 123 456 78 0 9 RETURN EXIT MENU PLA Y R-TUNE GUIDE RECALL MUTE TV/VIDEO STOP T V PA U S E REC FF REW ASPECT TV/VCR VCR/DBS CH SAP CH O K CH VOL VO L DBS/ CBL TV POWER SLEEP PROG DÉCODEUR-ASPECT OUVERTURE/FERMETURE Lecture ralentie + / -- MAGNÉTOSCOPE CÂBLE/SRD DVD MAGNÉTOSCOPE C?[...]

 1-  1      - /0-) 3$/ -/0) .' + +-*" "0$ -  ' ' (0/ . + +*2 -  . ' ' /1  * # /11$ * * =<1B7=<<3;3<B2C;3<C  FL GGLP<Q JLI C8 KFL:?< ( )0 GFLI 8==@:?<I C c :I8E( )[...]

15 Fonctionnement du menu (V oir à la page 23) • Pour revenir à la page précédente : • Pour quitter la page MENU : Pour replacer l’appareil dans les conditions normales de fonctionnement. Appuyez ici pour sélectionner le menu désiré (RÉGLAGES ou CONFIGU.). Appuyez ici pour sélectionner une option. Appuyez ici pour sélectionner chaqu[...]

16 Accord des canaux Appuyez ici pour sélectionner l’option PROG. CANAL. Appuyez ici pour afficher l’écran PROG. CANAL. 2 3 Appuyez ici pour sélectionner l’option MODE. Appuyez ici pour choisir le réglage TÉLÉ ou CÂBLE de cette option. 4 Appuyez ici pour sélectionner l’option PROG. AUTO. Appuyez ici pour afficher l’écran de progr[...]

17 La technologie de la puce antiviolence permet aux parents de bloquer le visionnement de certaines émissions, et ce, à leur entière discrétion. VERROUILLAGE BLOQUER: ÉTAT MODIF. RÉGLAGE MODIFIER CODE HF EF FILMS USA VERROUILLAGE BLOQUER: ÉTAT FILMS USA MODIF. RÉGLAGE ENTR. CODE D’ABORD HF EF Entrez un code à 4 chiffres. • Pour ef fac[...]

18 VERROUILLAGE FILMS USA 6 7 Appuyez ici pour choisir le niveau de verrouillage. FILMS USA VUE SANS VISA NON OUI G P G PG - 13 R NC - 17 X Appuyez sur cette touche pour choisir VUE SANS VISA. Appuyez ici pour sélectionner NON ou OUI. NON : Les programmes avec des signaux sans visa ne peuvent pas être vus. OUI : Les programmes avec des signaux sa[...]

19 Ce téléviseur incorpore la technologie de la puce antiviolence qui vous permet de bloquer certains films et émissions de télévision selon deux systèmes de classification utilisés au Canada. La puce antiviolence vous permet aussi de verrouiller ou de déverrouiller les émissions canadiennes françaises selon des classifications variées. [...]

20 VERROUILLAGE T ableau de classement CANADA T ableau de classement CANADA-QUÉBEC EXEMPTÉES C C8+ G P G 14+ 18+ Les programmes exemptés comprennent: informations, programmes sportifs, documentaires, autres programmes d’information, causeries, vidéo musicales et programmes de variété. Programmes pour les enfants de moins de 8 ans. Pas de la[...]

21 Cet appareil intègre un décodeur qui offre une description visuelle de la portion audio d’un programme de télévision sous la forme de mots écrits sur l’écran (lettres blanches ou de couleur sur un fond noir). Il permet la lecture des dialogues d’un programme de télévision ou d’autres informations. Appuyez ici pour sélectionner S[...]

22 Utilisez ces touches pour sélectionner AUTRES RÉGL. Utilisez ces touches pour accéder au menu AUTRES RÉGL. 1 CH CH VOL VOL O K Utilisez ces touches pour sélectionner l’option à modifier . Appuyez ici pour sélectionner le réglage. 2 CH CH VOL VOL O K AUTRES RÉGL. RÉDUC. BRUIT VIDÉO Le bruit vidéo est réduit. RÉDUCTEUR BRUIT MPEG L[...]

23 1 2 Appuyez ici pour sélectionner l’option RÉGLAGES VIDÉO. Appuyez ici pour afficher l’écran RÉGLAGES VIDÉO. Appuyez ici pour sélectionner le sous-menu. Ef fectuez le réglage tout en observant l’image en arrière-plan du menu. Au besoin, appuyez ici pour activer le réglage. MODE CH CH VOL VOL O K MENU RÉGLAGES VIDÉO AUDIO CONFIG[...]

24 Pour le mode ZOOM (voir à la page 26) • POSITION Utilisez ces touches pour déplacer l’image vers le haut ou le bas. • Appuyez sur OK pour retourner à la position originale. Utilisez ces touches pour sélectionner POSIT ./FORMA T . Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran POSIT ./FORMA T . POSIT. /FORMAT NORMAL NORMALISER FORMAT[...]

25 1 2 Appuyez ici pour sélectionner l’option RÉGLAGES AUDIO. Appuyez ici pour afficher le menu RÉGLAGES AUDIO. Appuyez ici pour sélectionner l’option à modifier . Sélectionnez le niveau souhaité du réglage en vous guidant sur le son émis. Au besoin, appuyez ici pour activer le réglage. CH CH VOL VOL O K CH CH VOL VOL O K - 2 + 6 0 MO[...]

26 Sur chaque pression de la touche : Explanation Sélection de formats Cette fonction vous permet de visionner vos programmes au format adéquat, et notamment de voir en plein écran les films tournés en format grand écran. Remarques: • Cette fonction est inopérante lors de l’entrée de signaux 1080i et 720p. • Les réglages de format son[...]

27 Utilisez ces touches pour sélectionner le code. • Un code possible est entr é pour l’appareil sélectionné à I’étape 2 . • Appuyez sur la touche POWER pour tester l’opération. • Répétez ces étapes jusqu’à ce que vous trouviez le code correct. Il faut peut-être plusieurs essais pour trouver le code correct. Utilisez cette[...]

28 T able des codes infrarouges La télécommande universelle est capable de commander le fonctionnement d’appareils d’autres marques après l’entrée d’un code. Certains appareils peuvent ne pas être commandés si les codes ne sont pas disponibles en raison d’un manque de mémoire. La télécommande universelle ne peut contrôler toutes[...]

29 Marque Code ABC 224 Archer 225, 232 Cableview 205, 232 Citizen 205, 222 Curtis 212, 213 Diamond 224, 225, 232 Eagle 229 Eastern 234 GC Brand 205, 232 Gemini 222 General 21 1, 219, 220, 221, 222, Instrument/ 223, 224, 225, 226, 227 Jerrold Hamlin 212, 218, 240, 241, 242, 245 Hitachi 203, 224 Macom 203, 204, 205 Magnavox 233 Memorex 230 Movietime [...]

30 Commande à distance des appareils périphériques T ableau de fonctionnement des touches Ce tableau décrit le fonctionnement de chaque touche qui peut être utilisée après la programmation (si nécessaire), quand la télécommande se trouve dans le mode de commande de TÉLÉVISION NUMÉRIQUE, câblosélecteur , récepteur SRD ∗ , magnétos[...]

31 Dépannage S’il y a des problèmes de fonctionnement avec le téléviseur , veuillez vous reporter au tableau ci-dessous afin de déterminer les symptômes, puis exécuter les remèdes suggérés. Si cela ne résout pas le problème, veuillez noter les numéros de modèle et de série et contacter un détaillant Panasonic local (les deux numé[...]

32 Explanation fr.indd 26 fr.indd 26 2005/04/21 15:58:03 2005/04/21 15:58:03 TC-26LX50 TC-32LX50 120 V c.a., 60 Hz Consommation moyenne : 121 W Consommation moyenne : 147 W Intensité maximale : 2,2 A Intensité maximale : 2,6 A En veille : 0,1 W En veille : 0,1 W Écran large à cristaux liquides 1366 × 768 pixels Écran large à cristaux liquide[...]

33 Garantie limit é e fr.indd 13 fr.indd 13 2005/04/19 14:34:48 2005/04/19 14:34:48 Panasonic Canada Inc. Certificat de garant ie limitée Panasonic Panasonic Can ada Inc. garan tit cet appareil cont re tout vice de fabrication et accepte, le cas éché ant, de remédier à toute défectuosité pendant la période ind iquée ci-d essous et co mmen[...]

Nota LCD warranty US and Canada new.fm Pa ge 6 Thursday, April 21, 2005 2:56 PM[...]

Nota LCD warranty US and Canada new.fm Pa ge 7 Thursday, April 21, 2005 2:56 PM[...]

Nota LCD warranty US and Canada new.fm Pa ge 8 Thursday, April 21, 2005 2:56 PM[...]

Nota LCD warranty US and Canada new.fm Pa ge 9 Thursday, April 21, 2005 2:56 PM[...]

Nota LCD warranty US and Canada new.fm Pa ge 6 Thursday, April 21, 2005 2:56 PM[...]

Nota LCD warranty US and Canada new.fm Pa ge 7 Thursday, April 21, 2005 2:56 PM[...]

fr.indd 30 fr.indd 30 2005/04/21 15:58:05 2005/04/21 15:58:05 Imprimé au x États-Unis  2005 Panasonic Corporation of North America . T ous droits resérvés. Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico Inc. Ave. 65 de Infanteria, [...]